威氏拼音与汉语拼音(笔译果断用之)
汉语拼音—韦氏拼音对照表
Wade-Giles to pinyin Conversion Table 汉语拼音—韦氏拼音对照表Wade-Giles pinyina aai aian anang angao aocha zhach'a chachai zhaich'ai chaichan zhanch'an chanchang zhangch'ang changchao zhaoch'ao chaoche zhech'e chechen zhench'en chencheng zhengch'eng chengchi jich'i qichia jiach'ia qiachiang jiangch'iang qiangchiao jiaoch'iao qiaochieh jiech'ieh qiechien jianchih zhich'ih chi chin jinch'in qin ching jing ch'ing qing chiu jiuch'iu qiu chiung jiong ch'iung qiong cho zhuo ch'o chuo chou zhou ch'ou chou chu zhuch'u chu chüjuch'üqu chua zhua chuai zhuai ch'uai chuai chuan zhuan ch'uan chuan chüan juan ch'üan quan chuang zhuang ch'uang chuang chüeh juech'üeh que chui zhui ch'ui chui chun zhun ch'un chun chün junch'ün qun chung zhongen en erh erfa fa fan fan fang fang fei fei fen fen feng feng fo fo fou fou fu fuha ha hai hai han han hang hang hao hao hei hei hen hen heng heng ho he hou hou hsi xi hsia xia hsiang xiang hsiao xiao hsieh xie hsien xian hsin xin hsing xing hsiu xiu hsiung xiong hsüxuhsüan xuan hsüeh xue hsün xun hu huhua hua huai huai huan huan huang huang hui hui hun hun hung hong huo huo i yi jan ran jang rang jao rao je re jen ren jeng reng jih rijo ruo jou rou ju ru juan ruan jui rui jun run jung rong ka gak'a ka kai gai k'ai kai kan gan k'an kan kang gang k'ang kang kao gao k'ao kao ken gen k'en ken keng geng k'eng kengko gek'o ke kou gou k'ou kou ku guk'u ku kua gua k'ua kua kuai guai k'uai kuai kuan guan k'uan kuan kuang guang k'uang kuang kuei gui k'uei kui kun gun k'un kun kung gong k'ung kong kuo guo k'uo kuo la lalai lai lan lan lang lang lao lao le lelei lei leng leng li li liang liang liao liao lieh lie lien lian lin lin ling lingliu liu lo luo lou lou lu lu lülüluan luan lüan luan lüeh lue lun lun lung long ma ma mai mai man man mang mang mao mao mei mei men men meng meng mi mi miao miao mieh mie mien mian min min ming ming miu miu mo mo mou mou mu mu na na nai nai nan nan nang nang nao nao nei nei nen nen neng neng ni niniang niang niao niao nieh nie nien nian nin nin ning ning niu niu no nuo nou nou nu nunününuan nuan nüeh nue nung nong o eou oupa bap'a pa pai bai p'ai pai pan ban p'an pan pang bang p'ang pang pao bao p'ao pao pei bei p'ei pei pen ben p'en pen peng beng p'eng peng pi bip'i pi piao biao p'iao piao pieh biep'ieh pie pien bianp'ien pian pin binp'in pin ping bingp'ing ping po bop'o pop'ou poupu bup'u pusa sasai sai san san sang sang sao saose sesen sen seng seng sha sha shai shai shan shan shang shang shao shao she she shen shen sheng sheng shih shi shou shou shu shu shua shua shuai shuai shuan shuan shuang shuang shui shui shun shunshuo shuo so suo sou sou ssu si su su suan suan sui sui sun sun sung song ta da t'a ta tai dai t'ai tai tan dan t'an tan tang dang t'ang tang tao dao t'ao tao te de t'e te teng deng t'eng teng ti di t'i ti tiao diao t'iao tiao tieh die t'ieh tie tien dian t'ien tian ting ding t'ing ting tiu diu to duo t'o tuo tou dout'ou tou tu du t'u tu tuan duan t'uan tuan tui dui t'ui tui tun dun t'un tun tung dong t'ung tong tsa za ts'a ca tsai zai ts'ai cai tsan zan ts'an can tsang zang ts'ang cang tsao zao ts'ao cao tse ze ts'e ce tsei zei tsen zen ts'en cen tseng zeng ts'eng ceng tso zuo ts'o cuo tsou zou ts'ou cou tsu zu ts'u cu tsuan zuan ts'uan cuan tsui zuits'ui cuitsun zunts'un cuntsung zongts'ung congtzu zitz'u ciwa wawai waiwan wanwang wangwei weiwen wenweng wengwo wowu wuya yayai yaiyang yangyao yaoyeh yeyen yanyin yinying yingyo yoyu youyüyuyüan yuanyüeh yueyün yunyung yong11。
韦氏拼音
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin – pin chang ch'ing-pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aocen -- ts'en ceng -- ts'eng cha -- ch'achai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'ao che -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ou chu -- ch'u chuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadan -- tan dang -- tang dao -- tao de -- te deng -- teng di -- tidian -- tien diao -- tiao die -- tieh ding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- tou du -- tu duan -- tuan dui -- tui dun -- tun duo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- feifen -- fen feng -- feng fo -- fofou -- fouga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kun guo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhua -- hua huai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hun huo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chｕjuan -- chｕan jue -- chｕeh jun -- chｕn ka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'engkou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'uei kun -- k'un kuo -- k'uolｕ-- lｕla -- lalai -- lailan -- lanlang -- lang lao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liaolie -- liehlin -- linling -- lingliu -- liulong -- lung lou -- loulu -- luluan -- lｕan lue -- lｕeh lun -- lunluo -- loma -- ma mai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mi mian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miu mo -- mo mou -- mou mu -- munｕ-- nｕna -- nanai -- nai nan -- nan nang -- nang nao -- nao nei -- neineng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nou nu -- nu nuan -- nuan nue -- nｕeh nuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'ao pei -- p'ei pen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'ieh pin -- p'inpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'ｕquan -- ch'ｕan que -- ch'ｕeh qun -- ch'ｕn ran -- janrang -- jang rao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jung rou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juiruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sang sao -- saose -- sesen -- senseng -- seng sha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shao she -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shihshou -- shou shu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsu -- su suan -- suan sui -- sui sun -- sun suo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'an tang -- t'ang tao -- t'aote -- t'e teng -- t'eng ti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iao tie -- t'ieh ting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'outu -- t'u tuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'un tuo -- t'owa -- wawai -- wai wan -- wan wang -- wang wei -- weiweng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsｕxuan -- hsｕan xue -- hsｕeh xun -- hsｕn ya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yung you -- yuyuan -- yｕan yue -- yｕeh yun -- yｕnza -- tsazai -- tsaizan -- tsan zang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsen zeng -- tseng zha -- chazhai -- chai zhan -- chan zhang -- chang zhao -- chao zhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chou zhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chuizhun -- chun。
韦氏拼音和汉语拼音的转换
韦氏拼音和汉语拼音的转换本对照表中“→”前面的是“汉语拼音”，“→”后面的是“威妥玛式拼法”。
为了版面清晰，在本文中用“ ' ”代替送气符号“' ”（本文中所有的“ ' ” 实际上都应该是送气符号“'”）。
1. 声母对照表：b → p p → p' m → m f → fd → t t → t'n → n l → lɡ → g k → k'h → hj → ch q → ch'x → hszh → ch ch → ch'sh → sh r → jz → ts c → ts's → s2. 韵母对照表：i → i u → uü → üɑ → a iɑ → ia uɑ → uao → o uo → oe → êie → iehüe → üehɑi → ai uɑi → uaiei → ei uei* → uiɑn → an iɑn →ienuɑn →uanüɑn →üanou →ouiou* → iuɑo → aoiɑo → iaoen → ên in → in uen* → ün →un ünɑnɡ → angiɑnɡ →ianguɑnɡ → uangenɡ → ênginɡ →inguenɡ → uêngonɡ → ungionɡ → iungê → eh er → êrh*汉语拼音中iou, uei, uen前面加声母的时候，写成iu, ui, un（简写后的形式与威妥玛拼法相同）3. 例外项与说明：(1) zhi, chi, shi, ri→chih, ch'ih, shih, jih（韵母是ih，而不是i）(2) zi → tzǔ(tsǔ) ci → tz'ǔ (ts'ǔ) si → sǔ, szǔ, ssǔ（韵母是ǔ，而不是i；声母有多种拼法）(3) 汉语拼音单韵母e在威妥玛中一般拼作ê，但有两个例外：①ɡe,ke,he,le中的e在威妥玛拼法中有两种形式：ê,o②me的威妥玛拼法是：me(4) 汉语拼音单韵母uo在威妥玛中一般拼作o，但是ɡuo, kuo, huo, luo中的uo在威妥玛中仍拼作uo(5) 汉语拼音üe的拼法注意：①汉语拼音jue,que,xue中的韵母ue（实际上是üe)在威妥玛中有两种拼法：üeh, üo②汉语拼音lüe,nüe中的韵母üe在威妥玛中有戎种拼法：üeh,üo,io(5) 汉语拼音j, q, x, y后的ü, üe, üan, ün中ü上的两点要省略，但在威妥玛中所有ü上的两点都不省略(6) i开头的韵母，前面没有声母时，韵母对照表中的第二列中汉语拼音与威妥玛拼法变化相同：i, in, ing前加上y，其他的i变作y，此外再增加一个音节：yo → yo(7) u开头的韵母，前面没有声母时，韵母对照表中的第三列中汉语拼音的u前加w，其他的u变作w；威妥玛拼法中的u, o前加上w，把ui, un变作wei,wên，其他的u变作w(8) ü开头的韵母，前面没有声母时，韵母对照表中的第四列中汉语拼音与威妥玛拼法变化相同，都是在前面加y，但是汉语拼音后的ü上两点要省略而威妥玛拼法中不省略（见5），有一个例外项：yuan → yüen（而不是yüan）(9) 用威妥玛拼法将汉语中的人名、地名等翻译成英语时，通常情况下，将声母对照表中的送气符号“'”（本表中的“'”）省略掉，ü上的两点“¨”，“ê”上的“^”也可能省略掉(10) 本表是本人通过音节对照表总结得出的，不妥之处，敬请指正。
中文拼音与韦氏拼音的对照表剖析
中文拼音与韦氏拼音的对照表，用于人名，地名的音译: a -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'an cang -- ts'ang cao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'en ceng -- ts'eng cha -- ch'achai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'ao che -- ch'e chen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ou chu -- ch'u chuai -- ch'uai chuan -- ch'uanchuang -- ch'uang chui -- ch'uichun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ungcou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uancui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidian -- tiendiao -- tiaoding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- tou du -- tu duan -- tuan dui -- tui dun -- tun duo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- feifen -- fen feng -- feng fo -- fofou -- foufu -- fugai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kuaguai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kueigun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hanghe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüeh jun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'uakuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uangkun -- k'un kuo -- k'uo lü -- lüla -- lalai -- lailan -- lan lang -- lang lao -- laole -- lelei -- leileng -- leng li -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liao lie -- liehlin -- linling -- ling liu -- liulong -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miumo -- momou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nainan -- nan nang -- nang nao -- nao nei -- neinen -- nen neng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- niehnin -- ninning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüeh nuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'ao pei -- p'ei pen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'ieh pin -- p'in ping -- p'ing po -- p'opou -- p'ou pu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'iaqian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'iehqin -- ch'inqing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üeh qun -- ch'ün ran -- janrang -- jang rao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jung rou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- san sang -- sang sao -- saose -- sesen -- sen seng -- seng sha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shao she -- she shen -- shen sheng -- sheng shi -- shihshou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shuishun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'angtao -- t'aoteng -- t'eng ti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'outu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- wai wan -- wan wang -- wang wei -- wei wen -- wen weng -- weng wo -- woxi -- hsixia -- hsiaxian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsiehxin -- hsinxing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüeh xun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iying -- yingyo -- yoyong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüan yue -- yüeh yun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsan zang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsen zeng -- tseng zha -- chazhai -- chai zhan -- chan zhang -- changzhao -- chaozhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chihzhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chuizhun -- chun。
