香港联合交易所主板上市规则 - - 附录十四-企业管治常规守则
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ൗj ࣬ኽڝɚɤɧୋ2(c)(vii)ʿ2(d)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀מᚣ ˴ࢩʿБ݁ᐼٙԒ΅˸ʿɚ٫ԉЍϞщਜʱd߰ԫึϓࡰʘගतй݊˴ ࢩၾБ݁ᐼʘගπϞОᗫڷdܼ̍ৌਕeุਕe᙮אՉ˼ࠠɽÿᗫ ᗫڷd͵ۆɓԻמᚣf
A.2.2 ˴ࢩᏐᆽڭԫึึᙄɪהϞԫѩቇٝۃٙԫධf
ൗj 1
ԫवจɪ̹ۆୋ13.44ૢ֛ٙdуj߰ԫึึᙄɪОᙄ ࣩऒʿԫאՉОᑌᖩɛٙࠠɽлूdϞᗫԫ̀׳ڌӔd˲ ʔࠇɝ༈ԫึ̈ࢩึᙄ֛ٙجɛᅰfЇତБϞᗫɓছຫՓڌӔ ٙԷ̮ઋرd༱ڝɧڝൗ1 f
2
ίӔ֛ɽٰ؇אԫ݊щίԫึਗ਼ʚϽᅇٙԫධʕπϞлूላ߉
ൗj 1
೯Бɛ̥ࠅίϞɛ̈ࠅӋࣛԶϞᗫ༟ࣘ˸ʿਗ਼༟ࣘ೮༱Չၣ१ ɪdу᙮ୌΥɪࠑ֛f
2
࣬ኽڝɚɤɧୋ2(g)(i)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀༆ᙑ
Τ։ࡰึνϞٙԉЍf
1/05
A14–7
A.4.7 Τ։ࡰึᏐᐏԶഗ̂ԑ༟๕˸ᄵБՉᔖபf
A.4.8 ߰ԫึᏝٰ؇ɽึɪяӔᙄࣩ፯ݔɛɻމዹͭੂڢБԫdϞᗫٰ ؇ɽึஷѓהᎇڝٙߧٰ؇ஷՌʿÿאႭՌʕdᏐ༈ΐԫึႩމᏐ ፯༈Τɛɻٙଣ͟˸ʿ˼ࡁႩމ༈Τɛɻ᙮ዹͭɛɻٙࡡΪf
A.1.3 ̜කԫึ֛ಂึᙄᏐ೯̈Їˇ14˂ஷٝd˸ᜫהϞԫޫϞዚึᙜ٤̈ ࢩfЇ̜කՉ˼הϞԫึึᙄdᏐ೯̈Υଣஷٝf
A.1.4 הϞԫᏐ̙՟ʮ̡।ࣣٙจԈձԮ͜˼ٙਕdͦٙ݊މəᆽڭԫึ ҏʿהϞቇ͜ۆʿԷѩᐏ፭ςf
A.1.5 ͍ό։ٙึᙄ।ࣣᏐ௪πԫึʿᒍɨ։ࡰึٙึᙄߏd߰ϞО ԫ೯̈ΥଣஷٝdᏐʮකϞᗫึᙄߏԶՉίОΥଣٙࣛݟݬቡf
(b) يЍՈ௪Υቇ༟̙ࣸዄԫٙɛɻdԨܿ፯ΤϞᗫɛɻ̈ԫ אఱϤΣԫึԶจԈi
(c) ൙ࣨዹͭੂڢБԫٙዹͭiʿ
(d) ఱԫ։ࠠאอ։˸ʿԫˈՉ݊˴ࢩʿБ݁ᐼᘱࠇྌٙ Ϟᗫԫ֝Σԫึ̈ܔᙄf
A.4.6 Τ։ࡰึᏐʮකՉᔖᛆᇍఖd༆ᙑՉԉЍ˸ʿԫึᔷબʚՉٙᛆɢf
ڝɤ̬
Ά ุ ၍ ط੬ ςۆ
͉Άุ၍ط੬ςࠈۆԄλΆุ၍طٙࡡۆʿʱՇᄴϣٙϞᗫܔᙄj(a)ς˖ૢۆiʿ(b)ܔ ᙄ௰Գ੬f
೯БɛᏐ፭ςς˖ૢۆdШ͵̙፯ᕎς˖ૢۆБԫfܔᙄ௰Գ੬̥᙮ܸˏf೯Бɛ͵̙ ˸ՉႩމΥቇٙૢ˖dІБՓ֛͉ԒٙΆุ၍ط੬ςۆf
