衡器术语中英文对照
衡器常用词汇英汉对照
衡器常用词汇英汉对照衡器常用词汇英汉对照1计量器具－－measuring instruments2 软件－－software3 大称量汽车衡－－great weighting truck scale4 适用范围－－scope of application5 砝码－－weight6 称重传感器－－load cell7 数字化－－numeric convert8 数字式－－digital9 智能化－－intelligentize10 称重板－－weigh－birge11 有限元法－－FEM12 补偿－－compensation13应变计－－strain gages14传感器－－transduce15 弹性元件－－spring element16力学模型－－mechanics mode17 温度补偿－－temperature compensation18双秤台－－double scales19 网络型－－networkmode20 视频监控－－video monitor21 扩音器－－loudspeaker22 大屏幕－－large screen23 零点温度性能－－zero temperature characteristic24 量程温度系数－－span temperature coefficient25 满量程输入范围－－span input26 高分辨率－－high resolution27电子汽车衡－－electric truck scale28 软件分析－－soft analysis29 滤波－－filter30 CAN总线－CAN Bus32 组态软件－－configuration33 自动配料－－automatic matching34 监控系统－－monitoring and controlling35 称重系统－－weighing system36 点对点－－peer to peer37 皮带给料－－belt feeding38 定量包装机－－weighting and packing machine39 给料称重系统－－compound weighing system40 重力式－－gravimetric41 容积式－－cubage42 非自动式－－non－automatic43 自动式－－antomatic44 间歇式－－intermittence45连续式－－continuous46 标准－－standard specification47 测力分析－－force analysis48 装配－－assembly49 工业制造－－industry manufacture50 力值保持－－force hold51 质量－－quality52配料－－batching53 电子衡器－－electronic weighing instrument55 防雷击系统－－the system of protection against struck by lighting56 免标定－－calibration free57 量程系数－－span parameter58方管结构－－quadrate pipe structure59 板式结构－－the overall steel plate structure60 移动式结构－－movable structure61 不锈钢防腐型－－strainless steel and anti-erosion62电子钢瓶秤－－chlorine tank scale63 U型电子秤－－the U-shaped electronic scale64电子缓冲秤－－the electronic cushioning scale65移动式叉车秤－－the movable fork scale66带框架结构－－have frame67 电子平台秤－－floor scales68无框架结构－－no frame69 升降移动式结构－－movable and with rising and falling structure 70移动式超低台面结构－－movable and ultra low floor structure71 整体U型梁结构－－the unitary U-shaped beam structure72 短面台组合结构－－composed by short platforms73 模拟量输出分辨率－－anlog output resolution74 采样频率－－sampling frequence75零点跟踪范围－－zero tracing76 防抖强度－－anti-shaking intensity77 S型称重传感器－－S-beam load cells78双剪切量称重传感器－－double ended shear beam load cells79 单点称重传感器－－single point load cells80 压式称重传感器－－cmpression load cells81 轮辐式称重传感器－－low profile compression disk load cells82 测力传感器－－force transducer load cells83 功能－－function84 数字－－digital85 信号处理－－siginal processing86 串口通信－－connection to serial interface87 测量范围－－measuring range88 输入灵敏度－－input sensitivity89 信号－－siginal90 反馈－－sense91 型号－－type92 保护等级－－protection class93 最大量程－－maximum capacity94 绝缘电阻－－insulation resistance95 激励电压－－excitation voltage96 接线盒－－junction box97 称重模块－－weighing modules98 标准－－standard99 测量－－measure100 集成电路－－integrate circuit101 电阻－－resistor102 输入电阻－－input resistance103 输出电阻－－output resistance104 电缆线－－cable105 应变片－－Strain gages106 称重仪表－－weigh apparatus107 仪表－－apparatus108 线性－－linear109 称量－－capacity110 感量－－resolution111 去皮－－tare112 至零－－zero113 校准－－calibration114 故障－－beakdown115 检修－－overhaul116 使用－－maintenance117 维护－－repair118 电子吊秤－－electronic crane scale 119 天平－－scale120 衡量－－measurement121 准确度－－accuracy122 控制器－－controller123 举升压力－－lifting pressure124 外壳尺寸－－size125 环境温度－－temperature126 相对湿度－－relative humidity127 电源电压－－voltage128 最小分度值－－minimum scale interval 129 称重控制上线－－bound of weight。
常用电子元器件英汉对照
常用电子元器件英汉对照B-scope,B型显示back flushing,反吹background,后台，背景，本底background current,基流background mass spectrum,本底质谱background noise,背景噪声background processing,后台处理background program,后台程度Backman thermometer,贝克曼温度计backscattered electron image,背散射电子象backward channel,反向信道baffle wall,隔板balance,天平balance for measuring amount of precipitation,水量秤balance output,对称输出balance quality of rotor,转子平衡精度balance wieght,平衡块balanced plug,平衡型阀芯balancing,平衡balancing machine sensitivity,平衡机灵敏度balancing machine,平衡机balancing speed,平衡转速ball pneumatic dead wieght tester,浮球压力计ball screw assembly,滚珠丝杠副ball valve,球阀ballistic galvanometer,冲击栓流计band,频带bandwidth,带宽band width of video amplifier,视频放大器频宽bar primary bushing type current transformer,棒形电流互感器barograph,气压计barometer cistern,气压表水银槽barometer,气压表barometric correction,气压表器差修正barometrograph,空盒气压计barothermograph,气压温度计barrel distortion,桶形畸变；负畸变base,基底base line,基线base peak,基峰base unit(of measurement),基本（测量）单位baseband LAM,基带局域网baseline drift,基线漂移baseline noise,基线噪声baseline potential,空白电位baseline value,空白值basic NMR frequency,基本核磁共振频率basic standard,基础标准batch control,批量控制batch control station,批量控制站batch inlet,分批进样batch of strain gauge,应变计[片]批batch processing,成批处理batch processing simulation,批处理仿真Baud,波特beam,横梁；声速beam deflector,电子束偏转器beam path distance,声程beam ratio,声束比beam spot diameter,束斑直径beam-deflection ultrasonic flowmeter,声速偏转式超声流量计beam-loading thermobalance,水平式热天平bearing,轴承；刀承bearing axis,轴承中心线bdaring support,支承架beat frequency oscillator,拍频振荡器beat method(of measurement),差拍（测量）法Beaufort scale,蒲福风级Beckman differential thermometer,贝克曼温度计bed,机座Beer' law,比尔定律bell manometer,钟罩压力计bell prover,钟罩校准器bellows,波纹管bellows(pressure)gauge,波纹管压力表bellows seal bonnet,波纹管密封型上阀盖bench mark,水准点bending strength,弯曲强度bending vibration,弯曲振动bent stem earth thermometer,曲管地温表Besson nephoscope,贝森测云器betatron,电子回旋加速器；电子感应加速器bezel ring,盖环bias voltage,偏压bi-directional vane,双向风向标；双风信标bilateral current stabilizer,双向稳流器bimetallic element,双金属元件bimetallic instrument,双金属式仪表bimetallic temperature transducer[sensor],双金属温度传感器bimetallic thermometer,双金属温度计binary coded decimal(BCD),二-十进制编码binary control,二进制控制binary digital,二进制数字binary elastic scattering event,双弹性散射过程binary elastic scattering peak,双弹性散射峰binary element,二进制元binary signal,二进制信号biomedical analyzer,生物医学分析仪biochemical oxygen demand (BOD)microbialtransducer[sensor],微生物BOD传感器biochemical oxygen demand meter for seawater,海水生化需氧量测定仪biochemical quantity transducer[sensor],生化量传感器biological quantity transducer[sensor],生物量传感器biosensor,生物传感器bird receiving system,吊舱接收系统bit,比特；位bit error rate,误码率bit serial,位串行bit-serial higgway,位串行信息公路bivane,双向风向标；双风信标black box,未知框black light filter,透过紫外线的滤光片black light lamp,紫外线照射装置blackbody,黑体blackbody chamber,黑体腔blackbody furnace,黑体炉bland test,空白试验balzed grating,闪耀光栅block,块体；字块；字组；均温块block check,块检验block diagram,方块（框）图block length,字块长度block transfer,块传递blood calcium ion transducer[sensor],血钙传感器blood carbon dioxide transducer[sensor],血液二氧化碳传感器blood chloried ion transducer[sensor],血氯传感器blood electrolyte transducer[sensor],血液电解质传感器blood flow transducer[sensor],血流传感器blood gas transducer[sensor],血气传感器blood-group immune transducer[sensor],免疫血型传感器blood oxygen transducer[sensor],血氧传感器blood PH transducer[sensor],血液PH传感器blood potassium ion transducer[sensor],血钾传感器blood-pressure transducer[sensor],血压传感器blood sodium ion transducer[sensor],血钠传感器blood-volume transducer[sensor],血容量传感器blower device,鼓风装置bluff body,阻流体Bode diagram,博德图body temperature transducer,体温传感器bolometer,辐射热计；热副射仪bomb head tray,弹头托盘honded strain gauge,粘贴式应变计bonnet,上阀盖boomerang grab,自返式取样器boomerang gravity corer,自返式深海取样管booster,增强器bore(of liquid-in-glass thermometer),（玻璃温度计的）内孔borehole acoustic television logger,超声电视测井仪borehole compensated sonic logger,补偿声波测井仪borehole gravimeter,井中重力仪borehloe gravimetry,井中重力测量borehole thermometer,井温仪bottorm echo,底面反射波bottom flange,下阀盖bottom-loading thermobalance,下皿式热天平bottom surface,底面Bouguer's law,伯格定律Bourdon pressure sensor,弹簧管压力检测元件Bourdon tube,弹簧管；波登管Bourdon tube(pressure)gauge,弹簧管压力表box gauge,箱式验潮仪BP-scope,BP 型显示Bragg's equation,布拉格方程braking time,制动时间braking torque(of an integrating instrument),（积分式仪表的）制动力矩branch,分支branch cable,支线电缆breakdown voltage rating,绝缘强度breakpoint,断点breather,换气装置bremsstrahlung,韧致辐射bridge,桥接器bridge's balance range,电桥平衡范围bright field electron image,明场电子象bridge for measuring temperature,测温电桥bridge resistance,桥路电阻brightness,亮度Brinell hardness number,布氏硬度值Brinell hardnell penetrator,布氏硬度压头Brienll hardenss tester,布氏硬度计broadband LAN,定带局域网broad-band random vibration,宽带随机振动broad band spectrum,宽波段broadcast,广播BT-calibrationg installation,深温计[BT]检定装置bubble,水准泡bubble-tube,吹气管bucket thermometer,表层温度表buffer,缓冲器buffer solution,缓冲溶液buffer storage,缓冲存储器built-in galvanometer,内装式检流计built-in-weigthts,挂码bulb,温包；感温泡bulb(of filled system themometer),（压力式温度计的）温包bulb(of liquid-in-glass thermometer),（玻璃温度计的）感温泡bulb length(of liquid-in-glass thermometer),（玻璃温度计的）感温泡长度bulk type semiconductor strain gauge,体型半导体应变计bulk zinc oxide varistor,体型氧化锌电压敏电阻器bump,连续冲击bump test,连续冲击试验；颠簸试验bump testing machine,连续冲击台buoy,浮标buoy array,浮标阵buoy float,浮标体buoy motion package,浮标运动监测装置buoy station,浮标站buoyancy correction,浮力修正buoyancy level measuring device,浮力液位测量装置burden(of a instrument transformer),（仪用互感器的）负载burning method,燃烧法burst acoustic emission signal,突发传输bus,总线bus line，总线bus master,总线主设备bus mother board,总线母板bus network,总线网bus slave,总线从设备bus topology,总线拓扑bus type current transformer,母线式电流互感器bushing type current transformer,套管式流互感器busy,忙busy state,忙碌状态butterfly valve,蝶阀by-pass,旁路by-pass injector,旁通进样器by-pass manifold,旁路接头by-pass valve,旁通阀Byram anemometer,拜拉姆风速表byte,字节byte frame,字节帧byte serial,字节串行byte-serial highway,字节串行住信处公路。