威妥玛-汉语拼音对照表
ling—ling luan—luan ma—ma mei—mei miao—miao mo—mo nü —nü nao—nao nian—nien ning—ning nuan—nuan ou--ou pa-- p\'a pei-- p\'ei piao-- p\'iao pou-- p\'ou qi-- ch\'i qie-- ch\'ieh qu-- ch\'ü Ran—jan Reng—jeng Ruan—juan Sa—sa Se—se Shang—shang Shi—shih Shuang—shuang Song—sung Sun—sun ta-- t\'a te-- t\'e tie-- t\'ieh tuan-- t\'uan wa—wa wen—wen xi—his xie—hsieh xu-- hsü ya—ya ye—yeh yong—yung yun—yü n za-tsa
zeng—tseng zhao—chao zhong--chung zhuan—chuan zi—tsu zui—tsui
zha—cha zhe—che zhou--chou zhuang—chuang zong—tsung zü an mai—mai men—men mie—mieh mou—mou na—na nei—nei niang—niang niu—niu nue—nü eh Pai-- p\'ai Pen-- p\'en Pie-- p\'ieh Pu-- p\'u qia-- ch\'ia qin-- ch\'in quan--ch\'ü an Rang—jang Ri—jih Rui—jui Sai—sai Sen—sen Shao==shao Shou—shou Shui—shui Sou--sou Suo--so tai-- t\'ai teng-- t\'eng ting-- t\'ing tui-- t\'ui wai—wai weng—weng xia—hsia xin--hsin xuan—hsü an yai—yai yi—i you—yu zai—tsai
中国姓氏韦氏拼音拼法
中国姓氏韦氏拼音拼法```而今大陆用来翻译汉语人名都是用汉语拼音方案，但是在世界各地的华人地区，大部分还是用韦氏拼音（ Wade-Giles）来译中文名称，一下是从别处拈来的中文姓氏韦氏拼法，大家学习一下，呵呵```顺带提一下，韦氏拼音，韦式拼法，是由英国人威妥玛在1870年代和Herbert Allen Giles(1845年 - 1935年)发明的。
威妥玛在华期间，编写汉语课本《语言自迩集》时创造的以拉丁字母拼写与拼读汉字的方法。
在应用上，威妥玛拼法主要用于汉字的读音标、中国地理名称和华人人名翻译。
中国大陆地区自1950年代以后，随着汉语拼音方案的广泛推广，威妥玛拼法被停止使用，在中国大陆以外地区仍旧被广泛使用。
台湾官方自2003年开始推行以通用拼音为主的统一译音政策，开始建议（但非强制）中华民国公民在护照上的英文译名方面使用通用拼音之前，相关外交单位是以威玛拼音作为译名标准，也因此，大部分台湾人的姓名英译，都是采用这套拼音系统所拼写出来的。
A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fang E:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo X:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li最后再奉送汉语拼音—韦氏拼音对照表（Pinyin to Wade-Giles Conversion Table ） a -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acan -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achai -- ch'aichan -- ch'anchang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'encheng -- ch'eng chi -- ch'ihchong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uaichuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'uichun -- ch'unci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'ou cu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'un cuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tang dao -- taode -- tedeng -- teng di -- tidian -- tiendiao -- tiaodie -- tiehding -- tingdiu -- tiudong -- tung dou -- toudu -- tuduan -- tuan dui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fanfang -- fang fei -- feifen -- fenfeng -- feng fo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kao ge -- kogen -- kengeng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kuaguai -- kuaiguan -- kuan guang -- kuang gui -- kueigun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- hanhang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- henheng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chienjiang -- chiang jiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjing -- chingjiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'ankang -- k'angke -- k'oken -- k'enkeng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'uakuai -- k'uaikuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'ueikun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lanlang -- langlao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- liliang -- liang liao -- liaolie -- liehlin -- linling -- lingliu -- liulong -- lunglou -- loulu -- luluan -- luanluan -- lüanlue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- maiman -- man mang -- mang mao -- mao mei -- meimen -- men meng -- meng mi -- mimiao -- miao mie -- mieh min -- minming -- ming miu -- miumo -- momou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nainan -- nannang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nenneng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- niehnin -- ninniu -- niunong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüeh nuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'aipan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'ao pei -- p'eipen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ing po -- p'opu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'iaqian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'iehqin -- ch'inqing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üeh qun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sang sao -- saose -- sesen -- senseng -- seng sha -- shashai -- shaishan -- shan shang -- shang shao -- shao she -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shihshou -- shoushua -- shuashuai -- shuaishuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shuishun -- shunshuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'angtao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ingtong -- t'ungtou -- t'outu -- t'utuan -- t'uantui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wanwang -- wang wei -- weiwen -- wenweng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsiaxian -- hsien xiang -- hsiangxie -- hsiehxin -- hsinxing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüeh xun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yenyang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüanyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tseng zha -- chazhai -- chaizhan -- chan zhang -- chang zhao -- chao zhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chihzhong -- chung zhou -- chou zhu -- chuzhua -- chuazhuan -- chuanzhuang -- chuangzhui -- chuizhun – chun1．内蒙古：Nei Mongol呼和浩特市：Hohhot赤峰市：Chifeng/Ulanhad鄂尔多斯市：Ordos阿拉善盟：Alxa锡林浩特市：Xilinhot二连浩特市：Erenhot扎兰屯市：Zalantun乌兰浩特市：Ulanhot海拉尔区：Hailar巴彦浩特镇：Bayan Hot白云鄂博：Bayan Obo2．吉林前郭尔罗斯县：Qian Gorlos 3．黑龙江哈尔滨市：Harbin齐齐哈尔市：Qiqihar大兴安岭地区：Da Hinggan Ling 杜尔伯特县：Dorbod4．四川马尔康县：Barkam康定县：Kangding/Dardo若尔盖县：Zoigê5．西藏拉萨市：Lhasa阿里地区：Ngari日喀则市：Xigazê那曲县：Nagqu安多县：Amdo昌都县：Qamdo盐井县：Yanjing/Caka'lho江达县：Jomda琼结县：Qonggyai噶尔县：Gar普兰县：Burang林芝县：Nyingchi墨脱县：Mêdong察隅县：Zayü波密县：Bowo江孜县：Gyangzê亚东县：Chomo吉隆县：Gyirong樟木镇：Zham泽当镇：Zêtang帕里镇：Pagri6．青海格尔木市：Golmud玛多县：Madoi曲麻莱县：Qumarlêb茫崖镇：Mangnai大柴旦镇：Da Qaidam7．新疆乌鲁木齐市：Ürümqi克拉玛依市：Karamay吐鲁番市：Turpan哈密市：Hami/Kumul（库穆尔）和田市：Hotan阿克苏市：Aksu喀什市：Kashi/Kaxgar（喀什噶尔）库尔勒市：Korla奎屯市：Kuytun伊宁市：Yining/Gulja塔城市：T acheng/Qoqek（屈切克）阿勒泰市：Altay库车市：Kuqa莎车市：Shache/Yarkant（叶尔羌）塔什库尔干县：T axkorgan若羌县：Ruoqiang/Qarkilik（卡克里克）8．少数民族名蒙古族：Mongol布依族：Bouyei仫佬族：Mulam塔吉克族：T ajik佤族：Va赫哲族：Hezhen达斡尔族：Daur鄂温克族：Ewenki鄂伦春族：Oroqen 撒拉族：Salar保安族：Bonan裕固族：Yugur维吾尔族：Uygur哈萨克族：Kazak柯尔克孜族：Kirgiz 锡伯族：Xibe乌孜别克族：Uzbek 俄罗斯族：Russ塔塔尔族：T atar藏族：Zang/Tibetan 门巴族：Monba珞巴族：Lhoba布朗族：Blang普米族：Primi独龙族：Derung基诺族：Jino水族：Sui京族：Gin。
香港姓氏的拼音
欧/区Au毕But陈Chan郑Cheng张Cheung蒋Chiang詹Chim钱Chin/Tsin程Ching赵Chiu周/邹Chow/Chau 曹Cho蔡Choi/Choy/Tsoi 朱Chu秦Chun钟Chung丁Ding/Ting范Fan方/房Fong傅/符Fu冯Fung夏Ha/Sha侯Hau何/贺Ho韩Hon许Hui熊/洪/孔Hung叶Ip/Yeh贾Ka金Kam姜Keung高Ko/Kao江Kong顾Koo官Koon辜Ku龚Kung关Kwan郭Kwok/Kok郝Kwok黎/赖Lai练Lin林Lam刘Lau中国姓氏韦氏拼音拼法2008年02月26日星期二上午中国姓氏韦氏拼音拼法A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fangF:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu蒋/姜/江/--Chiang/Kwong焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/闻--Wen/Chin/Vane/Man翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh最后再奉送汉语拼音—韦氏拼音对照表（Pinyin to Wade-Giles Conversion Table ）a -- a ai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paibi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'ang cao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'eng cha -- ch'achai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'ao che -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ou chu -- ch'u chuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uancui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadi -- tidian -- tien diao -- tiao die -- tieh ding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- toudu -- tuduan -- tuan dui -- tuidun -- tun duo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- feifen -- fen feng -- fengfo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kun guo -- kuohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- hua huai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hun huo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüeh jun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'ueila -- lalai -- lailan -- lan lang -- lang lao -- laole -- lelei -- leileng -- leng li -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liaolie -- liehlin -- linling -- lingliu -- liu long -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüeh lun -- lunluo -- loma -- ma mai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mi mian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miu mo -- mo mou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nai nan -- nanneng -- nengni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niaonie -- niehnin -- ninning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüeh nuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'aipan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'aopei -- p'eipen -- p'en peng -- p'engpi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ing po -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üanren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sang sao -- saose -- sesen -- senseng -- seng sha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shao she -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shihshou -- shou shu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sung sou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunte -- t'eteng -- t'engti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'outu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- wai wan -- wan wang -- wang wei -- wei wen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüeh xun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsangzao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tsengzha -- chazhai -- chaizhan -- chanzhang -- changzhao -- chaozhe -- chezhen -- chenzheng -- chengzhi -- chihzhong -- chungzhou -- chouzhu -- chuzhua -- chuazhuai -- chuaizhuan -- chuanzhuang -- chuangzhui -- chuizhun -- chun回答者：- 5-17 21:23相关内容• 香港姓氏MOW• 香港姓氏'茄'的拼音• 香港姓氏中秋的拼音• 关于香港姓氏• 急~~香港姓氏~~进来一下更多关于香港姓氏表的问题>>查看同主题问题：香港姓氏shuishui 可以提供字有：水睡瑞衰岁垂谁可以作姓的为：水瑞岁垂谁香港常用拼法举例注意：因英文音与粤音的分别，同一拼法的例字实际粤语发音未必相同。
