凤台话属北方方言江淮次方言
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
nia11姑 母 老 l 24 nia11最 小 的 姑 母 老 爷 l 24ie55外 祖 父 姥 姥 l 55l 外 祖 母 妗 子 i 53 s 舅 母
no 24指 女 儿 哥 kuo55 嫂 s 24 弟 i53 妹 m i53 姐 ie24 两 口 子 li 2343k u24 s 夫 妻 姨 娘 i55ni 呼 姨 母 外 头人 u 53 u z 指称 丈 夫 家 里人 ia11li z 指称 妻子 老婆 l 24 p o 指称妻子 板 料 pa24li 53没用 的 东西 喻 指 无能 力 不 能成
不 在 了 pu55 s 55l 指 人 死 了
老了 l 24l 老人去世
有喜了
i
u
24 33
i24l
怀孕了
有 了 i u24l 有 身孕
称谓 人品
爹 爹 ie11 ie 呼 祖父 奶 n 24祖 母 大 a55呼 父 亲 老 头 子 l 24 u55 s 背 指 父 亲 老大 l 24 a 呼小叔叔
大 米 干 饭 a53m i24ka11xua 米 饭
细 粉 i53xu 24粉 丝
包汤
p
11 13
11饺 子
油 果 子 i u55kuo24 s 油 条
门 欠 子 m 55 ia53 s 门 槛 儿
厨 屋 s u55u11厨 房 又 说 锅 屋
土 砌 u24 i土 坯
脚 踏 车 yo11 a55 s 11
说成 爱人 而城关语音是把 r分别发成 a 和 如 二姨 说成 阿姨 儿子 说成 鹅子
顾桥 钱庙 杨村 丁集四个乡和桂集乡的西北部 大兴集乡的东南部 均处本县腹地 语音较为
一致 与城关语音的主要差异是有后鼻韵母 i
尚塘乡 朱马店镇和大兴集乡的西北部地区 均处本县边界 与城关语音差异较大 其基本特点
是有舌尖后音
变调 凤台话里双音节连说会出现两种较明显的变调现象 规律如下
其一 11 阴平
斋
s
11 13
s
11
其 二 24 上 声
11 阴平 55 阳 平
13 阴平 33 上 声
11 阴平
例如
风车 xo
11 13
s
11 花 生 xua1113s 11 吃
55 阳 平 24 上 声 24 上 声 33 上 声 24 上
中 张 猪 吃 中 吹 春 烧 收 说 筛等 字 即是 如 此 且 s s s成阻 部 位 比 普 通 话 同 类 声 母 稍 后
3 凡普通话中由唇齿音 f拼成的字 在凤台方言中说成由舌根音 x 与开口呼或合口呼韵母相
拼 如花 欢 灰 风等字
韵母 35 个韵母 可分元音韵母和鼻化鼻尾音韵母两大类 如表
5 普通话中 韵字 在凤台方言里说 韵 如知 迟 诗等 声调 凤台话有阴平 阳平 上声 去声四个声调 不包括轻声 列表如下
说明 阴平调值严式应 为 211 音 程稍 长 其 余 三 个 调 子 的 音 程 都 较 短 古 入 声 的 全 浊 字 今 读阳平 清入字及次浊入字今阴平 阳平都有
变调 轻声 白读辨正
su i35 suí n55 shēn
i 35 yánr u55 shū n55 shēn
第二节 语 汇
分类常用词语
自然 时节
热 头 z 55 u 太 阳
月 姥 姥 ye11l 2343l 儿 童 用 语 冷 子 l 24 s 冰 雹
灰 星 子 xu i1113 i 11 s 灰 灰 尘
土垃头子
u 24 la11
衣食住行
马 夹 子 m a24 ia55 s 背 心 儿
坎 胛 子 k a24 ia55 s 无 袖 小 袄
围 脖 u i55po55围 巾
围 嘴 子 u i55 s i24 s 涎 布
兜兜子 u11 u s 衣袋儿
大 救 驾 a53 i u53 ia53 形 似 月 饼 的 油 炸 酥 甜 点
心
面 条 子 m ia53 i 55 s 面 条 儿
误读
yo11 i24
ia11 z u11
u 53 su55
辨正 iau51 yào uei214 w ěi
ian55 xiān iou55 yōu
uo51 tuò ou35 zhóu
例字 脚角牛 随便 深浅 沿河 儿 舒坦 伸手