衡器术语中英文对照
variable speed belt weigher
核子皮带秤
nuclear conveyer belt scale
悬臂式皮带秤
cantilevered belt-conveyer scale
悬浮式皮带秤
floating lever belt-conveyer scale
冲量式流量计（冲板流量计）
整车称量衡器
full-drought weighing instrument
部分称量衡器
partial weighing instrument
有分度衡器
graduated instrument
无分度衡器
non-graduated instrument
自行指示衡器
self-graduated instrument
4
衡器的结构
承载器
load receptor
单承载器
single load receptor
多承载器
multiple load receptor
称量台式承载器
weighing table load receptors
输送机式承载器
inclusive of conveyer load receptors
机械天平
echanical balance
电子天平
electronic balance
杠杆天平
beam balance
架盘天平
top-pan balance
扭力天平
torsion balance
振弦天平
string balance
质量比较仪
large mass lti-pasition volume measuring instrument
GB-T14250-2008衡器术语-中英文对照表
序号 1 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.5.7 2.5.8 2.5.8.1 2.5.8.2 2.5.8.3 2.5.8.4 2.5.9 2.5.10 2.5.11 2.5.12 2.5.13 2.5.14 范围 一般定义 质量 重量 毛重 皮重 净重 平衡 平衡位置 稳定平衡 不稳定平衡 随遇平衡 （量的）真值 （量的）约定真值 载荷 物品 包装物 散状物料 分离载荷 液体 飞料（空中料柱） 载荷长度 车辆 货车 整列车 刚性车辆 参考车辆 动态车轮力 轮胎载荷 轴 轴组 轮载荷 轴载荷 中文 英文全称
称量结果 控制方法 称量时间 调整 恢复 空气浮力修正 安全接地 保护接地 防雷接地 防静电接地 接地电阻 衡器及其分类 衡器 称量系统 衡器分类 控制衡器 机械衡器 杠杆秤 杆秤 弹簧秤 度盘秤 罗伯威尔衡器 电子衡器 全电子衡器 机电衡器 非自动衡器 固定式衡器 汽车衡 轨道衡 标准轨道衡 数字指示轨道衡 非自动指示轨道衡 轻轨衡 吊秤 钩头秤 吊钩秤
单轴载荷 静态参考单轴载荷 轴组载荷 车辆总质量 载荷形式 静载荷 动载荷 总载荷 空载 轴向载荷 偏载 额定载荷 压向载荷 拉向载荷 称量 称量原理 称量方法 直接称量法 间接称量法 替代称量法 连续替代称量法 砝码替代法 交替称量法 零位称量法 称量类型 静态称量 动态称量 整车称量 部分称量 转向架（或轴组）称量 轴（或轮）称量 非联挂称量 联挂称量 整列称量 称量程序 称量过程
laser belt scale ultrasonic belt scale bagging belt scale discontinuous totalising automatic weighing instrument（totalizing hopper weigher） automatic catchweighing instrument checkweight weigh-price labeller weigh labeller vehicle mounted instrument vehicle incorporated instrument automatic gravimetric filling instrument bagging packing scale associative（selective combination）weigher cumulative weigher subtractive weigher automatic drum-filler weigher batching weigher batching hopper scale batching belt scale automatic rail-weighbridge automatic instrument for weighing road vehicle in motion automatic instrument for weighing the vehicle mass in motion automatic instrument for weighing the single-axle loads or the axlegroup loads of a road vehicle in motion full-drought weighing instrument partial weighing instrument graduated instrument non-graduated instrument self-graduated instrument semi-self-graduated instrument non-self-graduated instrument instrument with price scales price-computing instrument price-labeling instrument self-service instrument
度量衡的英文表示规则
度量衡的英文表示规则度量衡的英文表示规则1.重量单位英国的重量单位列表如下：16 ounces (oz.) (盎司，英两) =1 pound (lb.) (磅)14 pounds (磅) =1 stone (st.) (石)8 stone (石) =1 hundredweight (cwt.) (英担)20 hundredweight (英担) =1 ton (吨)1 pound (磅) =0.454 kilogram (kg) (公斤)2.2 pounds (磅) =1 kilogram (公斤)2,204.6 lbs (磅) =1 metric tonne (公吨)复数形式：ounce, pound和ton当名词用时，复数形式可加s。
但stone和hundred weight的复数形式不加s。
如我们既可以说six pound of sugar，也可说six pounds of sugar (六磅糖)。
但是，ten hundredweight of coal (十英担煤)只有这一种说法。
玫瑰这些词作为复合形容词的组成部分时不加s：a ten-ton lorry 一辆载重十吨的货车kilo或kilogram当名词用时，复数形式常加s：two kilos of apples/two kilograms of apples 两公斤苹果2.长度单位英国的长度单位列表如下：12 inches (in.) (英寸) =1 foot (ft.) (英尺)3 feet (英尺) =1 yard (yd.) (码)1,760 yards (码) =1 mile (m.) (英里)1 inch (英寸) = 2.54 centimetres (cm) (厘米)1 yard (码) =0.914 metre (m) (米)1 mile (英里) =1.609 kilometres (km) (公里)复数形式：不止一英寸/英里/厘米时，通常用它们的复数形式：one inch 一英寸ten inches 十英寸one mile 一英里four miles 四英里one centimetre 一厘米five centimetre 五厘米不止一英尺时，即可用foot，也可用feet。
衡器常用词汇中英文对照
accuracy class 准确度级别actual scale interval 实际分度值analogue indication 模拟示值ancillary devices 辅助装置application of load 施加的载荷apportionment factor 分配系数aprons 过渡带associative (selective combination) weigher 组合(选择组合)衡器automatic instruments for weighing road vehicles in motion 动态汽车衡automatic gravimetric filling instrument(quantitative automatic weighing instrument) 重力式自动装料衡器(定量自动衡器)automatic weighing instrument 自动衡器automatic zero-setting device 自动置零装置average number of load 平均载荷数Bbalancing by weights 砝码平衡balancing by weightion 砝码平衡belt conveyor 皮带输送机belt speed 带速belt weigher 皮带秤buffer channel 缓衡器通道Ccalculated net values 计算净重值carrying rollers 输送托辊compression loading 压向载荷Construction 结构construction of an instrument 秤的结构Continuous Totalizing Automatic Weighing instruments(Belt Weigher) 连续累计自动衡器(皮带秤) control devices 控制装置Control indicating device 控制用指示装置control instrument 管理衡器/控制衡器control method 控制方法control of measring instrument 计量器具控制control value 控制值correction device 修正装置/校准装置Counterpoise 天衡器，砝码/配重Counterweight 砝码creep 蠕变cumulative weigher 累加衡器cycling chain weights 循环链码digital indication 数字示值digital indicating weighing instrument 数字指示秤digital weighing indicator 数字称重显示器discontinuous Totalizing Automatic Weighing Instruments(Totalizing Hopper Weighers) 非连续累计自动衡器discrimination 鉴别力discrimination threshold 鉴别力阈displacement sensing device 位移检测装置displacement simulating device 位移模拟装置displacement transducer 位移传感器Disturbance 干扰Durability 耐久性durability error 耐久性误差durability test 耐久性试验Eelectronic component 电子元件electronic device 电子装置electronic instrument 电子衡器electronic parts 电子部件electronic sub-assembly 电子组件errors 误差error of indication 示值误差expanded uncertainty 扩展不确定度extended indicating devices 细分指示装置Ffault 干扰误差/增差fault detection output 干扰误差检测输出feed control device 给料控制装置feeding device 给料装置feeding flowrate 给料流量Fill 装料fill setting device 装料设定装置final feed cut-off device 最后断科装置final feed time 最后给料时间最后给料时间 final timeflowrate indicating device 流量显示器flowrate regulating device 流量调节装置Flowrate 流量full draught weighing 整车称量Ggeneral definitions 一般定义general totalization indicating device 总累计显示器gross value 毛重值Hhumidity symbol 湿度符号hysteresis error 滞后误差Iinclusive of conveyer load recepter 输送机式承载器indicating component 指示器件indicating device 指示装置indication error 指示误差indication stabilizing device 示值稳定装置indications and errors 示值与误差indicating device 指示装置influence and reference conditions 影响与参考条件influence factor 影响因子influence quantity 影响量initial intrinsic error 初始固有误差initial verification 首次检定initial zero-setting device 初始置零装置instantaneous load indicating device 瞬时载荷显示器Integral verification method 集成检定方法intrinsic error 固有误差in-motion test 动态试验in-service inspection (inspection in use) 使用中检验Llevelling device 水平指示装置load cell 称重传感器load cell equipped with electronics 装有电子线路的传感器load cell error 传感器误差load cell family 传感器家族load cell group 传感器组load cell interval 传感器分度值load cell intrinsic error 传感器固有误差load cell measuring range 传感器测量范围load cell output 传感器输出load cell verification interval 传感器检定分度值load receptor 承载器load-transmitting device 载荷传递装置Mmachinery & electronic fill weighing instrument 机电装料衡器material test 物料试验maximum capacity(Max) 最大秤量(Max)maximum flowrate(Qmax) 最大流量(Qmax)maximum load of the measuring range 测量范围的最大载荷maximum load per unit length of the belt 皮带的单位长度最大载荷量maximum number of load cell verification intervals 传感器最大检定分度数Maximum operating speed 最高运行速度maximum permissible error 最大允许误差(mpe)maximum safe load 最大安全载荷maximum span stability error 最大量程稳定度误差maximum tare effect 最大除皮量maximum transit speed 最高通过速度methods of indication 示值方式metrological characteristics 计量特性Metrological controls 计量控制metrological management 计量管理metrological properties 计量性能minimum capacity(Min) 最小秤量(Min)minimum dead load 最小静载荷minimum dead load output return 最小静载荷输出恢复minimum discharge 最小出料minimum flowrate(Qmin) 最小流量(Qmin)minimum load cell verification interval 传感器最小检定分度值minimum load of the measuring range 测量范围的最小载荷Minimum operating speed 最低运行速度minimum test load 最小试验载荷minimum totalized load 最小累计载荷module 模块multi-interval instrument 多分度值秤multiple load receptors 多个载荷承载器Nnet value 净重值Nonautomatic Weighing Instrument 非自动秤non-automatic zero-setting device 