各类拼音方案对照
韦式(威妥玛) Wade-Giles
a ai an ang ao pa pai pan pang pao pei pen peng pi pien piao pieh pin ping po pu ts`a ts`ai ts`an ts`ang ts`ao ts`e ts`en ts`eng ch`a ch`ai ch`an ch`ang ch`ao ch`e ch`en ch`eng ch`ih ch`ung ch`ou ch`u ch`ua ch`uai
luan lü eh lun lü n lo ma mai man mang mao me mei men meng mi mien miao mieh min ming miu mo mou mu na nai nan nang nao ne nei nen neng ni nia nien niang niao nieh nin ning niu nung nou nu nü nuan
nü e nun nuo ou pa pai pan pang pao pei pen peng pi pian piao pie pin ping po pou pu qi qia qian qiang qiao qie qin qing qiong qiu qu quan que qun ran rang rao re ren reng ri rong rou ru ruan rui
nywe nwen nwo ou pa pai pan pang pau pei pen peng pi pyan pyau pye pin ping pwo pou pu chi chya chyan chyang chyau chye chin ching chyung chyou chyu chywan chywe chyun ran rang rau re ren reng r rung rou ru rwan rwei
《中国姓氏韦氏拼音拼法》
学习必备欢迎下载艾-Ai安-Ann/An敖-Ao【B】巴-Pa白-Pai包/鲍-P aul/Pao班-Pan贝-Pei毕-Pih卞-Bein卜/薄-Po/Poo 步-Poo百里-P ai-lee【Cl蔡/柴-Tsia/Choi/Tsai 曹/ 晁/ 巢-Chao/Chiao/Tsao岑-Cheng崔-Tsui查-Cha常-Chiong车-Che陈-Chen/Chan 成/程-Cheng池-Chi褚/楚-Chu淳于-Chwen-yu【D】U旳■以B U!U0/6U!才曄/ 嘗OB!MO->Buewo-/卫/奎/豊qeiqO/euBp/uep-凰/ 霜nqo-if!M0- W/11/ W/翱旱/自酸占[riu9A-nH-2^ifl nj-6uBMH- id 青onn-B6UBMH/B UO/\/\-M uenn-BenH ■屯/班OOH-If/BBuriH ■報noH ■答uoM-l^OH ■阳回9M0H/B0H-O B UBH FUBH/uoH-|t血H■核[H]Bum卜n才薇£F人Gun才导/啓6uBA-6un>|-壬啓uns・Bun>|-临啓ony/”OMy-g/滬00>i-^/^/ 早noy迪Bun才畀/靈/目/EF才豊ue才旦[0100d->/# BuoT/bun十無/滋/钗!°十蚤Bue十卑/皆uBA/uBj-^/g^[d]6uBj-6uni- Y羽on>)-6uni- g 書羽ooLthUBnci-平陳ueni-^00丄/na/o丄■no丄■噩6 U 01/6 uni-当/ 專1/6UI1-XOB!1-匕!1-W Bun丄/buo丄■业Q丄/人旳讪灌学习必备欢迎下载学习必备欢迎下载解/谢-Tse/Shieh辛-Hsing刑-Hsing熊-Hsiung/Hsiun许/徐/荀-宣-Hsuan薛-Hsueh西「门-See-men夏侯-Hsia-hou车干辕-Hsuan-yuen【Y】燕/晏/ 阎/ 严/颜-Yim/Yen 杨/羊/ 养-Young/Yang姚-Yao/Yau叶-Yip/Yeh/Yih伊/易/ 羿-Yih/E殷/ 阴/尹-Yin/Ying应-Ying尤/游-Yu/You俞/庾/于/余/虞侑"余/禹-Yue/Yu袁/ 兀-Yuan/Yuen岳-Yue云-Wi ng尉迟-Yu-chi宇文-Yu-wen【Z】藏-Chang曾/ 郑-Tsang/Cheng/Tseng 訾-Zi宗-Chung左/卓-Cho/Tso翟-Chia詹-Chan甄-Chen湛-Tsan张/章-Cheung/Chang赵/肇/招-周/ 邹-Chau/Chou/Chow 钟-Chung祖/竺/朱/ 诸/ 祝-Chu/Chuh庄-Chong钟卩离-Chung-lee诸葛-Chu-keh有氏拼音“名”的拼法【-A】a -a ai -ai an - anang —ang ao - ao【-B】ba -pa bai - pai ban - pan bang -pang bao -pao bei - pei ben -pen beng -p eng bi - pibian -pien biao -piao ) bie - p iehbin —pin bing -ping bo - pobu - pu【-C】ca - ts'a cai - ts'ai can - ts'an cang - ts'ang cao - ts'ao ce - ts'ecen - ts'en ceng - ts'eng cha - ch'a chai - ch'ai chan - ch'an chang - ch'ang chao - ch'ao che - ch'e chen - ch'en cheng - ch'eng chi - ch'ih chong - ch'ung chou - ch'ou chu - ch'u chuai - ch'uai chuan - ch'uan chuang - ch'uang chui - ch'ui chun - ch'un chuo - ch'o ci - tz'ucong - ts'ung cou - ts'ou cu - ts'ucun - ts'uncui - ts'uicuan - ts'uancuo - ts'o【-D】da -ta dai -tai dan - tan dang -tang dao -tao de - tedeng -teng di -ti dian - tien diao -tiao die -tieh ding - ting diu -tiu dong -tung dou - toudu -tu duan -tuan dui - tuidun -tun duo - to【-E】er - erhe -o en -en【-F】fa -fa fan -fan fang - fangfei -fei fen - fen feng - fengfu - fufo -fo fou -fou【-G】ga -ka gai -kai gan - kan gang -kang gao -kao ge - kogen -ken geng -keng gong - kung gou -kou gu -ku gua - kuagui -kuei gun - kunguo - kuo【-H】ha -ha hai -hai han - han hang -hang hao -hao he - hohei -hei hen -hen heng - heng hong -hung hou -hou hu - huhua -hua huai - huai huan - huan huang -huang hui -hui hun - hunhuo - huo【-J】ji -chi jia -chia jian - chien jiang -chiang jiao -chiao jie - chiehjin -chin jing -ching jiong - chiung jiu -chiu ju -ch u juan - ch an jue -ch e h jun - ch nu【-K】ka - k'a kai - k'ai kan - k'an kang - k'ang kao - k'ao ke - k'oken - k'en keng - k'eng kong - k'ung kou - k'ou ku - k'u kua - k'ua kuai - k'uai kuan - k'uan kuang - k'uang kui - k'uei kun - k'un kuo - k'uo【-L】l uT u la Ta lai - lailan Tan lang -lang lao - laole -le lei -lei leng - lengli Tee lian -lien liang - liang liao Tiao lie -lieh lin - linling -ling liu -liu long - lung lou -lou lu Too luan - luan luan T u n lue -l eh lun - lunluo - lo【-M】ma -ma mai -mai man - manmang —mang mao -mao mei - mei men —men meng -meng mi - mimian -mien miao -miao mie - mieh min —min ming -ming miu - miumo —mo mou -mou 【-N】mu - moon u-n u na -na nai - nainan -nan nang -nang nao - naonei - nei nen —nen neng - nengni -nee nian -nien niang - niang niao -niao nie -nieh nin - nin ning -ning niu -niu nong - nung nou -nou nu -noo nuan - nuannue -n u h ou - ou nuo - no【-0】【-P】pa - p'a pai - p 'ai pan - p'an pang - p'ang pao - p 'ao pei - p 'ei pen - p'en peng - p'eng pi - p'ip ian - p 'ien p iao - p 'iao pie - p'ieh pin - p 'in ping - p'ing po - p'opou - p 'ou pu - p'u【-Q】qi - ch'i qia - ch'ia qian - ch'ien qiang - ch'iang qiao - ch'iao qie - ch'ieh qin - ch'in qing - ch'ing qiong -ch'iungqiu - ch'iu qu - ch' u quan - ch' an que - ch' e U qun - ch' nu【-R】ran -jan rang -jang rao - jaore -je ren -jen reng - jengri -jih rong -jung rou - jourun -jun ruo - jo【-S】sa —sa sai -sai san - sansang -sang sao -sao se - sesen —sen seng -seng sha - shashai -shai shan -shan shang - shang shao -Shao she -she shen - shen sheng -sheng shi -shih shou - shou shu -shu shua -shua shuai - shuai shuan -shuan shuang -shuang shui - shui shun -shun shuo -shuo si - ssusong -sung sou - sou su - susuan -suan sui -sui sun - sunsuo - so【-T】ta - t'a tai - t'ai tan - t'an tang - t'ang tao - t'ao te - t'eteng - t'eng ti - t'i tian - t'ien tiao - t'iao tie - t'ieh ting - t'ing tong - t'ung tou - t'ou tu - t'utuan - t'uan tui - t'ui tun - t'untuo - t'o【-W】wa -wa wai -wai wan - wan wang -wang wei -wei wen - wen weng -weng wo -wo wu - wu【-X】xi -his xia -hsia xian - hsien xiang -hsiang xiao -hsiao xie - hsieh xin -hsin xing -hsing xiong - hsiung xiu -hsiu xu -hs u xuan - hs an xue -hs eh xun - hs n【-丫】ya -ya yai -yai yan - yenyang -yang yao -yao ye - yehyi T yin -yin ying - ying yo -yo yong -yung you - yuyu - y u yuan -y u n yue - y eh yun - y n u【-Z】za -tsa zai -tsai zan - tsan zang - tsang zao -tsao ze - tsezei - tsei zen -tsen zeng - tseng zha -cha zhai -chai zhan - chan zhang - chang zhao -chao zhe - che zhen - chen zheng -cheng zhi - chih zhong -chung zhou -chou zhu - chu zhua -chua zhuai -chuai zhuan - chuan zhuang -chuang zhui -chui zhun - chun。
shaanxi 韦拼法
shaanxi 韦拼法韦氏拼音法（Wade-Giles romanization）是一种用来标示汉字读音的拼音方案，也是中国历史上最早的一种拼音系统之一。
它由美国宗教传教士托马斯·韦德（Thomas Francis Wade）和英国政治家赫里伯特·格拉史密斯（Herbert Allen Giles）于19世纪中叶共同制定。
在中国台湾地区推行的拼音方案普遍采用韦氏拼音法。
韦氏拼音法通过拉丁字母表来表示汉字的读音。
其中最常用的元音字母有a、e、i、o、u，其中a表示平声，e表示上声，i表示入声，o表示去声，u则表示轻声。
辅音字母则根据其在普通话拼音中的发音来表达，如b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、y、w等。
然而，韦氏拼音法并不是一个完美无缺的拼音方案。
首先，它没有简化声母和韵母的标识符，导致标音繁琐冗长，不利于快速学习和使用。
其次，由于它是在19世纪制定的，对一些中文音变现象没有作出准确的描述，比如舌尖音的表示。
再者，在国际学术交流中，韦氏拼音法与汉字的关联并不直观，容易造成误解。
最后，由于它所采用的音标符号与国际音标不同，使得非韦氏拼音用户不容易理解。
当前，韦氏拼音法在中国大陆并不广泛使用，许多人更倾向于使用现代汉语拼音方案（拼音方案由简化字推行委员会确定，拼音方案则由教育部发布）。
现代汉语拼音方案更加简化易学，符合普通话的发音规律，被广泛用于语言教学和交流当中。
总体来说，韦氏拼音法是一种历史悠久的拼音系统，对于了解和学习中国语言文化具有重要的参考价值。
尽管它已经渐渐被现代汉语拼音方案所取代，但它的存在仍然有助于我们了解中国语言学的发展历程。
无论是韦氏拼音法还是现代汉语拼音方案，它们都在不同程度上促进了中文的学习、研究和交流。
中国姓氏英文翻译含普通话香港台湾拼音
很多朋友发现，外界（特别是香港和台湾）对于中国姓名的拼写不是汉语拼音，而是一种我们看来新鲜陌生的拼写形式。
比如“李”姓在外界很多时候拼写为“Lee”。
而“张”姓有的拼写为“Cheung”，而有的拼写为“Chang”，这到底是怎么回事呢？有人说这是中国姓氏的标准英文拼写，也有人说是“韦妥玛拼音”或“韦氏拼音”，或者认为是“罗马拼音”...其实这些说法都不完善的。
在此本小站来为大家详细解说。
首先应该明确一下，中文姓名是不存在标准的英文拼写的，更不存在国际翻译。
汉字姓名进入英文后就转变为根据读音进行的字母拼写。
而之所以外界的拼写和我们不同，其实主要是受到了汉字在各地区的方言口音的影响。
由此可以得知，外界的拼写其实并没有涉及“汉语普通话”概念，而是以姓名所有人的方言读音来拼写。
而中国大陆已经确立“汉语普通话”概念，所以大陆范围内无论什么方言，统统以普通话读音为规范读音，于是拼音体系也自然以普通话为标准。
而香港地区的官方语言是粤语，于是香港地区的拼音体系也自然是粤语音的描述。
而台湾及海外的拼音体系也与我们大陆不同，所以拼写形式也不一样。
例如：姓氏“陈”，在香港粤语中读作：“残”，由此再结合香港的字母拼音规则，便拼写为“Chan”。
而“张”姓在粤语中的读音接近于“Zieong”，于是结合香港拼音规则便拼写为“Cheung”，由此大家明白了吧！另外，目前许多汉字根源地区都有一套自定的拼音体系，确保本地区公民姓名翻译成英文后依然有法律认证功能，我们中国大陆自然以汉语拼音为准绳。
而香港、台湾、乃至朝鲜韩国也都有一套自定的拼音体系，只是他们都是以各自区语音为拼读发音基础，加之各地拼写规则也不同。
所以同一个汉字在不同区域拼写也不同。
而彼此之间不能相互取代。
