汉语无标记被动句相关研究综述
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
理 论 ・ 综 述 ＼ ．
汉语无 标记 被动 句相 关研 究综述
口赵 焕 改
摘 要 ：汉语被动句的研究主要集 中在有标记被动 句 “ 被”字 句上，对无标记被动 句的专 门研 究相 当少，本文梳理 了
与 汉 语 无标 记 被 动 句 密切 相 关 的研 究 成 果 ， 以期 找 到 无标 记 被 动 句研 究 的新 突破 。
切 相 关 ， 所 以 ，虽 然 本 文 要 分 析 的 是 无 标 记 被 动 句 的 研 究 动作 ，他认为造成 这种情况 的原因是动词 的义项 ，而动 词
情况 ，但是文 中还 是会出现不 少和 “ 被 ”字 句的研究密切 的基本义项和 表义具体 明确 的义项更 容易进入无标 记被动
相 关 的 内容 。 二 、 关 于无 标 记被 动句 的本 体研 究
出版 社 ， ２ Ｏ ｌ １ ．
［ ９ ］ 王正元． 概念整合 理论及其应用研 究 ［ Ｍ ］ ． 北京：高等教育 出版
社 ， ２０ ０ ９ ．
【 ３谌 ３ 】 莉丈． 汉英委婉语跨 空间映射认知对比考察 … ． 外语教 学，
２ ０ ０ ７ ， （７） ： ３ ９～ ４ ３ ．
［ １ ０ 】 现代汉语词典 【 ｚ 】 ． 北京 ：商务印书馆 ，１ ９ ９ ６ ． ｆ １ １ ］ 张东升． 诗歌 中虚 拟空间的认知作 用和语用功能 【 Ｊ 】 ． 外语教
Ｌ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ，２ ０ ０ １ ， （ ２ ）： ｉ ４ ３～ｌ ８ ８ ． 社 ，２ ０ ０ ３ ．
【 ７ 】 王寅． 认知语法概论 【 Ｍ 】 ． 上海 ：上海外语教育 出版社 ，２ ０ ０ ６ ［ ８ 】 王文斌． 心理 空间和概念整合理论研 究 ［ Ｍ 】 ． 上海：上 海外语教育
分 析 了 这 两 类 进 入 无 标 记 被 动 句 的及 物 动 词 的 语 义 特 征 。
被动 句 一直 是语 言 学家 讨论 的 课题 和研 究 的对 象 ， “ 被 ”字 句 上 ， 对 无 标 记 被 动 句 的专 门研 究 相 当少 。 笔 者
对 其 进 行 研 究 的 成 果 相 当 多 ， 且 主 要 集 中在 有 标 记 被 动 句 动 作 的动 词 和 表 非 生 命 体 （ ｉ ｎ ａ ｎ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ ）动 作 的动 词 两 类 ， 在 教 学 中 发 现 ， 学 生 的 偏 误 普 遍 表 现 在 将 无 标 记 被 动 句 误 他 认 为 表 生 命 体 动 作 的 动 词 能进 入 无 标 记 被 动 句 的语 义特 用为 “ 被 ”字 句 ， 而 目前 的研 究 尚 未 能 很 好 地 解 决 这 一 问 征 是 ［ ＋ 可控 ，＋ 强 性 动 作 ，＋ 可致 果］ ，表 非 生 命 体 动 作 的 题 。 本 文 梳 理 了 与 汉 语 无 标 记 被 动 句 密 切 相 关 的 研 究 成 动 词 中 最 典 型 最 常 见 的 就 是 某 种 自然 力 造 成 的 动 作 的 词 ，
关键词：无标记被 动句 “ 被”字句
ຫໍສະໝຸດ Baidu
一
、
引言
词有严格 的语义选择 限制 （ ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ
ｓ ｅ ｍ ａ ｎ ｔ ｉ ｃ ｓ ） 。 ” 他 将 及 物 动 词 分 为 表 生命 体 （ ａ ｎ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ ）
吕文 华 （ １ ９ ８ ７ ） 、王 静 （ １ ９ ９ ６ ）探 讨 了汉 语 有 “ 被”
旬与无 “ 被 ”旬 的同义转 换条件 。王灿龙 （ １ ９ ９ ８ ）提到 ： “ 动词 作 为无 标记 被动 句 的结 构核 心 ，制 约和 决定 着进
