江苏省苏州地区2017学年及2018学年七年级下学期期中英语试卷精选汇编：句子翻译

句子翻译

昆山、太仓市

六、句子翻译(共5小题;每小题3分，满分15分)

81.这个周末你打算做什么?

82.谢谢你跟我分享你的故事书。

83.我期待下个月在我的生日聚会上见到你。

84.你坐地铁去警察局仅仅要四十分钟。

85.我们在邮局里见面还是在电影院外面集合呢?

梁丰初级中学

八、翻译句子（共5小题，每小题3分，满分15分）。

76. 从你家到购物中心有多远? 乘公交车大约二十分钟。

_____________________________________________________________________

77.沿着马路走到尽头，你会看到一家书店在你的左面。

_____________________________________________________________________

78.我叔叔打算在农场养一些奶牛并在田里种植一些小麦。_____________________________________________________________________

79.我期待着能带你参观我美丽的家乡。

_____________________________________________________________________

80.你正在为怎样设计你的家而烦恼吗?

_____________________________________________________________________

略

苏州园区2017-2018学年

八、翻译句子（10 分）

49．（2分）恐怕后天他不会回电话给我．

50．（2分）记得在第三个路口向左拐．

51．（2分）昨天夜里下雨了，现在湖里满是水．

52．（2分）为什么不叫你的表弟来修这台坏的电脑？

53．（2分）我们应该邀请上千参观者来我们的家乡．

八、翻译句子（10 分）

49．【解答】恐怕be afraid，给某人回电话call sb．back，后天the day after tomorrow；根据句意"恐怕后天他不会回电话给我"可知，主句要用一般现在时，宾语从句用一般将来时．

故答案为I'm afraid he won't call me back the day after tomorrow．

50．【解答】记得去做某事remember to do sth．，向左拐turn left，在第三个路口at the third crossing；根据句意可知，要用祈使句，用动词原形开头．

故答案为Remember to turn left at the third crossing．

51．【解答】下雨rain，昨天夜里last night，现在now，充满be full of；根据句意"昨天夜里下雨了，现在湖里满是水"可知，前句要用一般过去时，后句用一般现在时．

故答案为It rained last night．Now the lake is full of water．

52．【解答】为什么不做某事why not do sth．，是固定句式，叫某人做某事ask…to do sth．，你表弟your cousin，修fix，坏的电脑the broken computer；根据句意"为什么不叫你的表弟来修这台坏的电脑"可知，要用固定句式why not do sth．

故答案为Why not ask your cousin to fix the broken computer？

53．【解答】应该should，后面跟动词原形，邀请某人来某地invite sb．to someplace，上千thousands of，参观者visitor，我们的家乡our hometown；根据句意"我们应该邀请上千参观者来我们的家乡．"

故答案为We should invite thousands of visitors to our hometown．

吴中区2017-2018学年

六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子译成英语，并将所译句子

写在答题卷上标有题号的横线上．

44．（3分）你想拥有自己的卧室吗？Do you want to have your own bedroom？

【分析】Do you want to have your own bedroom？

【解答】想要做某事want to do sth．，拥有have，自己的卧室your own bedroom；根据句意"你想拥有自己的卧室吗"可知，要用一般现在时，变一般疑问句，要添加助动词do．

故答案为Do you want to have your own bedroom？

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法，句意完整的句子．

45．（3分）每天清晨我都能听见鸟儿发出美妙的声音．I can hear the birds make beautiful sounds every morning．

【分析】I can hear the birds make beautiful sounds every morning

【解答】能can，听到hear，后面跟省to不定式做宾补，鸟the birds，发出美妙的声音make beautiful sounds，每天清晨every morning；根据句意"每天清晨我都能听见鸟儿发出美妙的声音．"可知，要用一般现在时．

故答案为I can hear the birds make beautiful sounds every morning．

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法，句意完整的句子．

46．（3分）我们学校图书馆满是各种各样的书．Our school library is full of all kinds of books．【分析】Our school library is full of all kinds of books．

【解答】我们学校的图书馆our school library，满满的be full of ，各种各样的all kinds of ，书books．根据句意要用一般现在时．主语是单数名词，谓语动词要用单数形式．

故答案为Our school library is full of all kinds of books．

【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构成合乎语法，句意完整的句子．

47．（3分）我们打算明天请位工程师去检查洗衣机．we're going to ask an engineer to check the washing machine tomorrow．

【分析】we're going to ask an engineer to check the washing machine tomorrow．

【解答】将要某事be going to do sth．，请某人做某事ask sb．to do sth．工程师an engineer；

检查check；洗衣机the washing machine．根据句意要用一般将来时．