英语广播站稿子

洪：Hello, everyone. Shazitang Primary School ,the sunflower’s English Station of the 10 week now begins.Welcome.

罗、王: 砂子塘小学向日葵英语广播站第10周播音现在开始。

四人：Good afternoon dear friends!

洪：Hi, Everyone ,I’m---

冀：My name is ---

罗：I’m---

王：My name is ---

洪: Boys and girls ,do you know what day is the first day in a week .

王: 同学们，你们知道一周的第一天是星期几吗？

罗：哦，I know. It’s Monday.

冀：I t’s Sunday. 是星期天。

洪：Yes, it’s Sunday. So, Do you know what Day is this Sunday?

王: 同学们，你们知道本周星期天是什么节日吗？

冀: Let me see.哦, it’s Easter. Yes or no ?

洪: Yes , you are right. Easter is a very im portent fes tival in west countries. It means revival and hope.

罗: 复活节是西方国家的一个非常重要的节日，它象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。

冀：Let’s enjoy a song about Easter. （放复活节的音乐）

洪：There are three parts in today’s broadcasting。Then let’s come to the first station: “follow me!”

王: 今天的向日葵广播站包括三个部分，接下来就让我们进入向日葵广播站的第一站吧：“跟我学！”

洪：many a little makes a mickle。积少成多。

冀：many a little makes a mickle。积少成多。

罗：many a little makes a mickle。积少成多。

洪：同学们，你们学会了吗？让我们一起来练习三遍吧，Ready go.

女生三人：many a little makes a mickle。积少成多

冀: Then, we’ll come to the second station----“Funny English.”（大声）

罗: 接下来我们来到向日葵英语广播站的第二站:”“趣味英语。”洪：Do you know what’s the meaning of “ black dog”

王: 我知道，是“黑狗”的意思。

洪：Just one part .你只说对了一半：在西方，很多时候用“black dog ”来形容心情沮丧，郁闷。比如有人这样说：“the black dog

is over me。”就表示“我心情很不好，特别沮丧。”

三人：有趣。

洪：还比如如果有人这样说你“You are the black sheep in the class.”你感觉如何？

王，罗: 在班上你是黑色的绵羊。

洪：No, no, no , “black sheep”在西方国家就意味着害群之马或败家子的意思，刚才这句话的正确翻译应该是：你们是一群害群之马冀：去你的，“only you are the black sheep in our class.”

洪: 下面的这句更有趣，listen carefully,仔细听哦：“The black widow is very poisonous。”怎么翻译？

冀: 这个黑色的窗户是有毒的。

罗：皮肤黝黑的那位寡妇心肠很毒。

洪： no ,no ,no it means “黑蜘蛛是有毒的。”The black widow 表示一种黑色的蜘蛛，有时我们也把这种蜘蛛叫成“黑寡妇”，但是记住这里的寡妇指的是蜘蛛哦。可不是真正的寡妇呀！

四人：同学们，可见black这个单词在西方国家经常被用作贬义词，所以同学们以后在用这个单词的时候可得小心啦！ Don’t be black sheep ,balck window, or black dog, ok ?

洪：the last station “Joke time”。

女生三人: 第三站，“笑话时间。”

冀: 有个人刚学外语，这天在街上走，不小心踩了一个老外的脚，那人急忙说：“I'm sorry.”老外也礼貌的说了句：“I'm sorry too.”那人一听，急忙说了句：“I'm sorry three.”老外一听傻了，问：“What are you sorry for?”那人无奈的说：“I'm sorry five.”

洪：---

罗：---

王：---

洪：Ok, so much for today. Shazitang Primary School ,the sunflower’s English Station of the 10 week is over。

四人：See you next time !Good Bye!

A; You can't go without me

The busis very crowded.Aman tries to get on,but no one gives way to him.

"Hey,let me get on the bus."the man shouts.

"It's too crowded.You'd better take the next bus."a passenger says to him.

"But you can't go withou me.I'm the driver."the man says.

译:

没有我你们走不了

公共汽车上很拥挤.一位男士想上车,但是没有人给他让路.

"喂,让我上车!"那位男士喊道.

"车太挤了,你最好坐下一辆"车上的一位乘客对他说.

"但是没有我你们走不了.我是司机!"那位男士说道.

He Won

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.

Tommy: That's too bad. How did that happen?

Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

他赢了

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。