入 该 句 子 的 其 他 成 分 的 语 义 和 语 序 。但 另 一 方 面 ， 为 了 能 句 的 特 点 集 中 表 现 在 主 语 上 ： 这 个 主 语 是 受 事 、 是 有 定
句 。在 分 析 的 基 础 上 ， 他 还 列 出 了现 代 汉 语 中 可 以进 入 无 标记被 动句的词表 （ 包括单音 节及物动词 词表和双音节及 物 动 词 词表 ） 。 关 于无 标记 被 动句 的主 语 ，杜荣 （ Ｉ ９ ９ ３ ） 认 为 它 是 有定 的。李珊 （ １ ９ ９ ４ ）指 出现 代 汉 语 没 有 形 式 标 记 的被 动
使这 种 制约 关系 正确 运用 ，它 自身得 具 备相应 的语义 特 的 、 多 半 是 无 生 命 的 。 在 汉 语 的 认 知 体 系 中 若 无 特 别 的 标
征 （ ｓ ｅ ｍ ａ ｎ ｔ ｉ Ｃ ｆ ｅ ａ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ）， 也 就 是 说 无 标 记 被 动句 对 动 记 ，我 们 一 般 将 具 有 生 命 的 主 语 视 为 施 事 者 ， 所 以王 振 来
果 ，以期为汉语无标 记被动句 的研 究找到新 的突 破 。由于 因 其 具 有 ［ ＋ 强 性 动 作 ，＋ 可致 果］ 的语 义 特 征 ，所 以 也 能 进 文献 中涉 及到无标记 被动句 的分析 大多都和 “ 被 ”字句密 入 无 标 记 被 动 句 。 有 些 动 词 既表 生 命 体 动 作 又 表 非 生 命 体
参 考 文献 ： 【 １ 】 Ｆ ａ ｕ ｃ ｏ ｎ ｎ ｉ ｅ ｒ ，Ｇ ． Ｍ ａ ｐ ｐ ｉ ｎ ｇ ｓ ｉ ｎ Ｔ ｈ ｏ ｕ ｇ ｈ ｔ ａ ｎ ｄ Ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ［ Ｍ ］ ． 北京 世 界 图 书 出版社 ，２ Ｏ ｌ ０ ．
［ ２ ］ Ｌ ａ ｎ ｇ ａ ｃ ｋ ｅ ｒ ，Ｒ ． Ｄ ｉ ｓ ｃ ｏ ｕ ｌ ＇ ｓ ｅ ｉ ｎ Ｃ ｏ ｇ ｎ ｉ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｇ ｒ ａ ｍ ｍ ａ ｒ ［ Ｊ ］ ． Ｃ ｏ ｇ ｎ ｉ ｔ ｉ ｖ ｅ
汉语无 标记 被动 句相 关研 究综述
口赵 焕 改
摘 要 ：汉语被动句的研究主要集 中在有标记被动 句 “ 被”字 句上，对无标记被动 句的专 门研 究相 当少，本文梳理 了
与 汉 语 无标 记 被 动 句 密切 相 关 的研 究 成 果 ， 以期 找 到 无标 记 被 动 句研 究 的新 突破 。
切 相 关 ， 所 以 ，虽 然 本 文 要 分 析 的 是 无 标 记 被 动 句 的 研 究 动作 ，他认为造成 这种情况 的原因是动词 的义项 ，而动 词
情况 ，但是文 中还 是会出现不 少和 “ 被 ”字 句的研究密切 的基本义项和 表义具体 明确 的义项更 容易进入无标 记被动
相 关 的 内容 。 二 、 关 于无 标 记被 动句 的本 体研 究
出版 社 ， ２ Ｏ ｌ １ ．
［ ９ ］ 王正元． 概念整合 理论及其应用研 究 ［ Ｍ ］ ． 北京：高等教育 出版
社 ， ２０ ０ ９ ．
【 ３谌 ３ 】 莉丈． 汉英委婉语跨 空间映射认知对比考察 … ． 外语教 学，
２ ０ ０ ７ ， （７） ： ３ ９～ ４ ３ ．
［ １ ０ 】 现代汉语词典 【 ｚ 】 ． 北京 ：商务印书馆 ，１ ９ ９ ６ ． ｆ １ １ ］ 张东升． 诗歌 中虚 拟空间的认知作 用和语用功能 【 Ｊ 】 ． 外语教
Ｌ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ，２ ０ ０ １ ， （ ２ ）： ｉ ４ ３～ｌ ８ ８ ． 社 ，２ ０ ０ ３ ．
【 ７ 】 王寅． 认知语法概论 【 Ｍ 】 ． 上海 ：上海外语教育 出版社 ，２ ０ ０ ６ ［ ８ 】 王文斌． 心理 空间和概念整合理论研 究 ［ Ｍ 】 ． 上海：上 海外语教育
分 析 了 这 两 类 进 入 无 标 记 被 动 句 的及 物 动 词 的 语 义 特 征 。