非自动置零装置non-linearity 非线性non-self-indicating instrument 非自行指示秤number of load cell verification intervals 传感器检定分度数number of verification scale interval 检定分度数(单分度值秤)Ooperation checking device 运行检验装置other weight values 其他重量值overall inaccuracy of reading 读数的总不准确度Ppartial totalization indicating device 部分累计显示器partial weighing 局部称量pattern evaluation 型式评价(定型鉴定)performance test 性能试验preset tare device 预置皮重装置preset tare values 预设皮重值preset value 预设值pre-selection device 预设装置price-computing instrument 计价秤price-labelling instrument 价格标签秤primary indications 主要指示principal parts 主要部件Principal totalization indicating device 主要累计指示装置printing device 打印装置prototype testing 样机试验Rrange of operating speeds 运行速度范围rated minimum fill 额定最小装料rated operating conditions 额定操作条件reading 读数reading by simple juxtaposition 简单并列读数reduction ratio R 缩小比Rreference conditions 参考条件/标准条件reference position 标准位置reference particle mass 参考颗粒质量reference particle mass of a product 物料参考颗粒质量reference value for accuracy class 准确度等级的参考值reference vehicle 参考车辆relative DR or Z 相对最小静载荷输出恢复(DR)或Zrelative vmin or Y 相对vmin或Yrepeatability 重复性repeatability error 重复性误差rounding error 化整误差Ssafe load limit 安全极限载荷scale base 标尺基线scale divisions 标尺分度scale interval(d) 分度值(d)scale interval of numbering 数码分度值scale intervals 分度值scale interval 实际分度值scale interval for testing 试验分度值scale mark 标尺标记scale spacing 分度间距secondary indications 次要指示self-indicating instrument 自行指示秤self-indication capacity 自行指示秤量semi-automatic zero-setting device 半自动置零装置sensitivity 灵敏度separate verification method 独立检定方法significant fault 显著增差simulation load test 模拟载荷试验simulation test 模拟试验significant durability error 显著耐久性误差significant fault 显著干扰误差single speed belt weigher 单速皮带秤span 量程span stability 量程稳定度span stability test 量程稳定度试验speed 速度static set point 静态设定点static test 静态试验static weighing 动态称量subtractive weigher 减量衡器subsequent verification 后续检定supplementary devices 辅助装置supplementary totalization indicating device 辅助累计指示装置/附加累计显示器Ttare-balancing devices 皮重平衡装置tare device 除皮装置tare value 皮重值tare-weighing device 皮重称量装置temperature effect on minimum dead load output 最小静载荷输出温度影响temperature effect on sensitivity 灵敏度温度影响tension loading 拉向载荷tests 试验total vehicle weighing 车辆总重计量totalization device 累计器totalization indicating device 累计显示器/累计指示装置totalization scale interval 累计分度值(d)Vvariable speed belt weigher 变速皮带秤vehicles 车辆verification 检定verification marks 检定标记Verification Regulation for Continuous Totalizing Automatic Weighing instruments(Belt Weigher) 连续累计自动衡器(皮带秤)检定规程Verification Regulation of Automatic Gravimetric Filling Instruments 重力式自动装料衡器检定规程verification scale interval 检定分度值Wwarm-up time 预热时间weigh 上秤/称重，秤重weigh-bridge 地磅;轨道衡weigh length 称量长度(L)weigh over scale 衡器过重weigh zone 称重区weighed by scale 衡器计重weigher 计量机/过磅员磅秤/过磅员weighing 过秤/过磅费;称量;起锚weighing anchor 起锚中weighing capacity 秤量weighing charges 过磅费weighing cycle 称量周期weighing house 过磅处weighing instrument 衡器weighing machine 磅秤weighing range 称量范围weighing results 称量结果weighing rollers 称重托辊weighing table load recepter称量台式承载器weighing unit 称重单元weighshaft 摇臂轴weight 重量加权/重量/重力/重/设计重量weight account 重量明细表/重量报表weight andor measurement 重量吨和尺码吨weight in average 平均重量weight basis 计重标准weight belt 腰铅/加重带weight brake 重力闸weight break point 转折点weight calculation 重量计算weight capacity 承重能力weight cargo 计重货物/按重量计费的货物weight carrying capacity 载重量起重量weight certificate 重量证明书weight chart 重量图weight component 重量因素weight control 重量控制weight curve 重量曲线/重量分布曲线weight distribution curve 重量曲线weight distribution 重量分布weight enumerator 权重计数子weight estimation 重量估算/重量估计weight flow 重量消耗量weight force 重力weight guarantee 担保重量weight guaranteed 保证重量/担保重量weight handling equipment 起重运输设备/起重设备/起重建设weight house 过秤处weight in average 平均重量weight increment 重量增加weight indicating controller 重量指示控制器weight indicator 重量指示器weight lifting ability 起重能力weight list 重量单weight loss 重量损失weight margin 重量储备weight & measurement 货载衡量weight memo 重量单weight note 磅码单weight rate 重量流量/重量定额weight ratio 重量比weight report 重量记录表weight rope 支索weight said to be 货物据称重量weight scale 称量台;定秤weight shaft 倒车轴weight to-power ratio 重量功率比weight ton method 按重量计算运费法weight ton 重量吨(国际惯例)weight tonnage 重量吨位weight tray 承载托盘Weight Unknown Clause 货物重量不知条款weight unknown 重量不明weight-carrying ability 载重性能 /载重能力weight-carrying capacity 载重量weight-carrying 载重的weight-lifting ability 起重能力weight-limit 重量限量weight-limited design 限制重量设计weight-loaded governor 载重调节器weight-power ratio 重量功率比weight-stability moment 重量-稳性力矩weight-tonnage 重量吨位weighted 受力的weighted code 权码weighting material 加重料weighted mean 加权平均weighted valve 加重阀weighting network 计权网络weighting note 磅码单weightless beam 无重梁weight measurement ratio 重量体积比weights and measures 度量衡Zzero-setting device 置零装置zero-tracking device 零点跟踪装置。
初中物理部分中英文词汇对照表
初中物理部分中英文词汇对照表Ⅰ、测量(measurement)物理学physics测量measure (vt.)测量工具measuring tool测量范围measuring range最小刻度division value实验experiment实验室laboratory误差error刻度尺meter ruler零刻度线zero graduation line 长度length单位unit面积area千米kilometer米meter平方米square meter立方米cubic meter分米decimeter厘米centimeter毫米millimeter微米micron纳米nanometer时间time小时hour分钟minute秒second毫秒millisecond体积volume升Liter毫升Milliliter天平balance砝码weights游码rider质量mass吨ton 千克kilogram克gram毫克milligram停表stop watch 力force牛顿Newton测力计dynamometer弹簧秤spring balanceⅡ、运动（simple motion）相对运动relative motion方向direction位置position路程path静止rest参照物reference速度velocity平均速度average velocity直线运动rectilinear motion曲线运动curvilinear motion变速直线运动variable rectilinear motion 匀速直线运动uniform rectilinear motionⅡ、热（heat）温度temperature温度计thermometer摄氏度degree centigrade体温计clinical thermometer分子molecules分子运动molecular motion物质substance物体object状态state固体solid液体liquid气体gas物态变化state transformation晶体crystal非晶体noncrystal熔化melting凝固solidification熔点melting point凝固点solidifying point汽化vaporization蒸发evaporation沸腾boiling沸点boiling point液化liquefaction升华sublimation凝华condensation扩散diffusion吸引力attractive force排斥力repulsive force冰箱refrigerator热传递heat transfer热传导heat conduction热对流heat convection热辐射heat radiation吸收absorb(v.)放出release(v.)热量heat比热（容）specific heat （capacity）Ⅳ、光（light）光源light source光的直线传播rectilinear propagation of light均匀介质well-distributed medium光速velocity of light小孔成像image byping hole日食solar eclipse月食lunar eclipse光的色散dispersion of light平面镜plane mirror光的反射reflectionof light反射定律reflection law入射光线incident ray反射光线reflected ray法线normal镜面反射mirror reflection漫反射diffuse reflection入射角incident angle反射角reflection angle海市蜃楼mirage光的折射refractionof light 折射光线refracted ray折射角refraction angle光屏（屏幕）screen照相机camera潜望镜periscope幻灯机slide projector电影放映机film projector空气air真空vacuum蜡烛candle透镜lens凸透镜convex lens凹透镜concave lens会聚converge(v.)发散diverge(v.)焦距focal length焦点focus实像real image虚像virtual image（主）光轴principal optical axis 光心optical centerof lens放大的amplified缩小的reduced正立的erected倒立的inverted放大镜magnifier玻璃glass水waterⅤ、磁（magnetism）磁体magnet小磁针magneticneedle磁场magnetic field天然磁体natural magnet磁极magnetic pole地磁场geomagnetic field人造磁体man-made magnet南极north pole北极South pole电流的磁场magnetic field of electric current条形磁铁bar magnet磁感线magnetic induction line蹄形磁铁horseshoe magnet磁化magnetization电磁铁electromagnetⅥ、声音（sound）振动vibrate声波wave of sound振幅amplitude介质medium音调pitch噪音noise传播travel响度loudness乐音voice声速velocity of sound音色musical quality分贝decibel（dB）回声echo频率frequencyⅦ、力（force）重力gravity惯性inertia动力motive force重心center of gravity平衡equilibrium阻力resistance摩擦力friction force压强pressure动力臂power arm滑动摩擦sliding friction帕斯卡Pascal(Pa)阻力臂resisting arm滚动摩擦rolling friction液体压强hydraulicpressure作用线action-line静摩擦static friction 大气压强atmosphericof pressure滑轮pulley压力pressure force标准大气压standardatmospherepressure 定滑轮fixed pulley浮力buoyancy force气压计barometer动滑轮movable pulley力的图示force diagram托里拆利Torricelli滑轮组pulley block力的大小magnitude of force阿基米德原理Archimedes principle功work力的方向direction of force密度density功率power力的作用点acting point of force潜水艇submarine机械效率mechanical efficiency合力resultant force热气球fire balloon有用功useful work分力component force飞艇airship额外功extra wok力的合成composition of forces简单机械simple mechanics总功total work形变deformation杠杆lever斜面inclined plane牛顿第一定律Newton’s First Law支点pivotⅧ、电（electricity）电荷electric charge正极positive plate电压voltage带电体charged body负极negative plate伏特Volt摩擦起电electrificationby friction 电路electric circuit伏特计voltmeter正电荷positive charge通路closed circuit电阻resistance负电荷negative charge开路open circuit欧姆Ohm导体conductor短路short circuit变阻器rheostat绝缘体insulator电路图circuit map滑动变阻器slide wire rheostat 半导体semiconductor串联series connection欧姆定律Ohm’s law电源power source并联parallel connection电功electric work导线wire电量electric quantity电功率electric power电键key(switch)电流electric current额定电压rated voltage干电池dry cell安培Ampere额定电功率rated power蓄电池storage plate安培计ammeter。
