法律英语学习网站集
法学研究主要网络资源
法学研究主要网络资源一、法学学术检索1. 月旦法学知识库（/anglekm/lawdata-htm/freesearch.htm）“法律人立即在线体验顶级超强数据库，两岸法学文献任你查！”。
2. CNKI（/AdvanceSearch.aspx）CNKI即中国知网检索，可以查阅绝大部分中国大陆地区出版或者公开的期刊论文、博士论文和硕士论文的目录和摘要，最大限度便利检索和使用中文文献。
3. Google学术搜索（/）l “Google 学术搜索提供可广泛搜索学术文献的简便方法。
您可以从一个位置搜索众多学科和数据来源：来自学术著作出版商、专业性社团、预印本、各大学及其它学术组织的经同行评论的文章、论文、图书、摘要和文章。
Google 学术搜索可帮助您在整个学术领域中确定相关性最强的研究。
”l 特别推荐使用Google学术搜索英文版（在网页点击Google Scholar in English进入）进行英文文献搜索。
4. 万方数据知识服务平台“万方数据知识服务平台全新平台资源集学术期刊、学位论文、会议论文、专利技术、中外标准、科技成果、政策法规以及企业信息8大块资源，为读者提供全面的服务。
平台增加了学术专题搜索，业内科技新闻抓取，以及资源相互链接等功能。
具有检索功能强大、资源组织方式灵活、服务功能个性化等特点。
”5. 港澳期刊网（.hk/search.jsp）“「期刊网」目前主要收录在香港及澳门出版的中文及双语期刊，内容方面以人文科学及社会科学为主。
引用的期刊共超过三百种；大部份期刊之索引数据从一九八零年开始，但重要之学术期刊则从创刊号开始。
收录最早之期刊为香港第一份中文刊物《遐迩贯珍》(一八五三年八月一日出版)，故此库内资料的年份跨逾一个半世纪。
为使数据库内容更充实，回溯建档的工作一直在进行中，所以每种期刊的开始年份会有差异6. （台湾地区）中文期刊篇目索引（.tw/nclserialFront/search/search.jsp?search_type=sim&la=ch）“「中文期刊篇目索引系统」主要收录台湾及部分港澳地区所出版的中西文学术期刊、学报，以及读者利用频繁之一般性杂志共约4千余种。
法律人应该知道的几个网站
比较好的法律网站一、北大类中国法律信息网（北大法学院）北大金融法研究中心宪政知识网（北大法学院）北大公法研究中心（北大法学院）北京大学实证法务研究所法意网中国公众参与网(北大法学院) 北大法学院硕士、博士论文索引数据库 北大法学院国际法研究所人权法数据库北大法学院房地产研究中心北京大学知识产权学院北大法律援助协会二、其它高校类中国民商法网 (人民大学法学院)中国宪政网（人民大学宪法与行政法研究中心） 中国刑事法律网（人民大学法学院） 中国公法网（浙江大学）中山大学行政法研究所清华大学法学院图书馆中国政法大学中国诉讼法律网（中国政法大学） 东方法律网（华东政法学院图书馆）西南政法大学西北政法大学吉林大学理论法学研究中心武汉大学法学院武大环境法研究所厦门大学罗马法研究所/romanlaw中国私法网（中南财经政法大学法学院经济法系数据库）中国法学网（社科院法学所）三、司法及报刊网站类人民法院报法制日报检察日报/zyw/中国法律法规资讯网深圳法制报最高人民法院中国法院网中国劳动仲裁网中国涉外商事海事审判网中国知识产权司法保护网中国证据法网深圳劳动争议仲裁网劳动仲裁诉讼网中国法官之窗四、律师网站类中国网络律师浙江律师在线中国律师网广东婚姻家庭律师网公司法律师/corplawyer广州律师网深圳律师网大上海侦探网知识产权律师广东刑事辩护网五、港澳台类香港律政司.hk/台湾大学法学院.tw高点法律网 (台湾) /lawyer法源法律网（台湾）六、其它常用类法律图书馆中法网/china/中国经济法网（中国经济法研究会） 中国法学会正义网/zyw/法律思想网法律英语学习网中国法律翻译网中国法律资源网法律新闻网海商法论坛中华航运网中远网站之知识库（航运航海）中国法律文化网中国航贸网中国财税法网经济法网中华财会网股市888 企业与法首都政法网火焰山法律网离婚网婚姻法苑损害赔偿网法援在线上海刑事法律网中国质量信息网上海人民出版社WTO与法治论坛公法评论七、国外常用网站LexisNexis 数据库（大图）Westlaw 数据库（院图）联合国文件数据库（院图）联合国国际贸易法委员会数据库国际条约集数据库（院图）世界贸易组织数据库世界知识产权组织数据库海牙国际私法协会数据库世界银行数据库国际货币基金组织数据库OECD （经合组织）网址欧盟法律数据库www.europa.eu.int欧洲法院判例数据库www.curia.eu.int美国宪法协会数据库美国专利和商标局数据库美国专利商标局美国最高法院多媒体数据库美国司法部的网站地址是：美国联邦最高法院的地址是：/美国法律信息研究会英国/library/lawlinks/resources.htm 英国/前南斯拉夫国际刑事法庭数据库/icty/联邦贸易委员会的网址是：/国际清算银行网国际金融学院网欧盟委员会官方网站www.europa.eu.int帖子地址：/t1383461p1 转载请注明本帖地址。
英语学习网址大全
因特网上的英语学习资源毫无疑问计算机网络——因特网是外语学习的有用工具，通过环球网和电子邮件我们能获得大量英语学习和教学的新信息和许多网上交流机会，为了帮助英语爱好者通过因特网学习英语，笔者在网上收集了其中的一部分英语学习和教学资源，希望它们对英语学习有所帮助。
i.环球网资源环球网有大量的英语学习方面的资源，包括英语学习，参考资料，文化背景，出国学习等方面。
1.国外英语学习教学网页如果你想访问更多的网页，可通过搜索引擎来进行查寻，如：雅虎（yahoo），你可以键入象："tesl", "esl", "tefl", "efl", "english learning",“english study", "distance learning"等单词和短语进行搜索，你会找到你想要的英语学习和教学信息和资料。
i)国外现英语学习网站1) 流行的英语学习网站(1) bbc english(2) learn english british council(3) englishclub(4) english-zone(5) english page(6) esl cafe(7) english baby(8) parlo(9) adam rado's english learning fun site(10) english practice2) / dave esl咖啡屋，英语学习好网址。