误读
yo11 s i55 s 11 ie55 s u11 s 11
辨正 iau214 jiǎo
i 53 p i24 p i53 xu 24 ni u53 s u11
i u24 ie53 su55 s uo11
辨正 pu214 bǔ pau55 bāo pian 51 biàn fo35 fó i51 dì pi214 bǐ pi51 bì fu51 fù m iou51 m iù suo55 suō
有后鼻韵母 i 也有卷舌韵母 r
第一节 语 音
声母 韵母 声调 声母 17 个辅音声母 另有 1 个零声母 列表如下
声母的主要特点
1 z 是舌尖前浊擦音 凡普通话中 声母的字 凤台方言都发成 z 声母的字 如日 认 然 荣
等
2 凡普通话中带翘舌音
Hale Waihona Puke Baidu
声母的字 在凤台话中分别说成平舌音 s s s声母的字 如
泥 巴 狗 子 ni55pa k u24 s 泥 鳅
癞 猴 子 l 53x u55 s 蟾 蜍
蛤 蟆 蛄 都 子 x 53m a ku11 u s 蝌 斗
青鱼
i y55又叫团鱼 脚鱼
刀 螂 11l 螳 螂
灶 马子 s 53m a s 蟑 螂
蝇 子 i 55 s 苍 蝇
蛛 蛛 su11 su 蜘蛛
蚂 虎子 m a11xu24 s 狼 或 可怕 物
手 指 盖 s u24 s 11 k 53指 甲
磕 膝 头 子 k 11
i11
u55 s 又 说 胳 拉 拜
子
烧巴子
s
11 13
pa11
s
耳光
胳 拉 肢 k 11la s 11腋 窝
屙 巴 巴 uo11 pa24pa 儿 语 拉 屎
歇 歇 子 ie1113 ie11 s 休 息 不 得 劲 pu11 55 i 53身 体 不 舒 服 生 病 的 婉 约
辨正 u35 chú
u51 shù u214 sh ǔ su51 sù an51 quàn u214 sh ǔ ni214 nǐ yn35 xún lie51 liè xau214 h ǎo ye51 yuè i 51 yìng i 55 yīng u55 shū
例字 药 尾巴 先走 悠 鞭子 唾沫 轴车
轱 辘子 ku11lu s 轮 子 又 称 轱 轮子
小 划 子 i 24xua55 s 小 船 儿
用品 工具
板 档 pa24 a板 凳
切菜刀
ie11 s 53 11菜 刀
茶 盅 s a55 so 11陶 瓷 小 茶 杯
劈 柴 p i11 s 木 柴 锁 爪 子 suo2343 sua24 s 又 叫 锁 匙 对 脸子 i53lia s 镜 子 胰 子 i55 s 肥皂 的旧 称 又 叫 洋 顺 布 su 53pu 抹 布 锅 拍 子 kuo1113p o11 s 锅 盖 大 杠 a53ka53主 轴 瓶 遮 子 p i 55 s 11 s 瓶 塞 桠 巴篮 子 ia11pa la55 s 竹篮 的一 种 锄 子 suo55 s 锄头 尺子 s 11 s 又叫尺杆子 手 捏 子 s u24nie11 s 手 帕 手 巾 头 子 s u24 i 11 u55 s 较 小 的 毛 巾 洋 灰 i 55xu i41水 泥
老 l 24 i a11公 牛 黄 驷牛 s 53m i u 母牛 黄
臊猪
s
11 13
su11种 公 猪
老母猪
l
24 33
m
u 24
su11生 崽 母 猪
牙 狗 ia55k u24公 狗
米 猫 m i24m 11母 猫
夜 猫 子 ie53m 11 s 猫 头 鹰
壁虎
长 虫 sa55 s o 蛇 的 又称
u55 s 土 块
多 uo11 sa24什 么 时 候
好
x
24 33
sa24问 何 时
早 先 s 24 ia11从 前 此 前
将将
i
11 13
i 11刚 刚
过 年子 kuo53ni s 明年
今 个 i 11k 今 天
明 个 m o 55k 明天
后 个 x u53k 后 天
昨 个 suo55k 昨天
大 前 个 s53 ia55k 大 前 天
声 例 如 口 才k u2343 s 24 礼 堂li2343
55 勤 学
i
24 33
yo55
老板l
24 33
pa24
口语k