衡器术语
衡器术语（一）A安全极限载荷安全超载比——以最大秤量的百分比形式表示的、能够加上但不会引起衡器或称重传感器性能参数发生超出规定的永久性变化的最大载荷。
安培天平——装有很高分辨率的天平，用于复现国际单位制中电流基本单位（安培）的一种计量装置。
安全超载锁定——在称量过分地超出衡器最大秤量的载荷时，用于防止各部件因超载而带来某种永久性损伤的一种闭锁装置。
安全墩——在安装衡器时或某个部件发生断裂或其它损坏时，用于防止衡器部件过度下沉的桩形、柱形或其它形式的一种部件。
安全温度范围——称重传感器所处的、对其性能参数无永久性损害性变化的极限温度范围。
安全系数——材料的极限强度和工作应力之比。
案秤——一种在桌子、柜台或工作台上使用的，最大称量通常不超过30kg的秤。
按重量计算运费法B半自动置零装置——通过操作者手动调节，才能使衡器示值置零的装置。
半自行指示式衡器——具有多个自行指示的称量范围，而称量范围的过渡需要操作者干预方能实现的衡器。
百分率天平（秤）——装有百分比标尺或指示装置，用于测定样品在清洗前后或干燥前后重量损失的百分率的、通常是不等臂的一种专用天平（秤）。
有时也叫水分百分率天平（秤）宝石秤——称量宝石与贵重金属重量的一种专用天平或秤。
倍乘杠杆——臂比不为1的杠杆。
被试设备（EUT）——通指被用于试验的设备。
这种设备可以是指整台衡器，也可以是衡器的某个部件（如称重传感器、称重显示器）。
臂比——杠杆臂的长度之比。
一般是指支点到力点的距离除以支点到重点的距离得出得商。
臂比试验——为确定杠杆秤的实际倍数与设计倍数的符合程度所进行的试验。
这种试验主要适用于采用增铊平衡的秤。
试验时使用标准砝码替代增铊。
边缘试验——将试验载荷尽可能放置在靠近承载器边缘上，逐级加载的一种偏载试验。
标称设定点——由操作者通过设定装置预置，用于确立在相邻的细分组之间界限的、以质量单位表示的值。
磅秤磅码单保证重量/担保重量变速皮带秤标尺——由一组有序的标尺标记以及有关的数码所构成的指示装置的组成部分。
电子衡器基础知识
电子衡器根底常识一：名词解释秤〔Scale〕操纵作用于物体上的重力来测定该物体质量的计量仪器，装有电子装置的秤称为电子秤。
非自动秤在秤量过程中需要人员操作〔例如向承载器加放或卸去载荷或取得称量成果〕的秤。
自动衡器自动衡器：在称量过程中无需操作者干预，能按照预先确定的自动处置程序进行称重的衡器。
最大秤量〔Max〕不计算添加皮重在内的最大称重能力。
最小秤量〔Min〕当载荷小于该值时，称量成果可能发生过大的相对误差称量范围〔Weighing range〕最大秤量与最小秤量之间的范围最大安然载荷秤所能承受的保持其计量性能不发生永久性改变的最大静载荷实际分度值〔d〕对模拟示值，指相邻两个刻线对应值之差对数字示值，指相邻两个示值之差检定分度值〔e 〕用于对秤进行分级和检按时使用的，以质量单元暗示的值分度数〔n〕最大秤量与检定分度值之商。
n = Max / d非线性：Non-linearity称重传感器进程校准曲线偏离直线的偏差滞后误差：Hysteresis error施加同一负荷时称重传感器输出读数之间的差值；此中一次是由最小静载荷开始的进程读数，另一次是由最大称量开始的回程读数。
蠕变：Creep在负荷不变，所有环境条件和其他变量保持不变的情况下，称重传感器输出随时间的零点输出至满量程输出之间的加载曲线 由满量程输出至零点输出之间的卸载曲线量程零点和满量程输出之间的抱负直线 由零点输出至满量程输出的实际输出曲线量程变化。
重复性误差：Repeatability error在不异的负荷与不异的环境条件下，持续屡次试验所得的称重传感器输出读数之间的差值。
传感器防护等级传感器的防护等级：参考中华人民共和国国家尺度外壳防护等级分类，等效采用IEC529〔国际电工委员会〕尺度IP-6- ：耐粉尘〔粉尘不传入内部〕等级防护程度试验方法可达到的防护等级简短说明含义IP65防溅水短时间内对任何方向的溅水不受影响使用内径为6.3mm水流量为(11.9~13.2)L/min，喷嘴水压约30kPa〔0.3bar〕的尺度喷嘴作试验，以2.5~3米的距离从所有标的目的喷水计每平方米为1分钟,但累计超过3分钟应变梁裸露面胶封，一般传感器即可达到IP66对喷水防护短时间内对任何方向的强烈喷流水不受影响使用内径为12.5mm水流量为(95~105)L/min，喷嘴水压约100kPa〔1bar〕的尺度喷嘴作试验，以2.5~3米的距离从所有标的目的喷水计每平方米为1分钟,但累计超过3分钟盖板胶封，内部灌胶庇护的传感器可达到IP67防浸水影响以规定压力和时间浸入水中也不受影响水面超出跨越传感器顶点至少为150mm,超出跨越传感器底部至少为1m，温差不大于5K时，浸没时间至少30分钟盖板〔或波纹管〕焊接，内部灌胶庇护的传感器可达到。
称重术语
AAccuracy 精度显示的数值与测量真实数量数值之间一致程度。
衡器结果的精度必须根据整套系统的精度来看，而不能仅仅看单个部件的精度。
这包括衡器使用的环境，重量称量的物体，操作员衡器的使用以及衡器的维护。
衡器的精度应该与具体应用和称量物体的价格相适应。
Accurate 精确精确当设备性能或数值符合适用的公差以及其他性能要求的时候，一件设备就是精确的。
Alibi Memory 内存这是一款专用内存模块，用于针对可追溯性目的记录系列重量和附加信息。
Alpha Numeric 字母数字包含字母和数字的一组字符数。
Ambient Temperature 环境温度称量传感器周围媒介的温度。
Analog Input or Remote Input 模拟输入或远程输入衡器的附加输入，可以让远程基础连接到衡器上，进行双称台计数。
这使得计数衡器可以提供小型衡器的精密度，而远程基础提供比计数衡器更高的称重能力。
实际计数分辨率将受到计数衡器能力的限制。
应用包括年度库存盘点或包装，在这些应用下计数衡器连接到地磅基座上，计数衡器确定部件的平均单件重量，地磅基座提供部件的计数大型盒子的更高的称量能力。
Analytical Balance 分析天平这是一种电子天平，精密度/最大量程比率为1/500,000或更高，可读性为0.1 mg或更高，通常配备气流屏蔽装置，将对称台的干扰降低到最低水平。
Approval Seal 批准密封标签、标贴、盖章或蚀刻的盖印，或者类似标记，用于说明对于装置的官方批准。
Auto Add自动更新平均单重在高级计数衡器中包含的软件，用于确保根据衡器的最小平均单件重量的部件计数的特定样品重量精度。
如果样品重量太轻的话，软件提示操作员增加一组数量的附件部件，直到达到要求的样品重量精度水平。
AutoCal 自动校准采用单一内部校准砝码进行的衡器量程校准，在这种情况下衡器根据温度变化自动进行校准。
Automatic Tare 自动去皮这是去皮功能，衡器根据放在衡器上首个物品，自动记录去皮重量。
化学实验器材中英文对照
化学实验器材中英文名称试管test tube 试管架test tubeholder漏斗 funnel 分液漏斗separatory funnel烧瓶 flask 锥形瓶conical flask烧杯beaker 不锈钢杯stainless-steel beaker天平balance/scale 分析天平analytical balance酒精灯alcohol burner 酒精喷灯blast alcohol burner塞子stopper量筒graduated flask/measuring cylinder洗瓶plastic wash bottle滴定管burette玻璃活塞stopcock搅拌装置stirring device 冷凝器condenser试剂瓶reagent bottles 蒸发皿evaporating dish台秤platform balance 游码crossbeams and sliding weights容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette刻度移液管graduated pipettes洗耳球rubber suction bulb玻棒glass rod蒸馏烧瓶distilling flask碘量瓶iodine flask坩埚crucible表面皿watch glass称量瓶weighing bottle研磨钵mortar研磨棒pestle玛瑙研钵agate mortar瓷器porcelain 白细口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶dropping bottle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器evaporator升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flat jaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonph ph试纸universal ph indicator paper滤纸filter paper称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale白滴定管（酸）flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸）brown glass burette with glass stopcock白滴定管（碱）flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱）brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉heater微波炉电热套heating mantle。
中英文度量衡对照表
中英文度量衡对照表英美制到公制转换Linear Measure 长度1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米1 yard 码=3 feet 英尺=0.9144 metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码=1.609 kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m. 米Square Measure 面积1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸=9.29 sq.decimetres 平方分米1 square yard 平方码=9 sq.ft. 平方英尺=0.836 sq.metre 平方米1 acre 英亩=4840 sq.yd.平方码=0.405 hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩=259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu.centimetres 立方厘米1 cubic foot 立方英尺=1728 cu.in. 立方英寸=0.0283 cu.metre 立方米1 cubic yard 立方码=27 cu.ft. 立方英尺=0.765 cu.metre 立方米Capacity Measure 容积British 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司=34.68 cu.in. 立方英寸=0.568 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳=2.91 hectolitres 百升American dry 美制干量1 pint 品脱=33.60 cu.in. 立方英寸=0.550 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸脱=8.81 litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升American liquid 美制液量1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司=28.88 cu.in. 立方英寸=0.473 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升Avoirdupois Weight 常衡1 grain 格令=0.065 gram 克1 dram 打兰=1.772 grams 克1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷=0.4536 kilogram 千克1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石=12.70 kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担=50.80 kilograms 千克1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅=0.907 tonne 公吨1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担=1.016 tonnes 公吨公制到英美制转换Linear Measure 长度1 millimetre 毫米=0.03937 inch 英寸1 centimetre 厘米=10 mm.毫米=0.3937 inch 英寸1 decimetre 分米=10 cm. 厘米=3.937 inches 英寸1 metre 米=10 dm. 分米=1.0936 yards 码=3.2808 feet 英尺1 decametre 十米=10 m. 米=10.936 yards 码1 hectometre 百米=100 m. 米=109.4 yards 码1 kilometre 千米=1000 m. 米=0.6214 mile 英里1 mile marin 海里=1852 m. 米=1.1500 mile 英里Square Measure 面积1 square centimetre 平方厘米=0.155 sq.inch 平方英寸1 square metre 平方米=1.196 sq.yards 平方码1 are 公亩=100 square metres 平方米=119.6 sq.yards 平方码1 hectare 公顷=100 ares 公亩=2.471 acres 英亩1 square kilometre 平方公里=0.386 e 平方英里Cubic Measure 体积1 cubic centimetre 立方厘米=0.061 cu.inch 立方英寸1 cubic metre 立方米=1.308 cu.yards 立方码Capacity Measure 容积1 millilitre 毫升=0.002 pint (British) 英制品脱1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升=0.018 pint 品脱1 decilitre 分升=10 cl. 厘升=0.176 pint 品脱1 litre 升=10 dl. 分升=1.76 pints 品脱1 decalitre 十升=10 l. 升=2.20 gallons 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升=2.75 bushels 蒲式耳1 kilolitre 千升=1000 l. 升=3.44 quarters 八蒲式耳Weight 重量1 milligram 毫克=0.015 grain 谷1 centigram 厘克=10 mg. 毫克=0.154 grain 谷1 decigram 分克=10 cg. 厘克=1.543 grains 谷1 gram 克=10 dg. 分克=15.43 grains 谷1 decagram 十克=10 g. 克=5.64 drams 打兰1 hectogram 百克=100 g. 克=3.527 ounces 盎司1 kilogram 千克=1000 g. 克=2.205 pounds 磅1 ton (metric ton) 吨,公吨=1000 kg. 千克=0.984 (long) ton 长吨,英吨=1.1023 短吨,美吨国际制度的单位国际制度（The International System，缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。
仪器仪表常用术语与英文对照
仪器仪表常用术语与英文对照性能特性performance characteristic确定仪器仪表功能和能力的有关参数及其定量的表述。
参比性能特性reference performance characteristic在参比工作条件下达到的性能特性。
范围range由上、下限所限定的一个量的区间。
注：\"范围\"通常加修饰语。
例如：测量范围，标度范围。
它可适用于被测量或工作条件等。
测量范围measuring range按规定准（精）确度进行测量的被测量的范围。
测量范围下限值measuring range lower limit按规定准（精）确度进行测量的被测量的最小值。
测量范围上限值measuring range higher limit按规定准（精）确度进行测量的被测量的最大值。
量程span范围上限值与下限值的代数差。
例如：范围为-20℃至100℃时，量程为120℃。
标度scale构成指示装置一部分的一组有序的标度标记以及所有有关的数字。
标度范围scale range由标度始点值和终点值所限度的范围。
标度标记scale mark指示装置上对应于一个或多个确定的被测量值的标度线或其它标记。
注：对于数字示值，数字本身等效于标度标记。
零[标度]标记zero scale mark同义词：零标度线。
标度盘（板）上标有\"零\"数字的标度标记或标度线。
标度分格scale division任何两个相邻标度标记之间的标度部分。
