成都翰译翻译公司-美国加州出生证明翻译模板

1C 姓氏 ****** 4A 出生日期
*****年**月**日
4B 出生时间（24 时制） ****
5A 出生地-医院或机构名称 出
****** 生 地 5C 市
******
5B 街道地址- 街道、门牌号或位置 ******
5D 县 ******
6A 父亲名字 父
******
6B 中间名 -
6C 姓氏 ******
7 出生地-州、县 中国
8 出生日期 ****年**月**日
9A 母亲名字 母
******
9B 中间名 -
9C 姓氏 ******
10 出生地-州、县 中国
11 出生日期 ****年**月**日
申 我确认上述信息已经过复核， 12A 父母或其它申报人-签名
12B 与子女关系 12C 签字日期
报 尽本人所知证实为真
成都翰译翻译公司
加利福尼亚州 生殁证明
洛杉矶县公共卫生部
www.chengdufanyi.com
州文件编号
出生证 加利福尼亚州 仅可使用黑色墨水
****** 本地登记编号
1A 儿童名字
******* 儿
2.性别 童
3A.此子为单胞胎、双胞胎 或其它
**
单胞胎
1B 中间名 ****** 3B.如多胞胎、此子第几 个出生，第一、第二等 —
******，出生登记员
证 15A 死亡日期 15B 州文件编号-仅供州使用 16 当地登记官-签名
17 登记受理日期
明
******，医学博士 （签名）
****年**月**日
如有登记官的紫色墨水签名，则本文件为存档在洛 杉矶县公共卫生部档案记录的真实核准副本。
（签名） 公共卫生主任兼登记官
签发日期 ****年**月**日
（加利福尼亚州印）
本副本镶边上有登记官印章和签名方为有效
（加利福尼亚州洛杉矶县印）
本证书涂改无效
（签名）
母
****年**月**日
人 我确认该儿童于上述注明日 13A 助产士/证明人-签字及头衔或学位
13B 执照编号
13C 签字日期
及 期、时间、及地址出生
（签名）
******
****年**月**日
出 13D 医师姓名、头衔以及邮寄地址
14 如证明人非助产士，请填写其姓名头衔
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
生 ******
************************************