u2343y24 讲 稿
k 24
轻 声 凤台话里有轻声现象 例如 今个 明个 后个 辣子 秧子 眼子 高头 后头 盼头 星
星
奶奶 老鸹 刀螂 姨娘 捣鼓 萝卜 耳性 扑拉 提溜 涮溜
白读辨正 有些字在凤台人的口语里和读书时声音不同 例如 撕开 中的 撕 口语里说成
s
11 13
k
11
书面语却读s
11 13
k
音辨正如下
11 口语里的读音叫白读 书面语的读音叫文读 这类字的白读字
例字 哺 胞同 遍地 佛像 蒂缔 鄙卑 庇包 阜 谬 缩短 朽不 械机 触接 初
误读
p u24 p 55 p ia53 xu 55
第三章 方 言
凤台话属北方方言江淮次方言 老城关人的口语最具代表性 其基本语音特点是把普通话声母
f说成 X 没有舌尖后音
没有后鼻音韵母 i 没有儿化韵 r 与这些特点基本一致
的主要是靠近城关的城北乡 刘集乡和桂集乡的东南部地区 还有淮河东岸的大山镇和李冲回族乡
及县西部毛集镇 焦岗乡和夏集乡
新集镇和岳张集镇与城关语音略有差异 主要是把普通话的卷舌韵母 r分别发成 如 二人
响 午 s 55u 中 午
这 晚子 s 53ua s 现在 此时 有时 间晚 意
麻 丝 眼 m a55s 11ia24微 亮
煞 黑 sa1113x 11黄 昏
洋 油 i 55i u55旧 称 煤 油
上 年 s 53ni a去年
土 垃 u24la11土 土 块
黑 影 子 x 11i 24 s 影 子
气道
语
打 呵 闪 a24x 11s 打 哈 欠
痒k 打老瘴 打脾寒
u
24 33
i
24抓 痒
a2343l 24 s a11发 疟 疾
a24 p i55 xa发 疟 疾
受 冷 s u53 l 24着 凉
干 哕 ka11 ye 作 呕
哕 ye24吐
恶 囊 uo11 n 很脏
得 劲 55 i 53舒 服
舒 坦 s u11 a舒 服 快 活
iou214 xiǔ ie51 xiè
u51 chù u55 chū
例字 锄 数 名词 数 动词 宿舍 券 入场 鼠暑 假 拟定 寻人 裂 郝姓 跃进 硬 应该 输赢
误读
s uo55 suo53 suo24
y11 ya53 ts u24 i55 i 55 l 53 xuo11 i 53
53
i 53 zu 11
人体 生理
额 拉 头 子 11la
u55 s 额 头
脖 颈 子 po55 o 24 s 颈 部
肩 膀 头 子 ia11p 24
u55 s 肩 头
下 巴 颏 子 i a53pa k 11 s 下 巴
妈 头 子 m a11
u s 乳房
屁 股 蛋 子 p i53 ku a53 s 屁 股
皮 棰 p i55 s u i55拳 头 的 别 称
洒 米 i u2343m i24糯 米 的 又 名 面 m ia53面 粉
秫 秫 su55su 高粱
玉 芦 y53lu55玉 米
白 芋 po55y53又 称 红 芋
洋 柿 子 ia55s 53 s 西 红 柿
辣 子 la11 s 辣 椒
水 萝 卜 s i24luo55po 萝 卜
辣 萝 卜 la11luo55po 萝 卜
i53 难闻 的气 味
过 了 kuo53l 火熄 灭 了 灯
高 头 k 11 u 上面 指顶 部
动物 植物
老 鸹 l 24kua 乌鸦
麻 秋 m a55 i u 麻雀
沙 和 尚 sa11xuo55s 灰 喜 鹊
咋 唬 狼 子 sa11xul 55 s 杜 鹃
豢 蛋 xua53 a53禽 产 卵
蛐蟮
y55sa蚯 蚓
韵母的主要特点 1 凡 普 通 话 中 发 和 i 韵 母 音 节 的 字 在 风 台 方 言 中 说 成 n 或 in 音 节 如 成 灯 争 仍 青 景 玲 冰等 但普通中 与双唇音 唇齿音相拼时 凤台方言倾向于是 u 与它们相拼 如绷 朋 蒙 风等字 2 普通话中二合元音韵母 ai ei ao 分别与凤台方言中单韵母 e 相对应 即凤台人在发这几 个音时明显表现为唇形无变化 如害 买 菜 兑 碎 废 抢 跑 造等 3 普 通 话 中 三 合 元 音 韵 母 uai uei iao 在 凤 台 方 言 里 发 音 分 别 为 u uai i 如 摔 怪 快 鬼 亏 灰 较 巧 料等 4 yo 是由 y 和 o 合成的韵母 普通话中 ye 韵的字在凤台方言中有一部分说 yo 韵母 其中绝大 部分是古入声字 如脚 掠 雀 削等字