全：发音A的中国姓氏阿---汉语拼音A--------普通话接近拼写Ah----------------香港拼音Ah----------台湾拼音A艾---汉语拼音Ai-------普通话接近拼写Ai-----------------香港拼音Ngai--------台湾拼音Ai蔼---汉语拼音Ai-------普通话接近拼写Ai-----------------香港拼音Oi-----------台湾拼音Ai霭---汉语拼音Ai-------普通话接近拼写Ai-----------------香港拼音Oi-----------台湾拼音Ai安---汉语拼音An------普通话接近拼写An或Ann-------香港拼音On----------台湾拼音An敖---汉语拼音Ao------普通话接近拼写Ao或Aoh-------香港拼音Ngo---------台湾拼音Ao发音B的中国姓氏白---汉语拼音Bai-----普通话接近拼写Bai--------------香港拼音Pak-----------台湾拼音Pai柏---汉语拼音Bai-----普通话接近拼写Bai--------------香港拼音Pak-----------台湾拼音Pai包---汉语拼音Bai-----普通话接近拼写Bao--------------香港拼音Pau-----------台湾拼音Pao鲍---汉语拼音Bao----普通话接近拼写Bao--------------香港拼音Pau-----------台湾拼音Pao贝---汉语拼音Bei-----普通话接近拼写Bey或Bay-----香港拼音Pui或Pooi---台湾拼音Pei毕---汉语拼音Bi-------普通话接近拼写Bee--------------香港拼音Pat-----------台湾拼音Pi发音C的中国姓氏柴---汉语拼音Cai------普通话接近拼写Chai------------香港拼音Chai或Tsai-----台湾拼音Chai陈---汉语拼音Chen---普通话接近拼写Chen------------香港拼音Chan------------台湾拼音Chen 成---汉语拼音Cheng-普通话接近拼写Chung-----------香港拼音Sing----------台湾拼音Cheng 程---汉语拼音Cheng-普通话接近拼写Chung--------香港拼音Ching------------台湾拼音Cheng 崔---汉语拼音Cui------普通话接近拼写Chooi------------香港拼音Chui或Tsui----台湾拼音Tsu 常---汉语拼音Chang-普通话接近拼写Chang--------香港拼音Seung-----------台湾拼音Chang 长---汉语拼音Chang-普通话接近拼写Chang--------香港拼音Cheung---------台湾拼音Chang丛---汉语拼音Cong---普通话接近拼写Choong---香港拼音Chung或Tsung--台湾拼音Tsung 楚---汉语拼音Chu-----普通话接近拼写Choo----------香港拼音Cho----------------台湾拼音Chu 发音D的中国姓氏戴---汉语拼音Dai-----普通话接近拼写Dai------------------香港拼音Tai-------------台湾拼音Tai 代---汉语拼音Dai-----普通话接近拼写Dai------------------香港拼音Toi-------------台湾拼音Tai 党---汉语拼音Dang--普通话接近拼写Dang---------------香港拼音Tong-----------台湾拼音Tang 邓---汉语拼音Dang--普通话接近拼写Tung----------------香港拼音Tang----------台湾拼音Teng 狄---汉语拼音Di------普通话接近拼写Dee------------------香港拼音Tik-------------台湾拼音Ti 丁---汉语拼音Ding---普通话接近拼写Ding----------------香港拼音Ting------------台湾拼音Ting 窦---汉语拼音Dou----普通话接近拼写Doh-----------------香港拼音Tau------------台湾拼音Tou 董---汉语拼音Dong--普通话接近拼写Doong-------------香港拼音Tung-----------台湾拼音Tung 杜---汉语拼音Du------普通话接近拼写Doo----------------香港拼音To---------------台湾拼音Tu 东方-汉语拼音DongFang-普通话英文DoongFang-香港拼音TungFong-台湾拼音TungFang东郭-汉语拼音DongGuo--普通话英文DoongKwor-香港拼音TungKwok-台湾拼音TungKuo 发音E的中国姓氏鄂--------汉语拼音E----------普通话接近拼写Or-------------香港拼音Ngok------------台湾拼音O 恩--------汉语拼音En--------普通话接近拼写En-------------香港拼音Yan-------------台湾拼音En 发音F的中国姓氏范--------汉语拼音Fan------普通话接近拼写Fan-----------香港拼音Fan--------------台湾拼音Fan 樊--------汉语拼音Fan------普通话接近拼写Fan-----------香港拼音Fan--------------台湾拼音Fan 方--------汉语拼音Fang----普通话接近拼写Fang---------香港拼音Fong------------台湾拼音Fang 房--------汉语拼音Fang----普通话接近拼写Fang---------香港拼音Fong------------台湾拼音Fang 费--------汉语拼音Fei-------普通话接近拼写Fay-----------香港拼音Fai---------------台湾拼音Fei 封--------汉语拼音Feng----普通话接近拼写Fung--------香港拼音Fung------------台湾拼音Feng 凡--------汉语拼音Fan------普通话接近拼写Fan-----------香港拼音Fan--------------台湾拼音Fan 冯--------汉语拼音Feng----普通话接近拼写Fung--------香港拼音Fung------------台湾拼音Feng 傅--------汉语拼音Fu--------普通话接近拼写Foo----------香港拼音Fu或Foo-------台湾拼音Fu 付--------汉语拼音Fu--------普通话接近拼写Foo----------香港拼音Fu或Foo-------台湾拼音Fu 符--------汉语拼音Fu--------普通话接近拼写Foo----------香港拼音Fu或Foo-------台湾拼音Fu 发音G的中国姓氏甘-----汉语拼音Gan------普通话接近拼写Kan-----------香港拼音Kam------台湾拼音Kan高-----汉语拼音Gao------普通话接近拼写Kao-----------香港拼音Ko---------台湾拼音Kao葛-----汉语拼音Ge--------普通话接近拼写Kor------------香港拼音Kot-------台湾拼音Ko庚-----汉语拼音Geng----普通话接近拼写Kung----------香港拼音Kang-----台湾拼音Keng耿-----汉语拼音Geng----普通话接近拼写Kung----------香港拼音Kang-----台湾拼音Keng龚-----汉语拼音Gong----普通话接近拼写Koong--------香港拼音Kung-----台湾拼音Kung公-----汉语拼音Gong----普通话接近拼写Koong--------香港拼音Kung-----台湾拼音Kung宫-----汉语拼音Gong----普通话接近拼写Koong--------香港拼音Kung-----台湾拼音Kung巩-----汉语拼音Gong----普通话接近拼写Koong--------香港拼音Kung-----台湾拼音Kung古-----汉语拼音Gu--------普通话接近拼写Koo或Goo--香港拼音Ku---------台湾拼音Ku顾-----汉语拼音Gu--------普通话接近拼写Koo或Goo--香港拼音Ku---------台湾拼音Ku关-----汉语拼音Guan----普通话接近拼写Kwan----------香港拼音Kwan----台湾拼音Kuan郭-----汉语拼音Guo------普通话接近拼写Kwor-----------香港拼音Kwok----台湾拼音Kuo苟-----汉语拼音Gou------普通话接近拼写Koh------香港拼音Kau或Kaw---台湾拼音Kou发音H的中国姓氏哈-----汉语拼音Ha--------普通话接近拼写Hah-----------香港拼音Hah------------台湾拼音Ha海-----汉语拼音Hai-------普通话接近拼写Hai------------香港拼音Hoi-------------台湾拼音Hai 韩-----汉语拼音Han------普通话接近拼写Han-----------香港拼音Hon------------台湾拼音Han郝-----汉语拼音Hao------普通话接近拼写Hao-----------香港拼音Kok------------台湾拼音Hao何-----汉语拼音He--------普通话接近拼写Hor-----------香港拼音Ho---------------台湾拼音Ho 贺-----汉语拼音He--------普通话接近拼写Hor-----------香港拼音Ho---------------台湾拼音Ho 洪-----汉语拼音Hong----普通话接近拼写Hoong--------香港拼音Hung-----------台湾拼音Hung 侯-----汉语拼音Hou------普通话接近拼写Hoh-----------香港拼音Hau或Haw----台湾拼音Hou 胡-----汉语拼音Hu--------普通话接近拼写Hoo-----------香港拼音Wu或Woo----台湾拼音Hu 扈-----汉语拼音Hu--------普通话接近拼写Hoo-----------香港拼音Wu或Woo----台湾拼音Hu 华-----汉语拼音Hua------普通话接近拼写Hwa或Hwah---香港拼音Wah--------台湾拼音Hua 黄-----汉语拼音Huang---普通话接近拼写Hwang-------香港拼音Wong----------台湾拼音Huang 霍-----汉语拼音Huo------普通话接近拼写Hwor----------香港拼音Fok-------------台湾拼音Huo 火-----汉语拼音Huo------普通话接近拼写Hwor----------香港拼音Fo---------------台湾拼音Huo 回-----汉语拼音Hui-------普通话接近拼写Hooi-----------香港拼音Wui或Wooi--台湾拼音Hui 呼延-汉语拼音HuYan--普通话接近拼写HooYan-----香港拼音FuYin----------台湾拼音HuYen 发音J的中国姓氏贾-----汉语拼音Jia--------普通话接近拼写Jia或Jiah----香港拼音Kar--------------台湾拼音Chia 姬-----汉语拼音Ji----------普通话接近拼写Jee------------香港拼音Kei---------------台湾拼音Chi 吉-----汉语拼音Ji----------普通话接近拼写Jee------------香港拼音Kat---------------台湾拼音Chi 纪-----汉语拼音Ji----------普通话接近拼写Jee------------香港拼音Kei---------------台湾拼音Chi 金-----汉语拼音Jin--------普通话接近拼写Jinn-----------香港拼音Kam-------------台湾拼音Chin 靳-----汉语拼音Jin--------普通话接近拼写Jinn----------香港拼音Kan--------------台湾拼音Chin 江-----汉语拼音Jiang----普通话接近拼写Jiang--------香港拼音Kong------------台湾拼音Chiang 姜-----汉语拼音Jiang----普通话接近拼写Jiang--------香港拼音Keung----------台湾拼音Chiang 蒋-----汉语拼音Jiang----普通话接近拼写Jiang--------香港拼音Cheung--------台湾拼音Chiang 景-----汉语拼音Jing------普通话接近拼写Jing----------香港拼音King------------台湾拼音Ching 菁-----汉语拼音Jing------普通话接近拼写Jing-----------香港拼音Ching----------台湾拼音Ching 鞠-----汉语拼音Ju--------普通话接近拼写Ju---------------香港拼音Kuk-------------台湾拼音Chu 发音K的中国姓氏康-----汉语拼音Kang----普通话接近拼写Kang----------香港拼音Hong------------台湾拼音Kang 柯-----汉语拼音Ke-------普通话接近拼写Kor-------------香港拼音Or----------------台湾拼音Ko 孔-----汉语拼音Kong----普通话接近拼写Koong--------香港拼音Hung------------台湾拼音Kung 寇-----汉语拼音Kou------普通话接近拼写Ko或Koh----香港拼音Kau或Kaw----台湾拼音Kou 蒯-----汉语拼音Kuai-----普通话接近拼写Kwai----------香港拼音Kwai------------台湾拼音Kuai 邝-----汉语拼音Kuang--普通话接近拼写Kwang-------香港拼音Kwong---------台湾拼音Kuang 发音L的中国姓氏廖-----汉语拼音Liao-----普通话接近拼写Liao------------香港拼音Liu--------------台湾拼音Liao 刘-----汉语拼音Liu-------普通话接近拼写Liu-------------香港拼音Lau---------------台湾拼音Liu 柳-----汉语拼音Liu-------普通话接近拼写Liu-------------香港拼音Lau---------------台湾拼音Liu 龙-----汉语拼音Long----普通话接近拼写Loong---------香港拼音Lung------------台湾拼音Lung 娄-----汉语拼音Lou------普通话接近拼写Lo或Loh------香港拼音Lau-------------台湾拼音Lou 卢-----汉语拼音Lu-------普通话接近拼写Lu或Lew------香港拼音Lo----------------台湾拼音Lu 鲁-----汉语拼音Lu-------普通话接近拼写Lu或Lew------香港拼音Lo----------------台湾拼音Lu 陆-----汉语拼音Lu-------普通话接近拼写Lu或Lew-----香港拼音Luk或Look----台湾拼音Lu 罗-----汉语拼音Luo-----普通话接近拼写Lwor------------香港拼音Lo-----------------台湾拼音Lo 骆-----汉语拼音Luo-----普通话接近拼写Lwor------------香港拼音Lok---------------台湾拼音Lo 吕-----汉语拼音Lu-------普通话接近拼写Lu---------------香港拼音Lui----------------台湾拼音Lu 赖-----汉语拼音Lai------普通话接近拼写Lai--------------香港拼音Lai----------------台湾拼音Lai 蓝-----汉语拼音Lan-----普通话接近拼写Lan-------------香港拼音Lam--------------台湾拼音Lan 郎-----汉语拼音Lang---普通话接近拼写Lang或Long--香港拼音Long------------台湾拼音Lang 勒-----汉语拼音Le-------普通话接近拼写Lor--------------香港拼音Lak---------------台湾拼音Lo 冷-----汉语拼音Leng---普通话接近拼写Lung------------香港拼音Lang------------台湾拼音Leng 李-----汉语拼音Li--------普通话接近拼写Lee------------香港拼音Lee或Lei--------台湾拼音Li 黎-----汉语拼音Li--------普通话接近拼写Lee-------------香港拼音Lai----------------台湾拼音Li 雷-----汉语拼音Lei------普通话接近拼写Ley或Lei------香港拼音Lui---------------台湾拼音Lei 连-----汉语拼音Lian----普通话接近拼写Lian----------香港拼音Lin----------------台湾拼音Lien 梁-----汉语拼音Liang--普通话接近拼写Liang----------香港拼音Leung-----------台湾拼音Liang 林-----汉语拼音Lin------普通话接近拼写Lin或Linn或Lynn--香港拼音Lam------台湾拼音Lin 栾-----汉语拼音Luan---普通话接近拼写Lwan------------香港拼音Luen-----------台湾拼音Luan 发音M的中国姓氏马------汉语拼音Ma-------普通话接近拼写Mah或Mar-----香港拼音Ma-----------台湾拼音Ma 满------汉语拼音Man-----普通话接近拼写Man-------------香港拼音Moon-------台湾拼音Man 毛------汉语拼音Mao-----普通话接近拼写Mao-------------香港拼音Mo-----------台湾拼音Mao 门------汉语拼音Men-----普通话接近拼写Mun-------------香港拼音Moon--------台湾拼音Men 蒙------汉语拼音Meng---普通话接近拼写Mung----------香港拼音Mung--------台湾拼音Meng 孟------汉语拼音Meng---普通话接近拼写Mung----------香港拼音Mang--------台湾拼音Meng 梦------汉语拼音Meng---普通话接近拼写Mung----------香港拼音Mung--------台湾拼音Meng 米------汉语拼音Mi--------普通话接近拼写Mee-----------香港拼音Mai-----------台湾拼音Mi莫------汉语拼音Mo-------通话接近拼写Mor---------------香港拼音Mok----------台湾拼音Mo穆------汉语拼音Mu-------普通话接近拼写Moo------------香港拼音Mook--------台湾拼音Mu牟------汉语拼音Mou------普通话接近拼写Moh-----------香港拼音Mau----------台湾拼音Mou 苗------汉语拼音Miao-----普通话接近拼写Miao---------香港拼音Miu-----------台湾拼音Miao 梅-----汉语拼音Mei-------普通话接近拼写May------------香港拼音Mui-----------台湾拼音Mei 慕容--汉语拼音MuRong--普通话英文MooRoong-香港拼音MouYung--台湾拼音MuJung发音N的中国姓氏那-----汉语拼音Na--------普通话接近拼写Nah或Naa------香港拼音Nah--------台湾拼音Na能-----汉语拼音Neng-----普通话接近拼写Nung-------------香港拼音Nang------台湾拼音Neng 南-----汉语拼音Nan------普通话接近拼写Nan---------------香港拼音Nam-------台湾拼音Nan牛-----汉语拼音Niu-------普通话接近拼写New---------------香港拼音Ngau------台湾拼音Niu聂-----汉语拼音Nie-------普通话接近拼写Neah-------------香港拼音Nip---------台湾拼音Nieh 宁-----汉语拼音Ning-----普通话接近拼写Ning---------------香港拼音Ning-------台湾拼音Ning 年-----汉语拼音Nian-----普通话接近拼写Nian---------------香港拼音Nin---------台湾拼音Nien 农-----汉语拼音Nong----普通话接近拼写Noong------------香港拼音Nung------台湾拼音Nung 南宫--汉语拼音NanGong--普通话拼写NanKoong--香港拼音NamKung--台湾拼音NanKung发音O的中国姓氏区------汉语拼音Ou---------普通话接近拼写Oh--------------香港拼音Au或Aw----台湾拼音Ou 欧阳---汉语拼音OuYang--普通话英文OhYang----香港拼音AuYeung----台湾拼音OuYang发音P的中国姓氏潘------汉语拼音Pan--------普通话接近拼写Pan--------------香港拼音Poon---------台湾拼音Pan 庞------汉语拼音Pang------普通话接近拼写Pang------------香港拼音Pong---------台湾拼音Pang 彭------汉语拼音Peng------普通话接近拼写Pung------------香港拼音Pang---------台湾拼音Peng 皮------汉语拼音Pi-----------普通话接近拼写Pea--------------香港拼音Pei-----------台湾拼音Pi 平------汉语拼音Ping-------普通话接近拼写Ping-------------香港拼音Ping---------台湾拼音Ping 蒲------汉语拼音Pu----------普通话接近拼写Poo--------------香港拼音Po------------台湾拼音Pu 发音Q的中国姓氏祁------汉语拼音Qi-----------普通话接近拼写Chee-----------香港拼音Kei-----------台湾拼音Chi 钱------汉语拼音Qian--------普通话接近拼写Chian---------香港拼音Chin---------台湾拼音Mien 乔------汉语拼音Qiao--------普通话接近拼写Cheoh---------香港拼音Kiu--------台湾拼音Chiao 秦------汉语拼音Qin--------普通话接近拼写Chin或Chinn--香港拼音Chun-------台湾拼音Chin 邱------汉语拼音Qiu--------普通话接近拼写Chiw-----------香港拼音Yau----------台湾拼音Chiu 屈------汉语拼音Qu----------普通话接近拼写Chu-------------香港拼音Wat---------台湾拼音Chu 曲------汉语拼音Qu----------普通话接近拼写Chu-------------香港拼音Kook-------台湾拼音Chu 瞿------汉语拼音Qu----------普通话接近拼写Chu------------香港拼音Kui-----------台湾拼音Chu 权------汉语拼音Quan------普通话接近拼写Chuien--------香港拼音Kuen-------台湾拼音Chuan 全------汉语拼音Quan----普通话接近拼写Chuien---香港拼音Chuen或Tsuen--台湾拼音Chuan 发音R的中国姓氏冉------汉语拼音Ran---------普通话接近拼写Ran--------------香港拼音Yim---------台湾拼音Jan 任------汉语拼音Ren---------普通话接近拼写Ren--------------香港拼音Yam--------台湾拼音Jen 荣------汉语拼音Rong-------普通话接近拼写Roong-----------香港拼音Wing-----台湾拼音Jung 容------汉语拼音Rong-------普通话接近拼写Roong-----------香港拼音Yung-----台湾拼音Jung 阮------汉语拼音Ruan-------普通话接近拼写Rwan------------香港拼音Yuen-----台湾拼音Juan 芮------汉语拼音Rui----------普通话接近拼写Rooi或Rooy---香港拼音Yui----------台湾拼音Jui 