202010年西南政法大学英语专业研究生招生

2010年西南政法大学英语专业研究生招生

一、学校简介

西南政法大学的前身为西南政法学院，成立于1953年，1978年经国务院批准为全国重点大学，1995年，更名为西南政法大学。

西南政法大学位于美丽的山城重庆市主城区，占地面积2000亩，由沙坪校区和渝北新校区两部分构成。学校现有教职员工近2000人，其中正副教授300余人，全日制本科18000余人、研究生5000余人。

西南政法大学现有17个本科专业、1个法学一级学科博士学位授权点、11个二级学科博士学位授权点、28个二级学科硕士学位授权点；拥有经济法学、诉讼法学2个国家级重点学科、1个省部级重点一级学科和4个省部级立项重点建设学科。

二、学院简介

西南政法大学外语学院前身为西南政法大学外语系，成立于1993年，同年开始招收英语专业专科生，1995年开始招收英语专业本科生，2003年7月成立外语学院，2004年开始招收英语专业研究生。学院现有教师74人，其中教授3人，副教授24人。目前有国内外在读博士生10人，具有硕士学位的教师59人。学院教师中有海外学习、进修或工作经历的教师20余人。学院目前有英语专业本科生450余人，英语专业研究生88人。

三、学科简介

2003年6月经国务院学位委员会批准我院设立外国语言学及应用语言学硕

士点，下设英汉对比法律语言学和法律英语翻译理论与实践两个方向，已招收6届研究生。目前只有中国政法大学、广东外语外贸大学和西南政法大学设立法律语言学和法律翻译专业，就业前景很好。

法律语言学是一门新兴的学科，该专业方向除研究普通英汉语的结构、意义、功能和使用中的各种问题，如语法学、语义学、语用学、社会语言学、话语分析等，使研究生掌握先进的语言理论，更深刻地认识语言的本质、特点及其在交际中的作用以外，还深入研究英汉法律语言的特殊性，如法律语言的词汇的专门性、词汇意义的确定性、立法语言的模糊性、语言表现手段的特定性、语体风格的庄严性和篇章结构的固定性等，从而建构英汉法律语言的理论体系。法律英语翻译理论与实践专业方向研究英汉、汉英翻译的各种理论和实践问题，特别注重研究英汉法律语用和语篇翻译，寻求英汉法律语言的可转换性和发展要素，探讨英汉法律语言翻译和文化的特殊性，重点培养实际的翻译能力。

我校英汉对比法律语言学和法律翻译理论与实践专业硕士点已经形成了雄厚的教学和研究队伍，包括3名教授，5名副教授和一大批已经取得硕士学位的中青年教师，他们在较长的时间内集中于本领域的研究，取得了丰硕的科研成果，近5年来共出版了专著4本，译著5本，教材10套，

词典5本。在权威和一般核心期刊发表论文20余篇，3项科研成果获省部级奖励。

四、招生信息

2010年我院英汉对比法律语言学和法律英语翻译理论与实践硕士点拟招收硕士研究生34－40名，具体数目根据教育部下达的指标为准。

五、招生考试

我院英汉对比法律语言学和法律英语翻译理论与实践专业硕士点面向全国招生，考试科目为4门：政治（全国统考）、二外、基础英语、汉英互译。两门专业课（基础英语、汉英互译）考试不涉及法律英语的内容。欢迎全国英语专业和其他专业的学生报考我院研究生。复试加试法律英语（教材为：《法律英语教程》，宋雷，法律出版社）。

学院地址：重庆市渝北区回兴街道宝圣大道：西南政法大学外国语学院

邮编：401120

招生咨询：赵亮67258343

肖云枢86261099