A.4.4 ೯БɛᏐணͭΤ։ࡰึfΤ։ࡰึ˸ዹͭੂڢБԫЦɽεᅰf
A.4.5 ೯БɛᏐࣣࠦࠈΤ։ࡰึՈٙᔖᛆᇍఖdูႭ։ࡰึٙᔖᛆձப fܔᙄΤ։ࡰึᏐᄵБ˸ɨபj
(a) ֛ಂᏨীԫึٙݖeɛᅰʿଡ଼ϓܼ̍Ҧঐeٝᗆʿ᜕˙ࠦd ԨఱОᏝЪ̈ٙᜊਗΣԫึ̈ܔᙄi
ς˖ૢۆ
A.4.1 ੂڢБԫٙ։ᏐϞܸ֛ಂdԨટաࠠอ፯ᑘf
ൗj ࣬ኽڝɚɤɧୋ2(e)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀מᚣੂڢБԫ ٙಂf
A.4.2 הϞމ෬ᑗࣛ٤ॹϾ։ٙԫᏐίટա։ܝٙϣٰ؇ɽึɪટա ٰ؇፯ᑘfӊΤԫܼ̍Ϟܸ֛ಂٙԫᏐቃݴৗdЇˇӊɧϋɓ ϣf
ܔᙄ௰Գ੬
A.3.2 ೯Бɛה։ٙዹͭੂڢБԫᏐЦԫึϓࡰɛᅰЇˇɧʱʘɓf
1/05
A14–5
A.3.3 ೯БɛᏐίՉၣ१ɪணπʿԶ௰อٙԫึϓࡰΤఊdԨΐՉԉЍձᔖ ঐd˸ʿൗՉ݊щዹͭੂڢБԫf
A.4 ։eࠠ፯ձᇦе
ࡡۆ
ԫึᏐՓ֛͍όeᄲฐϽᅇԨՈீܓٙอԫ։ҏdԨᏐண֛Ϟॣҏٙ ԫટࠇྌfהϞԫѩᏐӊཞ߰ʍࣛ൷уࠠอ፯ᑘf೯Бɛ̀ఱОԫᗘ אቊᇦе༆ᙑࡡΪf
֛dίՉϞᗫ༈ԫᗘאᇦеٙʮѓʕΐ༱༈ԫяᗘٙଣ͟
ܼ̍ШʔࠢϞᗫԫၾ೯БɛจԈʔΥٙ༟ࣘνϞ˸ʿᆽႩ݊щ
ϞОცࠅᜫٰ؇ٝ༸ٙԫධٙႭf
A14–6
1/05
ܔᙄ௰Գ੬
A.4.3 ίᔾ֛ੂڢБԫٙዹͭࣛdዄԫ൴ཀɘϋԑ˸ЪމɓࡈϽᅇޢ ᇞf߰ዹͭੂڢБԫίʊཀɘϋdОᏝᘱᚃ։༈ΤዹͭੂڢБԫ ѩᏐ˸ዹͭӔᙄࣩҖόٰ͟؇ᄲᙄஷཀfԫึᏐίᙄ፯༈Τዹͭੂڢ БԫٙӔᙄࣩᎇڝٙ˖ʕdΣٰ؇ΐԫึႩމ༈Τɛɻʥ᙮ዹͭɛ ɻٙଣ͟˸ʿ˼ࡁႩމᏐࠠอ፯ՉމԫٙࡡΪf
ࣛdɪࠑϞᗫɓছຫՓڌӔٙԷ̮ઋ͵رᏐʚ˸Ͻᅇf߰ϞᗫԷ̮ઋ
رቇ͜dۆʔɓ֛ცࠅఱ༈ԫධᑘБ֛ಂٙԫึึᙄfϞᗫ͉ڝൗ
ܸהԫึ֛ಂึᙄ່ٙdሗਞቡA.1.1 ૢf
ܔᙄ௰Գ੬
A.1.9 ೯БɛᏐఱՉԫ̙ঐึࠦ࿁ٙܛجБਗЪቇٙҳڭτરf
A.1.10 ԫึᒍɨ։ࡰึᏐίʲྼ̙БٙᇍఖʫમॶA.1.1ЇA.1.8ૢהΐٙࡡۆe ҏʿτરf
A14–2
1/05
A.1.7 ԫึᏐ༈ਠ֛ҏdᜫԫܲΥଣࠅӋd̙ίቇٙઋرɨరӋዹͭਖ਼ุ จԈd൬͜͟೯Бɛ˕˹fԫึᏐᙄӔ̤̮މԫԶዹͭਖ਼ุจԈd˸ пϞᗫԫᄵБՉ࿁೯Бɛٙபf