发音S的中国姓氏沙----汉语拼音Sha-------普通话接近拼写Shah或Shar---香港拼音Sa-----台湾拼音Sha单----汉语拼音Shan-----普通话接近拼写Shan----------香港拼音Sin------台湾拼音Shan尚----汉语拼音Shang----普通话接近拼写Shang------香港拼音Seung--台湾拼音Shang商----汉语拼音Shang-----普通话接近拼写Shang-----香港拼音Seung--台湾拼音Shang邵----汉语拼音Shao-------普通话接近拼写Shao---------香港拼音Siu------台湾拼音Shao沈----汉语拼音Shen-------普通话接近拼写Shen---------香港拼音Sum----台湾拼音Shen申----汉语拼音Shen-------普通话接近拼写Shen---------香港拼音San-----台湾拼音Shen佘----汉语拼音She-------普通话接近拼写Shor或Shur--香港拼音Seh-----台湾拼音Sheh石----汉语拼音Shi----------普通话接近拼写Shir-----------香港拼音Sek-----台湾拼音Shih史----汉语拼音Shi----------普通话接近拼写Shir-----------香港拼音Si--------台湾拼音Shih孙----汉语拼音Sun---------普通话接近拼写Soon---------香港拼音Suen----台湾拼音Sun苏----汉语拼音Su-----------普通话接近拼写Soo-----------香港拼音So-------台湾拼音Su舒----汉语拼音Shu---------普通话接近拼写Shoo---------香港拼音Shu-----台湾拼音Shu帅----汉语拼音Shuai------普通话接近拼写Shwai--------香港拼音Sui-----台湾拼音Shuai宋----汉语拼音Song-------普通话接近拼写Soong--------香港拼音Sung---台湾拼音Sung上官---汉拼ShangGuan--普通话英文ShangKwan-香港SeungKoon-台湾ShangKuan司马----汉语拼音SiMa-----普通话接近拼写SirMar---香港拼音SzeMa---台湾拼音SihMa司徒----汉语拼音SiTu-----普通话接近拼写SirToo----香港拼音SzeTo---台湾拼音SihTu发音T的中国姓氏邰-------汉语拼音Tai--------普通话接近拼写Tai----------------香港拼音Toi-------台湾拼音Tai谭-------汉语拼音Tan-------普通话接近拼写Tan---------------香港拼音Tam-----台湾拼音Tan唐-------汉语拼音Tang-----普通话接近拼写Tang--------------香港拼音Tong----台湾拼音Tang 汤-------汉语拼音Tang-----普通话接近拼写Tang--------------香港拼音Tong----台湾拼音Tang 陶-------汉语拼音Tao-------普通话接近拼写Tao---------------香港拼音To--------台湾拼音Tao 藤-------汉语拼音Teng-----普通话接近拼写Tung--------------香港拼音Tang----台湾拼音Teng 田-------汉语拼音Tian------普通话接近拼写Tian---------------香港拼音Tin-------台湾拼音Tien 佟-------汉语拼音Tong-----普通话接近拼写Toong------------香港拼音Tung-----台湾拼音Tung 童-------汉语拼音Tong-----普通话接近拼写Toong------------香港拼音Tung-----台湾拼音Tung 涂-------汉语拼音Tu---------普通话接近拼写Too---------------香港拼音To--------台湾拼音Tu屠-------汉语拼音Tu---------普通话接近拼写Too---------------香港拼音To--------台湾拼音Tu陀-------汉语拼音Tuo-------普通话接近拼写Twor--------------香港拼音To--------台湾拼音Tuo 发音W的中国姓氏万-------汉语拼音Wan---------普通话接近拼写Wan------------香港拼音Man-------台湾拼音Wan 王-------汉语拼音Wang-------普通话接近拼写Wang-----------香港拼音Wong---台湾拼音Wang 汪-------汉语拼音Wang-------普通话接近拼写Wang------------香港拼音Wong--台湾拼音Wang 韦-------汉语拼音Wei----------普通话接近拼写Wey------------香港拼音Wai--------台湾拼音Wei 魏-------汉语拼音Wei----------普通话接近拼写Wey------------香港拼音Ngai-------台湾拼音Wei 卫-------汉语拼音Wei----------普通话接近拼写Wey-------------香港拼音Wai-------台湾拼音Wei 温-------汉语拼音Wen---------普通话接近拼写Woon----------香港拼音Wan-------台湾拼音Wen 闻-------汉语拼音Wen---------普通话接近拼写Woon----------香港拼音Man-------台湾拼音Wen 翁-------汉语拼音Weng-------普通话接近拼写Wung----------香港拼音Yung-----台湾拼音Weng 巫-------汉语拼音Wu-----------普通话接近拼写Woo-----------香港拼音Mo----------台湾拼音Wu 邬-------汉语拼音Wu-----------普通话接近拼写Woo------------香港拼音Woo-------台湾拼音Wu 吴-------汉语拼音Wu-----------普通话接近拼写Woo------------香港拼音Ng---------台湾拼音Wu 武-------汉语拼音Wu-----------普通话接近拼写Woo-----------香港拼音Mo----------台湾拼音Wu 伍-------汉语拼音Wu-----------普通话接近拼写Woo-----------香港拼音Ng----------台湾拼音Wu 发音X的中国姓氏奚-------汉语拼音Xi---------普通话接近拼写Shee------------香港拼音Hai----------台湾拼音Hsi 习-------汉语拼音Xi---------普通话接近拼写Shee------------香港拼音Chap-------台湾拼音Hsi 席-------汉语拼音Xi----------普通话接近拼写Shee------------香港拼音Chik--------台湾拼音Hsi 夏-------汉语拼音Xia--------普通话接近拼写Shiar或Shiah-香港拼音Ha----------台湾拼音Hsia 冼-------汉语拼音Xian------普通话接近拼写Shian-----------香港拼音Sin---------台湾拼音Hsien向-------汉语拼音Xiang----普通话接近拼写Shiang--------香港拼音Heung----台湾拼音Hsiang 项-------汉语拼音Xiang----普通话接近拼写Shiang--------香港拼音Hong------台湾拼音Hsiang 肖-------汉语拼音Xiao------普通话接近拼写Sheow----------香港拼音Chiu-------台湾拼音Hsiao 萧-------汉语拼音Xiao------普通话接近拼写Sheow----------香港拼音Siu---------台湾拼音Hsiao 解-------汉语拼音Xie--------普通话接近拼写Sheah-----------香港拼音Hai--------台湾拼音Hsieh 谢-------汉语拼音Xie--------普通话接近拼写Sheah-----------香港拼音Tse--------台湾拼音Hsieh 辛-------汉语拼音Xin--------普通话接近拼写Shin或Shinn---香港拼音San--------台湾拼音Hsin 刑-------汉语拼音Xing------普通话接近拼写Shing------------香港拼音Ha--------台湾拼音Hsing 熊-------汉语拼音Xiong-----普通话接近拼写Shoong--------香港拼音Ha--------台湾拼音Hsiung 徐-------汉语拼音Xu---------普通话接近拼写Shu----------香港拼音Tsui或Chui---台湾拼音Hsu 许-------汉语拼音Xu---------普通话接近拼写Shu--------------香港拼音Hui---------台湾拼音Hsu 薛-------汉语拼音Xue------普通话接近拼写Shuieh----------香港拼音Sit---------台湾拼音Hsueh 西门----汉语拼音XiMen--普通话接近拼写SheeMun-----香港拼音SaiMun---台湾拼音HsiMen 夏侯----汉语拼音XiaNou--普通话接近拼写ShiarHoh----香港拼音HaHau----台湾拼音HsiaHou 轩辕----汉拼XuanYuan--普通话英文ShuienYuien--香港拼音HinYuen--台湾拼音HsuanYuen 发音Y的中国姓氏鄢-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yin-------台湾拼音Yen焉-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yin-------台湾拼音Yen燕-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yin-------台湾拼音Yen闫-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yim------台湾拼音Yen阎-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yim------台湾拼音Yen严-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yim------台湾拼音Yen言-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Yin-------台湾拼音Yen颜-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan-----------香港拼音Ngan----台湾拼音Yen晏-----汉语拼音Yan------普通话接近拼写Yan------------香港拼音Yin-------台湾拼音Yen杨-----汉语拼音Yang----普通话英文Yang或Young-香港拼音Yeung---台湾拼音Yang姚-----汉语拼音Yao------普通话接近拼写Yao------------香港拼音Yiu-------台湾拼音Yao么-----汉语拼音Yao------普通话接近拼写Yao------------香港拼音Yiu-------台湾拼音Yao叶-----汉语拼音Yao----普通话接近拼写Yeh或Yeah---香港拼音Yip--------台湾拼音Yeh伊-----汉语拼音Yi---------普通话接近拼写Yee------------香港拼音Yee------台湾拼音Yi易-----汉语拼音Yi---------普通话接近拼写Yee------------香港拼音Yee------台湾拼音Yi尹-----汉语拼音Yin-----普通话接近拼写Yin或Yinn或Inn--香港拼音Wan--台湾拼音Yin应-----汉语拼音Ying------普通话接近拼写Ying----------香港拼音Ying----台湾拼音Ying英-----汉语拼音Ying------普通话接近拼写Ying----------香港拼音Ying----台湾拼音Ying樱-----汉语拼音Ying------普通话接近拼写Ying----------香港拼音Ying----台湾拼音Ying游-----汉语拼音You-------普通话接近拼写Yo或Yoh-----香港拼音Yau------台湾拼音Yu尤-----汉语拼音You-------普通话接近拼写Yo或Yoh------香港拼音Yau------台湾拼音Yu于-----汉语拼音Yu---------普通话接近拼写Yu---------------香港拼音Yu-------台湾拼音Yu余-----汉语拼音Yu---------普通话接近拼写Yu---------------香港拼音Yu-------台湾拼音Yu俞-----汉语拼音Yu---------普通话接近拼写Yu---------------香港拼音Yu-------台湾拼音Yu庾-----汉语拼音Yu---------普通话接近拼写Yu---------------香港拼音Yu-------台湾拼音Yu虞-----汉语拼音Yu---------普通话接近拼写Yu---------------香港拼音Yu-------台湾拼音Yu郁-----汉语拼音Yu---------普通话接近拼写Yu---------------香港拼音Yuk------台湾拼音Yu元-----汉语拼音Yuan-----普通话接近拼写Yuian-------香港拼音Yuen-----台湾拼音Yuen袁-----汉语拼音Yuan-----普通话接近拼写Yuian-------香港拼音Yuen-----台湾拼音Yuen岳-----汉语拼音Yue-------普通话接近拼写Yuieh-------香港拼音Ngok-----台湾拼音Yueh云-----汉语拼音Yun----普通话接近拼写Yoon或Yuinn--香港拼音Wan------台湾拼音Yun 发音Z的中国姓氏臧---汉语拼音Zang-----普通话接近拼写Chang--------香港拼音Chong-----台湾拼音Tsang 曾---汉语拼音Zeng-----普通话接近拼写Chung--------香港拼音Tsang-----台湾拼音Tseng翟---汉语拼音Zhai------普通话英文Chai或Jai----------香港拼音Chak------台湾拼音Chai 詹---汉语拼音Zhan-----普通话接近拼写Chan或Jan---香港拼音Chim------台湾拼音Chan 展---汉语拼音Zhan-----普通话接近拼写Chan或Jan---香港拼音Chin-------台湾拼音Chan 占---汉语拼音Zhan-----普通话接近拼写Chan或Jan---香港拼音Chim------台湾拼音Chan 战---汉语拼音Zhan-----普通话接近拼写Chan或Jan---香港拼音Chin-------台湾拼音Chan 张---汉语拼音Zhang---普通话接近拼写Chang--------香港拼音Cheung---台湾拼音Chang章---汉语拼音Zhang---普通话接近拼写Chang--------香港拼音Cheung---台湾拼音Chang赵---汉语拼音Zhao-----普通话接近拼写Chao或Jao--香港拼音Chiu-------台湾拼音Chao 肇---汉语拼音Zhao-----普通话接近拼写Chao或Jao--香港拼音Siu---------台湾拼音Chao 甄---汉语拼音Zhen-----普通话接近拼写Chen或Jen----香港拼音Yen--------台湾拼音Chen 郑---汉语拼音Zheng--普通话接近拼写Chung------------香港拼音Cheng--台湾拼音Cheng 钟---汉语拼音Zhong--普通话英文Choong---------------香港拼音Chung----台湾拼音Chung 周---汉语拼音Zhou----普通话英文Choh或Joh----香港拼音Chou或Chow--台湾拼音Chou 朱---汉语拼音Zhu------普通话接近拼写Choo---------------香港拼音Chu-------台湾拼音Chu 竺---汉语拼音Zhu------普通话接近拼写Choo---------------香港拼音Chuk-----台湾拼音Chu 祝---汉语拼音Zhu------普通话接近拼写Choo---------------香港拼音Chuk-----台湾拼音Chu 庄---汉语拼音Zhuang--普通话英文Chwang或Jwang---香港Chong----------台湾Chuang卓---汉语拼音Zhuo-----普通话英文Chwor或Jwor----------香港Cheuk或Tseuk-台湾Chuo 邹---汉语拼音Zou-------普通话接近拼写Choh或Joh------香港拼音Chau---台湾拼音Tsou 祖---汉语拼音Zu---------普通话接近拼写Choo--------------香港拼音Cho-----台湾拼音Tsu 左---汉语拼音Zuo------普通话英文Chwor或Jwor----香港拼音Cho或Tso---台湾拼音Tsuo 诸葛---汉语拼音ZhuGe---普通话英文ChooKor---香港拼音ChuKot------台湾拼音ChuKo简：A:艾--Ai?安--Ann/An?敖--AoB:巴--Pa?白--Pai?包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei?毕--Pih卞--Bein?卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng?崔—Tsui查--Cha常--Chiong?车—Che陈--Chen/Chan/Tan成/程—Cheng池—Chi褚/楚—Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai?邓--Teng/Tang/Tung狄—Ti刁--Tiao?丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦—Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo?东方--Tung-fang F:范/樊--Fan/Van?房/方—Fang费—Fei冯/凤/封--Fung/Fong符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan?高/郜--Gao/Kao葛--Keh?耿--Keng?弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan?郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun?公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh?谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe?何/贺—Ho桓—Won侯--Hou?洪—Hung胡/扈--Hu/Hoo?花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍—Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenJ:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi居--Chu贾--Chia?翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong?焦--Chiao金/靳--Jin/King/Kam(港粤)/Chin(台)/Kim(朝鲜) 景/荆--King/Ching?讦--GanK:阚--Kan康--Kang?柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇—Ker蒯--Kuai?匡--KuangL:赖--Lai?蓝--Lan郎—Long劳--Lao?乐—Loh雷--Rae/Ray/Lei冷—Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li连--Lien?廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌—Lin柳/刘--Liu/Lau?龙—Long楼/娄—Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦—Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe吕--Lui/Lu?令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma?麦--Mai/Mak?满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei?孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo?莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee?甯--Ning?聂—Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kungO:欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang?裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong?皮--Pee?平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu?濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih钱--Chien 乔--Chiao/Joe?秦—Ching裘/仇/邱—Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau?任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang?沙—Sa邵--Shao单/山--San?尚/商--Sang/Shang沈/申—Shen盛--Shen?史/施/师/石--Shih/Shi 苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu孙--Sun/Suen宋--Song/Soung/Sung（港台）/SoongChingLing 司空--Sze-kung?司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu?上官--Sang-kuan申屠--Shen-tu T:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang邰--Tai?谭--Tan/Tam?陶--Tao藤--Teng?田--Tien?童—Tung屠--Tu澹台--Tan-tai?拓拔--Toh-bahW:万--Wan王/汪--Wong?魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao?项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh?辛--Hsing?刑—Hsing熊--Hsiung/Hsiun?轩辕--Hsuan-yuen许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu?宣—Hsuan薛--Hsueh西门--See-men?夏侯--Hsia-houY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang 姚--Yao/Yau?叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying?应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu袁/元--Yuan/Yuen?岳--Yue?云--Wing尉迟--Yu-chi?宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾—Zi宗--Chung?左/卓--Cho/Tso翟--Chia?詹--Chan甄—Chen湛--Tsan?张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa?周/邹--Chau/Chou/Chow 钟—Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li?诸葛--Chu-keh。