3) /tesl.html kristna pfaff 语言和言语学习和教学4) http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/esl.html英语网站链接5) /eflweb/ eflweb 主页6) .au/因特网上esl7) 丰富实用的英语学习和教学的网页.8) /resources.html英语学习资源9 )英语教学10) /online/英语在线课程11) 英语在线学习12) /wicked.htm wicked stuff英语语言学习13) 世界英语语言资源中心14) comenius 免费网上学校15) /claire/internet-esl.html claire bradin 个人网页16) steve schackne 英语教师资源网页17) /lm/ michael a. riccioli交互性和非交互性英语练习网页18) /party/partscr1.htm randall学生英语测试网页20) /在中国的老外讨论英语教学21) /在线课程22) /儿童英语23) mark est 世界24) elt projects25) /index.html for teachers26) /index.html abc teach27) /cnnsf/home.html learning resources2 .英语听力1) http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/search.cgi?query=listening2) / randall esl 听力室3) ftp://149.2.140.10/realaudio/voa/english/ voa ftp3 .英语考试3.1 toefl 托福1) /toefl.htm toefl 练习2) /~larsonan3) /review.html3.2 gre1) gre 考试3.3 ielts 雅思1)/english/education/exams/new.htm中国雅思考试2) /雅思4 .英语在线字典1) /剑桥在线字典2) mreeiam-webster 在线字典3) http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/ccsd/ collins-cobuild 学生字典5 .英语语法1) /english/grammar/英语语法在线2) http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/quizzes/grammar.html英语语法测试6. 语言与背景知识1) /虚拟参考资料信息台2) /contracts/lrc/kc/decade90.html美国历史文化背景3)/kthanks.html关于感恩节4) /英国教育文化5) /intercultural.html文化与语言学习7. 英语图书馆1) /网上公共图书馆2) /shakespeare/ shakespeare 作品3) /encartahome.asp encarta 百科全书4) /encyclopedia知识探索百科5) /经典名著文库8. 英语学习游戏1) http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/esl/games/英语学习游戏2) /index.html9. 故事1) /故事之旅11. 期刊和杂志1) /www/sokolik/ tesl 电子杂志2) /staff/visitors/kenji/referenc.htm elt和语言学3) /英语学习者的报纸4) /newsroom cnn 新闻5) 卫报英语教师资料10. 电影和电视剧1)/剧本网站2) 电影数据库3)/ hollywood11. 英语歌词1) http://www.lyrics.ch/12. 交英语笔友1) /课堂笔友交换2) /笔友3) http://www.wfi.fr/volterre/keypals.html笔友连接13. 英语学习软件1) /软件库2) http://207.236.117.20/orlac/ esl 资源14. 出国学习1)/到美国学习。
法律人必须知道的23个资源检索平台
法律人必须要知道的23个资源检索平台法条检索【PC端】：北大法宝：/（收费或者学校内网，优点是够全，而且每条法条后赋予司法解释、案例、文章链接）中国法律法规检索系统：/home/begin1.cbs（比较权威，会显示效力状态，全且新，政府推出，比较靠谱，缺点是联想性太差）威科先行：/（免费的，收录也够全，有最新的解读网文，但界面体验有待提高）法律释义与问答:/npc/flsyywd/node_1793.htm【手机端】：法律之星：微信加公众号法条随身查APP（法条更新问题）案例检索裁判文书网：/zgcpwsw/OpenLaw:/(可以分类检索，即按法院、律所等分类检索，文中的法条可以直接链接，首页上有热门的网文分享)无讼案例：/#/（可进行二次检索，非常推荐，建议增加法规库）万律：/index_cn.html（大名顶顶的westlaw中文版，收费的）法律文件检索百度文库：不解释汇法网：有很多法律文书模板网盘资源：例如，/，通过检索可以搜索出网盘内的文件，但因国内网盘管理比较混乱，所以资料比较混乱。
网盘资源+检索语言：例如：在搜索引擎里（以Google：http://www.gusou.co/）输入：site:证据法（本文所出现的检索语言标点符号和空格必须为英文输入法输入）这个检索方式以前是可以在百度进行检索的，但现在百度已经和谐了，所以要在google里进行，这里提供一个地址：http://www.gusou.co/网络资源定位检索：以下方法任何检索网站都可以使用，但谷歌效果好很多在检索栏里输入：filetype:pdf+XX(注意标点和空格必须以英文输入法输入)filetype:doc+XXfiletype:xls +XX其他资源检索【PC端】：中国企业信用信息公示系统：/中国机构检索：/lucene/gotoOrgIndex中国版权保护中心——著作权查询：/cpcc/index.jsp中国组织机构代码管理中心：/全国法院被执行人信息查询：/中国土地市场网：/default.aspx【移动端】：律小宝：法律人交流平台【PC端】：中国法学创新网：/法律博客：/。
法律英语精读教程
法律英语精读教程法律英语精读教程是关于学习法律英语的一本教材，其内容包括法律英语的基本术语、法律文件的写作规范等方面。
对于法律专业学生和从事法律工作的人士来说，学习法律英语是非常重要的，因为法律英语是他们工作和学习的基础。
本文将介绍一下《法律英语精读教程》的内容和其对于学习法律英语的重要性。
书中内容1.法律英语基本术语《法律英语精读教程》中列举了大量的法律英语基本术语，包括法律原则、法律制度、法律程序、法律文件等方面。
例如：“affidavit”（宣誓书）、“amicus curiae”（出席诉讼辅助人）、“appeal”（上诉）、“arbitration”（仲裁）等，这些基本术语在法律英语的学习中是非常重要的，因为这些术语是法律文件中必需的，了解基本术语可以帮助人们更好地理解和运用法律文件中的内容。
2.法律文件的写作规范书中还介绍了法律文件的写作规范，包括格式、语言、语气、结构等方面。
例如，在文件的开头应该包含日期、双方当事人名字和地址等信息，在正文中使用简单明了的语言和词汇，并使用被动语态来表达事实，以避免使用主动语态可能导致的争议等。
对于学习法律英语的重要性1.创造更多就业机会学习法律英语可以为人们创造更多的就业机会。
在全球化的时代，越来越多的国际性法律交易需要在英语下进行，而且许多国际组织也需要英语文献的撰写和翻译。