A.1.8 ߰Ϟɽٰ؇אԫίԫึਗ਼ʚϽᅇٙԫධʕπϞԫึႩࠠމɽٙлूላ ߉dϞᗫԫධʔᏐ˸ෂቡ˖˙όஈଣ͟ʹאᒍɨ։ࡰึஈଣ࣬ኽԫึ ึᙄɪஷཀٙӔᙄϾतйఱϤԫධϓͭٙ։ࡰึৰ̮dϾԫึᏐఱ༈ԫ ධᑘБԫึfίʹʕ͉ԒʿՉᑌᖩɛѩӚϞࠠɽлूٙዹͭੂڢБԫ Ꮠ༈̈ࢩϞᗫٙԫึึᙄf
ς˖ૢۆ
A.1.1 ԫึᏐ֛ಂකึdԫึึᙄᏐӊϋ̜කЇˇ̬ϣdɽߒӊ֙ɓϣfཫࠇ ӊϣ̜කϤഃԫึ֛ಂึᙄޫϞɽʱϞᛆ̈ࢩึᙄٙԫፋԒ̈ࢩdא ீཀՉ˼ཥɿஷৃ˙جጐਞၾfΪϤdԫึ֛ಂึᙄԨʔܼ̍˸ෂቡࣣ ࠦӔᙄ˙ό՟ԫึҭࡘf
A.1.2 ԫึᏐࠈϞτરd˸ᆽڭΌԫޫϞዚึ̈ਠীԫධΐɝԫึ֛ಂ ึᙄᙄf
೯БɛίՉʕಂజѓʿʕಂࠅజѓνϞʿϋజʿৌਕࠅజѓνϞʕႭՉϞ ᗫึࠇಂගϞщ፭ς͉ςהۆ༱ٙς˖ૢۆf
೯Бɛ˺Ӻ͉ςۆʕٙධς˖ૢۆdνϞОᕎς˖ૢۆٙБމdܲ˸ɨ ֛Զཀଉܠᆞᅇ̈ٙଣ͟j
(a) ν᙮ϋజʿৌਕࠅజѓdܲڝɚɤɧ೯ڌٙΆุ၍طజѓʕԶཀଉܠ ᆞᅇ̈ٙଣ͟iʿ
ς˖ૢۆ
A.5.1 ӊΤอ։ٙԫѩᏐίϣટա։ࣛᐏΌࠦe͍όࡒतމՉϾணٙఱ ٝdՉ͵ܝᏐᐏהცٙʧୗʿਖ਼ุ೯࢝d˸ᆽࡁ˼ڭ࿁೯Бɛٙ༶Ъ ʿุਕѩϞቇٙଣ༆d˸ʿҁΌٝ༸͉Ԓίجʿ౷ஷجeɪ̹ۆe ቇٙ͜ܛج֛ʿՉ˼္၍֛˸ʿ೯Бɛุٙਕʿ၍݁طഄɨٙᔖபf
A.2.5 ˴ࢩᏐϞபᆽڭʮ̡Փ֛ԄλٙΆุ၍ط੬ʿҏf
A.2.6 ˴ࢩᏐོᎸהϞԫΌɢҳɝԫึԫਕdԨ˸ԒЪۆdᆽڭԫึБԫୌ Υ೯Бɛ௰Գлूf
A.2.7 ˴ࢩᏐЇˇӊϋၾੂڢБԫܼ̍ዹͭੂڢБԫᑘБɓϣӚϞੂБԫ ̈ࢩٙึᙄf
A14–4
1/05
ʝਞϾ࿁Ϟᗫԫ֝ʔЪОሞࠑf
ڝ
͉ʹོהᎸ೯БɛႭϞщ፭ςܔᙄ௰Գ੬dԨ˲ఱОᕎБމԶཀଉܠᆞᅇ̈ ٙଣ͟iШவԨڢɓධ੶Փ֛f
ɤ
̬
1/05
A14–1
Ԅλ၍ۆࡡطeς˖ૢۆʿܔᙄ௰Գ੬
A. ԫ
A.1 ԫึ
ࡡۆ
೯БɛᏐ˸ɓࡈБʘϞࣖٙԫึމiԫึᏐࠋϞჯኬʿ္છ೯Бɛٙபd ԨᏐණࠋப୕၍Ԩ္ຖ೯Бɛԫਕ˸ڮԴ೯Бɛϓ̌fԫᏐ༈܄ᝈБԫdהЪ ӔഄୌΥ೯Бɛлूf
(b) ν᙮ʕಂజѓʿʕಂࠅజѓj
(i) ఱӊධᕎБމԶཀଉܠᆞᅇ̈ٙଣ͟iא
(ii) ίΥଣձቇٙᇍఖʫdࠑ༱ɪɓ΅ϋజٙΆุ၍طజѓd༉ႭОᔷ
ᜊdԨఱ͊Ϟί༈ϋజʫ͡జٙОᕎٙБމԶཀଉܠᆞᅇ̈ٙଣ͟f
ОϤഃࠑู̀ͣdʔўᇔdϞᗫʕಂజѓאʕಂࠅజѓʔঐ̥ΐ̈
A.2 ˴ࢩʿБ݁ᐼ
ࡡۆ
ӊ೯Бɛίᐄ၍ଣɪޫϞՇɽ˙ࠦ { ԫึٙᐄ၍ଣձ೯Бɛุਕٙ˚੬ ၍ଣfίԫึᄴࠦdவՇ٫ʘගู̀ਜʱd˸ᆽڭᛆɢձબᛆʱ̺ѩፅdʔ ߧᛆɢසණʕɓЗɛɻf
