西域男孩歌词

Chris Daughtry - What About Now
Shadows fill an empty heart
空虚的心被阴影填满
As love is fading,
因为爱已经褪色
From all the things that we are
我们经历的所有
But are not saying.
都已经沉默不语
Can we see beyond the scars
我们能穿越那些伤疤
And make it to the dawn?
而让曙光降临么？
Change the colors of the sky.
改变天空的颜色
And open up to
敞开胸怀
The ways you made me feel alive,
那些你让我觉得我还活着的方式
The ways I loved you.
我爱你的方式
For all the things that never died,
爱是永远不会磨灭的
To make it through the night,
让它们穿越无尽的黑暗
Love will find you.
爱最终会找到你
What about now?
那么现在呢
What about today?
今天该怎么办呢
What if you're making me all that I was meant to be? 如果你让我成为我曾经想成为的那个人会怎么样呢?
What if our love never went away?
如果我们的爱永远不会离去呢？
What if it's lost behind words we could never find? 如果我们再也找不到那些未曾说出口的话语呢？
Baby, before it's too late,
宝贝，在一切都太迟之前
What about now?
那么现在呢？
The sun is breaking in your eyes
那道从你眼中闪耀出的光芒
To start a new day.
开启了新的一天
This broken heart can still survive
这颗破碎了的心依然可以存活
With a touch of your grace.
只需你赐给我慈悲
Shadows fade into the light.
阴影隐进光芒里，
I am by your side,
而我在你身边
Where love will find you.
在爱可以找到你的地方
What about now?
那么现在呢
What about today?
那么今天呢
What if you're making me all that I was meant to be? 如果你让我成为我曾经想成为的那个人会怎么样呢?
What if our love, it never went away?
如果我们的爱永远不会离去呢？
What if it's lost behind words we could never find? 如果我们再也找不到那些未曾说出口的话语呢？
Baby, before it's too late,
宝贝，在一切都太迟之前
What about now?
那么现在呢
Now that we're here,
现在我们都在这里
Now that we've come this far,
现在我们都已经跋涉了这么远
Just hold on.
你能做的只是再坚持一下
There is nothing to fear,
没什么值得畏惧的
For I am right beside you.
因为我一直在你左右
For all my life,
我毕生之年都会这样呆在你身边
I am yours.
我是属于你的
What about now?
那么现在呢
What about today?
那么今天呢
What if you're making me all that I was meant to be?
如果你让我成为我曾经想成为的那个人会怎么样呢?
What if our love never went away?
如果我们的爱永远不会离去呢？
What if it's lost behind words we could never find?
如果我们再也找不到那些未曾说出口的话语呢？
What about now?
那么现在呢？
What about today?
那么今天呢？
What if you're making me all that I was meant to be?
如果你让我成为我曾经想成为的那个人会怎么样呢?
What if our love never went away?
如果我们的爱永远不会离去呢？
What if it's lost behind words we could never find?
如果我们再也找不到那些未曾说出口的话语呢？
Baby, before it's too late,
宝贝，在一切都太晚之前
Baby, before it's too late,
宝贝，在一切都太晚之前
Baby, before it's too late,
宝贝，在一切都太晚之前
What about now?
那么现在呢？
What makes a man
[00:11.94]This isn't goodbye,这不是再见,
[00:16.07]even as I watch you leave,就算我看着你离去.
[00:20.13]this isn't goodbye这不是再见,
[00:26.03]I swear I won't cry,我发誓我不会哭泣,
[00:29.90]even as tears fill my eyes,就算泪水充满我的眼眶,
[00:34.40]I swear I won't cry,我发誓我不会哭泣.
[00:41.88]Any other girl, I'd let you walk away,如果是其他的女孩，我想我舍得让她离开. [00:48.88]Any other girl, I'm sure I'd be ok,如果是其他的女孩，我相信我肯定不会那么伤心. [00:56.29]Tell me what makes a man,告诉我怎么做一个好男人,
[00:59.64]Wanna give you all his heart,他想要全心全意的对你好.
[01:03.25]Smile when you're around,当你在他身边的时候他微笑,
[01:06.79]And cry when you're apart,当你离开的时候他却在哭泣.
[01:10.11]If you know what makes a man,如果你知道怎样做一个好男人,
[01:13.65]Wanna love you the way I do,想要你爱的人像我这样爱你,
[01:18.42]Girl you gotta let me know,女孩，你一定要让我知道,
[01:24.13]So I can get over you,这样我才能忘记你.
[01:31.36]What makes her so right?是什么让你对她一见钟情?
[01:35.05]Is it the sound of her laugh?是她的笑声吗?
[01:39.10]That look in her eyes,还是她的眼睛?
[01:44.60]When do you decide?是什么让你决定?
[01:48.88]She is the dream that you seek,她就是你所追寻的梦!
[01:53.01]That force in your life,她是你生命中动力的源泉!
[02:00.70]When you apologise,你会向她道歉,
[02:02.76]no matter who was wrong,不论谁对谁错.
[02:07.71]When you get on your knees if that would bring her home,你愿意为了她放弃自己的一切.
[02:15.41]Tell me what makes a man,告诉我怎么做一个好男人,
[02:18.47]Wanna give you all his heart,他想要全心全意的对你好.
[02:22.03]Smile when you're around,当你在他身边的时候他微笑,
[02:25.69]And cry when you're apart,当你离开的时候他却在哭泣.
[02:28.95]If you know what makes a man,如果你知道怎样做一个好男人,
[02:32.49]Wanna love you the way I do,想要你爱的人像我这样爱你,
[02:37.32]Girl you gotta let me know,女孩，你一定要让我知道,
[02:43.04]So that I can get over you,这样我才能忘记你.
[02:49.08]Other girls will come along, they always do,我的生命中其他的女孩会一如既往的出现,
[02:55.98]But what's the point when all I ever want is you, tell me,但是为什么我还是此强烈的需要你,告诉我好么!
[03:04.41]Tell me what makes a man,告诉我怎么做一个好男人,
[03:07.62]Wanna give you all his heart,他想要全心全意的对你好.
[03:11.38]Smile when you're around,当你在他身边的时候他微笑,
[03:14.99]And cry when you're apart,当你离开的时候他却在哭泣.
[03:18.19]If you know what makes a man,如果你知道怎样做一个好男人,
[03:21.70]Wanna love you the way I do,想要你爱的人像我这样爱你,
[03:26.59]Girl you gotta let me know,女孩，你一定要让我知道,
[03:39.36]So that I can get over you,这样我才能忘记你，将你从我的记忆里抹去……
My love
An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦耶
And oh my love 还有你吾爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神吾爱
I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲
And oh my love 还有你吾爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你
To hold you in my arms 我想包紧你
To promise you my love 我向你保证吾爱
To tell you from the heart 我决不是在撒谎
You're all I'm thinking of 你是我所想的一切
I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神吾爱
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神My love 吾爱
SAFE
Hard to find a way to get through 前路崎岖坦途难觅。