因此，懂法律英语的人在职场上的竞争优势是非常明显的。
2.提高法律工作效率对于从事法律工作的人士来说，懂法律英语可以提高工作效率和工作质量，因为很多国际合作案件或者国际调解，必须需要双方进行语言沟通和协商，而妥善处理往来文件和沟通语言可以对案件的解决产生重要影响。
3.提高思维能力学习法律英语可以提高人们的思维能力。
因为法律英语通常还包括法律术语的解释和逻辑推理等，这些都是需要思维能力才能理解和运用。
通过学习法律英语，人们可以进一步提高自己的思维能力和语言能力。
总之，《法律英语精读教程》是一本非常重要的法律英语学习教材，这本书详细地介绍了法律英语的基本术语和法律文件的写作规范，并且详实而规范的条目学习起来应该不会太枯燥。
最好的学习英语的网站
成语查询 http://home.t-online.de/home/toni.goeller/idiom_wm/index.html
成语查询 http://home.t-online.de/home/toni.goeller/idioms/idIndex.html
Rhetorical Devices /rhetoric.htm
The Able Writer /al/jpbroder/ablewriter.html
Read and Write Guides /studyguides/wrtstr.htm
大学英语四六级
/JY/kaoshi ... sh_cet46_index.html
招生考试在线 /fudaolan/wangchangxi/ 020011219183545.asp
9句英语闯天下 /11/Special_News.asp?SpecialID=20
英文写作网 /
英语读书网 /
英语文摘 /wz/wz18/
English language history /EngLangHist.html
英语 900 句 /talk/English900/index.htm
精美名句 /english/index.html
精选相关链接:
英语学习资源 /lianFrameset.htm
英语站点 /eng_web_list.htm
网络资源 /resource/index.htm
3) /tesl.html Kristna Pfaff 语言和言语学习和教学
4) http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/ESL.html? ?? ?英语网站链接
英语学习网站大全
英语学习网站大全网址分类：英语学习网址英语教学网址英语视听网址英语翻译网址英语学习网址非凡英语英语语言学论坛儿童英语乐园英语中国网王迈迈英语英语ABC 数码英语世界英语天堂我爱ABC搜狐外语天地新东方教育在线英语锁定网无忧雅思网中青网英语角疯狂英语俱乐部英语直通车英语在线空中英语教室英语学习园地时尚英语天天英语英语沙龙EnglishTown鱼岛英文网络英语英语麦当劳英语学习资源网寄托天下英文写作网上外网洪恩在线轻松英语法律英语网Language Tips万千英语族中国时英语教学网英语学习李阳疯狂英语工作室Tom外语乐园Steven商业英语新天地我爱英语网英语中国网外语世界网路途生涯学习网托福上游锐角英语E世纪英语英可索英语资源网我爱英语网考研网站考研搜索引擎中国研究生招生信息网中国考研网中国博士网考博动态学生公社考研专题新浪考研中心考研网中国学位你来我网-考研题库英语专业考研论坛译网情深翻译论坛考研加油站中国考研之路英语论坛旺旺英语论坛沪江英语论坛世博英语论坛英语语言学论坛汉英论坛英文写作论坛英语麦当劳论坛英语教学网址英语动画文法中国英语外语教学研究网红烛英语教学网外语教室袁老师课堂高中英语第二课堂ClassRoom中基网英语学英语报社新知堂少儿英语网中国时英语教学网外教研出版社英语学习英语周报英语辅导报张士柏英语网王长喜英语教学网逆向英语学校中国外语网四位一体英语教育教学网英语视听网址普特英语听力VOA 特别英语English Idioms大英博物馆动物完全档案亚洲足球英国体育报ibiblio英文公共图书馆和数码照片档案馆英语翻译网址译联网联通国际即时翻译翻译园地北京翻译网金桥世界通华建翻译-即时翻译中国翻译网大连翻译学院世界通在线翻译ReadWorld-即时翻译翻译人才网西安翻译学院大连金石翻译社中国对外翻译出版公司中国翻译家联盟北京世纪纵横翻译中心。
法律英语学习方法书籍推荐
法律英语学习方法书籍推荐在当今全球化的世界中，法律英语的学习变得愈发重要。
无论是法律从业者还是普通公民，都可能面临需要理解和应用法律英语的情况。
然而，法律英语的学习并非易事，因此找到合适的学习方法和资源至关重要。
本文将为您推荐几本高质量的法律英语学习方法书籍，希望能够对您的学习有所帮助。
1. 《法律英语词汇学习手册》《法律英语词汇学习手册》是由知名法律英语专家编写的一本权威学习指南。
这本书从常用法律英语词汇出发，通过详细的释义和例句，帮助读者掌握法律英语的基础词汇。
此外，书中还提供了一些学习技巧和练习题，帮助读者巩固所学知识。
对于初学者来说，这本书是一个很好的起点，能够帮助他们建立起对法律英语基础词汇的理解和应用能力。
2. 《法律英语实践指南》《法律英语实践指南》由一位资深律师撰写，旨在帮助读者掌握法律英语的实际应用技巧。
这本书通过真实案例和模拟对话，展示了法律英语在实践中的运用方式。
同时，书中还包含了大量的实用短语和表达，帮助读者提升自己的交流能力。
无论是需要向外国客户解释法律问题，还是需要在国际法庭上发表论述，这本书都能帮助您更加自如地运用法律英语。
3. 《英美法律文书写作指南》对于法律专业的学生和从业者来说，掌握法律文书写作是必不可少的能力。
《英美法律文书写作指南》是一本教授法律专业写作技巧的参考书。
这本书详细介绍了英美法律体例的特点和要求，提供了大量的实例和范文，帮助读者学习和掌握正确的法律文书写作风格。
无论是撰写法律意见书、法律研究报告还是法律合同，这本书都能给您提供很好的指导和实践经验。
4. 《法律英语阅读与翻译》《法律英语阅读与翻译》是一本专为法律英语学习者编写的教材。
这本书以真实的法律案例作为素材，特别针对法律英语的阅读和翻译技巧进行了详细讲解。
通过逐步引导读者分析和理解法律文件和案例，书中提供了大量的词汇和短语解释，帮助读者掌握法律英语的理解和表达能力。
无论是需要阅读外国法律文书还是进行法律文件翻译，这本书都是您不可或缺的学习工具。
法律英语案例教学设计(3篇)
第1篇一、教学目标1. 知识目标：（1）使学生掌握法律英语的基本词汇和常用表达；（2）提高学生对法律文本的理解和分析能力；（3）增强学生对国际法律事务的认识。
2. 能力目标：（1）培养学生运用法律英语进行法律文书写作的能力；（2）提高学生运用法律英语进行口头辩论和交流的能力；（3）锻炼学生独立思考和解决问题的能力。
3. 情感目标：（1）激发学生对法律英语学习的兴趣；（2）培养学生的法律职业素养和职业道德；（3）增强学生的国际视野和跨文化交际能力。
二、教学内容1. 案例背景：选取具有代表性的国际法律案例，如国际贸易纠纷、知识产权保护、跨国公司合规等。
2. 案例分析：通过对案例的背景、法律关系、争议焦点等进行深入分析，使学生了解相关法律知识和国际法律实践。