no 24指 女 儿 哥 kuo55 嫂 s 24 弟 i53 妹 m i53 姐 ie24 两 口 子 li 2343k u24 s 夫 妻 姨 娘 i55ni 呼 姨 母 外 头人 u 53 u z 指称 丈 夫 家 里人 ia11li z 指称 妻子 老婆 l 24 p o 指称妻子 板 料 pa24li 53没用 的 东西 喻 指 无能 力 不 能成
不 在 了 pu55 s 55l 指 人 死 了
老了 l 24l 老人去世
有喜了
i
u
24 33
i24l
怀孕了
有 了 i u24l 有 身孕
称谓 人品
爹 爹 ie11 ie 呼 祖父 奶 n 24祖 母 大 a55呼 父 亲 老 头 子 l 24 u55 s 背 指 父 亲 老大 l 24 a 呼小叔叔
大 米 干 饭 a53m i24ka11xua 米 饭
细 粉 i53xu 24粉 丝
包汤
p
11 13
11饺 子
油 果 子 i u55kuo24 s 油 条
门 欠 子 m 55 ia53 s 门 槛 儿
厨 屋 s u55u11厨 房 又 说 锅 屋
土 砌 u24 i土 坯
脚 踏 车 yo11 a55 s 11
说成 爱人 而城关语音是把 r分别发成 a 和 如 二姨 说成 阿姨 儿子 说成 鹅子
顾桥 钱庙 杨村 丁集四个乡和桂集乡的西北部 大兴集乡的东南部 均处本县腹地 语音较为
一致 与城关语音的主要差异是有后鼻韵母 i
尚塘乡 朱马店镇和大兴集乡的西北部地区 均处本县边界 与城关语音差异较大 其基本特点
是有舌尖后音
变调 凤台话里双音节连说会出现两种较明显的变调现象 规律如下
其一 11 阴平
斋
s
11 13
s
11
其 二 24 上 声
11 阴平 55 阳 平
13 阴平 33 上 声
11 阴平
例如
风车 xo
11 13
s
11 花 生 xua1113s 11 吃
55 阳 平 24 上 声 24 上 声 33 上 声 24 上
中 张 猪 吃 中 吹 春 烧 收 说 筛等 字 即是 如 此 且 s s s成阻 部 位 比 普 通 话 同 类 声 母 稍 后
3 凡普通话中由唇齿音 f拼成的字 在凤台方言中说成由舌根音 x 与开口呼或合口呼韵母相
拼 如花 欢 灰 风等字
韵母 35 个韵母 可分元音韵母和鼻化鼻尾音韵母两大类 如表
5 普通话中 韵字 在凤台方言里说 韵 如知 迟 诗等 声调 凤台话有阴平 阳平 上声 去声四个声调 不包括轻声 列表如下
说明 阴平调值严式应 为 211 音 程稍 长 其 余 三 个 调 子 的 音 程 都 较 短 古 入 声 的 全 浊 字 今 读阳平 清入字及次浊入字今阴平 阳平都有
变调 轻声 白读辨正
su i35 suí n55 shēn
i 35 yánr u55 shū n55 shēn
第二节 语 汇
分类常用词语
自然 时节
热 头 z 55 u 太 阳
月 姥 姥 ye11l 2343l 儿 童 用 语 冷 子 l 24 s 冰 雹
灰 星 子 xu i1113 i 11 s 灰 灰 尘
土垃头子
u 24 la11
衣食住行
马 夹 子 m a24 ia55 s 背 心 儿
坎 胛 子 k a24 ia55 s 无 袖 小 袄
围 脖 u i55po55围 巾
围 嘴 子 u i55 s i24 s 涎 布
兜兜子 u11 u s 衣袋儿
大 救 驾 a53 i u53 ia53 形 似 月 饼 的 油 炸 酥 甜 点
心
面 条 子 m ia53 i 55 s 面 条 儿
误读
yo11 i24
ia11 z u11
u 53 su55
辨正 iau51 yào uei214 w ěi
ian55 xiān iou55 yōu
uo51 tuò ou35 zhóu
例字 脚角牛 随便 深浅 沿河 儿 舒坦 伸手
误读
yo11 s i55 s 11 ie55 s u11 s 11
辨正 iau214 jiǎo
i 53 p i24 p i53 xu 24 ni u53 s u11
