妇产科俄语词汇

俄语词汇学习：妇产科俄语词汇01

а

абнорма 异常ичан

аллергия на... 对...过敏дуй ... гоминь

анализ крови 血液化验се е хуацзянь

анализ мочи 尿检няоцзянь

анализ кала 便检бяньцзянь

анастезия 麻醉мацзуй

местная ～局部麻醉цзюйбумацзуй; общая ～全身麻醉цюаньшэньмацзуй; спинная (эпидуральная) ～背髓麻醉бэйсуймацзуй

анемия 贫血пиньсюэ

антибиотик 抗生素каншэнсу

антитела 抗体канти

б

бели 白带байдай

беременность (30) нед 怀孕(30) 周хуайюнь (саньши) чжоу

бесплодие 不孕буюнь

бета-эстрадиол 雌二醇цы эр чунь

билирубин непрямой 间接胆红素цзяньцзе даньхунсу

билирубин общий 总胆红素цзун даньхунсу

билирубин прямой 直接胆红素чжицзе даньхунсу

биопсия 活组织检查(活检) хоцзучжи цзяньча (сокращенно: хоцзянь)

боли в низу живота 下腹疼сяфутэн

боли при половом акте *****疼синцзяотэн

больные с подозрением на злокачественную опухоль 怀疑恶性肿瘤的患者хуай и эсинчжунлюдэ хуаньчжэ

俄语词汇学习：妇产科俄语词汇02

в

вагинит, вагиноз влагалища (анализ) 细菌性*****病试验(ВТ) сицзюньсин иньдаобин шиянь

вакцина 疫苗имао

витамины 维生素вэйшэнсу

возраст плаценты (1-4) - *****分级, *****成熟度тайпань фэньцзи, тайпань чэншудуводы отошли 羊水排出яншуй пайчу

воспаление придатков матки - 子宫附件炎цзыгун фуцзяньянь

восстановление детородной функции 恢复生育功能х**фу шэнюй гуннэн

вставление головки плода в таз (во время родов) 胎儿的头部已经落到盆腔тайэрдэ тоубу ицзин лодао панькун

выкидыш 流产лючань

г

гамета (оплодотворенная яйцеклетка) 配子пэйцзы

гепатит 乙肝игань

герпес 单纯疱疹病毒даньчунь паочжэнь бинду

гестринон 孕三烯酮юньсаньситун

гистероскопия (осмотр с помощью гинекологического зеркала) 子宫镜检查цзыгунцзинцзяньча

гистерэктомия (удаление матки) 子宫切除术цзыгун цечушу

глюкоза 葡萄糖путаотан

гонорея 淋病линьбин

гормоны щитовидной железы 甲状腺激素цзячжуансянь цзису

грудное вскармливание 母乳喂养мужу вэйян

ГСГ (гистеросальпингография) 子宫输卵管照相术цзыгун шулуаньгуань чжаосяншу, 子宫输卵管[X线]造影术цзыгун шулуаньгуань (экс-сянь) цзаоиншу, 子宫输卵管X线摄影术цзыгун шулуаньгуань экс-сянь шэиншу

俄语词汇学习：妇产科俄语词汇03

д

даназол 达那唑данацзо

дгэа-с (дегидроэпиандростерон-сульфат) 硫酸去氢表雄酮(dhea-s) люсуаньцюйцинбяо сюнтун

дисменорея (болезненные месячные) 痛经тунцзин

дисбактериоз 菌群失调цзюньцюнь шитяо

дисбактериоз (дисбиоз, вагинит, вагиноз) влагалища (анализ) 细菌性*****病试验сицзюньсин иньдаобин шиянь

диспареуния (боль и дискомфорт при половом акте) *****疼синцзяотэн

доплер doppler血流допулэ сюэлю

дюфастон 得胎隆錠дэтайлундин

з

зуд 发痒фаян (кожа чешется 皮肤发痒пифу фаян)

и

инфекции, передающиеся половым путем 性病синбин

инфекции TORCH TORCH综合征торч цзунхэчжэн

俄语词汇学习：妇产科俄语词汇04

к

кальций хлористый氯化钙люйхуагай.

капельница 输液шуе, 打点滴да дяньди

кесарево сечение - 刨腹产паофучань, 剖腹产поуфучань

киста 囊肿нанчжун

киста "шоколадная" (эндометриоидная кистома яичника)巧克力囊肿цяокэли нанчжунклизма灌肠гуаньчан

краснуха 风疹病毒фэнчжэнь бинду

крестец 骶骨дигу

криодеструкция 冷消融治疗лэнсяжун чжиляо