韦氏拼音文档
韦氏拼音简介韦氏拼音是一种英语音标系统，由词典编纂者丹尼尔·卡曼·韦伯斯特（Daniel Cameron Webster）在19世纪初开发。
它以拉丁字母为基础，通过音标符号来表示英语中的音素。
发展历程韦氏拼音最早出现在1828年的《美国英语词典》中，作为一种辅助发音的工具。
这个词典由韦伯斯特亲自编纂，对于当时缺乏统一发音标准的英语，韦氏拼音提供了一种简单明确的规范。
随着时间的推移，韦氏拼音逐渐被其他词典所采用，并成为美国学校教育中的标准。
后来，在国际语言学界广泛运用的国际音标也吸收了一些韦氏拼音的元素，并逐步发展成为今天大家熟知的国际音标系统。
拼音规则韦氏拼音采用了拉丁字母的大部分字母，同时添加一些特定符号来表示特殊音素。
下面是韦氏拼音中的一些基本规则：1.元音音素：韦氏拼音使用了5个元音字母，分别是a、e、i、o和u，分别表示/a/、/ɛ/、/ɪ/、/ɔ/和/ʊ/这五个音素。
2.辅音音素：大部分辅音字母在韦氏拼音中和其英语字母形式一样，如/b/、/d/、/f/等。
但也有一些例外，如/th/表示/θ/，/sh/表示/ʃ/，/tsh/表示/tʃ/等。
3.重音符号：韦氏拼音使用撇号'来表示重音符号，放在重读的音节上。
4.韦氏拼音中的符号和标记：韦氏拼音还使用了一些特殊符号和标记来表示一些特殊的音素和发音规则，如长元音音素的标记ː、连读音的标记̯等。
应用领域韦氏拼音主要用于美国英语的教学和学术研究中。
它提供了一种方便理解和学习英语发音的方式，帮助学习者准确地发音，并规范了演讲和口语教学的音标标准。
此外，韦氏拼音也在其他语言教学中得到一定的应用，尤其是对于那些初学者来说，可以通过韦氏拼音来帮助他们理解语音的运作方式。
在语言学研究中，韦氏拼音作为一种音标系统，被用于研究和描述不同语言中的音素和音系，并与其他音标系统进行对比分析。
结语韦氏拼音的出现为英语教学和学术研究提供了重要的工具。
汉语拼音韦氏拼音对照表
汉语拼音韦氏拼音对照表集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]简单回顾中国方块文字拼音的历程，大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。
威妥玛（Sir Thomas Wade）是英国人，曾于19世纪末任英国驻华公使，参与八国联军镇压义和团运动。
此人以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。
后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。
此法被广泛应用于汉语人名地名的英译，影响较大。
注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。
当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动，呼吁简化汉字，给汉字注音。
1918年11月23日，北洋政府教育部公布注音字母表。
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidian -- tiendiao -- tiaodie -- tiehding -- tingdiu -- tiudong -- tungdou -- toudu -- tudui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- feifen -- fen feng -- feng fo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heiheng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiao jie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uangkun -- k'un kuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lan lang -- lang lao -- laole -- lelei -- lei leng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liao lie -- liehlin -- linling -- ling liu -- liu long -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- maomei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- minmiu -- miumo -- momou -- moumu -- munü -- nüna -- nanai -- nainan -- nan nang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nen neng -- nengni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'ao pei -- p'ei pen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üehqun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shih shou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'ang tao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'outu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsan zang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsen zeng -- tseng zha -- chazhai -- chai zhan -- chan zhang -- chang zhao -- chaozhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chui zhun -- chun。
香港姓氏的拼音 (2)
欧/区Au毕But陈Chan郑Cheng张Cheung蒋Chiang詹Chim钱Chin/Tsin程Ching赵Chiu周/邹Chow/Chau 曹Cho蔡Choi/Choy/Tsoi 朱Chu秦Chun钟Chung丁Ding/Ting范Fan方/房Fong傅/符Fu冯Fung夏Ha/Sha侯Hau何/贺Ho韩Hon许Hui熊/洪/孔Hung叶Ip/Yeh贾Ka金Kam姜Keung高Ko/Kao江Kong顾Koo官Koon辜Ku龚Kung关Kwan郭Kwok/Kok郝Kwok黎/赖Lai练Lin林Lam刘Lau 罗Law李Lee/Li廖Liu卢Lo/Lu陆Luk吕/雷Lui马Ma文Man孟Mang毛Mo/Mao武Mo/Wu吴/伍Ng魏/倪Ngai敖Ngo白Pak彭Pang包/鲍Pao/Bao潘Poon/Pun沈Sham/Shum常Sheung石Shek史Shi邵Shiu冼Sin薛Sit萧Siu施Sze苏So宋Sung施Sze戴Tai谭Tam邓Tang田Tin/Tian曾Tsang杜To谢Tse/Tze徐/崔Tsui/Chui唐Tong段Tun董Tung孙Suen/Soon/Sun韦Wai尹Wan王/黄/汪Wong胡Wu任Yam邱/丘Yau杨Yeung/Yang阎/严Yim姚Yiu袁Yuan于/余Yu/YueFor personal use only in study and research; not for commercial use 中国姓氏韦氏拼音拼法2008年02月26日星期二上午中国姓氏韦氏拼音拼法A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fangE:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh最后再奉送汉语拼音—韦氏拼音对照表（Pinyin to Wade-Giles Conversion Table ） a -- a ai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achai -- ch'aichang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ihchong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'uichun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uancui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidian -- tiendiao -- tiaodie -- tiehding -- tingdiu -- tiudong -- tungdou -- toudu -- tuduan -- tuandui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- enfa -- fafan -- fanfang -- fangfei -- feifen -- fenfeng -- fengfo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kueigun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- hua huai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunjian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiaojie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüeh jun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'ueikun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lanlang -- langlao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liaoliu -- liulong -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miumo -- mo mou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nainan -- nan nang -- nang nao -- nao nei -- neinen -- nen neng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- niehnin -- nin ning -- ningnong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüeh nuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'aipan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'aopei -- p'eipen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üeh qun -- ch'ün ran -- janrang -- jang rao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shaishan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shihshou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shuishun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'angtao -- t'aotian -- t'ien tiao -- t'iaotie -- t'iehting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'outu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsiehxin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüeh xun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsangzao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tsengzha -- chazhai -- chaizhan -- chanzhang -- changzhao -- chaozhe -- chezhen -- chenzheng -- chengzhi -- chihzhong -- chungzhou -- chouzhu -- chuzhua -- chuazhuai -- chuaizhuan -- chuanzhuang -- chuangzhui -- chuizhun -- chun回答者：yuwenchaofan -一派掌门十二级5-17 21:23For personal use only in study and research; not for commercial use我来评论>>相关内容• For personal use only in studyand research; not for commercialuse香港姓氏MOW• 香港姓氏'茄'的拼音• 香港姓氏中秋的拼音• 关于香港姓氏• 急~~香港姓氏~~进来一下更多关于香港姓氏表的问题>>查看同主题问题：香港姓氏shui其他回答共2 条shui 可以提供字有：水睡瑞衰岁垂谁可以作姓的为：水瑞岁垂谁香港常用拼法举例注意：因英文音与粤音的分别，同一拼法的例字实际粤语发音未必相同。
香港姓氏的拼音
欧/区Au毕But陈Chan郑Cheng张Cheung蒋Chiang詹Chim钱Chin/Tsin程Ching赵Chiu周/邹Chow/Chau 曹Cho蔡Choi/Choy/Tsoi 朱Chu秦Chun钟Chung丁Ding/Ting范Fan方/房Fong傅/符Fu冯Fung夏Ha/Sha侯Hau何/贺Ho韩Hon许Hui熊/洪/孔Hung叶Ip/Yeh贾Ka金Kam姜Keung高Ko/Kao江Kong顾Koo官Koon辜Ku龚Kung关Kwan郭Kwok/Kok郝Kwok黎/赖Lai练Lin林Lam刘Lau 罗Law李Lee/Li廖Liu卢Lo/Lu陆Luk吕/雷Lui马Ma文Man孟Mang毛Mo/Mao武Mo/Wu吴/伍Ng魏/倪Ngai敖Ngo白Pak彭Pang包/鲍Pao/Bao潘Poon/Pun沈Sham/Shum常Sheung石Shek史Shi邵Shiu冼Sin薛Sit萧Siu施Sze苏So宋Sung施Sze戴Tai谭Tam邓Tang田Tin/Tian曾Tsang杜To谢Tse/Tze徐/崔Tsui/Chui唐Tong段Tun董Tung孙Suen/Soon/Sun韦Wai尹Wan王/黄/汪Wong胡Wu任Yam邱/丘Yau杨Yeung/Yang阎/严Yim姚Yiu袁Yuan于/余Yu/Yue中国姓氏韦氏拼音拼法2008年02月26日星期二上午中国姓氏韦氏拼音拼法A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东方--Tung-fangE:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenJ:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh最后再奉送汉语拼音—韦氏拼音对照表（Pinyin to Wade-Giles Conversion Table ） a -- a ai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'ancang -- ts'angcao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'enceng -- ts'engcha -- ch'achai -- ch'aichan -- ch'anchang -- ch'angchao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'enchi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- taode -- tedeng -- tengdi -- tidian -- tiendiao -- tiaodie -- tiehding -- tingdiu -- tiudong -- tungdou -- toudu -- tuduan -- tuandui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fanfang -- fangfei -- feifou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kuaguai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kueigun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiangjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'uei kun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lanlang -- lang lao -- laole -- lelei -- leileng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liaolie -- liehlin -- linling -- lingliu -- liulong -- lungluan -- lüan lue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- maomei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miumo -- momou -- moumu -- munü -- nüna -- nanai -- nainan -- nan nang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nen neng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuanpa -- p'apai -- p'aipan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'aopei -- p'eipen -- p'en peng -- p'engpi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üehqun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juisai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shih shou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'ang tao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iaotong -- t'ung tou -- t'outu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yinying -- yingyo -- yoyong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüanza -- tsazai -- tsaizan -- tsanzang -- tsangzao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsenzeng -- tsengzha -- chazhai -- chaizhan -- chanzhang -- changzhao -- chaozhe -- chezhen -- chenzheng -- chengzhi -- chihzhong -- chungzhou -- chouzhu -- chuzhua -- chuazhuai -- chuaizhuan -- chuanzhuang -- chuangzhui -- chuizhun -- chun回答者：yuwenchaofan -一派掌门十二级 5-17 21:23我来评论>>相关内容• 香港姓氏 MOW• 香港姓氏'茄'的拼音• 香港姓氏中秋的拼音• 关于香港姓氏• 急~~香港姓氏~~进来一下更多关于香港姓氏表的问题>>查看同主题问题：香港姓氏shui其他回答共 2 条shui 可以提供字有：水睡瑞衰岁垂谁可以作姓的为：水瑞岁垂谁香港常用拼法举例注意：因英文音与粤音的分别，同一拼法的例字实际粤语发音未必相同。
香港姓氏的拼音