1/05
A14–3
ς˖ૢۆ
A.2.1 ˴ࢩၾБ݁ᐼٙԉЍᏐϞਜʱdԨʔᏐ͟ɓɛΝࣛࡒf˴ࢩၾБ݁ᐼ ʘගᔖபٙʱʈᏐู֛ޢԨ˸ࣣࠦΐ༱f
ൗj 1
הϞ Ꮭ ਞ ၾ ፯ ᑘ ࠠ אอ ፯ ᑘ ٙ ԫ ʘ ֑ Τ d Ꮠ ஹ Νɪ ̹ ۆୋ 13.51(2)ૢ֛อ։ԫ̀ԶٙΝᅵࡈɛᄵዝ༟ܼࣘ̍ཀ̘ɧ ϋಀՉ˼ɪ̹ʮ̡ԫᔖਕʿՉ˼˴ࠅ։ɓԻяdᜫٰ؇Ո௪ Όࠦ༟ৃЪ̈Ϟ࣬ኽٙ፯Ӕ֛f
2
߰ԫᗘאᇦеd೯Бɛ̀፭ςɪ̹ۆୋ13.51(2)ૢٙמᚣ
A.2.8 ˴ࢩᏐᆽڭમ՟ቇӉܵڭၾٰ؇Ϟࣖᑌᖩd˸ʿᆽٰڭ؇จԈ̙ෂ༺Ց ࡈԫึf
A.2.9 ˴ࢩᏐڮආԫतй݊ੂڢБԫ࿁ԫึЪ̈Ϟ্ࣖᘠdԨᆽੂڭБ ԫၾੂڢБԫʘගၪܵܔணٙᗫڷf
A.3 ԫึଡ଼ϓ
ࡡۆ
ԫึᏐ࣬ኽ೯БɛุਕϾՈ௪ቇהცҦ̷ձ᜕fԫึᏐᆽڭՉଡ଼ϓɛࡰٙ ᜊਗʔึ੭ԸʔቇٙʍᓔfԫึʕੂБԫၾੂڢБԫܼ̍ዹͭੂڢБ ԫٙଡ଼ΥᏐ༈ܵڭѩፅd˸ԴԫึɪϞ੶ɽٙዹͭʩ९dঐϞࣖήЪ̈ዹͭ кᓙfੂڢБԫᏐϞԑʑձɛᅰd˸ԴՉจԈՈϞᅂᚤɢf
A.5 ԫப
ࡡۆ
ӊΤԫʔࣛᐝ༆ՉЪމ೯Бɛԫٙᔖபd˸ʿ೯Бɛٙᐄ˙όeุਕݺਗ ʿ೯࢝f͟ԫึ͉ሯɪ݊ࡈɓଡ଼ᔌdੂڢБԫᏐϞၾੂБԫΝٙաڦ ப˸ʿ˸ᏐϞᔫฐ࿒ܓձҦঐБԫٙபf
ൗj
Ϥഃᔖப฿ࠑʮ̡ൗ̅ஈ2004ϋ1˜೯̈ٙϞᗫԫபٙˏܸ֛جڢʫfί ᆽ֛ԫ݊щՈ௪йɛཫהಂٙᏐϞٙᔫฐeҦঐʿාۈးப˥̻ࣛdࢬجɓছึϽ ᅇεධΪ९dܼ̍ϞᗫԫᄵБٙᔖঐeԫ݊щΌᔖٙੂБԫڢאΌᔖٙੂڢ Бԫ˸ʿϞᗫԫٙਖ਼ุҦঐʿٝᗆഃf
ൗj 1 2
࣬ኽɪ̹ۆୋ3.10ૢdӊɪ̹೯Бɛٙԫึ̀ЇˇϞɧΤዹͭੂڢ Бԫf
ϞᗫዹͭੂڢБԫዹܸͭٙˏd༱ɪ̹ۆୋ3.13ૢf
ς˖ૢۆ
A.3.1 ೯БɛהϞ༱Ϟԫ֑Τٙʮ̡ஷৃʕdᏐ༈ᆽႭዹͭੂڢБԫԒ ΅f
ൗj ࣬ኽڝɚɤɧୋ2(c)(i)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀מᚣԫึٙ ଡ଼ϓܲԫᗳйྌʱdʕܼ̍˴ࢩeੂБԫeੂڢБԫʿዹͭੂڢ Бԫ֑ٙΤf
A.1.6 ԫึʿՉᒍɨ։ࡰึٙึᙄߏdᏐ࿁ึᙄɪԫהϽᅇԫධʿ༺ߧٙ Ӕ֛Ъԑ༉ٙাdՉʕᏐ༈ܼ̍ԫ̈ٙОဲᅇ༺ڌאٙˀ࿁จ ԈfԫึึᙄഐҼܝdᏐΥଣࣛݬʫܝਗ਼ึᙄߏٙڋᇃʿ௰֛ᇃ ೯ΌԫdڋᇃԶԫ༺ڌจԈd௰֛ܝᇃۆЪՉߏʘ͜f
A.2.3 ˴ࢩᏐࠋபᆽڭԫʿࣛϗՑ̂ʱٙ༟ৃdϾϞᗫ༟ৃ͵̀ҁ௪̙ቦf
ܔᙄБайду номын сангаасԳ੬
