文言文训练(1)

文言文训练（1）

刻舟求剑

楚人有涉1江者，其．剑自．舟中坠于水，遽（jù)2契(qì)3其舟，曰：“是4吾剑之所从坠。”舟止．，从其所契者5入水求之．。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑6乎？

1涉--本指徒步过河，此指渡。2遽--立刻，匆忙。3契--用刀刻。4这里

5契者：刻的记号6惑：迷惑，糊涂

1．字义解释：

其（）自（）止（）之（）

2．句子翻译：

①楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。

②求剑若此，不亦惑乎？

3．寓意

这个故事告诉我们

画蛇添足

楚有祠（cí）者1，赐其舍人2卮（zhī）3酒。舍人相谓4曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成．，引5酒且6饮之．，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固．无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终．亡7其酒。

1祠者：祠者：主持祭祀的人2舍人：旧时王公贵族家中的门客。3卮：古代盛酒的器具。4相谓：互相商量，共同议论。5引：拿起。6且：准备。7亡：失掉，指未喝上。

1．字义解释：

成（）之（）固（）终（）

2．句子翻译：

蛇固无足，子安能为之足？

一人蛇先成，引酒且饮之

3．寓意

这个故事告诉我们

守株待兔

宋人有耕者。田中有株1。兔走触株，折颈而死。因释其耒（lěi）2而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑3。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

1株：露出地面的树根和树茎2耒：古代的一种农具，形状像木叉。3笑：耻笑1．字义解释：

释（）冀（）以（）治（）

2．句子翻译：

兔不可得得，而身为宋国笑。

兔走触株，折颈而死。

3．寓意

这个故事告诉我们

执竿入城

鲁有执．长竿入城门者，初1竖执之．，不可入，横执之，亦不可入，计无所出2。俄3有老父至．曰：“吾非圣人，但4见事多矣，何不以锯中截而入？”遂5依而截．之。

1初：开始时2计无所出：计，计谋，策略。指想不出办法3俄：不久

4但：只5遂：于是

1．字义解释：

执（）之（）至（）截（）

2．句子翻译：

初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。

何不以锯中截而入？

3．寓意

这个故事告诉我们

鹬蚌相争

赵且1伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝2，而鹬啄其肉，蚌合而箝3其喙4。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即5有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍6。渔者得而并禽7之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊8大众，臣恐9强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

1将要2曝：晒3箝：同“钳”，把东西夹住的意思4喙：嘴，专指鸟兽的嘴。5即：就，那就。6舍：放弃。7禽：同“擒”，捕捉，抓住。8弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。9恐：担心

1．字义解释：

伐（）过（）并（）愿（）

2．句子翻译：

今日不雨，明日不雨，即有死蚌。

渔者得而并禽之。

3．寓意

这个故事告诉我们