3. 案例讨论：组织学生就案例进行讨论，提高学生的法律思维和口头表达能力。
4. 案例模拟：模拟真实法律环境，让学生扮演律师、法官等角色，进行法律文书写作、口头辩论等活动。
三、教学过程1. 导入新课（1）简要介绍案例背景，激发学生学习兴趣；（2）明确教学目标，使学生了解本节课的学习内容。
2. 案例分析（1）教师引导学生阅读案例，总结案例的基本情况；（2）分析案例中的法律关系、争议焦点、法律依据等；（3）讲解相关法律知识，帮助学生理解案例。
3. 案例讨论（1）教师提出讨论问题，引导学生就案例进行讨论；（2）学生分组讨论，各抒己见，教师适时引导；（3）总结讨论结果，加深学生对案例的理解。
4. 案例模拟（1）教师分配角色，明确各角色的职责；（2）学生根据角色进行法律文书写作、口头辩论等活动；（3）教师点评，总结模拟过程中的优点和不足。
5. 总结与反思（1）教师总结本节课的重点内容，强调法律英语的重要性；（2）学生反思自己在学习过程中的收获和不足，提出改进措施。
四、教学评价1. 课堂参与度：观察学生在课堂上的参与情况，如提问、回答问题、小组讨论等。
2. 法律英语水平：通过案例分析、讨论、模拟等活动，评价学生在法律英语方面的运用能力。
36个英语学习网站收集
36个英语学习网站收集国内英语学习精英网页1、中国英语网 2、大学生英语网3、英语沙龙网 4、英语城 5、疯狂英语俱乐部 6、英之乡-华人英语门户7、北京新知堂少儿英语网 8、北京天和英语网 9、英语听力特快 10、英语ABC网 11. 英文锁定/new/12. 旺旺英语13. 英语角/englishcorner/index.htm14. 英语之声15. 中英合作英语通16. 英语中国/17. 英语在线/18. 天天英语/19. 时尚英语/huayuan/english/20. 网络英语/11. 英语麦当劳/12. 搜狐在线学习/lan/13. 新东方教育在线/14. 中华网英语在线/zh_cn/elearn/index.html15. 庄子英语频道/en/index.asp17. 洪恩在线/eng/index.htm18. 空中英语教室19. 英语直通车/20. 英语辅导报/ecp/index.htm21. 52abc /22. English 4u/23. 英语时空/24. 英语杂货铺/sentry/25. 英语即时通/english/index.html26. 征服英语/27.音文在线/28. 数码英语/index1.htm29. 世博英语/30. 沛沛英语/31. 英语园31.Tom/32.百灵网校/73187891991281664/index.shtml33. 听力快车/34. 法律英语/35. 锐角英语/english/index.asp36. 英语听力/听力下载：资料下载：。
完整法律英语第四何家弘主编
完整法律英语第四何家弘主编完整法律英语（第四版）何家弘主编在当今全球化的时代，法律英语的重要性日益凸显。
何家弘主编的《完整法律英语（第四版）》无疑为法律从业者和学习者提供了一本极具价值的参考书籍。
这本书的特点首先体现在其内容的全面性上。
它涵盖了法律英语的各个方面，从基础的法律词汇、语法，到复杂的法律文书写作、案例分析，无一不包。
对于初学者来说，这是一本搭建知识框架的基石之作；对于有一定基础的学习者，又能起到查漏补缺、深化知识体系的作用。
在词汇部分，书中不仅列举了大量常见的法律术语，还对其含义、用法及演变进行了详细的解释。
通过学习这些词汇，读者能够准确理解和运用法律语言，避免因词汇理解偏差而导致的法律误解。
同时，书中还提供了丰富的例句，让读者在具体的语境中感受词汇的用法，加深记忆。
语法方面，法律英语有着独特的语法规则和表达方式。
本书对这些特殊之处进行了重点阐述，帮助读者掌握法律英语中复杂的句式结构和时态运用。
比如，在法律文件中经常使用的被动语态、名词化结构等，书中都进行了深入分析，并通过实例让读者明白其在法律语境中的作用和效果。
法律文书写作是法律英语学习中的重要环节。
《完整法律英语（第四版）》在这方面提供了全面而细致的指导。
从合同、诉状到判决书等各类法律文书，书中都给出了规范的格式、写作要点和注意事项。
同时，还提供了大量的范文供读者参考和模仿，使读者能够逐步掌握法律文书写作的技巧，写出准确、清晰、符合法律规范的文书。
案例分析部分则让读者将所学的知识运用到实际情境中。
通过对真实案例的分析，读者可以了解法律英语在实际法律事务中的应用，培养分析问题和解决问题的能力。
这不仅有助于提高法律英语的水平，还能增强对法律知识的理解和运用。
此外，本书的编排也十分合理。
各个章节之间相互关联，逐步递进，形成了一个完整的知识体系。
每章后面都配有练习题和答案，方便读者自我检测和巩固所学知识。
同时，书中还提供了相关的拓展阅读材料，引导读者进一步深入学习。
重要翻译网站(内含各种政府文件中英文版本)
与翻译相关的重要网站1．/report/reg/index.htm2．/ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en¤tPage=1（中国投资指南laws & regulations中）这两个网站内含各种政府文件（主要是经济法规）的中英文版本3．/（全国翻译培训网，有大量关于翻译的材料）4. /e_on118/news/index.asp (法律在线服务网英文版，很多法律文件译文版)5./e-signs（汉英公示语研究在线，很多原始材料和相关论文）/e-signs/news.asp（汉英公示语研究在线）6.（中国翻译协会<TAC>网站）7．/english/lt/node_157895.htm（《中国日报》英语网站，有大量的资料可资查考，如各国政要人物讲话英文原文）8. /chn/ziliao/default.htm（中国外交部网站，有很多资料，如政府领导人在出访时的讲话全文等，查阅时输入“全文”和“full text”）9. /flfg/index.htm (中国政府网站，有很多资料，英汉对照，如政府工作报告、白皮书、各种统计数据、法令法规等)10. （“北京市民讲外语”网站，有很多对双语公共标识的建议和讨论）11. /Act/Act_Other_Trans.asp（大陆法规英译本网站）12. /journal/toc.htm （这是英文翻译理论期刊Translation Journal的网站，里面有历年英文版翻译理论论文全文可下载）13. / （St. Jerome Publishing网站，有很多翻译理论专著）14. /content/jbp/bab （美国翻译理论期刊Babel的网址）15. /cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target （美国翻译理论期刊Target的网址）16. /herewego/index.shtml （“全国公共场所双语标识规范大行动”网站，中国日报主办）17. （英语宝库网站，有很多英汉对照方面的资料）18. /aboutus.asp?page=1&id=38&cid= （全国翻译资格考试培训网→ 翻译学习网站，有很多关于翻译理论和技巧方面的文章）19. /bbs/21689/ （“中国自由翻译人论坛”网站，有十分丰富的资料，包括各类辞典、法律英语逐句对照等）20. /article_list.asp?action=more&c_id=1&s_id=0&page=1 （“翻译中国”网站，有各种资料下载，包括词汇，英汉汉英译文对照，译论等，绝妙的网站）21. / （“晨星翻译”网站，有很多英汉对照的文章及各种词典可下载）22. /html/Article/Index.html (“泱华留学”网站，有各种证书、简历的翻译方法和样本)23. /translation （Oxford网站“翻译专区”，有很多翻译实例）24. /document/1_29_1.html （中国科技信息网站的“科技新词汇”栏目，有大量的科技新词汇汉英对照）25. / （文学视界网站，大量的文学作品）26. /n2442c36.aspx （北外中国英语网站，有大量的英语名著英汉对照文本下载）27. / （中国国家图书馆网址）28. /index.html （留学文书写作网站，提供各学科领域留学的写作方法和范文）29. /Article/Index.asp （译林翻译网“翻译园地”网站，有很多词语翻译的翻译）30. /eng/fun/index.htm （洪恩在线网站“轻松英语”栏目，有大量的时髦短文英汉对照文章及注解，改造后可用来上课）31. /bangong/he/469315.html （亚商英语频道，一个下载英语资料的好网站）32. /node2/node116/node119/node162/node1311//index.html （中国侨网）33. /le/paper/index.htm （法律语言学研究网刘蔚铭创建，很多法律翻译方面的论文）34. /news/159/ （有大量关于翻译技巧和理论、各翻译公司、全国各外语学院等的文章）35. /tran/index.htm (中国翻译协会网址)36. /govinfo/ （中国政府网页）37. / （“全国哲学社会科学规划办公室”网站）38. （中国政府网站）39. /chn/wjb/default.htm （中国外交部网站）40. /template/usgovlinkla.htm （美国政府网站）41. .sg/index.cfm?GPID=46 （世界华商网络网站：内含各政府网址）42. /web/webportal/W2037419/Uadmin/A5182766.html （中国台湾网）43. /library/china/usa/bldoc01.htm （中国文化网站：英文版）44. / （中央编译局网站）45. （白宫网站）46．/pokerterms/poker-terms-a/ （在线扑克游戏词典，英汉对照）47. /Design/TMtranslate.asp?q=a （商标翻译网站）48．/news/subject/v5003008-s5013007.html （“实用商务外语大全”网站，资料十分丰富，含写作及翻译）49. /special/e900/content/soldiers.htm （军事英语网站）50. /index.html （中国世界遗产网）51. /herewego/ （双语标识纠错大行动网站）52. /pdf/2005/48_p2.pdf （《北京中高级人才周刊》网站，由《中国日报网站》主办，内有英汉对照的招聘、广告等资料，内容相当丰富，非常实用。
法律英语网站
英文法律网站：● (法律门户,建议设置为首页)● (法律实务,推荐公司法务看)● (普法网, 内容用plain English)● (lexis的免费版)● (有声新闻）● (英文合同范本)● (英文法律文书)● (律师网站)● and (世界上最大的两大法律数据,可惜收费都很贵）专利中国知识产权局 SIPO (State Intellectual Property Office)轻松打包下载/cnpat/cn_patent.asp中国医药专利数据库http://221.122.40.157/tcm_patent1/chineseversion/login/index.asp中国香港知识产权署专利检索.hk/patent/index.html中国台湾专利检索：美国专利和商标局United States Patent and Trademark Office/index.html欧盟专利局EPO (European Patent Office)日本特许厅JPO (Japanese Patent Office) www.jpo.go.jpwww.ipdl.inpit.go.jp韩国知识产权局KIPO (Korean Patent Office)www.eng.kipris.kr商标中国商标网：/商标查询替代网站：（非官方+英文翻译）中国驰名商标网：/中国商标信息中心：/fa_gui.asp?class1_id=9中华商标在线：/index.asp香港知识产权署.hk/trademark/jsp/index.html台湾经济部智慧财产局商标检索：/TIPO_DR/index.jsp欧盟商标检索：http://oami.europa.eu/en/db.htm尼斯协定商品和服务分类表描述英文版：http://www.wipo.int/classifications/fulltext/nice8/enmain.htm注册美国商标：商标监测 500元/年中国法律英文译本： (可以免费试用两周，质量最好, 但只能看到当期的） (北大法宝)/ (可以免费试用) (CCH,90%外国律师事务所使用)部委网站及其他政府机关网站的英文版。
北大法宝 英语
北大法宝英语1. What is Beida Fabao and what services does it offer?Beida Fabao is an online legal research platform operated by Peking University Law School. It offers a wide range of legal resources such as court cases, laws and regulations, legal journals, and legal news. Users can search and access these resources for free, and some premium services such as legal consultation and document drafting are also available for a fee.北大法宝是由北京大学法学院运营的在线法律研究平台。
它提供各种法律资源，如法院案例、法律法规、法律期刊和法律新闻。
用户可以免费搜索和访问这些资源，同时还提供一些高级服务，如法律咨询和文件起草，需要付费。