标度分格值value of scale division又称格值。
标度中对应两相邻标度标记的被测量值之差。
标度分格间距scale spacing, length of a scale division沿着表示标度长度的同一线段上所测得的任何两个相邻标度标记中心线之间的距离。
标度长度scale length在给定的标度上，通过所有最短标记中点的线段在始末标度标记之间的长度。
音响设备专业名词的英汉对照
音响名词中英文对照AAAC automatic amplitude control 自动幅度控制AB制立体声录音法Abeyance 暂停，潜态A-B repeat A-B重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS American bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank section scanning 自动磁带空白部分扫描Abs time 绝对运行时间A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adverse 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acousticanalysis system 高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器A-IN 音频输入A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真Align alignment 校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地Allocation 配置，定位All rating 全（音）域ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器AM ampere meter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播）AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感ABTD automatic bulk tape degausser磁带自动整体去磁电路Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统Ambiophonic 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system自动音乐定位系统AMP ampere 安培AMP amplifier 放大器AMPL amplification 放大AMP amplitude 幅度，距离Amorphous head 非晶态磁头Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment calibration 调节-校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azimuth comparator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A-Channel A（左）声道Acoumeter 测听计Acoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudspeaker 有源音箱Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音Articulation 声音清晰度，发音Artificial 仿……的，人工的，手动（控制）AAD active acoustic device 有源声学软件ABC auto base and chord 自动低音合弦Architectural acoustics 建筑声学Arm motor 唱臂唱机Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦ARL aerial 天线ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配，指定，设定ASP audio signal processing 音频信号处理ASS assembly 组件，装配，总成ASSEM assemble 汇编，剪辑ASSEM Assembly 组件，装配，总成Assign 指定，转发，分配Assist 辅助（装置）ASSY accessory 组件，附件AST active servo technology 有源伺服技术A Tempo 回到原速Astigmatism method 象散法BB band 频带B Bit 比特，存储单元B Button 按钮Babble 多路感应的复杂失真Back 返回Back clamping 反向钳位Back drop 交流哼声，干扰声Background noise 背景噪声，本底噪声Backing copy 副版Back off 倒扣，补偿Back tracking 补录Back up 磁带备份，支持，预备Backward 快倒搜索Baffle box 音箱BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun 平衡=不平衡转换器Banana jack 香蕉插头Banana bin 香蕉插座Banana pin 香蕉插头Banana plug 香蕉插头Band 频段，Band pass 带通滤波器Bandwidth 频带宽，误差，范围Band 存储单元Bar 小节，拉杆BAR barye 微巴Bar graph 线条Barrier 绝缘（套）Base 低音Bass 低音，倍司（低音提琴）Bass tube 低音号，大号Bassy 低音加重BATT battery 电池Baud 波特（信息传输速率的单位）Bazooka 导线平衡转接器BB base band 基带BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器）B BAT Battery 电池BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流BC Broadcast control 广播控制BCH band chorus 分频段合唱BCST broadcast （无线电）广播BD board 仪表板Beat 拍，脉动信号Beat cancel switch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Below 下列，向下Bench 工作台Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BER bit error rate 信息差错率BF back feed 反馈BF Back feed flinger 反馈镶边BF Band filter 带通滤波器BGM background music 背景音乐Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序Bidirectional 双向性的，8字型指向的Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统Big bottom 低音扩展，加重低音Bin 接收器，仓室BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应，立体声Binaural synthesis 双耳合成法Bin go 意外现象Bit binary digit 字节，二进制数字，位Bit stream 数码流，比特流Bit yield 存储单元Bi-AMP 双（通道）功放系统Bi-wire 双线（传输、分音）Bi-Wring 双线BK break 停顿，间断BKR breaker 断电器Blamp 两路电子分音Blanking 关闭，消隐，断路Blaster 爆裂效果器Blend 融合（度）、调和、混合Block 分程序，联动，中断Block Repeat 分段重复Block up 阻塞Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Both sides play disc stereo system 双面演奏式唱片立体声系统Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BR bregister 变址寄存器BR Bridge 电桥Break 中止（程序），减弱Breathing 喘息效应B.Reso base resolve 基本解析度Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright 明亮（感）Brightness 明亮度，指中高音听音感觉Brilliance 响亮BRKRS breakers 断路器Broadcast 广播BTB bass tuba 低音大喇叭BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小，低音BU backup unit 备用器件Bumper 减震器Bus 母线，总线Busbar 母线Buss 母线Busy 占线BUT button 按钮，旋钮BW band width 频带宽度，带度BYP bypass 旁路By path 旁路BZ buzzer 蜂音器CC cathode 阴极，负极C Cell 电池C Center 中心C Clear 清除C Cold 冷（端）CA cable 电缆Cable 电缆Cabinet 小操纵台CAC coherent acoustic coding 相干声学编码Cache 缓冲存储器Cal calando 减小音量CAL Calendar 分类CAL Caliber 口径CAL Calibrate 标准化CAL Continuity accept limit 连续性接受极限Calibrate 校准，定标Call 取回，复出，呼出Can 监听耳机，带盒CANCL cancel 删除CANCL Cancelling 消除Cancel 取消Cannon 卡侬接口Canon 规则Cap 电容Capacitance Mic 电容话筒Capacity 功率，电容量CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头Card 程序单，插件板Cardioids 心型的CATV cable television 有线电视Crispness 脆声Category 种类，类型Cartridge 软件卡，拾音头Cardioids 心型话筒Carrier 载波器Cart 转运Cartridge 盒式存储器，盒式磁带Cascade 串联Cassette 卡式的，盒式的CAV constant angular velocity 恒角速度Caution 报警CBR circuit board rack 电路板架CC contour correction 轮廓校正CCD charge coupled device 电荷耦合器件CD compact disc 激光唱片CDA current dumping amplifier 电流放大器CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CD constant directional horn 恒定指向号角CDV compact disc with video 密纹声像唱片CE ceramic 陶瓷Clock enable 时钟启动Cell 电池，元件，单元Cellar club 地下俱乐部效果Cello 大提琴CEMA consumer electronicsmanufacturer’s association（美国）消费电子产品制造商协会CENELEC connector 欧洲标准21脚AV 连接器Cent 音分Central earth 中心接地CES consumer electronics show （美国）消费电子产品展览会CF center frequency 中心频率Cross fade 软切换CH channel 声道，通道Chain 传输链，信道Chain play 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN channel 通道Change 交换Chapter 曲目Chapter skip 跳节CHAE character 字符，符号Characteristic curve 特性曲线Charge 充电Charger 充电器Chase 跟踪Check 校验CHC charge 充电CH - off 通道切断Choke 合唱Choose 选择Chromatic 色彩，半音Church 教堂音响效果CI cut in 切入CIC cross interleave code 交叉隔行编码CIRC circulate 循环Circuit 电路CL cancel 取消Classic 古典的Clean 净化CLR clear 归零Click 嘀哒声Clip 削波，限幅，接线柱CLK clock 时钟信号Close 关闭，停止CLS 控制室监听Cluster 音箱阵效果CLV ceiling limit value 上限值CMP compact 压缩CMPT compatibility 兼容性CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数，记数器CNTRL central 中心，中央 CO carryout 定位输出Coarse 粗调Coax 同轴电缆Coaxial 数码同轴接口Code 码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步Cold 冷的，单薄的Color 染色效果COM comb 梳状（滤波）COMB combination 组合音色COMBI combination 组合，混合COMBO combination 配合，组合Combining 集合，结合COMM communication 换向的，切换装置Command 指令，操作，信号COMMON 公共的，公共地端Communication speed 通讯速度选择COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩Compounder 压缩扩展器Compare 比拟Compatibility 兼容Compensate 补偿Complex 全套设备Composer 创意者，作曲者Compressor 压缩器COMP-EXP 压扩器Compromise （频率）平衡Computer 计算机，电脑CON concentric cable 同轴电缆CON console 操纵台CON controller 控制器Concentric 同轴的，同心的Concert 音乐厅效果Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形（扬声器）CONFIG 布局，线路接法Connect 连接，联络CORR correct 校正，补偿，抵消Configuration 线路布局Confirmation 确认Consent 万能插座Console 调音台Consonant 辅音Constant 常数CONT continuous 连续的（音色特性）CONT control 控制，操纵Contact 接触器Content 内容Continue 连续，继续Continue button 两录音卡座连续放音键Contour 外形，轮廓，保持Contra 次八度Contrast 对比度Contribution 分配Controlled 可控的Controller 控制器CONV conventional 常规的CONV convert 变换CONV convertible 可转换的Copy 复制Correlation meter 相关表Coupler 耦合Cover 补偿Coverage 有效范围CP clock pulse 时钟脉冲CP control program 控制程序CPU 中央处理器CR card reader 卡片阅读机CRC cyclic redundancy check 循环冗余校验Create 建立，创造Crescendo 渐强或渐弱Crispness 清脆感CRM control room 控制室CROM control read only memory 控制只读存储器Cross fader 交叉渐变器Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断Cross talk 声道串扰，串音Crunch 摩擦音C/S cycle/second 周/秒CSS content scrambling system 内容加密系统CST case style tape 盒式磁带CT current 电流CTM close talking microphone 近讲话筒CU counting unit 计数单元Cue 提示，选听Cue clock 故障计时钟Cueing 提示，指出Cursor 指示器，光标Curve （特性）曲线Custom 常规CUT 切去，硬切换DD double 双重的，对偶的D drum 鼓，磁鼓DA delayed action 延迟作用D/A digital/analog 数字/模拟DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Damp 阻尼DASH digital audio station head 数字固定磁头Dashpot 缓冲器，减震器DAT digital audio tape 数字音频磁带，数字录音机DATA 数据DATAtron 数据处理机DATE 日期DB(dB) decibel 分贝DB distribution 分线盒DBA decibel absolute 绝对分贝DBA decibel adjusted 调整分贝DBB dynamic bass boost 动态低音提升DBK decibels referred to one kilowatt 千瓦分贝DBm decibel above one mille watt in 600 ohms 毫瓦分贝DBS direct broadcast satellite 直播卫星DBX 压缩扩展式降噪系统DC distance controlled 遥控器DCA digital command assembly 数字指令装置DCE data circuit terminating