日本2014流行语全解析

1 輝く女性-光彩照人的女性

光彩照人女性项目，成立了一个女性支援社团，由女性企业家出资援助，成为了跨业界女性的交流平台。

2 バックビルディング-Back Building

广岛前段时间遭受了暴雨灾害，查出来原因叫【Back Building】。这是一种气候现象，就是很高很高的积雨云排成一条直线一个接一个经过，导致短时间内发生集中暴雨，各种山泥倾泻就来了。

3 トリクルダウン-涓滴效应

Trickle-down theory，高大上吧。指在经济发展过程中并不给与贫困阶层、弱势群体或贫困地区特别的优待，而是由优先发展起来的群体或地区通过消费、就业等方面惠及贫困阶层或地区，带动其发展和富裕，或认为政府财政津贴可经过大企业再陆续流入小企业和消费者之手，从而更好地促进经济增长的理论。

4 ダメよ～ダメダメ-不行哦~不行不行

搞笑组合“日本电气联合【日本エレキテル連合】”的经典台词。组合成员为中野聪子（30岁）和桥本小雪（29岁）。该台词因演员装扮和机械语气一炮而红。

5 危険ドラッグ-危险毒品

其实就是违法的草药，便宜又好搞，更新周期特别短，没办法查禁，出过一个事就是使用完那种毒品的人开着车连着碾了八个行人。

6 家事ハラ-家务骚扰

什么叫家务骚扰。都知道性骚扰是啥意思吧。家务骚扰道理一样。老婆要老公做家务，完了还要站在一边指手画脚嫌他这里做得不对那里做得不对。搞得老公心烦意乱无从下手。这就叫家务骚扰。

7 ありのままで-Let it go~ Let it go~ Can't hold it back any more~

冰雪奇缘主题歌的日文版歌词，大家唱起来咧！

8 こぴっと-给点力啊喂

《花子与安妮》的甲州方言最近流行起来了捏。

9リトル本田-Little本田

本田圭佑管自己内心的小人叫Little本田，说决定转会AC米兰是Little本田决定的。英语母语级别的小编只知道男人们都管自己的小丁丁叫little XX。我就看看我不说话。

10ゴーストライター-影子写手

新垣隆宣称自己从十几年前开始就在担任作曲家佐村河内守的影子写手。

11 マイルドヤンキー-90后。（小编被打死）咳咳，是“外表正常的非主流”嗯……

外表完全正常。特征是常把“羁绊”“伙伴”“家族”挂在嘴边。不是说好了要做彼此的天使吗！！！

12 JKビジネス-JK生意

JK就是女高中生。这种生意就是利用女高中生进行性交易。请配合日亚贩卖的“女高中生穿了一天的袜子味”“女高中生穿了一天的内裤味”“女高中生放学时的头发味”等香水产品进行消化。日本人，太可怕了。

13 レジェンド-传奇

索契冬奥会，人家葛西纪明得个银牌就成了传奇。真替天朝运动员心塞。41岁怎么了，咱们射击冠军多少岁！大家抢答！

14 妖怪ウォッチ-妖怪手表

日本又一个旨在骗小孩子父母钱的动画。还很成功。可怜天下父母钱包啊。

15 マウンティング（女子）-心机婊

开开心心的女生聚会结束后会不会觉得有点微妙的不爽？这就是你被心机婊算计了的结果！

16 女装子-异装癖

还记得那个穿水手服的老爷爷吗！

17 セクハラやじ-性骚扰言论

东京都议会议员音喜多骏这个二十三开会的时候对女议员喷粪，叫人家“赶紧结婚！”“怎么还不回家生孩子！”等等。各位直男癌快来把他认领回去。你们一起超生吧。

18 限定容認-限定容忍

又是安倍解禁集体自卫权的自创概念。

19 勝てない相手はもういない-锦织圭“我已经没有赢不了的对手了。”

小样拿了个全美八强就这么拽，你当你是手冢国光啊还是越前龙马啊还是迹部大人啊！马达马达打内！

20 ワンオペ-千里走单骑

日本牛肉盖饭连锁店【すき家】最近招不到人啊，经常24小时店的夜勤只有一个人，收银也是他厨房也是他大堂也是他，是他是他就是他。留学生们还不快去应聘！

21 消滅可能性都市-可能消失的城市

随着人口流动和少子化，在未来一段时间内可能会消失的城市。主要集中于青森、岩手、秋田、山形、岛根一带。

22 ミドリムシ-眼虫藻

眼虫藻是一种长约50微米（μ：微为百万分之一）、宽约10微米的微藻类。可用作燃料、食品及塑料等的原料，因此作为未来的生物质（生物资源）而备受关注。2005年日本生物风险企业Euglena公司成功在户外培养了大量眼虫藻，这在全球属首例。

23 イスラム国-伊斯兰国家

北海道大学一个男的企图加入圣战，理由是找不到工作。小编若有所思地低下了头……

24 昼顔-昼颜

日本主妇出轨大片，请配合平井坚《ソレデモシタイ》MV食用，那味道，就是这么酸爽。

25 ビットコイン-比特币

大家都在挖，不知道有啥好玩的。

26 STAP細胞はあります-STAP细胞真实存在

"小保方晴子（Haruko Obokata），日本理化学研究所发育与再生医学综合研究中心学术带头人，于2014年1月宣称发现类似干细胞的多能细胞（“万能细胞”，STAP细胞）。但2014年4月，日本理化所认定小保方晴子在STAP细胞论文中有篡改、捏造等造假问题，属于学术不端行为，[2] 并于2014年7月正式撤回STAP细胞论文。[3] 2014年8月，STAP 细胞的中期验证实验报告宣告失败。2014年10月，小保方晴子的博士学位亦被早稻田大学取消。"

27 まさ土-风化花岗岩土壤

一种神奇的玩意，小编看不懂。

28 デング熱-登革热

中国国内实际蔓延开来的是登革热，你们这帮鱼唇的网民一点都不关心，整天担心着埃博拉会不会传到自己老窝来，醒醒吧亲！

29 2025年問題-2025年问题

日本到2025年就会变成每4个人中就有1个75岁以上老人的超高龄社会。其实中国的问题更严重（捂脸）

30 アイス・バケツ・チャレンジ-冰桶挑战