冲压模具用语专业英语
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
沖壓模具用語專業英語
No. 1 up stripper 2 male die 3 feature die 4 female die 5 upper plate 6 lower plate 7 die pad 8 die holder 9 die set 10 bottom block 11 bottom plate 12 stripping plate 13 outer stripper 14 inner stripper 15 lower stripper 16 top plate 17 top block 18 punch set 19 punch pad 20 punch holder 21 stripper pad 22 beacon 23 coolant 24 crusher 25 cam driver 26 shank 27 crank shaft 28 augular offset 29 velocity 30 die plate, front board 31 padding block 32 stepping bar 33 panel board 34 cover plate 35 guide pad 36 active plate 37 spring box 38 spring-box eject-rod 39 lower sliding plate 40 to load a die 41 to unload a die 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 沖壓模具模板英語
47 Straight burring punches 抽牙衝
52 Two step straight punches BD臺階衝
第 1 頁，共 1 頁
No. 上 下
冲压工藝名称类
1 pierce 3 draw hole
冲孔
成型(抽凸,冲凸)
No. 上 下
沖壓模具標准零件
1 inner guiding post 3 dowel pin
内导柱 内六角螺钉 固定销 弹簧 顶料销 销 浮升导料销 导正销 圆线弹簧 外导柱 止付螺丝 定位销 外导套 冲头 入块(嵌入件) 压毛边冲子 压线冲子 字模冲子 圆冲子 异形冲子 折刀 滚轴 挡块 定位块 气垫板 气垫顶杆 气垫顶杆 压筋冲子 卷圆压平冲子 定位板 滑块 滾軸 滑塊固定塊 異形衝子 字模衝子
抽孔 折弯 切边 凸点 拉伸 刻印 油印 凸圆 半剪 冲记号 压毛边 冲压铆合 侧冲压平 卷圆压平 压线 下料 冲字(料号) 剪断 正面压印 反面压印 材质 料片厚度 系数 向上 向下 冲床规格 适用模高 闭模高度 毛边 间隙 重量 总重量 上模重量
6 eq-height sleeves=spool 等高套筒
内外打(脱料板) 12 stamp mark
上托板（顶板） 16 reel stretch
26 supporting block for location 定位支承块
ຫໍສະໝຸດ Baidu30 stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
39 stiffening rib punch = stinger 加強筋衝子 40 supporting block for location 定位支承塊 41 trimming punch 42 upper holder block 43 upper mid plate 44 Misfeed sensor pin 45 Urethane 46 Ejector punches 48 Pilot punches 49 Guide lifter pin 50 Shoulder punches 51 Straight punches 邊衝子 上壓塊 上中間板 檢測銷 優力膠 子母衝 引導衝 浮升兩用銷 A衝 B衝
2 forming 4 bending 5 trim 6 emboss 7 to pull, to stretch 8 engraving, to engrave 9 stamping 10 dome 11 semi-shearing 13 deburr or coin 14 punch riveting 15 side stretch 17 groove 18 blanking 19 stamp letter 20 shearing 21 tick-mark nearside 22 tick-mark farside 23 material 24 material thickness 25 factor 26 upward 27 downward 28 press specification 29 die height range 30 die height 31 burr 32 gap 33 weight 34 total wt. 35 punch wt. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
上脱料板 公模(凸模) 公母模 母模(凹模) 上模板 下模板 下垫板 下夹板 下模座 下垫脚 下托板(底板) 外脱料板 内脱料板 下脱料板 上垫脚 上模座 上垫板 上夹板 脱料背板 警示灯 冷却液 破碎机 铡楔 摸柄 曲柄轴 角度偏差 速度 模板 墊塊 墊條 鑲塊 蓋板 導料塊 活動板 彈簧箱 彈簧箱頂杆 下滑塊板 裝上模具 御模具
2 inner hexagon screw 4 coil spring 5 lifter pin 7 pin 8 lifter guide pin 9 guide pin 10 wire spring 11 outer guiding post 12 stop screw 13 located pin 14 outer bush 15 punch 16 insert 17 deburring punch 18 groove punch 19 stamped punch 20 round punch 21 special shape punch 22 bending block 23 roller 24 baffle plate 25 located block 27 air cushion plate 28 air-cushion eject-rod 29 trimming punch 31 ribbon punch 32 reel-stretch punch 33 guide plate 34 sliding block 35 roller 36 sliding dowel block 37 special shape punch 38 stamped punch