2. How does Beida Fabao ensure the quality andreliability of the legal resources it provides?Beida Fabao has a team of experienced legal researchers who carefully select and review the legal resources before they are uploaded to the platform. The platform also has a user feedback system that allows users to rate the quality of the resources and report any errors or inaccuracies.Additionally, Beida Fabao works with reputable legal publishers and institutions to ensure the authenticity and reliability of the legal resources.北大法宝有一支经验丰富的法律研究团队，他们会在上传法律资源前进行仔细的筛选和审核。
完整法律英语第四何家弘主编21课22课翻译
完整法律英语第四何家弘主编21课22课翻译在当今全球化的时代，法律英语的重要性日益凸显。
何家弘主编的《完整法律英语》为我们提供了系统学习法律英语的宝贵资源。
接下来，让我们一同走进第 21 课和第 22 课的翻译世界。
第 21 课主要围绕着一些特定的法律概念和案例展开。
其中，涉及到了合同法中的关键条款以及相关的法律解释。
比如，对于“consideration”（对价）这一概念，原文中进行了详细的阐述和分析。
在翻译时，我们需要准确理解其含义，并将其转化为清晰明了的中文表述。
“Consideration is the price paid for a promise” 可以翻译为“对价是为一项承诺所付出的代价。
” 这样的翻译既忠实反映了原文的意思，又符合中文的表达习惯。
再比如，在描述某个合同案例时，原文中出现了大量的法律术语和复杂的句子结构。
“The defendant alleged that the contract was void due to lack of mutual assent” 我们需要将其翻译为“被告声称由于缺乏双方的同意，该合同无效。
” 这里，对于“void”（无效）和“mutual assent”（双方同意）等术语的准确翻译至关重要。
第 22 课则侧重于法律程序和司法实践方面的内容。
其中，对于“judicial review”（司法审查）这一重要的法律程序，原文进行了深入的探讨。
“Judicial review is a process by which the courts examine thelegality of decisions made by public authorities” 可以翻译为“司法审查是法院审查公共当局所作决定合法性的一个过程。
” 这一翻译清晰地传达了“judicial review”的核心含义。
在翻译法律英语时，我们需要特别注意一些常见的问题。
10个实用的英文法律网站介绍
http://www.ship.sh/10 个实用的英文法律网站介绍加使用心得标签: 法律网站2010-09-24 18:121、 Westlaw；/个人觉得westlaw实在好用，就是收费贵，查英联邦案例，还讲究根正苗红的话，首推westlaw。
westlaw纵向可以触及远至18xx年的英国骨灰级案例，横向延伸至英国威尔士，澳大利亚，香港，加拿大，欧盟和美国案例。
其下载版本可以直接在法院引用（还是带westlaw logo 的PDF 清晰可搜索版本呢）。
索引方式主要是依据citiation 即索引号，当然还有party’s name以及关键词等. 一个案子蹦出来，其援引以及被援引的祖宗八辈堂哥表姐也可以附带看到，保证不会漏掉。
不好消息是现在Lloyd’s Report从 westlaw被剔除去了，好消息是尽管这样，如果一个案子可以在别的reference book上面找到，案子还是会在那里，不离不弃，比如说一个 2008年的案子叫R v V，我根据它在WL的citation 搜到它。
另外它还有如下索引号：[2008] EWHC 1531 (Comm) ； [2009] 1 Lloyd's Rep. 97； 119 Con. L. R. 73； Official Transcript； [2008] EWHC 1531；119 Con. L.R. 73 Offi cial Transcripts (Cite as: 2008 WL 2596113)westlaw当然也可以搜文章和立法。
PS：一般只有律师事务所会签订阅览权限。
权限还分好几个级别。
中小型公司总会签个基本配套，结果是基本满足不了一个求知若渴的有志青年的基本需要，郁闷中。
2．Lexisnexis在这里说lexisnexis没什么意思，地球人应该都知道了，没有lexisnexis 没收录的案例。
可是。
又贵又拽。
当年当学生的时候可以免费用没有好好珍惜，现在工作了才发现它的美丽，真是后悔莫及。
法律英语书目
法律英语书籍及网站一、参考文献1．《新编法学英语教程》(上、下册),谢立新、马庆林、白小兰编著,上海教育出版社2000年版.2．《法律英语阅读》，陈忠诚编著，法律出版社2003年版.3．《法律英语》（第二版）,何家弘编, 法律出版社出版2003年版.4．《法律英语核心教程》（共三册）,杜金榜、张新红主编,对外经贸大学出版社2002年版。
5．《涉外经济法律英语》，陈庆柏编著，法律出版社1994年版.6．《法律专业英语》，朱义坤著，济南大学出版社1997年版.7．《法学英语》，罗俊明主编，上海外语教育出版社1995年版.8．《法律英语——中英双语法律文书制作》，陶博著、龚柏华编，复旦大学出版社2004年版.9．《法律基础双语教程》，王士如主编，南开大学出版社2002年版. 10．《简明中国法》（英文版），朱羿锟著，法律出版社2003年版.11．《最新法律专业英语——读写全程点拨》,何主宇主编,机悈工业出版社2003年版.12．《涉外法律英语》,李妍主编,外语教学与研究出版社2003年版. 13．《法律英语教程》,赵雁丽主编,西安交通大学出版社2003年版. 14．《英美法导论》,徐震宇主编, 机悈工业出版社出版，2005年版. 15．《法理学基础》（Essential Jurisprudence）（影印本）,Austin M Chinhengo 著,武汉大学出版社2004年版.16．《盎格鲁——美利坚法律史》（Historical Introduction to Anglo-American law）,Frederick G. Kempin著, 法律出版社2001年版.17．《比较法传统》（Comparative Legal Tradition）,Mary A.Glendon, Michael W. Gordon, Paolo G. Carozza著, 法律出版社2004年版. 18．《法理学——法哲学》（Jurisprudence: Legal Philosophy）,Surya Prakash Sinha著, 法律出版社2004年版.19．《英国法律体系》（Essential English Legal System）（影印本）,Jan McCormick-Watson著,武汉大学出版社2003年版.20．