A.2.4 ˴ࢩՉʕɓࡈࠠࠅԉЍ݊ჯኬԫึf˴ࢩᏐᆽڭԫึϞࣖή༶Ъd˲ᄵ БᏐϞᔖபdԨʿࣛఱהϞࠠࠅٙቇԫධආБীሞf˴ࢩᏐ˴ࠅࠋபᔾ֛ ԨҭࡘӊϣԫึึᙄٙᙄdίቇઋرɨdவཀʕᏐࠇʿՉ˼ԫ ᙄ̋ɝᙄٙОԫධf˴ࢩ̙ਗ਼வධபᔷબܸ֛ٙԫאʮ̡।ࣣf
A.2.2 ˴ࢩᏐᆽڭԫึึᙄɪהϞԫѩቇٝۃٙԫධf
ൗj 1
ԫवจɪ̹ۆୋ13.44ૢ֛ٙdуj߰ԫึึᙄɪОᙄ ࣩऒʿԫאՉОᑌᖩɛٙࠠɽлूdϞᗫԫ̀׳ڌӔd˲ ʔࠇɝ༈ԫึ̈ࢩึᙄ֛ٙجɛᅰfЇତБϞᗫɓছຫՓڌӔ ٙԷ̮ઋرd༱ڝɧڝൗ1 f
2
ίӔ֛ɽٰ؇אԫ݊щίԫึਗ਼ʚϽᅇٙԫධʕπϞлूላ߉
ൗj 1
೯Бɛ̥ࠅίϞɛ̈ࠅӋࣛԶϞᗫ༟ࣘ˸ʿਗ਼༟ࣘ೮༱Չၣ१ ɪdу᙮ୌΥɪࠑ֛f
2
࣬ኽڝɚɤɧୋ2(g)(i)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀༆ᙑ
Τ։ࡰึνϞٙԉЍf
1/05
A14–7
A.4.7 Τ։ࡰึᏐᐏԶഗ̂ԑ༟๕˸ᄵБՉᔖபf
A.4.8 ߰ԫึᏝٰ؇ɽึɪяӔᙄࣩ፯ݔɛɻމዹͭੂڢБԫdϞᗫٰ ؇ɽึஷѓהᎇڝٙߧٰ؇ஷՌʿÿאႭՌʕdᏐ༈ΐԫึႩމᏐ ፯༈Τɛɻٙଣ͟˸ʿ˼ࡁႩމ༈Τɛɻ᙮ዹͭɛɻٙࡡΪf
A.1.3 ̜කԫึ֛ಂึᙄᏐ೯̈Їˇ14˂ஷٝd˸ᜫהϞԫޫϞዚึᙜ٤̈ ࢩfЇ̜කՉ˼הϞԫึึᙄdᏐ೯̈Υଣஷٝf
A.1.4 הϞԫᏐ̙՟ʮ̡।ࣣٙจԈձԮ͜˼ٙਕdͦٙ݊މəᆽڭԫึ ҏʿהϞቇ͜ۆʿԷѩᐏ፭ςf
A.1.5 ͍ό։ٙึᙄ।ࣣᏐ௪πԫึʿᒍɨ։ࡰึٙึᙄߏd߰ϞО ԫ೯̈ΥଣஷٝdᏐʮකϞᗫึᙄߏԶՉίОΥଣٙࣛݟݬቡf
(b) يЍՈ௪Υቇ༟̙ࣸዄԫٙɛɻdԨܿ፯ΤϞᗫɛɻ̈ԫ אఱϤΣԫึԶจԈi
(c) ൙ࣨዹͭੂڢБԫٙዹͭiʿ
(d) ఱԫ։ࠠאอ։˸ʿԫˈՉ݊˴ࢩʿБ݁ᐼᘱࠇྌٙ Ϟᗫԫ֝Σԫึ̈ܔᙄf
A.4.6 Τ։ࡰึᏐʮකՉᔖᛆᇍఖd༆ᙑՉԉЍ˸ʿԫึᔷબʚՉٙᛆɢf
ڝɤ̬
Ά ุ ၍ ط੬ ςۆ
͉Άุ၍ط੬ςࠈۆԄλΆุ၍طٙࡡۆʿʱՇᄴϣٙϞᗫܔᙄj(a)ς˖ૢۆiʿ(b)ܔ ᙄ௰Գ੬f
೯БɛᏐ፭ςς˖ૢۆdШ͵̙፯ᕎς˖ૢۆБԫfܔᙄ௰Գ੬̥᙮ܸˏf೯Бɛ͵̙ ˸ՉႩމΥቇٙૢ˖dІБՓ֛͉ԒٙΆุ၍ط੬ςۆf
A.4.4 ೯БɛᏐணͭΤ։ࡰึfΤ։ࡰึ˸ዹͭੂڢБԫЦɽεᅰf
A.4.5 ೯БɛᏐࣣࠦࠈΤ։ࡰึՈٙᔖᛆᇍఖdูႭ։ࡰึٙᔖᛆձப fܔᙄΤ։ࡰึᏐᄵБ˸ɨபj