i u24 ie53 su55 s uo11
辨正 pu214 bǔ pau55 bāo pian 51 biàn fo35 fó i51 dì pi214 bǐ pi51 bì fu51 fù m iou51 m iù suo55 suō
有后鼻韵母 i 也有卷舌韵母 r
第一节 语 音
声母 韵母 声调 声母 17 个辅音声母 另有 1 个零声母 列表如下
声母的主要特点
1 z 是舌尖前浊擦音 凡普通话中 声母的字 凤台方言都发成 z 声母的字 如日 认 然 荣
等
2 凡普通话中带翘舌音
Hale Waihona Puke Baidu
声母的字 在凤台话中分别说成平舌音 s s s声母的字 如
泥 巴 狗 子 ni55pa k u24 s 泥 鳅
癞 猴 子 l 53x u55 s 蟾 蜍
蛤 蟆 蛄 都 子 x 53m a ku11 u s 蝌 斗
青鱼
i y55又叫团鱼 脚鱼
刀 螂 11l 螳 螂
灶 马子 s 53m a s 蟑 螂
蝇 子 i 55 s 苍 蝇
蛛 蛛 su11 su 蜘蛛
蚂 虎子 m a11xu24 s 狼 或 可怕 物
手 指 盖 s u24 s 11 k 53指 甲
磕 膝 头 子 k 11
i11
u55 s 又 说 胳 拉 拜
子
烧巴子
s
11 13
pa11
s
耳光
胳 拉 肢 k 11la s 11腋 窝
屙 巴 巴 uo11 pa24pa 儿 语 拉 屎
歇 歇 子 ie1113 ie11 s 休 息 不 得 劲 pu11 55 i 53身 体 不 舒 服 生 病 的 婉 约
辨正 u35 chú
u51 shù u214 sh ǔ su51 sù an51 quàn u214 sh ǔ ni214 nǐ yn35 xún lie51 liè xau214 h ǎo ye51 yuè i 51 yìng i 55 yīng u55 shū
例字 药 尾巴 先走 悠 鞭子 唾沫 轴车
轱 辘子 ku11lu s 轮 子 又 称 轱 轮子
小 划 子 i 24xua55 s 小 船 儿
用品 工具
板 档 pa24 a板 凳
切菜刀
ie11 s 53 11菜 刀
茶 盅 s a55 so 11陶 瓷 小 茶 杯
劈 柴 p i11 s 木 柴 锁 爪 子 suo2343 sua24 s 又 叫 锁 匙 对 脸子 i53lia s 镜 子 胰 子 i55 s 肥皂 的旧 称 又 叫 洋 顺 布 su 53pu 抹 布 锅 拍 子 kuo1113p o11 s 锅 盖 大 杠 a53ka53主 轴 瓶 遮 子 p i 55 s 11 s 瓶 塞 桠 巴篮 子 ia11pa la55 s 竹篮 的一 种 锄 子 suo55 s 锄头 尺子 s 11 s 又叫尺杆子 手 捏 子 s u24nie11 s 手 帕 手 巾 头 子 s u24 i 11 u55 s 较 小 的 毛 巾 洋 灰 i 55xu i41水 泥
老 l 24 i a11公 牛 黄 驷牛 s 53m i u 母牛 黄
臊猪
s
11 13
su11种 公 猪
老母猪
l
24 33
m
u 24
su11生 崽 母 猪
牙 狗 ia55k u24公 狗
米 猫 m i24m 11母 猫
夜 猫 子 ie53m 11 s 猫 头 鹰
壁虎
长 虫 sa55 s o 蛇 的 又称
u55 s 土 块
多 uo11 sa24什 么 时 候
好
x
24 33
sa24问 何 时
早 先 s 24 ia11从 前 此 前
将将
i
11 13
i 11刚 刚
过 年子 kuo53ni s 明年
今 个 i 11k 今 天
明 个 m o 55k 明天
后 个 x u53k 后 天
昨 个 suo55k 昨天
大 前 个 s53 ia55k 大 前 天
声 例 如 口 才k u2343 s 24 礼 堂li2343
55 勤 学
i
24 33
yo55
老板l
24 33
pa24
口语k
u2343y24 讲 稿
k 24
轻 声 凤台话里有轻声现象 例如 今个 明个 后个 辣子 秧子 眼子 高头 后头 盼头 星
星
