如何将地域文化有机融入现代建筑设计中去

浅谈如何将地域文化有机融入现代建筑设计中去

建筑设计是人类社会历史实践过程中创造的建筑物质和建筑精

神财富的总和。建筑是一个时代的产物，是一个社会的重要反映。作为人与自然中介的建筑设计，同样要受到各种地域文化的制约，为适应不同的地域气候，必须针对气候进行建筑设计，于是产生了热带雨林建筑及其建筑文化，温带建筑及其建筑文化，高寒、荒漠、极地等不同气候环境的建筑及其建筑文化。因此，为了适应不同地域文化的要求，在建筑设计中，自然就必须考虑地域文化的要求，将各种地域文化因素融入到建筑设计中，并最终形成了建筑文化的地域性。

建筑是一个地区的产物，世界上没有抽象的建筑，只有具体的地区的建筑，它总是扎根于具体的环境之中，受到当地的地域文化的影响，这是造就一个建筑形式和风格的基本特点。在不同的地域之间，由于社会发展的不平衡，自然条件的不同，因而出现了地域建筑文化的差异。

一、建筑文化地域性的形成及其表现

建筑的地域性从广义的角度来讲，它首先受地理的气候，区域的影响，比如南方地区，炎热地区跟北方寒冷地区建筑显然是不同的。同样，川西地区传统的养身休闲文化，使人们乐于找寻并享用幽雅的生态环境，成都人潜意识中大多具有盆地意识，安逸自在，喜欢循规蹈矩的生活，因此，在建筑设计中就要注重这一区域中的生活风情和文化习俗。

建筑的地域性从狭义的角度来讲，主要是指建筑地段的具体的地形、地貌条件和城市周围建筑的环境。建筑的地域性还表现在地区的历史、人文环境之中，这是由一个民族一个地区人们长期生活决定的历史文化传统。

二、建筑设计与地域文化融合的途径与方式

在建筑设计时，应该把当地的人文、风俗、生活习惯、地域特色等软文化与建筑设计进行有机融合。比如广东这个地方，它属于亚热带海洋气候，日照时间长，高温多雨潮湿，四季长青，所以人们往往崇尚自然，形成一种喜爱室外活动的习惯。建筑设计就应该在通风、遮阳、隔热、防潮上做着重处理，从而逐渐形成了轻巧通透、淡雅明快、朴实自然的建筑风格。

在建筑设计时要充分地考虑当地环境和当地材料等硬件性物质

文化对建筑设计的影响与要求。最早在建造房屋中使用钢结构的国家可以追溯到18世纪末的英国，一百年后法国工程师埃菲尔建造了举世闻名的埃菲尔铁塔，人们也在钢结构建筑中悟出了“结构的形体，构件，节点在很大程度上导致并制约着建筑的形象”这个道理。建筑和结构的设计和功能只有做到一体化，才能使建筑更富有功能化，创造出技术和艺术融为一体的钢结构。北京2008 年奥运会国家体育场投标方案中有许多方案都体现了钢结构建筑的这一

特征。例如清华大学建筑设计院设计的可开合式方案，在体育场大屋面的中心设置两个半圆形的玻璃顶面，同时相对旋转、平行滑动，完成大屋面的开合；又如中国建筑设计探究院场馆方案外观即为建

筑的结构，形象完美纯净，功能和结构达到了完美的统一；还有日本株式会设建筑事务所设计的折叠式方案，屋顶由悬臂的钢架结构支撑，可在30分钟内完成开闭的动作，确保全年比赛的及活动不受天气影响。同时，钢结构建筑能够满足超高度和超跨度的要求。建筑的地域性还表现在当地的历史、人文的环境之中，这是一个民族一个地区的人们在长期的生活决定的历史文化传统。建筑师应该到地区的传统中来寻根，发掘有益的“基因”，与现代科技文化相结合，使现代建筑地域化，地域建筑现代化，这才是建筑师真正广阔的创作空间，也是建筑师“取之不尽，用之不竭”的创作源泉。例如“南越王墓博物馆”这个大家都比较熟悉的建筑作品。它最大的一个优点就是把两千年来的汉代文化这个特征，与岭南地区特有的地域环境相结合，用现代建筑的手法把它表现出来。所以它充分地体现出建筑的地域性、文化性和时代性的统一，有人把它理解为一个“新的地域主义的建筑”。汉墓是在原有石头底下建造的，这是完全保护性措施，把汉墓盖起来就含有很高的文化品位，表现了西汉文化的特征和作为一个纪念建筑的共性特点。

好的现代化建筑设计是要实事求是，配合现今的国情，不可盲目抄袭，要对地方气候、风土人情、周围环境及业主的要求有适当的交待。其实现代化传统设计只是一个代号，其真正的名称应该是现代化建筑设计。因为传统建筑是根据当时的生活方式、建造材料及技术和地方气候而产生的，现代的建筑设计也是根据这些因素来构成。这些因素经过时间的考验，大部分已脱胎换骨，但小部分例如

居民的生活习惯及地方气候可能仍会留下一些传统的精神，这里就体现出与地域文化的融合，所以现代建筑设计如果能够充分地表达地方风格，便能反映出传统的精神。在借鉴和吸收西方文化的基础上，将西方文化元素融入到地域文化中，并体现在建筑设计中，最终在建筑设计中体现对地域文化的继承与发展。要保持建筑文化的民族性，继承发扬优秀的地域文化传统，就存在一个正确对待西方文化的问题。西方文化是在当前网络信息时代无法回避的文化环境，它影响着人们的生活模式和思维模式。因此，建筑设计与地域文化的融合，并不代表我们要排斥外来的优秀文化。相反，在建筑设计中建筑设计师要有意识地吸取西方先进文化的精华、利用它的科技性，使地域文化发出新枝新芽，即在发扬自己本土文化的基础上，又利用地域文化滋养自己，使地域建筑文化在紧跟时代发展步伐的同时，又不失自己的独特之处。

【作者单位：南阳理工学院建筑设计院】