被动 句 一直 是语 言 学家 讨论 的 课题 和研 究 的对 象 ， “ 被 ”字 句 上 ， 对 无 标 记 被 动 句 的专 门研 究 相 当少 。 笔 者
对 其 进 行 研 究 的 成 果 相 当 多 ， 且 主 要 集 中在 有 标 记 被 动 句 动 作 的动 词 和 表 非 生 命 体 （ ｉ ｎ ａ ｎ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ ）动 作 的动 词 两 类 ， 在 教 学 中 发 现 ， 学 生 的 偏 误 普 遍 表 现 在 将 无 标 记 被 动 句 误 他 认 为 表 生 命 体 动 作 的 动 词 能进 入 无 标 记 被 动 句 的语 义特 用为 “ 被 ”字 句 ， 而 目前 的研 究 尚 未 能 很 好 地 解 决 这 一 问 征 是 ［ ＋ 可控 ，＋ 强 性 动 作 ，＋ 可致 果］ ，表 非 生 命 体 动 作 的 题 。 本 文 梳 理 了 与 汉 语 无 标 记 被 动 句 密 切 相 关 的 研 究 成 动 词 中 最 典 型 最 常 见 的 就 是 某 种 自然 力 造 成 的 动 作 的 词 ，
关键词：无标记被 动句 “ 被”字句
ຫໍສະໝຸດ Baidu
一
、
引言
词有严格 的语义选择 限制 （ ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ
ｓ ｅ ｍ ａ ｎ ｔ ｉ ｃ ｓ ） 。 ” 他 将 及 物 动 词 分 为 表 生命 体 （ ａ ｎ ｉ ｍ ａ ｔ ｅ ）
吕文 华 （ １ ９ ８ ７ ） 、王 静 （ １ ９ ９ ６ ）探 讨 了汉 语 有 “ 被”
旬与无 “ 被 ”旬 的同义转 换条件 。王灿龙 （ １ ９ ９ ８ ）提到 ： “ 动词 作 为无 标记 被动 句 的结 构核 心 ，制 约和 决定 着进
入 该 句 子 的 其 他 成 分 的 语 义 和 语 序 。但 另 一 方 面 ， 为 了 能 句 的 特 点 集 中 表 现 在 主 语 上 ： 这 个 主 语 是 受 事 、 是 有 定
句 。在 分 析 的 基 础 上 ， 他 还 列 出 了现 代 汉 语 中 可 以进 入 无 标记被 动句的词表 （ 包括单音 节及物动词 词表和双音节及 物 动 词 词表 ） 。 关 于无 标记 被 动句 的主 语 ，杜荣 （ Ｉ ９ ９ ３ ） 认 为 它 是 有定 的。李珊 （ １ ９ ９ ４ ）指 出现 代 汉 语 没 有 形 式 标 记 的被 动
使这 种 制约 关系 正确 运用 ，它 自身得 具 备相应 的语义 特 的 、 多 半 是 无 生 命 的 。 在 汉 语 的 认 知 体 系 中 若 无 特 别 的 标
征 （ ｓ ｅ ｍ ａ ｎ ｔ ｉ Ｃ ｆ ｅ ａ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ）， 也 就 是 说 无 标 记 被 动句 对 动 记 ，我 们 一 般 将 具 有 生 命 的 主 语 视 为 施 事 者 ， 所 以王 振 来
果 ，以期为汉语无标 记被动句 的研 究找到新 的突 破 。由于 因 其 具 有 ［ ＋ 强 性 动 作 ，＋ 可致 果］ 的语 义 特 征 ，所 以 也 能 进 文献 中涉 及到无标记 被动句 的分析 大多都和 “ 被 ”字句密 入 无 标 记 被 动 句 。 有 些 动 词 既表 生 命 体 动 作 又 表 非 生 命 体
参 考 文献 ： 【 １ 】 Ｆ ａ ｕ ｃ ｏ ｎ ｎ ｉ ｅ ｒ ，Ｇ ． Ｍ ａ ｐ ｐ ｉ ｎ ｇ ｓ ｉ ｎ Ｔ ｈ ｏ ｕ ｇ ｈ ｔ ａ ｎ ｄ Ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ［ Ｍ ］ ． 北京 世 界 图 书 出版社 ，２ Ｏ ｌ ０ ．
［ ２ ］ Ｌ ａ ｎ ｇ ａ ｃ ｋ ｅ ｒ ，Ｒ ． Ｄ ｉ ｓ ｃ ｏ ｕ ｌ ＇ ｓ ｅ ｉ ｎ Ｃ ｏ ｇ ｎ ｉ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｇ ｒ ａ ｍ ｍ ａ ｒ ［ Ｊ ］ ． Ｃ ｏ ｇ ｎ ｉ ｔ ｉ ｖ ｅ