(a) ֛ಂᏨীԫึٙݖeɛᅰʿଡ଼ϓܼ̍Ҧঐeٝᗆʿ᜕˙ࠦd ԨఱОᏝЪ̈ٙᜊਗΣԫึ̈ܔᙄi
ς˖ૢۆ
A.4.1 ੂڢБԫٙ։ᏐϞܸ֛ಂdԨટաࠠอ፯ᑘf
ൗj ࣬ኽڝɚɤɧୋ2(e)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀מᚣੂڢБԫ ٙಂf
A.4.2 הϞމ෬ᑗࣛ٤ॹϾ։ٙԫᏐίટա։ܝٙϣٰ؇ɽึɪટա ٰ؇፯ᑘfӊΤԫܼ̍Ϟܸ֛ಂٙԫᏐቃݴৗdЇˇӊɧϋɓ ϣf
ܔᙄ௰Գ੬
A.3.2 ೯Бɛה։ٙዹͭੂڢБԫᏐЦԫึϓࡰɛᅰЇˇɧʱʘɓf
1/05
A14–5
A.3.3 ೯БɛᏐίՉၣ१ɪணπʿԶ௰อٙԫึϓࡰΤఊdԨΐՉԉЍձᔖ ঐd˸ʿൗՉ݊щዹͭੂڢБԫf
A.4 ։eࠠ፯ձᇦе
ࡡۆ
ԫึᏐՓ֛͍όeᄲฐϽᅇԨՈீܓٙอԫ։ҏdԨᏐண֛Ϟॣҏٙ ԫટࠇྌfהϞԫѩᏐӊཞ߰ʍࣛ൷уࠠอ፯ᑘf೯Бɛ̀ఱОԫᗘ אቊᇦе༆ᙑࡡΪf
֛dίՉϞᗫ༈ԫᗘאᇦеٙʮѓʕΐ༱༈ԫяᗘٙଣ͟
ܼ̍ШʔࠢϞᗫԫၾ೯БɛจԈʔΥٙ༟ࣘνϞ˸ʿᆽႩ݊щ
ϞОცࠅᜫٰ؇ٝ༸ٙԫධٙႭf
A14–6
1/05
ܔᙄ௰Գ੬
A.4.3 ίᔾ֛ੂڢБԫٙዹͭࣛdዄԫ൴ཀɘϋԑ˸ЪމɓࡈϽᅇޢ ᇞf߰ዹͭੂڢБԫίʊཀɘϋdОᏝᘱᚃ։༈ΤዹͭੂڢБԫ ѩᏐ˸ዹͭӔᙄࣩҖόٰ͟؇ᄲᙄஷཀfԫึᏐίᙄ፯༈Τዹͭੂڢ БԫٙӔᙄࣩᎇڝٙ˖ʕdΣٰ؇ΐԫึႩމ༈Τɛɻʥ᙮ዹͭɛ ɻٙଣ͟˸ʿ˼ࡁႩމᏐࠠอ፯ՉމԫٙࡡΪf
ࣛdɪࠑϞᗫɓছຫՓڌӔٙԷ̮ઋ͵رᏐʚ˸Ͻᅇf߰ϞᗫԷ̮ઋ
رቇ͜dۆʔɓ֛ცࠅఱ༈ԫධᑘБ֛ಂٙԫึึᙄfϞᗫ͉ڝൗ
ܸהԫึ֛ಂึᙄ່ٙdሗਞቡA.1.1 ૢf
ܔᙄ௰Գ੬
A.1.9 ೯БɛᏐఱՉԫ̙ঐึࠦ࿁ٙܛجБਗЪቇٙҳڭτરf
A.1.10 ԫึᒍɨ։ࡰึᏐίʲྼ̙БٙᇍఖʫમॶA.1.1ЇA.1.8ૢהΐٙࡡۆe ҏʿτરf
A14–2
1/05
A.1.7 ԫึᏐ༈ਠ֛ҏdᜫԫܲΥଣࠅӋd̙ίቇٙઋرɨరӋዹͭਖ਼ุ จԈd൬͜͟೯Бɛ˕˹fԫึᏐᙄӔ̤̮މԫԶዹͭਖ਼ุจԈd˸ пϞᗫԫᄵБՉ࿁೯Бɛٙபf
A.1.8 ߰Ϟɽٰ؇אԫίԫึਗ਼ʚϽᅇٙԫධʕπϞԫึႩࠠމɽٙлूላ ߉dϞᗫԫධʔᏐ˸ෂቡ˖˙όஈଣ͟ʹאᒍɨ։ࡰึஈଣ࣬ኽԫึ ึᙄɪஷཀٙӔᙄϾतйఱϤԫධϓͭٙ։ࡰึৰ̮dϾԫึᏐఱ༈ԫ ධᑘБԫึfίʹʕ͉ԒʿՉᑌᖩɛѩӚϞࠠɽлूٙዹͭੂڢБԫ Ꮠ༈̈ࢩϞᗫٙԫึึᙄf
ς˖ૢۆ