It’s a tragedy 满是凄凉。

Pulling at me like the star s do 我愿像漫天繁星那样，
You’re like gravity 围绕在你的身旁。

Even if the wind blows 即使风起云涌我也不离不弃，
It makes it hard to believe 这一切看起来不可思议。

How ya gonna love 你如何去爱？
How ya gonna feel 你如何去感觉？
How you gonna live your life 你如何在梦境般的
like the dream you have is real 现实中生活？
And If you lost your way 如果你迷失了前路，
I will keep you safe 我会一直守护着你。

We’ll open up all the world inside 敞开你的心扉吧，
I see it come alive tonight 我期待与你共享良宵。

I will keep you safe 我会一直守护着你。

Doesn’t even matter to you 不担心，
T o see what I can see 你看到我的种种。

I’m crawling on the floor to reach you 我爬着抓住你，
I’m a wreck you see 你看到我试图挽回你。

When you’re far from home now 而今当你离家远去，
Makes it hard to believe 这一切看起来不可思议。

So how ya gonna love 你如何去爱？
How ya gonna feel 你如何去感觉？
How you gonna live your life 你如何在梦境般的
like the dream you have is real 现实中生活？
If you’ve lost your way 如果你迷失了前路，
I will keep you safe 我会一直守护着你。

Well open up all your world inside 敞开你的心扉吧，
Til you come alive tonight 今夜你将精彩绽放。

I will keep you safe 我会一直守护着你。

We all fall down 我陪你同跌倒，
We all feel down 我陪你共失落。

Cus rainy day s and summer highs 因为在雨天和夏日里，
The more we pray the more we feel alive 我们一起祈祷，一起感受。