陈 Chan郑 Cheng张 Cheung蒋 Chiang詹 Chim钱 Chin/Tsin程 Ching赵 Chiu周/邹 Chow/Chau 曹 Cho蔡 Choi/Choy/Tsoi 朱 Chu秦 Chun钟 Chung丁 Ding/Ting范 Fan方/房 Fong傅/符 Fu冯 Fung夏 Ha/Sha侯 Hau何/贺 Ho韩 Hon许 Hui熊/洪/孔 Hung叶 Ip/Yeh贾 Ka金 Kam姜 Keung高 Ko/Kao江 Kong顾 Koo官 Koon辜 Ku龚 Kung关 Kwan 李 Lee/Li廖 Liu卢 Lo/Lu陆 Luk吕/雷 Lui马 Ma文 Man孟 Mang毛 Mo/Mao武 Mo/Wu吴/伍 Ng魏/倪 Ngai敖 Ngo白 Pak彭 Pang包/鲍 Pao/Bao潘 Poon/Pun沈 Sham/Shum常 Sheung石 Shek史 Shi邵 Shiu冼 Sin薛 Sit萧 Siu施 Sze胡 Wu任 Yam邱/丘 Yau杨 Yeung/Yang阎/严 Yim姚 Yiu袁 Yuan于/余 Yu/Yue黎/赖 Lai练 Lin林 Lam刘 Lau中国姓氏韦氏拼音拼法2008年02月26日星期二上午中国姓氏韦氏拼音拼法A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fangE:F:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li 连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kung欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahU:V:W:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑--Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh最后再奉送汉语拼音—韦氏拼音对照表（Pinyin to Wade-Giles Conversion Table ） a -- a ai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- penbeng -- pengbi -- pibian -- pienbiao -- piaobie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'aican -- ts'an cang -- ts'ang cao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'en ceng -- ts'eng cha -- ch'achai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'aoche -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'ocong -- ts'ung cou -- ts'ou cu -- ts'u cuan -- ts'uan cui -- ts'ui cun -- ts'un cuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tan dang -- tang dao -- taode -- tedeng -- teng di -- tidian -- tien diao -- tiao die -- tieh ding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- toudu -- tuduan -- tuan dui -- tuidun -- tunduo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- feifen -- fengai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- hua huai -- huai huan -- huan huang -- huangjian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiao jie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'uei kun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- laileng -- leng li -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liao lie -- liehlin -- linling -- ling liu -- liu long -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lunluo -- loma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- maomei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mimian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miumo -- monan -- nan nang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nen neng -- neng ni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'ang pao -- p'ao pei -- p'ei pen -- p'en peng -- p'eng pi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üehqun -- ch'ünran -- janrang -- jangrao -- jaore -- jeren -- jenreng -- jengri -- jihrong -- jungrou -- jouru -- juruan -- juanrui -- juirun -- junruo -- josa -- sasai -- saisan -- sansang -- sangsao -- saoshan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shih shou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- suisun -- sunsuo -- sota -- t'atai -- t'aitan -- t'antang -- t'ang tao -- t'aote -- t'eteng -- t'engti -- t'itian -- t'ientu -- t'utuan -- t'uan tui -- t'uitun -- t'untuo -- t'owa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yen yang -- yang yao -- yaoyong -- yungyou -- yuyu -- yüyuan -- yüanyue -- yüehyun -- yünza -- tsazai -- tsaizan -- tsan zang -- tsang zao -- tsaoze -- tsezei -- tseizen -- tsen zeng -- tseng zha -- chazhai -- chai zhan -- chan zhang -- chang zhao -- chaozhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chui zhun -- chun我来评论>>相关内容• 香港姓氏 MOW• 香港姓氏'茄'的拼音• 香港姓氏中秋的拼音• 关于香港姓氏• 急~~香港姓氏~~进来一下更多关于香港姓氏表的问题>>查看同主题问题：香港姓氏shui其他回答共 2 条shui 可以提供字有：水睡瑞衰岁垂谁可以作姓的为：水瑞岁垂谁香港常用拼法举例注意：因英文音与粤音的分别，同一拼法的例字实际粤语发音未必相同。
威氏拼音与汉语拼音(笔译果断用之)
chao -- ch\'ao
che -- ch\'e
chen -- ch\'en
cheng -- ch\'eng
chi -- ch\'ih
chong -- ch\'ung
chou -- ch\'ou
mou -- mou
mu -- mu
nü -- nü
na -- na
nai -- nai
nan -- nan
nang -- nang
nao -- nao
nei -- nei
nen -- nen
neng -- neng
ni -- ni
nian -- nien
niang -- niang
家可能在图书馆遇到这样的情况，中国人名、地名翻译法不是我们熟悉的汉语拼音，如： 孔子 konfucius 孙中山 sun yat-sen 毛泽东 Mao tsu-tung 蔣介石 Chiang Kai-shek ，其实，这是威妥玛拼音法，汉语翻译的另一种注音法。
shua -- shua
shuai -- shuai
shuan -- shuan
shuang -- shuang
shui -- shui
shun -- shun
shuo -- shuo
si -- ssu
song -- sung
sou -- sou
su -- su
suan -- suan
mang -- mang
汉语拼音两拼音节
汉语拼音两拼音节汉语拼音是现代汉语学习的重要工具，而两拼音节是其基本构成单位之一。
所谓两拼音节，指的是由一个声母和一个韵母组成的音节。
这种拼音节在汉语中占据了大量的比例，也是汉语拼音学习的基础。
两拼音节由声母和韵母组成。
声母是音节开头的辅音，韵母是音节中声母后面的部分。
例如，拼音节“piàn”中，“p”是声母，“iàn”是韵母。
声母在前，韵母在后，两者一结合，就能拼出一个音节。
例如，“p-i-àn”拼出“片”这个音节。
韵母自成音节时，声调直接写在韵母的元音上。
例如，“i-àn”拼出“见”这个音节，并直接在“i”上标上第四声的调号。
帮助学习者掌握基本的汉语发音：通过学习两拼音节，学习者可以掌握汉语的基本音节结构，了解汉语的发音规则，从而更好地掌握汉语发音。
奠定汉字读写的基础：汉字是表意文字，字形和读音的比较复杂。
通过学习两拼音节，学习者可以更好地理解汉字的音形关系，为汉字的读写打下基础。
培养汉语语言能力：学习两拼音节不仅可以帮助学习者掌握基本的汉语发音和汉字读写，还可以培养学习者的汉语语感和语言表达能力。
掌握声母和韵母：学习两拼音节的第一步是掌握所有的声母和韵母。
声母和韵母的记忆可以通过字母卡片、拼音表等方式进行。
练习拼读：通过大量的拼读练习，使学习者熟悉声母和韵母的组合规律，提高拼读速度和准确率。
可以借助教材、在线资源等进行练习。
注重实际应用：学习两拼音节不仅要掌握理论知识，还要注重实际应用。
可以通过与他人交流、观看影视作品等方式，将所学知识应用到实际生活中，从而加深理解和记忆。
汉语拼音两拼音节是汉语学习的基础，对于提高学习者的汉语水平具有重要的作用。
通过掌握声母和韵母、练习拼读和注重实际应用等方法，可以有效地学习两拼音节，为以后的汉语学习打下坚实的基础。
汉语拼音和韦氏拼音是两种广泛使用的中文拼音系统。
它们之间的对照关系对于学习中文以及进行中文语音和文字处理非常重要。
[整理版]汉语拼音—韦氏拼音对比表
![[整理版]汉语拼音—韦氏拼音对比表](https://img.taocdn.com/s3/m/45dc0e8510a6f524ccbf85d6.png)
[整理版]汉语拼音—韦氏拼音对比表汉语拼音—韦氏拼音对照表汉语拼音—韦氏拼音对照表简单回顾中国方块文字拼音的历程，大致经过了威妥玛拼音法、注音字母法和汉语拼音法。
威妥玛(Sir Thomas Wade)是英国人，曾于19世纪末任英国驻华公使，参与八国联军镇压义和团运动。
此人以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。
后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法(Wade-Giles System)。
此法被广泛应用于汉语人名地名的英译，影响较大。
注音字母法是民国初年黎锦熙等学者创制的。
当时一批学者倡导国语运动与汉字简化运动，呼吁简化汉字，给汉字注音。
1918年11月23日，北洋政府教育部公布注音字母表。
汉语拼音—韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion Tablea -- aai -- aian -- anang -- angao -- aoba -- pabai -- paiban -- panbang -- pangbao -- paobei -- peiben -- pen beng -- pengbi -- pibian -- pien biao -- piao bie -- piehbin -- pinbing -- pingbo -- pobu -- puca -- ts'acai -- ts'ai can -- ts'an cang -- ts'ang cao -- ts'aoce -- ts'ecen -- ts'en ceng -- ts'eng cha -- ch'a chai -- ch'ai chan -- ch'an chang -- ch'ang chao -- ch'ao che -- ch'echen -- ch'en cheng -- ch'eng chi -- ch'ih chong -- ch'ung chou -- ch'ouchu -- ch'uchuai -- ch'uai chuan -- ch'uan chuang -- ch'uang chui -- ch'ui chun -- ch'un chuo -- ch'oci -- tz'ucong -- ts'ung cou -- ts'oucu -- ts'ucuan -- ts'uan cui -- ts'uicun -- ts'uncuo -- ts'oda -- tadai -- taidan -- tandang -- tangdao -- tao de -- te deng -- teng di -- ti dian -- tien diao -- tiao die -- tieh ding -- ting diu -- tiu dong -- tung dou -- tou du -- tu duan -- tuan dui -- tui dun -- tun duo -- toe -- oen -- ener -- erhfa -- fafan -- fan fang -- fang fei -- fei fen -- fenfeng -- feng fo -- fofou -- foufu -- fuga -- kagai -- kaigan -- kan gang -- kang gao -- kaoge -- kogen -- ken geng -- keng gong -- kung gou -- kougu -- kugua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kunguo -- kuoha -- hahai -- haihan -- han hang -- hang hao -- haohe -- hohei -- heihen -- hen heng -- heng hong -- hung hou -- houhu -- huhua -- huahuai -- huai huan -- huan huang -- huang hui -- huihun -- hunhuo -- huoji -- chijia -- chiajian -- chien jiang -- chiang jiao -- chiao jie -- chiehjin -- chinjing -- ching jiong -- chiung jiu -- chiuju -- chüjuan -- chüan jue -- chüehjun -- chünka -- k'akai -- k'aikan -- k'an kang -- k'ang kao -- k'aoke -- k'oken -- k'en keng -- k'eng kong -- k'ung kou -- k'ouku -- k'ukua -- k'ua kuai -- k'uai kuan -- k'uan kuang -- k'uang kui -- k'uei kun -- k'unkuo -- k'uolü -- lüla -- lalai -- lailan -- lan lang -- lang lao -- laole -- lelei -- lei leng -- lengli -- lilian -- lien liang -- liang liao -- liao lie -- liehlin -- linling -- ling liu -- liu long -- lung lou -- loulu -- luluan -- luan luan -- lüan lue -- lüehlun -- lun luo -- lo ma -- mamai -- mai man -- man mang -- mang mao -- mao mei -- mei men -- men meng -- meng mi -- mi mian -- mien miao -- miao mie -- mieh min -- min ming -- ming miu -- miu mo -- mo mou -- mou mu -- munü -- nüna -- nanai -- nai nan -- nannang -- nang nao -- naonei -- neinen -- nen neng -- nengni -- ninian -- nien niang -- niang niao -- niao nie -- nieh nin -- nin ning -- ning niu -- niu nong -- nung nou -- nounu -- nunuan -- nuan nue -- nüehnuo -- noou -- oupa -- p'apai -- p'ai pan -- p'an pang -- p'angpao -- p'aopei -- p'eipen -- p'en peng -- p'engpi -- p'ipian -- p'ien piao -- p'iao pie -- p'iehpin -- p'inping -- p'ingpo -- p'opou -- p'oupu -- p'uqi -- ch'iqia -- ch'ia qian -- ch'ien qiang -- ch'iang qiao -- ch'iao qie -- ch'ieh qin -- ch'in qing -- ch'ing qiong -- ch'iung qiu -- ch'iuqu -- ch'üquan -- ch'üan que -- ch'üeh qun -- ch'ün ran -- jan rang -- jang rao -- jaore -- jeren -- jen reng -- jeng ri -- jih rong -- jung rou -- jouru -- juruan -- juan rui -- jui run -- jun ruo -- josa -- sasai -- sai san -- san sang -- sang sao -- saose -- sesen -- senseng -- sengsha -- shashai -- shai shan -- shan shang -- shang shao -- shaoshe -- sheshen -- shen sheng -- sheng shi -- shih shou -- shoushu -- shushua -- shua shuai -- shuai shuan -- shuan shuang -- shuang shui -- shui shun -- shun shuo -- shuosi -- ssusong -- sungsou -- sousu -- susuan -- suansui -- sui sun -- sun suo -- sota -- t'atai -- t'ai tan -- t'an tang -- t'ang tao -- t'ao te -- t'e teng -- t'eng ti -- t'itian -- t'ien tiao -- t'iao tie -- t'ieh ting -- t'ing tong -- t'ung tou -- t'ou tu -- t'u tuan -- t'uan tui -- t'ui tun -- t'un tuo -- t'o wa -- wawai -- waiwan -- wan wang -- wang wei -- weiwen -- wen weng -- weng wo -- wowu -- wuxi -- hsixia -- hsia xian -- hsien xiang -- hsiang xiao -- hsiao xie -- hsieh xin -- hsin xing -- hsing xiong -- hsiung xiu -- hsiuxu -- hsüxuan -- hsüan xue -- hsüehxun -- hsünya -- yayai -- yaiyan -- yenyang -- yang yao -- yaoye -- yehyi -- iyin -- yin ying -- ying yo -- yo yong -- yung you -- yuyu -- yüyuan -- yüan yue -- yüeh yun -- yünza -- tsazai -- tsai zan -- tsan zang -- tsang zao -- tsao ze -- tsezei -- tsei zen -- tsen zeng -- tseng zha -- cha zhai -- chaizhan -- chan zhang -- chang zhao -- chaozhe -- chezhen -- chen zheng -- cheng zhi -- chih zhong -- chung zhou -- chouzhu -- chuzhua -- chua zhuai -- chuai zhuan -- chuan zhuang -- chuang zhui -- chui zhun -- chun。
《中国姓氏韦氏拼音拼法》
中国姓氏韦氏拼音拼法韦氏拼音，习惯叫作威妥玛拼法，又称威玛式拼音，韦式拼法（英文：Wade-Giles system），是由英国人威妥玛在1870年代和Herbert Allen Giles(1845年—1935年)发明的。
威妥玛在华期间，编写汉语课本《语言自迩集》时创造的以拉丁字母拼写与拼读汉字的方法。
在应用上，威妥玛拼法主要用于汉字的读音标注、中国地理名称和华人人名翻译。