A.1.1 ԫึᏐ֛ಂකึdԫึึᙄᏐӊϋ̜කЇˇ̬ϣdɽߒӊ֙ɓϣfཫࠇ ӊϣ̜කϤഃԫึ֛ಂึᙄޫϞɽʱϞᛆ̈ࢩึᙄٙԫፋԒ̈ࢩdא ீཀՉ˼ཥɿஷৃ˙جጐਞၾfΪϤdԫึ֛ಂึᙄԨʔܼ̍˸ෂቡࣣ ࠦӔᙄ˙ό՟ԫึҭࡘf
A.1.2 ԫึᏐࠈϞτરd˸ᆽڭΌԫޫϞዚึ̈ਠীԫධΐɝԫึ֛ಂ ึᙄᙄf
೯БɛίՉʕಂజѓʿʕಂࠅజѓνϞʿϋజʿৌਕࠅజѓνϞʕႭՉϞ ᗫึࠇಂගϞщ፭ς͉ςהۆ༱ٙς˖ૢۆf
೯Бɛ˺Ӻ͉ςۆʕٙධς˖ૢۆdνϞОᕎς˖ૢۆٙБމdܲ˸ɨ ֛Զཀଉܠᆞᅇ̈ٙଣ͟j
(a) ν᙮ϋజʿৌਕࠅజѓdܲڝɚɤɧ೯ڌٙΆุ၍طజѓʕԶཀଉܠ ᆞᅇ̈ٙଣ͟iʿ
ς˖ૢۆ
A.5.1 ӊΤอ։ٙԫѩᏐίϣટա։ࣛᐏΌࠦe͍όࡒतމՉϾணٙఱ ٝdՉ͵ܝᏐᐏהცٙʧୗʿਖ਼ุ೯࢝d˸ᆽࡁ˼ڭ࿁೯Бɛٙ༶Ъ ʿุਕѩϞቇٙଣ༆d˸ʿҁΌٝ༸͉Ԓίجʿ౷ஷجeɪ̹ۆe ቇٙ͜ܛج֛ʿՉ˼္၍֛˸ʿ೯Бɛุٙਕʿ၍݁طഄɨٙᔖபf
A.2.5 ˴ࢩᏐϞபᆽڭʮ̡Փ֛ԄλٙΆุ၍ط੬ʿҏf
A.2.6 ˴ࢩᏐོᎸהϞԫΌɢҳɝԫึԫਕdԨ˸ԒЪۆdᆽڭԫึБԫୌ Υ೯Бɛ௰Գлूf
A.2.7 ˴ࢩᏐЇˇӊϋၾੂڢБԫܼ̍ዹͭੂڢБԫᑘБɓϣӚϞੂБԫ ̈ࢩٙึᙄf
A14–4
1/05
ʝਞϾ࿁Ϟᗫԫ֝ʔЪОሞࠑf
ڝ
͉ʹོהᎸ೯БɛႭϞщ፭ςܔᙄ௰Գ੬dԨ˲ఱОᕎБމԶཀଉܠᆞᅇ̈ ٙଣ͟iШவԨڢɓධ੶Փ֛f
ɤ
̬
1/05
A14–1
Ԅλ၍ۆࡡطeς˖ૢۆʿܔᙄ௰Գ੬
A. ԫ
A.1 ԫึ
ࡡۆ
೯БɛᏐ˸ɓࡈБʘϞࣖٙԫึމiԫึᏐࠋϞჯኬʿ္છ೯Бɛٙபd ԨᏐණࠋப୕၍Ԩ္ຖ೯Бɛԫਕ˸ڮԴ೯Бɛϓ̌fԫᏐ༈܄ᝈБԫdהЪ ӔഄୌΥ೯Бɛлूf
(b) ν᙮ʕಂజѓʿʕಂࠅజѓj
(i) ఱӊධᕎБމԶཀଉܠᆞᅇ̈ٙଣ͟iא
(ii) ίΥଣձቇٙᇍఖʫdࠑ༱ɪɓ΅ϋజٙΆุ၍طజѓd༉ႭОᔷ
ᜊdԨఱ͊Ϟί༈ϋజʫ͡జٙОᕎٙБމԶཀଉܠᆞᅇ̈ٙଣ͟f
ОϤഃࠑู̀ͣdʔўᇔdϞᗫʕಂజѓאʕಂࠅజѓʔঐ̥ΐ̈
A.2 ˴ࢩʿБ݁ᐼ
ࡡۆ
ӊ೯Бɛίᐄ၍ଣɪޫϞՇɽ˙ࠦ { ԫึٙᐄ၍ଣձ೯Бɛุਕٙ˚੬ ၍ଣfίԫึᄴࠦdவՇ٫ʘගู̀ਜʱd˸ᆽڭᛆɢձબᛆʱ̺ѩፅdʔ ߧᛆɢසණʕɓЗɛɻf
1/05
A14–3
ς˖ૢۆ
A.2.1 ˴ࢩၾБ݁ᐼٙԉЍᏐϞਜʱdԨʔᏐ͟ɓɛΝࣛࡒf˴ࢩၾБ݁ᐼ ʘගᔖபٙʱʈᏐู֛ޢԨ˸ࣣࠦΐ༱f
ൗj 1