equipment 数据通讯线路终端设备DCF digital comb filter 数字梳状滤波器DCH decade chorus 十声部合唱DCP date central processor 数据中心处理器DD direct drive 直接驱动DD Dolby digital 数字杜比DDC direct digital control 直接数字控制DDS digital dynamic sound 数字动态声DDT data definition table 数据定义表Dead 具有强吸声特性的房间的静寂DEC decay 衰减，渐弱，余音效果Decibel 分贝Deck 卡座，录音座，带支加的，走带机构De-emphasis 释放Deep reverb 纵深混响De-esser 去咝声器DEF defeat 消隐，静噪Delete 删除Delivery end 输入端DEMO demodulator 解调器Demo 自动演奏Démodé 解码器Density 密度，声音密度效果Detune 音高微调，去谐Define 纵深微调Depth 深度Denoiser 降噪器Design 设计Destroyer 抑制器DET detector 检波器Deutlichkeit 清晰度DEV device 装置，仪器DEX dynamic exciter 动态激励器DF damping factor 动态滤波器DFL dynamic filter 动态滤波DFS digital frequency synthesizer数字频率合成器DI data input 数据输入Diagram 图形，原理图Dial 调节度盘Difference 不同，差别DIFF differential 差动Diffraction 衍射，绕射Diffuse 传播Diffusion 扩散DIG digit 数字式Digital 数字的，数字式，计数的Digitalyier 数字化装置DIM digital input module 数字输入模块DIM diminished 衰减，减半音Dimension 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度Din 五芯插口（德国工业标准）DIN digital input 数字输入DIR direct 直接的，（调音台）直接输出，定向的Direct box 指令盒，控制盒Direct sound 直达声Directory 目录Direction 配置方式Directional 方向，指向的Directivity 方向性DIS display 显示器DISC disconnect 切断，开路DISC discriminator 鉴相器Disc 唱盘，唱片，碟Disc holder 唱片抽屉Disc recorder 盘片式录音机Discharge 释放，解除Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟DISP display 显示器，显示屏Dispersion 频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换Distortion 失真，畸变DIST distance 距离，间距DIST district 区间Distributer 分配器，导向装置DITEC digital television camera 数字电视摄像机Dim 变弱，变暗，衰减DIV divergence 发散DIV division 分段DIV divisor 分配器Diversity 分集（接收）Divider 分配器Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVDDJ Disc Jocker 唱片骑士DJ dust jacket 防尘罩DJ delay 延迟DLD dynamic linear drive 动态线性驱动DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器DME digital multiple effectors 数字综合效果器DMS date multiplexing system 数据多路传输系统DMS digital multiplexing synchronizer数字多路传输同步器DMX data multiplex 数据多路（传输）DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路DO dolly out 后移DO dropout 信号失落DOB Dolby 杜比DOL dynamic optimum loudness 动态最佳响度Dolby 杜比，杜比功能Dolby Hx Pro Dolby Hx pro headroom extension system 杜比Hx Pro动态余量扩展系统Dolby NR 杜比降噪Dolby Pro-logic 杜比定向逻辑Dolby SR-D Dolby SR digital 杜比数字频谱记录Dolby Surround 杜比环绕Dome loudspeaker 球顶扬声器Dome type 球顶（扬声器）DOP Doppler 多普勒（响应）Double 加倍，双，次八度Doublers 倍频器，加倍器Double speed 倍速复制D.OUT direct output 直接输出Down 向下，向下调整，下移，减少DPCM differential pulse code modulation 差动脉冲调制DPD direct pure MPX decoder 直接纯多路解调器DPL Dolby pro logic 杜比定向逻辑DPL duplex 双工，双联DPLR Doppler 多普勒（系统）D.Poher effect 德.波埃效应Dr displacement corrector 位移校准器，同步机DR distributor 分配器DR drum 磁鼓Drain 漏电，漏极DRAM direct read after write 一次性读写存储器Drama 剧场效果DRAW 只读追忆型光盘Dr.Beat 取字时间校准器DRCN dynamic range compression andnormalization 动态范围压缩和归一化Drive 驱动，激励Dr.Rhythm 节奏同步校准器DRPS digital random programselector 数字式节目随机选择器DDrum 鼓Drum machine 鼓机Dry 干，无效果声，直达声DS distortion 失真DSC digital signal converter 数字信号转换器DSL dynamic super loudness 低音动态超响度，重低音恢复DSM dynamic scan modulation 动态扫描速度调制器DSP digital signal processor 数字信号处理器DSP display simulation program 显示模拟程序DSP digital sound processor 数字声音处理器DSP digital sound field processor数字声场处理器DSP dynamic speaker 电动式扬声器DSS digital satellite system 数字卫星系统DT data terminal 数据终端DT data transmission 数据传输DTL direct to line 直接去线路DTS digital theater system 数字影剧院系统DTS digital tuning system 数字调谐系统DTV digital television 数字电视Dual 对偶，双重，双Dub 复制，配音，拷贝，转录磁带Dubbing mixer 混录调音台Duck 按入，进入Dummy load 假负载DUP Duplicate 复制（品）Duplicator 复制装置，增倍器Duration 持续时间，宽度Duty 负载，作用范围，功率Duty cycle 占空系数，频宽比DUX duplex 双工DV device 装置，器件DVC digital video cassette 数字录象带DVD digital video disc 数字激光视盘DX 天线收发开关，双重的，双向的DYN dynamic 电动式的，动态范围，动圈式的Dynamic filter 动态滤波（特殊效果处理）器Dynamic Microphone 动圈话筒Dynamic range 动态范围Dynode 电子倍增器电极EE early warning 预警E earth 真地，接地E error 错误，差错（故障显示）EA earth 地线，真地EAR early 早期（反射声）Earphone 耳机Earth terminal 接地端EASE electro-acoustic simulatorsfor engineers 工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件Eat 收取信号EBU European broadcasting union 欧洲广播联盟EC error correction 误差校正ECD electrochomeric display 电致变色显示器Echo 回声，回声效果，混响ECL extension z compact limiter 扩展压缩限制器ECM electrets condenser microphone驻极体话筒ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级ECT electronic controlled transmission 电控传输ED edit editor 编辑，编辑器Edit 编辑Edge tone 边棱音EDTV enhanced definition television 增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视）E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器EE errors excepted 允许误差EFF effect efficiency 效果，作用Effectors 操纵装置，效果器Effects generator 效果发生器EFM 8/14位调制法EFX effect 效果EG envelope generator 包络发生器EIA electronic industries association （美国）电子工业协会EIAJ electronic industries association Japan 日本电子工业协会EIN Einstein 量子摩尔（能量单位）EIN equivalent input noise 等效输入噪声EIO error in operation 操作码错误Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒EL electro luminescence 场致发光ELAC electro acoustic 电声（器件）ELEC electrets 驻极体Electrets condenser microphone 驻极体话筒ELF extremely low frequency 极低频ELEC electronic 电子的Electro acoustics 电声学EMI electromagnetic interference 电磁干扰Emission 发射EMP emphasispo 加重EMP empty 空载Emphasis 加重EMS emergency switch 紧急开关Emulator 模拟器，仿真设备EN enabling 启动Enable 赋能，撤消禁止指令Encoding 编码End 末端，结束，终止Ending 终端，端接法，镶边ENG engineering 工程Engine 运行，使用ENG land 工程接地Enhance 增强，提高，提升ENS ensemble 合奏ENS envelope sensation 群感Ensemble 合奏Ensemble 合奏ENT enter 记录Enter 记入，进入，回车Entering 插入，记录Entry 输入数据，进入ENV envelope 包络线Envelopment 环绕感EOP electronic overload protection电子过载保护EOP end of program 程序结束EOP end output 末端输出EOT end of tape 磁带尾端EP extend playing record 多曲目唱片EP extended play 长时间放录，密录EPG edit pulse generator 编辑脉冲发生器EPS emergency power supply 应急电源EQ equalizer 均衡器，均衡EQ equalization 均衡EQL equalization 均衡Equal-loudness contour 等响曲线Equipped 准备好的，已装备Equitonic 全音Equivalence 等效值ER erect 设置ER error 错误，误差ERA earphone 耳机Eraser 抹去，消除Erasing 擦除，清洗Erasure 抹音Erase 消除，消Er early 早期的ERCD extended resolution CD 扩展解析度CDEREQ erect equalizer 均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整ERF early reflection 早期反射（声）Ernumber 早期反射声量Error 错误，出错，不正确ES earth switch 接地开关ES electrical stimulation 点激励Escape 退出ETER eternity 无限Euros cart 欧洲标准21脚AV连接器Event 事件EVF envelope follower 包络跟随器（音响合成装置功能单元）EX exciter 激励器EX exchange 交换EX expanding 扩展EXB expanded bass 低音增强EXC exciter 激励器EXCH exchange 转换Exclusive 专用的Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅EXP expender 扩展器，动态扩展器EXP export 输出Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器Expression pedal 表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXT extend 扩展EXT exterior 外接的（设备）EXT external 外部的，外接的EXT extra 超过EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）Extract 轨道提出EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）FF fast 快（速）F feedback 反馈F forward 向前F foot 脚踏（装置）F frequency 频率F function 功能F factor 因子，因素，系数，因数Fade 衰减（音量控制单元）Fade in-out 淡入淡出，慢转换Fader 衰减器Fade up 平滑上升Failure 故障Fall 衰落，斜度Faraday shield 法拉第屏蔽，静电屏蔽FAS full automatic search 全自动搜索Fast 快速（自动演奏装置的速度调整钮）Fastener 接线柱，闭锁Fat 浑厚（音争调整钮）Fattens out 平直输出Fault 故障，损坏Fader 衰减器，调音台推拉电位器（推子）Fading in 渐显Fading out 渐显False 错误Fancier 音响发烧友Far field 远场Fat Er 丰满的早期反射FB feedback 反馈，声反馈FB fuse block 熔丝盒F.B fiver by 清晰FBO feedback outrigger 反馈延伸FCC federal communications commission （美国）联邦通信委员会FD fade depth 衰减深度FD feed 馈入信号FDR fader 衰减器FeCr 铁铬磁带Feed 馈给，馈入，输入Feeder 馈线Feed/Rewind spool 供带盘/倒带盘Ferrite head 铁氧体磁头F.