How ya gonna love 你如何去爱？
How ya gonna feel 你如何去感觉？
How you gonna live your life 你如何在梦境般的
like the dream you have is real 现实中生活？
How ya gonna love 你如何去爱？
How ya gonna feel 你如何去感觉？
How you gonna live your life 你如何在梦境般的
like the dream you have is real 现实中生活？
If you’ve lost your way 如果你迷失了前路，
I will keep you safe 我会一直守护着你。

Well open up all your world inside 敞开你的心扉吧，
So you come alive tonight 今夜你将精彩绽放。

I will keep you safe 我会一直守护着你。

Well I will keep you safe 我会一直守护着你，
I will keep you safe 永不渝。

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice
Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in She'll understand what kind of guy I've been And then I'll win
And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With an uptown girl
She's been living in her white bread world As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man That's what I am
Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl,
UPTOWN GIRL
窈窕美眉生活在她自己的奢华世界
我打赌他从没有过一个没钱的男友
我打赌她妈妈也从没有告诉她为什么
我想要赢得她的芳心
她会生活的无忧无虑
只要她碰上一个热血儿郎
现在他就在寻找一个像我这样的男孩
她知道在她的生命中需要什么
她在醒来时已经下了决心
她会知道我其实很温柔
只因为我爱上了她
你知道我已经在她的奢华世界看到了她
她对那些同样是贵族的男孩子送的高级礼物都已厌倦
她已打定主意
你知道我没钱给她买珍珠
不过有天当我的船靠岸时
她会了解我是怎样一个人
我一定会赢得她的芳心
当她翩翩而来的时候
她是多么的迷人
当她和我说话时
她会说他是我的
她会知道我其实很温柔
只因为我爱上了她
她会生活的无忧无虑
只要她碰上一个热血儿郎
现在他就在寻找一个像我这样的男孩
窈窕美眉
她是我的梦中情人
我已爱上了她
我的梦中情人
我已爱上了她...
IF I LET YOU GO
day after day,
time passed away
and i just can't get you off my mind
nobody knows,
i hide it inside
i keep on searching
but i can't find
mark:the courage to show
to letting you know
i've never felt
so much love before
all(shane lead):and once again
i'm thinking about
taking the easy way out
all: but if i let you go
i will never know
what my life would be
holding you close to me
will i ever see you smiling back at me? (shane: oh yeah) how will i know
if i let you go?
bryan:night after night
i hear myself say
why can't this feeling just fade away
there's no one like you (no one like you)
you speak to my heart (speak to my heart)
it's such a shame
we're worlds apart
shane:i'm too shy to ask,
i'm too proud to lose
but sooner or later
i gotta choose
and once again
i'm thinking about
taking the easy way out
all: but if i let you go
i will never know
what my life would be,
holding you close to me
will i ever see
you smiling back at me? (oh yeah)
how will i know
shane: if i let you go ?
shane:if i let you go ooooh baby
bryan:once again
i'm thinking about
taking the easy way out
but if i let you go
i will never know
what my life would be,
holding you close to me (mark: close to me)
will i ever see
you smiling back at me?
(shane: oh yeah)
how will i know
bryan: if i let you go?
i will never know
will i ever see
you smiling back at me? oh yeah
how will I know
but if i let you go
中文翻译
日复一日，时光逝去，
我仍旧不能不对你牵挂，
没有人知道，我将思念藏在心里。

我一直在尝试，但还是找不到勇气让你知道，
我从未如此爱过。

所以再一次地，我想要找到解决的办法。

（合唱）
但是，如果我让你走，
我将永远不会知道，拥有你的人生将近。

我也永不会看到你在我身后的微笑。

（哦，是的）
我怎么会知道。

但是，如果我让你走，
一夜又一夜，我听见自己说“为什么不能让这种感觉慢慢消失”，因为没有人会像你一样，（没有人像你），
可以和我心灵相通。

（和我心灵相通），
为什么我们的世界是分开的。

我太害羞而难于启齿，我太骄傲而害怕失败，
但是迟早我必须选择，
所以再一次地，我想要找到解决的办法。

（合唱）
如果，我让你走，（哦，宝贝）
再一次地，我想要找到解决的办法。

（合唱）。