随着汉语拼音方案的广泛推广，中国大陆地区自1950年代以后，威妥玛拼法被停止使用，但在中国大陆以外地区仍旧被广泛使用。
台湾官方自2003年开始推行以通用拼音为主的统一译音政策，开始建议（但非强制）台湾公民在护照上的英文译名方面使用通用拼音之前，相关外交单位是以威玛拼音作为译名标准。
也因此，大部分台湾人的姓名英译，都是采用这套拼音系统所拼写出来的。
韦氏拼音“姓”的拼法【A】艾-Ai 安-Ann/An敖-Ao【B】巴-Pa 白-Pai包/鲍-Paul/Pao 班-Pan贝-Pei 毕-Pih卞-Bein 卜/薄-Po/Poo步-Poo 百里-Pai-lee【C】蔡/柴-Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢-Chao/Chiao/Tsao岑-Cheng 崔-Tsui查-Cha 常-Chiong车-Che 陈-Chen/Chan成/程-Cheng 池-Chi褚/楚-Chu 淳于-Chwen-yu【D】戴/代-Day/Tai 邓-Teng/Tung狄-Ti 刁-Tiao丁-Ting/T 董/东-Tung/Tong窦-Tou 杜-To/Du/Too段-Tuan 端木-Duan-moo东郭-Tung-kuo 东方-Tung-fang【F】范/樊-Fan/Van 房/方-Fang费-Fei 冯/凤/封-Fung/Fong 符/傅-Foo【G】盖-Kai 甘-Kan高/郜-Kao 葛-Keh耿-Keng 弓/宫/龚/恭-Kung勾-Kou 古/谷/顾-Koo桂-Kwei 管/关-Kwan郭/国-Kwok/Kuo 公孙-Kung-sun公羊-Kung-yang 公冶-Kung-yeh谷梁-Ku-liang【H】海-Hay 韩-Hon/Han杭-Hang 郝-Hoa/Howe何/贺-Ho 桓-Won侯-Hou 洪-Hung胡/扈-Hoo 花/华-Hua宦-Huan 黄-Wong/Hwang霍-Huo 皇甫-Hwang-fu呼延-Hu-yen【J】纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬-Chi 居-Chu贾-Chia 翦/简-Jen/Jane/Chieh 蒋/姜/江/-Chiang 焦-Chiao金/靳-King 景/荆-King/Ching讦-Gan【K】阚-Kan 康-Kang柯-Kor/Ko 孔-Kong/Kung寇-Ker 蒯-Kuai匡-Kuang【L】赖-Lai 蓝-Lan郎-Long 劳-Lao乐-Loh 雷-Rae/Ray冷-Leng 黎/郦/利/李-Lee 连-Lien 廖-Liu梁-Leung 林/蔺-Lim凌-Lin 柳/刘-Liu/Lau龙-Long 楼/娄-Lou卢/路/陆/鲁-Loo 伦-Lun罗/骆-Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕-Lui令狐-Lin-hoo【M】马/麻-Ma 麦-Mai/Mak满-Man/Mai 毛-Mao梅-Mei 孟/蒙-Mong/Meng 米/宓-Me 苗/缪-Miau/Miao 闵-Min 穆/慕-Moo/Mo莫-Mok/Mo 万俟-Moh-chi慕容-Mo-yung【N】倪-Nee 宁-Ning聂-Nieh 牛-New/Niu农-Long南宫-Nan-kung【O】欧/区-Au/Ou 欧阳-Ou-yang【P】潘-Pang/Pan 庞-Pang裴-Pei/Bae 彭-Phang/Pong皮-Pee 平-Ping浦/蒲/卜-Poo 濮阳-Poo-yang【Q】祁/戚/齐-Chi/Chyi/Chih 钱-Chien乔-Chiao/Joe 秦-Ching裘/仇/邱-Chiu 屈/曲/瞿-Chiu/Chu【R】冉-Yien 饶-Yau任-Jen/Yum 容/荣-Yung阮-Yuen 芮-Nei【S】司-Sze 桑-Sang沙-Sa 邵-Shao单/山-San 尚/商-Sang/Shang沈/申-Shen 盛-Shen史/施/师/石-Shih/Shi 苏/宿/舒-Sue/Se/Soo/Hsu 孙-Sun/Suen 宋-Song/Soung司空-Sze-kung 司马-Sze-ma司徒-Sze-to 单于-San-yu上官-Sang-kuan 申屠-Shen-to【T】谈-Tan 汤/唐-Town/Towne/Tang邰-Tai 谭-Tan/Tam陶-Tao 藤-Teng田-Tien 童-Tung屠-Tu 澹台-Tan-tai拓拔-Toh-bah【W】万-Wan 王/汪-Wong魏/卫/韦-Wei 温/文/闻-Wen/Vane/Man翁-Ong 吴/伍/巫/武/邬/乌-Woo/NG【X】奚/席-Hsi/Chi 夏-Har/Hsia肖/萧-Shaw/Siu/Hsiao 项/向-Hsiang解/谢-Tse/Shieh 辛-Hsing刑-Hsing 熊-Hsiung/Hsiun许/徐/荀-Shun/Hsu 宣-Hsuan薛-Hsueh 西门-See-men夏侯-Hsia-hou 轩辕-Hsuan-yuen【Y】燕/晏/阎/严/颜-Yim/Yen 杨/羊/养-Young/Yang姚-Yao/Yau 叶-Yip/Yeh/Yih伊/易/羿-Yih/E 殷/阴/尹-Yin/Ying应-Ying 尤/游-Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹-Yue/Yu 袁/元-Yuan/Yuen岳-Yue 云-Wing尉迟-Yu-chi 宇文-Yu-wen【Z】藏-Chang 曾/郑-Tsang/Cheng/Tseng 訾-Zi 宗-Chung左/卓-Cho/Tso 翟-Chia詹-Chan 甄-Chen湛-Tsan 张/章-Cheung/Chang赵/肇/招-Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹-Chau/Chou/Chow 钟-Chung 祖/竺/朱/诸/祝-Chu/Chuh 庄-Chong 钟离-Chung-lee诸葛-Chu-keh韦氏拼音“名”的拼法【-A】a – a ai – ai an - anang – ang ao - ao【-B】ba – pa bai – pai ban - pan bang – pang bao – pao bei - peiben – pen beng – peng bi - pibian – pien biao – piao bie - piehbin – pin bing – ping bo - pobu - pu【-C】ca - ts'a cai - ts'ai can - ts'an cang - ts'ang cao - ts'ao ce - ts'ecen - ts'en ceng - ts'eng cha - ch'a chai - ch'ai chan - ch'an chang - ch'ang chao - ch'ao che - ch'e chen - ch'en cheng - ch'eng chi - ch'ih chong - ch'ung chou - ch'ou chu - ch'u chuai - ch'uai chuan - ch'uan chuang - ch'uang chui - ch'ui chun - ch'un chuo - ch'o ci - tz'ucong - ts'ung cou - ts'ou cu - ts'ucuan - ts'uan cui - ts'ui cun - ts'un cuo - ts'o【-D】da – ta dai – tai dan - tan dang – tang dao – tao de - tedeng – teng di – ti dian - tien diao – tiao die – tieh ding - tingdiu – tiu dong – tung dou - toudu – tu duan – tuan dui - tuidun – tun duo - to【-E】e – o en – en er - erh【-F】fa – fa fan – fan fang - fangfei – fei fen - fen feng - fengfo – fo fou – fou fu - fu【-G】ga – ka gai – kai gan - kan gang – kang gao – kao ge - kogen – ken geng – keng gong - kung gou – kou gu – ku gua - kua guai – kuai guan – kuan guang - kuanggui – kuei gun - kun guo - kuo【-H】ha – ha hai – hai han - han hang – hang hao – hao he - hohei – hei hen – hen heng - heng hong – hung hou – hou hu - huhua – hua huai - huai huan - huan huang – huang hui – hui hun - hunhuo - huo【-J】ji – chi jia – chia jian - chien jiang – chiang jiao – chiao jie - chiehjin – chin jing – ching jiong - chiung jiu – chiu ju – chüjuan - chüan jue – chüeh jun - chün【-K】ka - k'a kai - k'ai kan - k'an kang - k'ang kao - k'ao ke - k'oken - k'en keng - k'eng kong - k'ung kou - k'ou ku - k'u kua - k'ua kuai - k'uai kuan - k'uan kuang - k'uang kui - k'uei kun - k'un kuo - k'uo【-L】lü– lüla – la lai - lailan – lan lang – lang lao - laole – le lei – lei leng - lengli – lee lian – lien liang - liang liao – liao lie – lieh lin - linling – ling liu – liu long - lunglou – lou lu – loo luan - luan luan – lüan lue – lüeh lun - lunluo - lo【-M】ma – ma mai – mai man - manmang – mang mao – mao mei - meimen – men meng – meng mi - mimian – mien miao – miao mie - mieh min – min ming – ming miu - miumo – mo mou – mou mu - moo【-N】nü– nüna – na nai - nainan – nan nang – nang nao - naonei - nei nen – nen neng - nengni – nee nian – nien niang - niang niao – niao nie – nieh nin - ninning – ning niu – niu nong - nung nou – nou nu – noo nuan - nuan nue – nüeh nuo - no【-O】ou - ou【-P】pa - p'a pai - p'ai pan - p'an pang - p'ang pao - p'ao pei - p'eipen - p'en peng - p'eng pi - p'ipian - p'ien piao - p'iao pie - p'iehpin - p'in ping - p'ing po - p'opou - p'ou pu - p'u【-Q】qi - ch'i qia - ch'ia qian - ch'ien qiang - ch'iang qiao - ch'iao qie - ch'iehqin - ch'in qing - ch'ing qiong - ch'iung qiu - ch'iu qu - ch'üquan - ch'üan que - ch'üeh qun - ch'ün【-R】ran – jan rang – jang rao - jaore – je ren – jen reng - jengri – jih rong – jung rou - jouru – ju ruan – juan rui - juirun – jun ruo - jo【-S】sa – sa sai – sai san - san sang – sang sao – sao se - sesen – sen seng – seng sha - sha shai – shai shan – shan shang - shang shao – shao she – she shen - shen sheng – sheng shi – shih shou - shou shu – shu shua – shua shuai - shuai shuan – shuan shuang – shuang shui - shui shun – shun shuo – shuo si - ssusong – sung sou - sou su - susuan – suan sui – sui sun - sunsuo - so【-T】ta - t'a tai - t'ai tan - t'an tang - t'ang tao - t'ao te - t'eteng - t'eng ti - t'i tian - t'ien tiao - t'iao tie - t'ieh ting - t'ing tong - t'ung tou - t'ou tu - t'utuan - t'uan tui - t'ui tun - t'untuo - t'o【-W】wa – wa wai – wai wan - wan wang – wang wei – wei wen - wen weng – weng wo – wo wu - wu【-X】xi – his xia – hsia xian - hsien xiang – hsiang xiao – hsiao xie - hsiehxin – hsin xing – hsing xiong - hsiung xiu – hsiu xu – hsüxuan - hsüan xue – hsüeh xun - hsün【-Y】ya – ya yai – yai yan - yenyang – yang yao – yao ye - yehyi – I yin – yin ying - yingyo – yo yong – yung you - yuyu - yüyuan – yüan yue - yüeh yun - yün【-Z】za – tsa zai – tsai zan - tsan zang - tsang zao – tsao ze - tsezei – tsei zen – tsen zeng - tseng zha – cha zhai – chai zhan - chan zhang - chang zhao – chao zhe - che zhen - chen zheng – cheng zhi - chih zhong – chung zhou – chou zhu - chu zhua – chua zhuai – chuai zhuan - chuan zhuang – chuang zhui – chui zhun - chun。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ting -- t\'ing
tong -- t\'ung
tou -- t\'ou
tu -- t\'u
tuan -- t\'uan
tui -- t\'ui
tun -- t\'un
tuo -- t\'o
wa -- wa
wai -- wai
wan -- wan
wang -- wang
wei -- wei
wen -- wen
weng -- weng
wo -- wo
wu -- wu
xi -- hsi
xia -- hsia
xian -- hsien
xiang -- hsiang
xiao -- hsiao
xie -- hsieh
xin -- hsin
gua -- kua
guai -- kuai
guan -- kuan
guang -- kuang
gui -- kuei
gun -- kun
guo -- kuo
ha -- ha
hai -- hai
han -- han
hang -- hang
hao -- hao
he -- ho
rou -- jou
ru -- ju
ruan -- juan
rui -- jui
run -- jun
ruo -- jo
sa -- sa
sai -- sai
san -- san
sang -- sang
sao -- sao
se -- se
sen -- sen
seng -- seng
pao -- p\'ao
pei -- p\'ei
pen -- p\'en
peng -- p\'eng
pi -- p\'i
pian -- p\'ien
piao -- p\'iao
pie -- p\'ieh
pin -- p\'in
ping -- p\'ing
po -- p\'o
pou -- p\'ou
xing -- hsing
xiong -- hsiung
xiu -- hsiu
xu -- hsü
xuan -- hsüan
xue -- hsüeh
xun -- hsün
ya -- ya
yai -- yai
yan -- yen
yang -- yang
yao -- yao
ye -- yeh
bei -- pei
ben -- pen
beng -- peng
bi -- pi
bian -- pien
biao -- piao
bie -- pieh
bin -- pin
bing -- ping
bo -- po
bu -- pu
ca -- ts\'a
cai -- ts\'ai
sun -- sun
suo -- so
ta -- t\'a
tai -- t\'ai
tan -- t\'an
tang -- t\'ang
tao -- t\'ao
te -- t\'e
teng -- t\'eng
ti -- t\'i
tian -- t\'ien
tiao -- t\'iao
dou -- tou
du -- tu
duan -- tuan
dui -- tui
dun -- tun
duo -- to
e -- o
en -- en
er -- erh
fa -- fa
fan -- fan
fang -- fang
fei -- fei
fen -- fen
feng -- feng
jue -- chüeh
jun -- chün
ka -- k\'a
kai -- k\'ai
kan -- k\'an
kang -- k\'ang
kao -- k\'ao
ke -- k\'o
ken -- k\'en
keng -- k\'eng
kong -- k\'ung
kou -- k\'ou
chui -- ch\'ui
chun -- ch\'un
chuo -- ch\'o
ci -- tz\'u
cong -- ts\'ung
cou -- ts\'ou
cu -- ts\'u
cuan -- ts\'uan
cui -- ts\'ui
cun -- ts\'un
cuo -- ts\'o
da -- ta
dai -- tai
dan -- tan
dang -- tang
dao -- tao
de -- te
deng -- teng
di -- ti
dian -- tien
diao -- tiao
die -- tieh
ding -- ting
diu -- tiu
dong -- tung
ji -- chi
jia -- chia
jian -- chien
jiang -- chiang
jiao -- chiao
jie -- chieh
jin -- chin
jing -- ching
jiong -- chiung
jiu -- chiu
ju -- chü
juan -- chüan
家可能在图书馆遇到这样的情况，中国人名、地名翻译法不是我们熟悉的汉语拼音，如： 孔子 konfucius 孙中山 sun yat-sen 毛泽东 Mao tsu-tung 蔣介石 Chiang Kai-shek ，其实，这是威妥玛拼音法，汉语翻译的另一种注音法。
威氏注音法简介：
剑桥大学汉语教授威妥玛 翟理斯 (1818—1895 ，英）在华任职期间，为方便外国人（主要是使用英语的人）学习和掌握汉语，由他根据北京读 书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍 用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛拼音。1958 年2月11日,全国人大批准颁布《中文拼音方案》后，威妥玛拼音停止使用。 《中文拼音方案》1958年2月11日,全国人大批准颁布《中文拼音方案》,这是中国人自己按照科学的语音学原理制定的专门拼写标准普通话的方案； 1979年起，联合国决定采用《中文拼音方案》作为在各种拉丁字母文字中中国人名、地名的标准；1981年8月，国际标准化组织通过决议，规定把《中文拼音方案》作为文献工作中拼写有关中国的名称、词语的国际标准。1997 年 美国国会图书馆采用汉语拼音方案。
sha -- sha
shai -- shai
shan -- shan
shang -- shang
shao -- shao
she -- she
shen -- shen
sheng -- sheng
shi -- shih
shou -- shou
shu -- shu
shua -- shua
ku -- k\'u
kua -- k\'ua
kuai -- k\'uai
kuan -- k\'uan
kuang -- k\'uang
kui -- k\'uei
kun -- k\'un
kuo -- k\'uo
lü -- lü
la -- la
lai -- lai
lan -- lan
附：汉语拼音—韦氏拼音对照表
Pinyin to Wade-Giles Conversion Table
a -- a
ai -- ai
an -- an
ang -- ang
ao -- ao
ba -- pa
bai -- pai
ban -- pan
bang -- pang
bao -- pao
nai -- nai
பைடு நூலகம்nan -- nan
nang -- nang
nao -- nao
nei -- nei
nen -- nen
neng -- neng
ni -- ni
nian -- nien
niang -- niang
niao -- niao
nie -- nieh
nin -- nin
fo -- fo
fou -- fou
fu -- fu
ga -- ka
gai -- kai
gan -- kan
gang -- kang
gao -- kao