הϞ Ꮭ ਞ ၾ ፯ ᑘ ࠠ אอ ፯ ᑘ ٙ ԫ ʘ ֑ Τ d Ꮠ ஹ Νɪ ̹ ۆୋ 13.51(2)ૢ֛อ։ԫ̀ԶٙΝᅵࡈɛᄵዝ༟ܼࣘ̍ཀ̘ɧ ϋಀՉ˼ɪ̹ʮ̡ԫᔖਕʿՉ˼˴ࠅ։ɓԻяdᜫٰ؇Ո௪ Όࠦ༟ৃЪ̈Ϟ࣬ኽٙ፯Ӕ֛f
2
߰ԫᗘאᇦеd೯Бɛ̀፭ςɪ̹ۆୋ13.51(2)ૢٙמᚣ
A.2.8 ˴ࢩᏐᆽڭમ՟ቇӉܵڭၾٰ؇Ϟࣖᑌᖩd˸ʿᆽٰڭ؇จԈ̙ෂ༺Ց ࡈԫึf
A.2.9 ˴ࢩᏐڮආԫतй݊ੂڢБԫ࿁ԫึЪ̈Ϟ্ࣖᘠdԨᆽੂڭБ ԫၾੂڢБԫʘගၪܵܔணٙᗫڷf
A.3 ԫึଡ଼ϓ
ࡡۆ
ԫึᏐ࣬ኽ೯БɛุਕϾՈ௪ቇהცҦ̷ձ᜕fԫึᏐᆽڭՉଡ଼ϓɛࡰٙ ᜊਗʔึ੭ԸʔቇٙʍᓔfԫึʕੂБԫၾੂڢБԫܼ̍ዹͭੂڢБ ԫٙଡ଼ΥᏐ༈ܵڭѩፅd˸ԴԫึɪϞ੶ɽٙዹͭʩ९dঐϞࣖήЪ̈ዹͭ кᓙfੂڢБԫᏐϞԑʑձɛᅰd˸ԴՉจԈՈϞᅂᚤɢf
A.5 ԫப
ࡡۆ
ӊΤԫʔࣛᐝ༆ՉЪމ೯Бɛԫٙᔖபd˸ʿ೯Бɛٙᐄ˙όeุਕݺਗ ʿ೯࢝f͟ԫึ͉ሯɪ݊ࡈɓଡ଼ᔌdੂڢБԫᏐϞၾੂБԫΝٙաڦ ப˸ʿ˸ᏐϞᔫฐ࿒ܓձҦঐБԫٙபf
ൗj
Ϥഃᔖப฿ࠑʮ̡ൗ̅ஈ2004ϋ1˜೯̈ٙϞᗫԫபٙˏܸ֛جڢʫfί ᆽ֛ԫ݊щՈ௪йɛཫהಂٙᏐϞٙᔫฐeҦঐʿාۈးப˥̻ࣛdࢬجɓছึϽ ᅇεධΪ९dܼ̍ϞᗫԫᄵБٙᔖঐeԫ݊щΌᔖٙੂБԫڢאΌᔖٙੂڢ Бԫ˸ʿϞᗫԫٙਖ਼ุҦঐʿٝᗆഃf
ൗj 1 2
࣬ኽɪ̹ۆୋ3.10ૢdӊɪ̹೯Бɛٙԫึ̀ЇˇϞɧΤዹͭੂڢ Бԫf
ϞᗫዹͭੂڢБԫዹܸͭٙˏd༱ɪ̹ۆୋ3.13ૢf
ς˖ૢۆ
A.3.1 ೯БɛהϞ༱Ϟԫ֑Τٙʮ̡ஷৃʕdᏐ༈ᆽႭዹͭੂڢБԫԒ ΅f
ൗj ࣬ኽڝɚɤɧୋ2(c)(i)ݬd೯БɛίՉΆุ၍طజѓʕ̀מᚣԫึٙ ଡ଼ϓܲԫᗳйྌʱdʕܼ̍˴ࢩeੂБԫeੂڢБԫʿዹͭੂڢ Бԫ֑ٙΤf
A.1.6 ԫึʿՉᒍɨ։ࡰึٙึᙄߏdᏐ࿁ึᙄɪԫהϽᅇԫධʿ༺ߧٙ Ӕ֛Ъԑ༉ٙাdՉʕᏐ༈ܼ̍ԫ̈ٙОဲᅇ༺ڌאٙˀ࿁จ ԈfԫึึᙄഐҼܝdᏐΥଣࣛݬʫܝਗ਼ึᙄߏٙڋᇃʿ௰֛ᇃ ೯ΌԫdڋᇃԶԫ༺ڌจԈd௰֛ܝᇃۆЪՉߏʘ͜f
A.2.3 ˴ࢩᏐࠋபᆽڭԫʿࣛϗՑ̂ʱٙ༟ৃdϾϞᗫ༟ৃ͵̀ҁ௪̙ቦf
ܔᙄБайду номын сангаасԳ੬
A.2.4 ˴ࢩՉʕɓࡈࠠࠅԉЍ݊ჯኬԫึf˴ࢩᏐᆽڭԫึϞࣖή༶Ъd˲ᄵ БᏐϞᔖபdԨʿࣛఱהϞࠠࠅٙቇԫධආБীሞf˴ࢩᏐ˴ࠅࠋபᔾ֛ ԨҭࡘӊϣԫึึᙄٙᙄdίቇઋرɨdவཀʕᏐࠇʿՉ˼ԫ ᙄ̋ɝᙄٙОԫධf˴ࢩ̙ਗ਼வධபᔷબܸ֛ٙԫאʮ̡।ࣣf