兼词“焉”的用法

一、兼词

1、相当于“于之”、“于此”、“于彼”“于是”。

（1）三人行，必有我师焉（在其中）。（《论语》）

译：多个人行走，在其中必定有一个可以做我的老师。

（2）积土成山，风雨兴焉（从这里）。（《劝学》）

译：堆土成为高山，风雨自然会从这里兴起。

（3）五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉（在这件事情上）者也。（《五人墓碑记》）

译：（墓中的）五个人，就是当蓼洲周公被逮捕的时候，激于义愤而死在这件事情上的。

（4）如乐作焉（在这里）。《石钟山记》

译：就像音乐在这里演奏。

（5）吾夫又死焉（在这件事上），我子又死焉（在这件事上）。（《捕蛇者说》）

译：我的丈夫又死在这件事上，我的儿子又死在这件事上。

（6）不知其浅深，微波入焉（到那里）。（《石钟山记》）

译：不知到它的深浅，微小的波浪涌入到那里。

2、相当于“于何”。可译为“在哪里”“从哪里”等。

且焉置土石？（《愚公移山》）

译：况且将土石放在哪里呢？

二、代词

1、相当于“之”。

（1）犹且从师而问焉（代老师）。（《师说》）

译：尚且跟从老师学习，向老师请教。

（2）去今之墓而葬焉（代五人），其为时止十有一月耳。（《五人墓碑记》）译：距离现在建墓安葬他们，时间不过十一个月。

2、疑问代词，哪里，怎么。

（1）未知生，焉知死。（《论语》）

译：不知道生，怎么知道死呢？

（2）割鸡焉用牛刀。（《论语》）

译：杀鸡怎么要用杀牛的刀呢？

（3）焉有仁人在位，罔民而可为也？（《齐桓晋文之事》）

译：哪里有仁爱的人处在君主的地位，对陷害百姓的事却能做得出来呢？

（4）不入虎穴，焉得虎子。（《后汉书·班超传》）

译：不进老虎窝，怎么能捉到小老虎。

3、指示代词，那里

然力足以至焉。（《游褒禅山记》）

译：然而力量足以到达那里（却没有到达）。

三、语气词。

1、句末语气词，了、啊、呢。

（1）至丹以荆卿为计，始速祸焉。（《六国论》）

译：等到燕子丹用派遣荆卿刺杀秦王作为对付秦国的策略，才招致祸患。

（2）一羽之不举，为不用力焉。（《齐桓晋文之事》）

译：一根羽毛不能举起，是因为不肯用力量。

（3）则牛羊何择焉？（《齐桓晋文之事》）

译：那么牛和羊又有什么区别呢？

（4）澎蠡之口有石钟山焉。（《石钟山记》）

译：鄱阳湖口我座石钟山。

2、作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。

（1）句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗。（《师说》）译：不通晓句读，迷惑而不去解答，有的从师，有的不从师，小的方面要学习，大的方面却放弃了。

（2）少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。（《赤壁赋》）

译：不一会儿，月亮从东山上生气，徘徊在斗宿和牛宿之间。

3、作词尾，相当于“然”，译为“……的样子”“……的”。

（1）盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落。（《阿房宫赋》）译：盘旋屈曲的样子，就像蜂房水涡，矗立着不知有几千万座。

（2）于乱石间择其一二扣之，硿硿焉。（《石钟山记》）

译：在杂乱的石壁中间选择一两处敲打它，发出硿硿的响声。

“焉”字的用法主要有以上三种。所谓“用法”，包括弄清①虚词的词性，②语法作用，③与现代汉语的对应关系。考纲要求的文言虚词，一定要个个落实，并结合教材，认真归纳其各种义项和用法，从常用义和非常用义两个方面比较区别，以掌握其常用义。

【“焉”字用法小练习】

1.指出下列句子中“焉”的用法，并解释其含义。

①故钱塘之人日日候焉。（《柳毅传》）

②吴之民方痛心焉。（《五人墓碑记》）

③王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉。（《齐桓晋文之事》）

④焉用亡郑以陪邻。（《烛之武退秦师》）

⑤若不阙秦，将焉取之？。（《烛之武退秦师》）

2.下列句子中的“焉”都是语气词的一组是（）

①今已服矣，又何求焉？（《勾践灭吴》）

②危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？（《季氏将伐颛臾》）

③唯倜傥非常之人称焉（《报任安书》）

④然郑亡，子亦有不利焉（《烛之武退秦师》）

⑤于我心有戚戚焉（《齐桓晋文之事》）

⑥不然者，吾何辞焉（《柳毅传》）

⑦何处不勉焉（《报任安书》）

A.①②③④⑤

B.①②④⑤⑥

C.②③④⑤⑦

D.③④⑤⑥⑦

3.下列各组句子中的“焉”字有两个都属于疑问代词的一组是（）

①复驾言兮焉求（《归去来兮辞》）

②于是余有叹焉（《游褒禅山记》）

③然力足于至焉（《游褒禅山记》）

④于是焉河伯欣然自喜（《秋水》）

⑤反是不思，亦已焉哉（《氓》））

⑥入二三里，得其尤绝者家焉（《愚溪诗序》）

⑦就之而不见所畏焉（《孟子见梁襄王》）

⑧王无罪岁，斯天下之民至焉（《寡人之于国也》）

A.①②③④

B.⑤⑥⑦⑧

C.②③④⑤

D.④⑤⑥⑦

【“焉”字用法小练习】参考答案：

1.①兼词“于之”，在这里。②代词，他，指大中丞。③用在句未，表一般的陈述语气，有引人注意的意味。④疑问代词，为什么。⑤兼词“于何”，从哪里。

2.D。（①句末语气词，呢；②疑问代词，何；③语气词，啊；④句未语气词，啊；⑤句未语气词，相当于“啊”；⑥句未语气词，相当于“呢”；

⑦呢。）

3.A。（①疑问代词，什么；②句未语气词，可译为“啊”；③指示代词，那里；④句中语气词，可译为“乎”；⑤句未语气词，相当于“了吧”；⑥指示代词，那里；⑦词尾，相当于“……的样子”；⑧句未语气词，可译为“了”。）