No. 1 up stripper 2 male die 3 feature die 4 female die 5 upper plate 6 lower plate 7 die pad 8 die holder 9 die set 10 bottom block 11 bottom plate 12 stripping plate 13 outer stripper 14 inner stripper 15 lower stripper 16 top plate 17 top block 18 punch set 19 punch pad 20 punch holder 21 stripper pad 22 beacon 23 coolant 24 crusher 25 cam driver 26 shank 27 crank shaft 28 augular offset 29 velocity 30 die plate, front board 31 padding block 32 stepping bar 33 panel board 34 cover plate 35 guide pad 36 active plate 37 spring box 38 spring-box eject-rod 39 lower sliding plate 40 to load a die 41 to unload a die 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 沖壓模具模板英語
47 Straight burring punches 抽牙衝
52 Two step straight punches BD臺階衝
第 1 頁，共 1 頁
No. 上 下
冲压工藝名称类
1 pierce 3 draw hole
冲孔
成型(抽凸,冲凸)
No. 上 下
沖壓模具標准零件
1 inner guiding post 3 dowel pin
内导柱 内六角螺钉 固定销 弹簧 顶料销 销 浮升导料销 导正销 圆线弹簧 外导柱 止付螺丝 定位销 外导套 冲头 入块(嵌入件) 压毛边冲子 压线冲子 字模冲子 圆冲子 异形冲子 折刀 滚轴 挡块 定位块 气垫板 气垫顶杆 气垫顶杆 压筋冲子 卷圆压平冲子 定位板 滑块 滾軸 滑塊固定塊 異形衝子 字模衝子
抽孔 折弯 切边 凸点 拉伸 刻印 油印 凸圆 半剪 冲记号 压毛边 冲压铆合 侧冲压平 卷圆压平 压线 下料 冲字(料号) 剪断 正面压印 反面压印 材质 料片厚度 系数 向上 向下 冲床规格 适用模高 闭模高度 毛边 间隙 重量 总重量 上模重量
6 eq-height sleeves=spool 等高套筒
内外打(脱料板) 12 stamp mark
上托板（顶板） 16 reel stretch
26 supporting block for location 定位支承块
ຫໍສະໝຸດ Baidu30 stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
39 stiffening rib punch = stinger 加強筋衝子 40 supporting block for location 定位支承塊 41 trimming punch 42 upper holder block 43 upper mid plate 44 Misfeed sensor pin 45 Urethane 46 Ejector punches 48 Pilot punches 49 Guide lifter pin 50 Shoulder punches 51 Straight punches 邊衝子 上壓塊 上中間板 檢測銷 優力膠 子母衝 引導衝 浮升兩用銷 A衝 B衝
2 forming 4 bending 5 trim 6 emboss 7 to pull, to stretch 8 engraving, to engrave 9 stamping 10 dome 11 semi-shearing 13 deburr or coin 14 punch riveting 15 side stretch 17 groove 18 blanking 19 stamp letter 20 shearing 21 tick-mark nearside 22 tick-mark farside 23 material 24 material thickness 25 factor 26 upward 27 downward 28 press specification 29 die height range 30 die height 31 burr 32 gap 33 weight 34 total wt. 35 punch wt. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
上脱料板 公模(凸模) 公母模 母模(凹模) 上模板 下模板 下垫板 下夹板 下模座 下垫脚 下托板(底板) 外脱料板 内脱料板 下脱料板 上垫脚 上模座 上垫板 上夹板 脱料背板 警示灯 冷却液 破碎机 铡楔 摸柄 曲柄轴 角度偏差 速度 模板 墊塊 墊條 鑲塊 蓋板 導料塊 活動板 彈簧箱 彈簧箱頂杆 下滑塊板 裝上模具 御模具
2 inner hexagon screw 4 coil spring 5 lifter pin 7 pin 8 lifter guide pin 9 guide pin 10 wire spring 11 outer guiding post 12 stop screw 13 located pin 14 outer bush 15 punch 16 insert 17 deburring punch 18 groove punch 19 stamped punch 20 round punch 21 special shape punch 22 bending block 23 roller 24 baffle plate 25 located block 27 air cushion plate 28 air-cushion eject-rod 29 trimming punch 31 ribbon punch 32 reel-stretch punch 33 guide plate 34 sliding block 35 roller 36 sliding dowel block 37 special shape punch 38 stamped punch