《刑事程序》（Criminal procedure）,Jerold H. Israel, Wayne R. Lafave 著，法律出版社1999年版.21．《产品责任》（Products liability）,Jerry J. Phillips著，法律出版社1999年版.22．《法律语言学研究》,刘蔚铭著, 中国经济出版社2003年版.23．《法律翻译——从实践出发》,陆文惠主编, 法律出版社2004年版. 24．《英汉法律词典》, 《英汉法律词典》编写组编,法律出版社1985年版. 25．《英汉法律词典》（修订本）,陆文惠主编,法律出版社2002年版. 26．《牛津现代法律用语词典》,Bryan A.Garner,法律出版社2003年版.27．《牛津法律大辞典》,David M. Walker等主编，李双元等译, 法律出版社2002年版.28．《英汉——汉英双向法律辞典》,程逸群主编，中国政法大学出版社1999.年版.29.《英汉双向法律词典》，何高大主编，上海交通大学出版社200年版.30．《新汉英法学词典》，余叔通、文嘉主编，法律出版社1998年版.31．Black’s Law Dictionary(8th Ed.), by Bryan A.Garner editor in chief et al.，West Group,2004.32.Anglo-American Legal System(3rd Ed.),by Edgar Brodenheimer et al.,West Group,2001.33.Understanding Law School, by various authors, LexisNexis, 2004.34.American Legal History——Cases and Materials, by Kermit L. Hall,Oxford,1996.35.The Bluebook——A Uniform System of Citation(8th.Ed),compiled bythe editors of the Columbia Law Review, etc., the Harvard LawReview Association,2005.36.The Redbook——A Manual on Legal Style, by Bryan A. Garner, WestGroup,2002.37.Understanding the Law, by Donald L. Carper et al., West PublishingCompany,1991.38.Legal Reasoning, Research, and Writing for International GraduateStudents, by Nadia E. Nedzel, ASPEN Publishers,2004.39．Introduction to the American Legal System，by Enika H. Schulze, P. Michael Jung, and Rebecca P. Adams, Dallas, Texas: PearsonPublications Company, 2000.40.Fundamentals of American Law,by Alan B. Morrison, London: OxfordUniversity Press. 1996.41. Law 101—Everything You Need to Know About the American LegalSystem, by Jay M. Feinman, New York: Oxford University Press.2000.42. American Legal English Using Language in Legal Contexts. DebraS.Lee, Charles Hall, et Marsha Hurley, The University of MichiganPress, 1999.43. Introduction to the Law of the United States, by David S. Clark,Tugrul Ansay, Deventer: Kluwer Law and Taxation Publishers, 1992.二．中外文献导读1．《新编法学英语教程》(上、下册),谢立新、马庆林、白小兰编著,上海教育出版社2000年版.《新编法学英语教程》是为法学各专业学生在修完大学英语后进一步学习基础法学英语知识而编写的，旨在通过这套教材的实践，帮助学生掌握法学英语的基础词汇，了解新的国外法学研究成果并通过教学实践获得运用法学英语的基本技能，形成熟练阅读理解法学文献以及较为严谨的汉译英的能力。
法律学习的网站
公法网/[/URL]
法理之光http://202.202.80.40/system/falibbs/index.htm
普法网/
中国律师网/pages/index.html
葵花法律网/
正义网/
公法评论/
法律史学术网/
西南法学论坛/
西政先锋网/
天涯法网/
法理与判例/
东方法眼/
吉大法理/
民商法网/
刑诉法网/
法之维/
正来学堂/
清华法学/
法学考研网/
诉讼法网/
安徽律师网/
法学——卓泽渊/
中国法治网/
法律思想网/
学术批判/
岳麓法学沙龙/
中国法学网/
法律写作社区/asp/default.asp
中国学术网/
中国法律信息网/
中国法术联盟/
中国私法网/new2004/index/index.asp 北大法律信息网/index.asp
司法考试网站
葵花法律网
司法考试培训网 /mfzl.htm
论文与书籍/office/document.php
中国政法大学 /[/URL]
法律帝国/[/URL]
法律论文资料库/
士兔/[/URL]
法学空间/
法学硕士在线/
法律英语网/ 经济法网/
法律教育网/ /法律思想网/法学空间
/灼灼华法网
/中国律师网/china/中法网。
世界著名法学院校网站大全