奶奶 老鸹 刀螂 姨娘 捣鼓 萝卜 耳性 扑拉 提溜 涮溜
白读辨正 有些字在凤台人的口语里和读书时声音不同 例如 撕开 中的 撕 口语里说成
s
11 13
k
11
书面语却读s
11 13
k
音辨正如下
11 口语里的读音叫白读 书面语的读音叫文读 这类字的白读字
例字 哺 胞同 遍地 佛像 蒂缔 鄙卑 庇包 阜 谬 缩短 朽不 械机 触接 初
误读
p u24 p 55 p ia53 xu 55
第三章 方 言
凤台话属北方方言江淮次方言 老城关人的口语最具代表性 其基本语音特点是把普通话声母
f说成 X 没有舌尖后音
没有后鼻音韵母 i 没有儿化韵 r 与这些特点基本一致
的主要是靠近城关的城北乡 刘集乡和桂集乡的东南部地区 还有淮河东岸的大山镇和李冲回族乡
及县西部毛集镇 焦岗乡和夏集乡
新集镇和岳张集镇与城关语音略有差异 主要是把普通话的卷舌韵母 r分别发成 如 二人
响 午 s 55u 中 午
这 晚子 s 53ua s 现在 此时 有时 间晚 意
麻 丝 眼 m a55s 11ia24微 亮
煞 黑 sa1113x 11黄 昏
洋 油 i 55i u55旧 称 煤 油
上 年 s 53ni a去年
土 垃 u24la11土 土 块
黑 影 子 x 11i 24 s 影 子
气道
语
打 呵 闪 a24x 11s 打 哈 欠
痒k 打老瘴 打脾寒
u
24 33
i
24抓 痒
a2343l 24 s a11发 疟 疾
a24 p i55 xa发 疟 疾
受 冷 s u53 l 24着 凉
干 哕 ka11 ye 作 呕
哕 ye24吐
恶 囊 uo11 n 很脏
得 劲 55 i 53舒 服
舒 坦 s u11 a舒 服 快 活
iou214 xiǔ ie51 xiè
u51 chù u55 chū
例字 锄 数 名词 数 动词 宿舍 券 入场 鼠暑 假 拟定 寻人 裂 郝姓 跃进 硬 应该 输赢
误读
s uo55 suo53 suo24
y11 ya53 ts u24 i55 i 55 l 53 xuo11 i 53
53
i 53 zu 11
人体 生理
额 拉 头 子 11la
u55 s 额 头
脖 颈 子 po55 o 24 s 颈 部
肩 膀 头 子 ia11p 24
u55 s 肩 头
下 巴 颏 子 i a53pa k 11 s 下 巴
妈 头 子 m a11
u s 乳房
屁 股 蛋 子 p i53 ku a53 s 屁 股
皮 棰 p i55 s u i55拳 头 的 别 称
洒 米 i u2343m i24糯 米 的 又 名 面 m ia53面 粉
秫 秫 su55su 高粱
玉 芦 y53lu55玉 米
白 芋 po55y53又 称 红 芋
洋 柿 子 ia55s 53 s 西 红 柿
辣 子 la11 s 辣 椒
水 萝 卜 s i24luo55po 萝 卜
辣 萝 卜 la11luo55po 萝 卜
i53 难闻 的气 味
过 了 kuo53l 火熄 灭 了 灯
高 头 k 11 u 上面 指顶 部
动物 植物
老 鸹 l 24kua 乌鸦
麻 秋 m a55 i u 麻雀
沙 和 尚 sa11xuo55s 灰 喜 鹊
咋 唬 狼 子 sa11xul 55 s 杜 鹃
豢 蛋 xua53 a53禽 产 卵
蛐蟮
y55sa蚯 蚓
韵母的主要特点 1 凡 普 通 话 中 发 和 i 韵 母 音 节 的 字 在 风 台 方 言 中 说 成 n 或 in 音 节 如 成 灯 争 仍 青 景 玲 冰等 但普通中 与双唇音 唇齿音相拼时 凤台方言倾向于是 u 与它们相拼 如绷 朋 蒙 风等字 2 普通话中二合元音韵母 ai ei ao 分别与凤台方言中单韵母 e 相对应 即凤台人在发这几 个音时明显表现为唇形无变化 如害 买 菜 兑 碎 废 抢 跑 造等 3 普 通 话 中 三 合 元 音 韵 母 uai uei iao 在 凤 台 方 言 里 发 音 分 别 为 u uai i 如 摔 怪 快 鬼 亏 灰 较 巧 料等 4 yo 是由 y 和 o 合成的韵母 普通话中 ye 韵的字在凤台方言中有一部分说 yo 韵母 其中绝大 部分是古入声字 如脚 掠 雀 削等字