对外汉语教学-常用量词(中英对照)

剪刀
scissors
一
张
bào zhǐ
报纸
newspaper
一
扇
mén
门
door
一
滴
shuǐ
水
water
一
条
路
road
lù
一
本
字典
zì diǎn
dictionary
一
双
kuài zi
筷子
chopsticks
五
根
huáng guā
黄瓜
cucumber
两
棵
bai cài
白菜
Chinese cabbage
两只蜜蜂（mì fēng）
liǎng
两只蜜蜂（mì fēng）
liǎng
两只蜜蜂（mì fēng）
四只鸟（niǎo）
一只花瓶（huā píng）
四只桶（tǒng）
一
只 小猪
xiǎo zhū
little pig
十 只 杯子
mug
bēi zi
头
toú
大的动物
* 一头大象 (dà xiàng)
几
根
竹子
bamboo
zhú zi
棵
kē
植物（树或者跟树相似的东西）
* 一棵树 (shù)
一
棵
qīng cài
青菜
颗
kē
颗粒状物品(입자성)
* 一颗珍珠(zhēn zhū)
四颗子弹（zǐ dàn）
几颗星星
三四十 颗
zhū zi
珠子
beads
几十
颗 杏仁
xì ng rén almond
粒
zhǎn
灯
* 一盏台灯
很多
盏
dēng
灯
lantern
扇
shàn
门或者窗户
* 一扇窗(chuāng)
份
fèn
食物、文件、工作、感情等
* 一份饭(fàn)
一
份
工作
一
份
爱
love
ài
请使用正确的数量词填空
一
张
shā fā sofa
沙发
一
份
bào gào
报告
report
一
把
jiǎn dāo
汉语中的量词
数词 + 量词 + 名词
使用最多的量词
个
* 三个月 * 五个星期 * 一百个人 * 一个老师 * 二十个学生 * 二十一个名字
gè
一个计划（jìhuà）
一个想法（xiǎng fǎ）
五 个 柠 檬
lemon
ní ng méng
六
个 鸡蛋
egg
jī dàn
三
个 饺子
dumpling
几
颗 花生
huā shēng peanut
十几 棵
树
shù
tree
一
把
shuā zi brush
刷子
一
朵 菜花
cauliflower
cài huā
liǎng
两 条
鱼
fish
yú
三
块 饼 干
cookie
bǐng gān
四 个 甜甜圈
donut
tián tián quān
十几 头 奶 牛
cow
nǎi niǔ
匹
pī
马或者整个布料
* 一匹马 (mǎ)
几
匹
布
bù
cloth
支
zhī
长的、细的、直的、无生命的东西
* 六支蜡烛 (là zhú)
十二 支
qiān bǐ
铅笔
pencil
一
支
cháng dí flute
长笛
根
gēn
长的、粗的、直的或者细的有生命的
* 十三根柱子 (zhù zi)
* 一块蛋糕(dàn gāo)
一
块
西瓜
watermelon
xī guā
一
块 巧克力
qiǎo kè lì chocolate
本
* 一本书(shū)
běn
一
本
xiàng cè
相册
album
辆
liàng
车辆
* 一辆自行车(zì xíng chē)
一
辆
xiào chē
校车
school bus
盏
jiǎo zi
位
* 一位科学家 (kē xué jiā)
wèi
朵
duǒ
花或者跟花形状相似的东西
* 一朵花 (huā)
一朵云（yún）
几朵云（yún）
三
朵 棉花
cotton
mián huā
一
朵 花椰菜
broccoli
huā yē cài
只
zhī
小动物或者容器
* 三只猫 (māo)
liǎng
lì
小的颗粒状东西
* 几十粒大米(dà mǐ)
几十
粒 葵花籽
Sunflower seed
kuí huā zǐ
滴
dī
液体
* 一滴水(shuǐ)
几
滴
雨
rain
yǔ
把
bǎ
有把手的，或者需要用手抓住的东西
* 一把扇子(shàn zi)
一把枪（qiāng）
四把勺子（sháo zi）
几
把
椅子
chair
yǐ
zizBiblioteka āng张纸、脸、面膜、嘴、桌子、床等比较平的东西
* 一张纸(zhǐ)
两张CD
一张海报（hǎi bào）
一张桌子(zhuō zi)
一张床（chuáng）
一
张
miàn jù mask
面具
两
支
jiàn
箭
一
张
gōng
弓
arrow
bow
块
kuài
肥皂、橡皮等块状物品, 或者从整体上分离出的一部 分