世界著名法学院校网站大全一、美国耶鲁大学法学院：/outside/html/home/index.htm哈佛大学法学院：/斯坦福大学法学院：/哥伦比亚大学法学院：/纽约大学法学院：/index.html芝加哥大学法学院：/密歇根大学法学院：/宾夕法尼亚大学法学院：/弗吉尼亚大学法学院：/杜克大学法学院：/centersprograms.html西北大学法学院： /波士顿大学法学院： /law/阿拉巴马大学法学院：/布鲁克林法学院：/佛罗里达大学法学院：/休斯敦大学法学院：/肯萨斯大学法学院： /路易斯安纳州立大学法学院：/guests/lsulaw/新墨西哥大学法学院：/新墨西哥大学法学院：/德克萨斯大学法学院： /尤他大学法学院：/华盛顿大学法学院：/美国各大学法学院的详细信息请登陆：/schools/fulllist.html/二、英国英国剑桥大学法学院： /伯明翰大学法学院： /利兹大学法学系：/leeds ... abID=1&MenuID=5爱丁堡大学法学院： /牛津大学法学院： /伦敦政治经济学院： /collections/law/赫特福德大学法学院： /uhinfo/schools/law/law_home.cfm 纽卡斯尔大学法学院： /nuls/诺丁汉大学法学院： /law/阿伯丁大学法学院： /law/曼彻斯特大学法学院： /敦提大学法学院： /law/三、澳大利亚悉尼大学法学院：.au/昆士兰大学法学院：.au/新南威尔士大学法学院： .au/澳大利亚国立大学法学院： .au/新西兰奥塔戈大学法学院： /law/阿德莱德大学法学院： .au/墨尔本大学法学院： .au/四、亚洲韩国汉城大学法学院： http://law.snu.ac.kr/english/index.asp东京大学法学院： http://www.j.u-tokyo.ac.jp/en/course.html明治大学法学院：http://www.meiji.ac.jp/koho/chinese/undergra_education/law.html京都大学法学院： http://kyodai.jp/I-English.htm早稻田大学法学院： http://www.waseda.jp/hougakubu/main/index.html日本东北大学法学院： w.tohoku.ac.jp/index-e.html北海道大学法学院：http://www.juris.hokudai.ac.jp/juris/english/index.html 神户大学法学院：w.kobe-u.ac.jp/KLS.htm日本一桥大学法学院： w.hit-u.ac.jp/lawschool.html菲律宾大学法学院：.ph/新加坡国立大学法学院：.sg/国际法律研究所：.ph/~iils/南太平洋大学法学院：p.ac.fj/印度国立大学法学院：http://www.nls.ac.in/faculty.html巴基斯坦大学法学院：.pk/五、德国林自由大学法学院：http://www.fu-berlin.de/jura汉堡大学法学院：http://www.jura.uni-hamburg.de/六、加拿大艾伯塔大学法学院：http://www.ualberta.ca/卡尔加里大学法学院：http://www.ucalgary.ca/卡尔顿大学法学院：http://www.carleton.ca/law/拉伐尔大学法学院：http://www.ulaval.ca/麦吉尔大学法学院：http://www.mcgill.ca/蒙特利尔大学法学院：http://www.droit.umontreal.ca/渥太华大学法学院：http://www.uottawa.ca/皇家大学法学院：http://www.carleton.ca/law/维多利亚大学法学院：w.uvic.ca/马尼托巴大学法学院：http://www.umanitoba.ca/Law/newsite/index.php七、中国中国人民大学法学院：/北京大学法学院：/清华大学法学院：/publish/law/中国政法大学法学院：/zhuanti/武汉大学法学院：/index.html吉林大学法学院：/复旦大学法学院: /cn/Default.html 厦门大学法学院: /中南财经政法大学: /西南政法大学: 。
法律英语学习经典网站大全
法律英语学习经典网站大全1 FindLaw ：是律师和其他职业的人搜索法律信息的综合资源。
提供了三种搜索网上法律资源的途径：法律评论--各种法律评论和期刊的摘要；法律搜索--搜索引擎；和法律资源索引。
索引包括的范围有：法律学校、国家法律资源、法律职业和专家咨询等。
国外著名法律站点2 Federal Law Resource 国外著名法律站点3 Federal Web Locator ：/fwl/国外著名法律站点4 Global Legal Information Network /law/GLINv1/GLIN.html 国外著名法律站点5 Hieros Gamos ：为商人、律师、消费者、学生提供法律资源。
国外著名法律站点6 Indiana University Law School-Bloomington ：/国外著名法律站点7 Indiana University School of Law-Indianapolis ：/国外著名法律站点8 Internet LegalResource Guide ：/包括238个国家，岛屿和地区的4000多个网站的目录索引，还有850多个本地保存的网页和下载文件。
提供网上和法律及法律职业有关的信息，重点在美国。
国外著名法律站点9 Law Forum ：/提供律师协会、法学院、政府的列表。
国外著名法律站点10 Law Runner ：法律网站搜索引擎，来自Alta Vista. 国外著名法律站点11 Law Street ：供了美国五十个州的法律以及联邦法律概要；法律新闻及分析；国家可查询律师数据库；关于名人事件的原始文件、以及律师工具。
国外著名法律站点12 LawCrawler ：为法律研究而设计的搜索工具，使研究人员将注意力集中在寻找特定领域内的法律信息。
其搜索引擎包括美国与世界，美国与巡回法庭，加利福尼亚，美国其他州，以及其他国家。
国外著名法律站点13 Legal Information Institute of Cornell Law School ：/是公认的网上重要的法律资源。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
/中英对照中国法律条文
/中英对照法律中国政府官方网站
/美国法律网站
/美国法律资源数据库
/美国众议院数据库
/ WTO官方网站
/Home.aspx英国法律数据库
/哈佛法律评论
http://www.jus.uio.no/lm/国际商法
/康奈尔大学美国法典数据库
/法律资源网，样本
/美国参议院
/中国贸易金融网
/国贸
/garner/法英写作
/法英写作
/法英写作
/bbs/archiver/法律英语论坛，宋雷
/wiki/Portal:Law维基法律百科全书
/大英百科全书
.hk/eng/index.htm香港双语法律数据库
/美国法律案例数据库
/uscode/美国法典数据库
/美国法律教学数据库
/students/outlines/美国法律教学数据库，可下载
/美国法律
/英国法律
/合同样本
/forms/index.html合同样本
/form.html合同样本翻译
/anglekmc/lawkm?@48^1644818601^50^^^DB%3D%A4%B8%B7% D3%AD%5E%AC%FC%AAk%B5%FC%A8%E5元照英美法词典
/世界最著名的词典百科全书
/dict_result.aspx?searchword=debt+service CNKI 词典
/gre/Default.aspx词典
/def.htm词典
/英英法律词典
/glossary.cfm英文法律词典
/英文法律词典
/Labor+law法律词典
/lookup2.asp法律词典
/?Query=contract法律词典
/词博词典
/index_gb.html译典通词典。