硕士研究生招生考试题德语答案
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
V Übersetzung aus dem Chinesischen ins Deutsche.(中译德，共5小题，每小题2分，共10分)
71.Um die Gesundheit zu erhalten, raten die Versicherungen ihren Kunden, häufig Sport zu treiben.
I Kreuzen Sie die richtige Lösung an! Es gibt nur eine richtige Lösung.(单选题，共25小题，每小题1分，共25分)
1–5cdad aБайду номын сангаас
6–10cb b b c
11–15ccb a c
16–20 b d b a c
21–25 a d a d b
72.Trotz finanzieller Hindernisse wollen immer mehr deutsche Studenten ein Auslandsstudium aufnehmen.
73.Eine Familie, die aus Mutter, Vater und Kind besteht, bezeichent man als Kernfamilie.
74.Die Besprechung ist zu Ende gegangen, ohne dass wir etwas erreicht hätten.
75.Es ust alles andere als möglich, dass er schon heute mit seiner Aufgabe fertig wird.
II Leseverstehen(阅读理解，共30小题，每小题1分，共30分)
Text 1
26–30 d b c c a
31–35 c b d c d
36–40 f f r r f
41–45 r f r f f
46–50 f f r f r
51–55 f f r f r
III Ergänzen Sie das passende Wort in die Lückenstelle.(填空题，共10小题，每小题1分，共10分)
姓名：报考专业：准考证号码：
密封线内不要写题
全国硕士研究生招生考试初试自命题试题
参考答案
科目名称：德语（■A卷□B卷）科目代码：242
考试时间： 3 小时 满分 100 分
可使用的常用工具：■无 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）
注意：所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。
4.10-12分：切题，表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。
5.13-15分：切题，表达思想清楚，文字通顺、连贯，基本上无语言错误，仅有个别小错。
1.注：字数不够应酌情扣分。
56.an57. zu58. stehen 59. sich 60. nichts / etwas
61.möglich62. zur 63. damit 64. was 65.worüber
IV Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische.(德译中，共5小题，每小题2分，共10分)
VI Schriftlicher Ausdruck(写作，共15分)
1.0-3分：条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。
2.4-6分：基本切题，表达思想不清楚，连贯性差,有较多的严重语言错误。
3.7-9分：基本切题，有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误较多，其中有一些是严重错误。
66.这个复杂的题目是不可能在几个小时内商议得了的。
67.当前被广泛讨论的全球化进程使各种文化间的相互影响与过去相比更加迅速、更有强度。
68.即使我会游泳，我也不会在这个湖里游，因为它很危险。
69.这次竞赛的内容是就怎样在企业中防止事故的发生提出建议。
70.在有利的情况下分四个阶段完成这个项目是可能的。
71.Um die Gesundheit zu erhalten, raten die Versicherungen ihren Kunden, häufig Sport zu treiben.
I Kreuzen Sie die richtige Lösung an! Es gibt nur eine richtige Lösung.(单选题，共25小题，每小题1分，共25分)
1–5cdad aБайду номын сангаас
6–10cb b b c
11–15ccb a c
16–20 b d b a c
21–25 a d a d b
72.Trotz finanzieller Hindernisse wollen immer mehr deutsche Studenten ein Auslandsstudium aufnehmen.
73.Eine Familie, die aus Mutter, Vater und Kind besteht, bezeichent man als Kernfamilie.
74.Die Besprechung ist zu Ende gegangen, ohne dass wir etwas erreicht hätten.
75.Es ust alles andere als möglich, dass er schon heute mit seiner Aufgabe fertig wird.
II Leseverstehen(阅读理解，共30小题，每小题1分，共30分)
Text 1
26–30 d b c c a
31–35 c b d c d
36–40 f f r r f
41–45 r f r f f
46–50 f f r f r
51–55 f f r f r
III Ergänzen Sie das passende Wort in die Lückenstelle.(填空题，共10小题，每小题1分，共10分)
姓名：报考专业：准考证号码：
密封线内不要写题
全国硕士研究生招生考试初试自命题试题
参考答案
科目名称：德语（■A卷□B卷）科目代码：242
考试时间： 3 小时 满分 100 分
可使用的常用工具：■无 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）
注意：所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。
4.10-12分：切题，表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。
5.13-15分：切题，表达思想清楚，文字通顺、连贯，基本上无语言错误，仅有个别小错。
1.注：字数不够应酌情扣分。
56.an57. zu58. stehen 59. sich 60. nichts / etwas
61.möglich62. zur 63. damit 64. was 65.worüber
IV Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische.(德译中，共5小题，每小题2分，共10分)
VI Schriftlicher Ausdruck(写作，共15分)
1.0-3分：条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。
2.4-6分：基本切题，表达思想不清楚，连贯性差,有较多的严重语言错误。
3.7-9分：基本切题，有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误较多，其中有一些是严重错误。
66.这个复杂的题目是不可能在几个小时内商议得了的。
67.当前被广泛讨论的全球化进程使各种文化间的相互影响与过去相比更加迅速、更有强度。
68.即使我会游泳，我也不会在这个湖里游，因为它很危险。
69.这次竞赛的内容是就怎样在企业中防止事故的发生提出建议。
70.在有利的情况下分四个阶段完成这个项目是可能的。