&B. forward and back 前后FET field effect technology 场效应技术FF flip flop 触发器FF fast forward 快进FG flag generator 标志信号发生器FI fade in 渐进Field 声场Field pickup 实况拾音File 文件，存入，归档，数据集，（外）存储器Fill-in 填入FILT filter 滤波器Final 韵母Fine 微调Fingered 多指和弦Finger 手指，单指和弦FIN GND 接地片Finish 结束，修饰FIP digital frequency display panel数字频率显示板FIR finite-furation impulseresponse 有限冲激响应（滤波器）Fire 启动Fix 确定，固定Fizz 嘶嘶声FL fluorescent 荧光效果Flange 法兰音响效果，镶边效果Flange 镶边器Flanging 镶边Flash 闪光信号Flat 平坦，平直Flat noise 白噪声Flat tuning 粗调Flex 拐点FLEX flexible cord 软线，塞绳FLEX frequency level expander 频率扩展器FLEXWAVE flexible waveguide 可弯曲波导管FLG flinger 镶边器Flip 替换，调换Floating 非固定的，悬浮式的Floppy disc 软磁盘FLTR filter 滤波器Fluorescent display 荧光显示器Flute 长笛Flutter 一种放音失真，脉冲干扰，颤动FLW follow 跟踪，随动FLY 均衡器FM fade margin 衰落设备FM frequency modulation 调频广播FM/SW telescopic rod aerial 调频/短波拉杆天线FO fade out 渐隐Focus 焦点，中心点Fold back 返送，监听Foot(board) 脚踏板（开关控制）Foments 共振峰Force 过载，强行置入Format 格式，格式化，规格，（储存器中的）信息安排Forward 转送FPR floating point routine 浮点程序FPR full power response 全功率响应FR frequency 频率FR frequency response 频率响应Frame 画面，（电视的）帧Frames 帧数Free 剩余，自由Free echoes 无限回声（延时效果处理的一种）Free edge 自由折环（扬声器）FREEQ frequency 频率F.Rew fast rewind 快倒Freeze 凝固，声音骤停，静止Frequency divider 分频器Frequency shifter 移频器，变频器Fricative 擦音Front 前面的，正面的Front balance 前置平衡Front process 前声场处理FRU field replaceable unit 插件，可换部件FS frequency shift 频移，变调FS full short 全景FT facility terminal 设备（输出）端口FT fine tuning 微调FT foot 脚踏装置FT function test 功能测试FT frequency track 频率跟踪器FTG fitting 接头，配件FTS favorite track selection 最佳声迹选择Full 丰满，饱和Full auto 全自动Full effect recording 全效果录音Full range 全音域，全频GG gate 门（电路）G ground 接地GA general average 总平均值Gain 增益，提衰量Game 卡拉OK音响效果Gamut 音域Gap 间隔，通道Gate 噪声门，门，选通Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果）GB 吉字节Gear 风格，格调GEN generator （信号）发生器General 综合效果Generator 信号发生器GEQ graphic equalizer 图示均衡器GD ground 接地Girth 激励器的低音强度调节Glide strip 滑奏条（演奏装置）GLLS-sando 滑降（演奏的效果）Global 总体设计GM general MIDI 通用乐器数字接器GND ground 地线，接地端 GP group 编组GPR general purpose receiver 通用接收机GPI general purpose interface 通用接口设备Govern 调整，控制，操作，运转GR group 组合Gramophone 留声机，唱机Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器GRND ground 接地Groove 光盘螺旋道的槽Group 编组（调音台），组Growler 线圈短路测试仪GT gate 门，噪声门GT gauge template 样板GTE gate 门（电路）GTR gate reverb 门混响Guard 保护，防护装置GUI graphical user interface 图形用户接口Guitar 吉它Guy 拉线Gymnasium 体育馆效果Gyrator 回旋器HHQAD high quality audio disc 高品位音频光盘HR handing room 操作室HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性）HRTF head-related transfer function人脑相关转换功能HS head set 头戴式耳机HS hybrid system 混合系统HT home theater 家庭影院，家庭剧场Hub rid 混合网络，桥接岔路Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声Hum and Noise 哼杂声，交流噪声Humidity 湿度，湿气HUT homes using TV 家用电视HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸H horizontal 水平（状态）H hot 热（平衡信号端口的“热端”）Hall 厅堂效果Handle 手柄，控制HAR harmonic 谐波Hard knee 硬拐点（压限器）Harmonic 谐波Harmonic distortion 谐波失真Harmonic Generator 谐波发生器Harmonize （使）和谐，校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hash 杂乱脉冲干扰Hass effect 哈斯效应HD harmonic distortion 谐波失真HDCD high definition compatibledigital 高分辨率兼容性数字技术HDTV height definition television高清晰度电视Head 录音机磁头，前置的，唱头Head azimuth 磁头方位角Head gap 磁头缝隙Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备Headphone 头戴式耳机Headset 头带式耳机Heavy metal 重金属HeiFin 垂直微调Hearing 听到，听觉Heat sink 散热板Help （对程序的）解释HF high frequency 高频，高音Hi high 高频，高音HI band 高频带Hi-end 最高品质，顶级Hi-BLEND 高频混合指示High cut 高切High pass 高通Highway 总线，信息通道Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HL half reverb 大厅混响Hog horn 抛物面喇叭Hoisting 提升Hold 保持，无限延续，保持时间Holder 支架，固定架Hold-off 解除保持Home 家庭，实用Home theatre 家庭影院Horizontal 水平的，横向的Horn 高音号角，号筒，圆号Horn loaded 号角处理Hot 热端，高电位端Hour 小时Howling 啸叫声Howl round 啸叫H.P headphone 头戴式耳机HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移HPF high pass filter 高通滤波器HQ high quality 高质量，高品位Hyper Condenser 超心型的HZ hertz 赫兹H hard 硬的音响效果特征IIC integrated circuit 集成电路ID identification 识别ID identify 标志Idle 空载的，无效果的IDTV improved definition television改进清晰度电视系统IEC international electrical commission 国际电工委员会IEEE institute of electrical electronic engineers 电气及电子工程师学会IF intermediate frequency 中频的I/F interface 接口IHF the institute of high fidelity 高保真学会IIR infinite-duration impulse response 无限冲激响应IKA Interactive knee adapt 互调拐点适配，软拐点I/O input/output 输入/输出IM impulse modulation 脉冲调剂IM image 影象IMD intermodulation distortion 互调失真IMP impedance 阻抗IMP impedance 阻抗IMP interface message processor 接口信息处理机Improper 错误的IN inductor 感应器IN input 输入IN inverter 反演器，倒相器Inactive 暂停，失效的INC incoming 引入线INC increase 增高INCOM intercom 内部通话（系统）In phase 同相IND index 索引，标志，指数IND indicator 指示器Indicator 显示器，指示器Indirect 间接Inductance 电感Induction 感应，引入INF infinite 无限大Infrared 红外线的Infra-red remote control 红外线遥控INH inhibit 抑制，禁止Initial 声母，初始化In/Out 加与不加选择（相当于旁路）开关，接通开关Infinite 无限的，非限定的Increase 增加Initial Delay 早期延时，初次延时Inject 注入，置入 In lead 引入线Inlet 引入线，插入 In-line 串联的，在线的INP input 输入（端口）INV invertors 倒相器，翻转器，反相器，变换器Inverse 倒相Inverse Rev 颠倒式混响效果Invert 轮流，反转I/O in/out 输入/输出（接口），信号插入接口 I/Oinstead of 替代IPE integrated parameter editing 综合参量编辑IR infrared sensor 红外线传感器IROA impulse response optimumalgorithm 脉冲响应最佳算法IS information separators 信息分隔字符IS in service 不中断服务ISO International StandardizationOrganization 国际标准化组织Input 输入Indicator 显示器，指示灯INS insert 插入（信号），插入接口INSEL input select 输入选择INST instant 直接的，实时INST institution 建立，设置INST instrument 仪器，乐器Instrument 乐器Insulator 绝缘体INT intake 进入，入口 INT intensity强度，烈度INT interior 内部INT interrupter 断路器Integrated 组合的Integrated amplifier 前置-功率放大器，综合功率放大器Intelligent 智能化噪声门Intelligibility 可懂度Interactive 相互作用，人机对话，软拐点Interval 音高差别Integrated 集成的，完全的Intercom 对讲，通话Interconnect 互相联系Inter cut 插播Interface 接口，对话装置Interference 干扰，干涉，串扰Interim 临时的，过渡特征Intermodulation 互调，内调制Intermodulation distortion 交越失真Internal 内存，对讲机Internally 在内部，内存Inter parameter 内部参数Interval 音高差别Interplay 相互作用，内部播放Interval shifter 音歇移相器Intimacy 亲切感Intonation 声调INTRO introduction 介绍，浏览，引入，（乐曲的）前奏INTRO scan 曲头检索（节目搜索）INTRO sensor 曲头读出器（节目查询）Introskip 内移，内跳ISS insertion test signal 插入切换信号ISS interference suppression switch干扰抑制开关ITS insertion test signal 插入测试信号IV interval 间隔搜索IV inverter 倒相器IWC interrupted wave 断续波IX index 标盘，指针，索引JJ jack 插孔，插座，传动装置Jack socket 插孔Jaff 复干扰Jagg club 爵士乐俱乐部效果Jam 抑制，干扰Jam proof 抗干扰的Jazz 爵士JB junction box 接线盒JIS 日本工业标准Job 事件，作业指令，成品Jog 旋盘缓进，慢进，突然转向Joker 暗藏的不利因素，含混不清Joystick 控制手柄，操纵杆，摇杆JSS jet servo system 喷射伺服式重。
化学实验仪器中英文对照
常用实验仪器名称中英文对照表仪器常用词汇玻璃漏斗Glass funnel long stem试管test tube test tube brush test tube holder test tube rack 蒸发皿evaporating dish small烧杯 beaker锥形瓶 Erlenmeyer量筒 grad cylinder洗瓶 plastic wash bottle勺皿 casserole ,smallstoppered flask分液漏斗 separalory funnelwater bath/oil bathstrring barmagnetic stirrer冷凝器 condenserBallast bottle圆颈烧瓶 Round-buttom flask试剂瓶 reagent bottles托盘天平 platform balance指针刻度表pointer and scale游码crossbeams and sliding weights分析天平 two-pan/single-pan analytical balance滴定管burette glass bead(basic) nozzle移液管 pipette 胖肚elongated glass bulb洗耳球rubber suction bulb玻棒 glass rod玻璃活塞 stopcock容量瓶 pyknowmeter flasks比重瓶 (one-mark)volumetric flasks胖肚吸管 one-mark pipette刻度吸管 graduated pipettes实验仪器清单锥形瓶(conical flask) 250ml×4 药匙(medicine spoon)×1 (Erlenmeyer flask) 100 ml×3 滴管(drip tube;dropper)×2 烧杯(beaker) 500 ml×1 玻棒(Glass stic)×2250 ml×3 木试管夹(test tube clamp;test tube holder)×1 100 ml×3 胖肚吸管(straws) 25 ml×150 ml×2 10 ml×1容量瓶(volumetric flask) 100 ml×2 乳钵(morta)×150 ml×4 洗耳球(ear wadhing bulb)碘量瓶(iodin numoe flask;iodineflask) 500 ml×3试剂瓶 (reagent bottle) （无色）×2（棕色）×2 配洗液：量筒（cylinder） 100 ml×1 K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4(graduated cylinder)10ml×1 边加边搅拌(stir)。
计量器具中英文对照
计量器具中英文对照量具类1. 量块gaugeblock2. 光滑极限量规plainlimit gauge3. 塞规pluggauge4. 环规ringgauge卡规snap gauge5. 塞尺feelergauge6. 钢直尺steelgauge7. 精密玻璃线纹尺precision glass linear scale8. 精密金属线纹尺precision metal linear scale9. 半径样板radiustemplate卡尺类1. 游标卡尺verniercaliper2. 带表卡尺dialcaliper3. 电子数显卡尺calliperwith electronic digital display4. 深度标游卡尺depthvernier caliper5. 电子数显深度卡尺depthcaliper with electronic digital display6. 带表高度卡尺dialheight calliper7. 高度游标卡尺heightvernier caliper8. 电子数显高度卡尺heightcaliper with electronic digital display9. 焊接检验尺calliperfor welding inspection千分尺类1. 测微头micrometerhead2. 外径千分尺externalmicrometer3. 杠杆千分尺micrometer with dial comparator4. 带计数器千分尺micrometer with counter5. 电子数显外径千分尺micrometer with electronic digital display6. 小测头千分尺smallanvil micrometer7. 尖头千分尺pointmicrometer8. 板厚千分尺sheetmetal micrometer9. 壁厚千分尺tubemicrometer10. 叶片千分尺blademicrometer11. 奇数沟千分尺oddfluted micrometer12. 深度千分尺depthmicrometer13. 内径千分尺internalmicrometer14. 单杆式内径千分尺single-body internal micrometer15. 表式内径千分尺dailinternal micrometer16. 三爪式内径千分尺threepoint internal micrometer17. 电子数显三爪式内径千分尺three point internal micrometer18. 内测千分尺insidemicrometer指示表类1. 指示表dialindicator2. 深度只是表depthdialindicator3. 杠杆指示表dialtestindicator4. 内径指示表boredialindicator5. 涨弹簧式指示表expanding head bore dial indicator6. 钢球式内径指示表balltype bore dial indicator7. 电子数显指示表dialindicator with electronic digital display8. 杠杆卡规indicatingsnap gauge9. 带表卡规dialsnapgauge10. 带表外卡规outsidedial snap gauge11. 带表内卡规insidedial snap gauge12. 测厚规thicknessgauge13. 扭簧比较仪microcator14. 