西南政法大学外语学院

西南政法大学外语学院

专业实习简报

第一期

外语学院华人当代美术馆小组 2012年8月10日指导教师：江晓蓉

★

本期目录

融入工作环境

·初入工作，融入环境

感受高雅艺术

·艺术培养情操

·傻蛋眼中的艺术

实习心得体会

·艺术的气息

·踏入社会的课堂

·美术馆的课堂

【融入工作环境】

初入工作，融入环境

进入火热的7月，西南政法大学外语学院09级学生迎来了实习的机会。感谢本次集体实习的单位之一——华人美术馆，成为了我们接触社会的一座桥梁。经常路过华人当代美术馆，但从没有进去过，但总想着哪天一定要进去瞻仰瞻仰咱们当代中国艺术家们的风采。这个暑假，我们很幸运能够作为实习生进入这个艺术的天堂。

在去之前，我们特地查了一些关于实习地点的资料，以便能更好地投入工作。华人当代美术馆建于1995年，坐落于重庆市渝北区宝圣湖旁，是一所私立的非盈利性文化机构。建馆初期经中国美术馆馆长范迪安先生协助，由著名画家吴冠中先生亲笔题名。美术馆建筑面积3200平方米，馆内藏有中国当代美术史上具有文献价值的油画、雕塑、装置、影像及信函手稿。

第一天上班的时候，我们的心里充满了好奇，这份工作会是怎样的了？去了以后会做什么呢？兴奋中掺杂着些许的担忧。害怕不知道怎么处理事务，自己可是什么都不会呀。终于怀着复杂的心情来到了华人美术馆。

在华人当代美术馆的工作人员的热心带领下，我们的担忧被消除了。她是一个热情的姑娘。她向我们介绍了工作的内容和工作中应该注意的事项。其实我们的工作就是向来美术馆的外国友人介绍中国的雕塑，以及在中午进餐时给他们推荐中国的食物，让外国友人有更多的机会了解中国。在华人美术馆实习的过程中，我们采用了看、问、学等方式，初步了解了此项工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识，为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础。对我们影响最大的应该就是：作为一个社会人的工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面。

毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。我们会在接下来的日子里更加

珍惜这宝贵的实习机会，努力提高自身能力，更好地适应社会。

（华人当代美术馆小组成员：刁薇）【感受高雅艺术】

艺术培养情操

中国有着悠久的历史，丰富的文化积淀，身为中国新一代的接班人，我们应该自觉担负起宣扬中国文化的任务，帮助中国艺术发扬光大。我们在这里的实习工作主要是为外宾介绍馆中的雕塑、油画等艺术作品，虽然我们本身没有多少美术素养，但是希望尽力满足外宾和其他参观者的要求，向他们展示我们当代中国艺术家们对艺术所作出的努力。

通过几天的实习，我们渐渐熟悉的这里的环境，并且对当代的艺术家们对艺术的执着追求深深感动。一尊尊的雕塑，在他们的精心雕琢下，让一块石膏、一块粘土变成美的化身，让我们看到艺术家眼中独特的审美情感。而一幅幅的油画，也不仅仅是颜色的随意拼凑，更是这些艺术家们用自己敏感的眼睛在仔细地观察这个世界，然后用画笔为我们呈现根植于他们思想深处的对美的不懈追求与作为艺术家对艺术的严谨态度。感谢艺术给了我们一片新的视野。我们理解了“艺术是生活的镜子”，“艺术是感情的传递”，这些艺术创作的理念也让我们受益。尚不能说我们会

因此走上这条路，但这段经历也确实让我们对艺术以及这所私立的非盈利性文化机构有了更深的情谊。馆里的每个人都让我们看到了为艺术、为梦想努力的人可以释放的能量，我们也期望与这样的人为伍。

在以后的实习中我们会继续在这个充满美和艺术的地方继续完成假期的工作。

（华人当代美术馆小组成员：李莉）

傻蛋眼中的艺术

我深知华人美术馆中的东西我是看不懂的，艺术这玩意不是我能够吃透的。但也期盼着能从大师们的作品中领略人生一二。我知道隔行如隔山，我跟大师们不是生活在同一思想空间。但若能从他们的作品中找到点异样的感悟那也让我不虚此行。于是，我携带上这莫名其妙的想法步入了华人美术馆。震撼、开了眼界、长了见识，这是我看到那些在墙上挂着的图画及在展厅里的作品后第一感觉想喊出来的话。敬请大师们原谅我这直白的表述，我不知道用什么词语来形容这种感受，在脑中搜寻许久，也没找出个词能与这些作品匹配的……既然这样，我也不想再煞费苦心的去试图用那华丽的辞藻来掩饰我的无知。我真的是不懂得那高深的意境，但我冥冥中似乎有一种感觉——享受，美的享受。

（华人当代美术馆小组成员：冉海龙）【实习心得体会】

艺术的气息

夏天的重庆每天都是骄阳似火，天空中呈现出难得一见的蓝天白云，犹如美丽的油画一般。这个暑假我选择了来到重庆市华人当代美术馆实习。

华人当代美术馆始建于1995年，它的气息就如同它所坐落的小区的名字“在水

一方”一般，低调而内敛。回看华人当代美术馆的历史，我们可以发现，它是同渝北区一同成长和发展起来的。

今天有一些来自重庆本地的游客们来到华人参观。我们这些实习生们同馆内的工作人员一同接待了他们。并向他们介绍了很多华人的珍藏。比如周春芽作于1996年的《玫瑰系列》，宋永红的《浴》等等。当然，位于展厅二楼的红色经典展也是今天不能错过的重头戏。其中郑洪流作于1962年的《黎明》给大家都留下了十分深刻的印象，特别是一些老年的游客，这些作品唤起了他们那个红色年代的回忆。

但是，馆长告诉我们，华人当代美术馆在成立之初的很长一段时间并不为重庆人所熟悉。随着近十年的发展，它已经以一种更加成熟和完美的姿态展现在重庆人的面前了。不光是出展的艺术平本身的水平还是华人当代美术馆的硬件设施水平都达到了新的高度。

相信华人的明天将会更加精彩，同时也会为我们带来更多艺术与美的气息。

（华人当代美术馆小组成员：付小珊）

踏入社会的起点

这一阶段在华人当代美术馆的实习，让我学到了很多东西，不仅有学习方面的，更学到了很多做人的道理，对我来说受益非浅。华人当代美术馆于1995年落成，坐落于重庆市渝北区宝圣湖旁，是一所私立的非盈利性文化机构。建馆初期经现任中国美术馆馆长范迪安先生协助，荣幸由著名画家吴冠中先生亲笔提名，藏有极具中国当代美术史价值的作品。刚刚开始工作几分钟，我就接待了一个外宾。她来自美国，一个漂亮的女孩子，她对中国的雕塑很感兴趣，于是我就尽力地跟她介绍了我知道的有关雕塑的知识。书到用时方恨少啊，自己的知识也太少了。因为英语不好，