杠杆齿轮比较仪mechanical dial comparator15. 电子量规electronicgauge16. 电感式传感器inductance type transducer17. 指示装置indicatingdevice18. 电感测微仪inductance micrometer19. 峰值电感测微仪peakinductance micrometer20. 电感内径比较仪inductance bore comparator21. 瞄准传感器aimingtransducer角度测量器具1. 角度块angleblockgauge2. 正多面棱体regularpolygon mirror3. 刀具角度样板cutterangular template4. 直角尺square5. 平行直角尺parallelsquare6. 宽座直角尺wide-stand square7. 刀口形直角尺edgesquare8. 矩形直角尺squaresquare9. 三角形直角尺threeangle square10. 圆柱直角尺cylindersquare11. 方形角尺squareguage12. 万能角度尺universalbevel protractor13. 游标式万能角度尺vernier universal bevel protractor14. 表式万能角度尺dialuniversal bevel protractor15. 光学分度头opticaldividing head16. 目镜式光学分度头optical dividing head with microscope reading17. 投影式光学分度尺optical dividing head with projection reading18. 光电分度头optical-electronic dividing head19. 多齿分度台multi-tooth division table20. 分度转台divisionrotary table21. 正炫规sinebar22. 普通正炫规generalsine bar23. 铰链式正炫规hingetype sine bar24. 双向正炫规dual-directional sine bar25. 圆锥量规conegauge26. 圆锥塞规plugconegauge27. 圆锥环规ringconegauge28. 直角尺测量仪squaremeasuring instrument 计量器具中英文对照汇总表-形位误差测量器具1. 平晶opticalflat2. 单面平晶opticalflat3. 双面平晶paralleloptical flat4. 刀口形直尺knifestraight edge5. 刀口尺knifestraight edge6. 三棱尺threeedgesstraight edge7. 四棱尺fouredgesstraight edge8. 平尺straightedge9. 矩形平尺squarestraight edge10. 工字形平尺i-beamstraight edge11. 角形平尺anglestraight edge12. 桥形平尺bridgetypestraight edge13. 平板surfaceplate14. 铸铁平板castironsurface plate15. 岩石平板granitesurface plate16. 方箱squarebox17. 水准器式水平仪levelmeter18. 条式水平仪barlevelmeter19. 框式水平仪framelevel meter20. 合像水平仪imaginglevel meter21. 光学倾斜仪opticalinclinometer22. 电子水平仪electronic level meter23. 指针式电子水平仪electronic level meter with indicator24. 数显式电子水平仪electronic level meter with digital display25. 平直度测量仪straightness measuring instrument26. 光学式平直度测量仪optical straightness measuring instrument27. 光电式平直度测量仪photoelectrical straightnessmeasuringinstrument28. 圆度测量仪roundnessmeasuring instrument29. 转轴式圆度测量仪spindle-rotating type roundnessmeasuringinstrument30. 转台式圆度测量仪table-rotating type roundnessmeasuringinstrument计量器具中英文对照汇总表1.刀口型直尺:knifestraigjht edge2.刀口尺: knife straigjht edge3.三棱尺three edges straigjht edge4.四棱尺four edges straigjht edge5.条式和框式水平仪bar form and square levels6.合像水平仪imaging level meter7铸铁平板cast iron surface plate8.岩石平板granite surface plate9.铸铁平尺cast iron straigjht edge10.钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge11.圆度仪roundness measuring instrument12.电子水平仪electronic level meter13.表面粗糙度比较样块铸造表面roughness comparisonspecimens castsurf ace14.表面粗糙度比较样块磨、车、铣、插及刨加工表面roughness comparison specimens-ground,turned,bored,milled,shapeandpla ned15.表面粗糙度比较样块电火花加工表面roughness comparison specimens spark-erostion machiningsurfaces16.表面粗糙度比较样块抛光加工表面roughness comparison specimens pollshed surfaces17.接触式仪器的标称特性18.轮廓profiles19.轨迹轮廓traced profile20.基准轮廓reference profile21.总轮廓total profile22.原始轮廓primary profile23.残余轮廓residual profile24.触针式仪器stylus instrument25.感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storin gstylusinstrument26.触针式仪器的部件stylus instrument components27.测量环measurement loop28.导向基准renfence guide29.驱动器drive unit30.测头(传感器)probe(pick-up)31.拾取单元tracing element32.针尖stylus tip33.转换器transducer34.放大器amplifier35.模/数转换器analog-to-digital converter36.数据输入data input37.数据输出data output38.轮廓滤波和评定profile filtering and evaluation39.轮廓记录器profile recorder40.仪器的计量特性metrological characteristics of the instrument41.静测力的变化change of static measuring force42.静态测力static measuring force43.动态测量力dynamic measuring force44.滞后hysteresis45.测头的测量范围transmission function for the sine waves46.仪器的测量范围measuring range of the instrument47.模数转换器的量化步距quantization step of the ADC48.仪器分辨力instrument resolution49.量程分辨力比range-to-resolution ratio50.测头线性偏差probe linearity deviation51.短波传输界限short-wave transmission limitation52.轮廓垂直成分传输vertical profile component transmission53表面粗糙度比较样块抛丸、喷砂加工表面roughness comparison specimens shot blasted and blastedsurfaces54产品结构几何量计术规范（GPS）geometricalproduct specifications(GPS) 55表面结构surface texture56接触式仪器的标称特性nominal characteristics of contact instruments57公法线千分尺micrometer for mearsuring root tangent lenghths of gear teeth58最大允许误差maximum permissible error59圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindricalinvolute splines60齿厚游标卡尺Gear tooth verniercalipers61齿轮渐开线样板the involute master of gear62齿轮螺旋线样板the helix master of gear63矩形花键量规gauges for straight –sided splines64测量蜗杆master worm65万能测齿仪universal gear measuring instrument66万能渐开线检查仪universal involute measuring instrument 67齿轮齿距测量仪gear circular pictch measuring instrument 68万能齿轮测量机Universal gear measuring machine69齿轮螺旋线测量仪gear helix measuring instrument70便携式齿轮齿距测量仪manual gear circular pitch measuring instrument 71便携式齿轮基节测量仪manual gear base pitch measuring instrument72立式滚刀测量仪vertical hob measuring instrument73齿轮双面啮合综合测量仪Gear dual-flank measuring instrument74齿轮单面啮合整体误差测量仪Gear single-flank meshing integratederrormeasuring instrument75梯形螺纹量规gauges for metric trapezoidal screw threads 76工作螺纹量规work gauges for metric trapezoidal screw threads77校对螺纹量规check gauges for metric trapezoidal screw threads78.梯形螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of metric trapezoidalscrewthreads79.普通螺纹量规型式与尺寸Types and dimensions of gauges purposescrewthreads80.非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threadsprcessure-tight joints arenot made on the threads81.螺纹千分尺Screw thread micrometer82.最大允许误差maximum permissible error83.间隙螺纹量规Clearance screw gauge84.量针Bar gauge85.螺纹样板Screw thread template86.用螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are made onthethreads 87.刀具预调测量仪精度Accuracy of the presetting instrument88.薄膜式气动量仪Membrane type pneumatic measuring instrument89.光栅线位移测量系统Grating linear displacement measuring system90.光栅角位移测量系统Grating angular displacement measuring system91.磁栅线位移测量系统Magnet-grid linear displacement measuring system92.量块附件Accessories for gauge blocks93.V形架Vee blocks94.比较仪座Comparator stand95.磁性表座Magnetic stand96.万能表座Universal stand for dial indicator计量器具中英文对照汇总表一般术语：1. 几何测量geometrical product2. 量值value(ofaquantity)3. 真值truevalue(ofa quantity)4. 约定真值conventional true value(of aquantity)5. 单位unit(ofmeasurement)6. 测量measurement7. 测试measurementand test8. 检验inspecte9. 静态测量staticmeasurement10. 动态测量dynamicmeasurement11. 测量原理principleof measurement12. 测量方法methodofmeasurement13. 测量程序measurement procedure14. 被测量measurand15. 影响量influencequantity16. 变换值transformedvalue(of a measurand)17. 测量信号measurement signal18. 直接测量法directmethod of measurement19. 间接测量法indirectmethod of measurement20. 定义测量法definitive method of measurement21. 直接比较测量法direct-comparison method of measurement22. 替代测量法substitution method of measurement23. 微差测量法differential method of measurement24. 零位测量法nulllmethod of measurement25. 测量结果result ofameasurement26. 测得值measuredvalue27. 实际值actualvalue28. 未修正结果uncorrected result（ofameasurement）29. 已修正结果correctedresult(of a measurement)30. 测量的准确度accuracyof measurement31. 测量的重复性repeatability of measurement32. 测量复现性reproducibility of measurements33. 实验标准偏差experimental standard deviation34. 测量不确定度uncertainty of measurement35. 测量绝对误差absoluteerror of measurement36. 相对误差relativeerror37. 随机误差randomerror38. 系统误差systematicerror39. 修正值correction40. 修正系数correctionfactor41. 人员误差personalerror42. 环境误差environmental error43. 方法误差errorofmethod44. 调整误差adjustmenterror45. 读数误差readingerror46. 视差parallaxerror47. 估读误差interpolation error48. 粗大误差parasiticerror49. 检定verification50. 校准calibration51. 调准gauging52. 调整adjustment计量器具中英文对照汇总表-几何量测量器具术语1. 几何量具测量器具dimensional measuring instruments2. 长度测量器具lengthmeasuring instruments3. 角度测量器具anglemeasuring instruments4. 坐标测量机coordinate measuring machine5. 形状和位置误差测量器具form and position error measuring instruments6. 表面质量测量器具surface quality measuring instruments7. 齿轮测量器具gearmeasuring instruments8. 实物量具（简称“量具”）materialmeasure9. 测量仪器（简称“量仪”）measuringinstruments10. 测量链measuringchain11. 测量装置measuringsystem12. 指示式测量仪器indicating(measuring )instrument13. 记录式测量仪器recording（measuring）instrument14. 累计式测量仪器totalizing(measuring)instrument15. 积分式测量仪器integrating(measuring)instrument16. 模拟式测量仪器analogue(measuring)instrument17. 数字式测量仪器digital(measuring)instrument18. 测量变换器measuringtransducer19. 传感器sensor20. 指示装置indicatingdevice21. 记录装置recordingdevice22. 记录载体recordingmedium23. 标尺标记scalemark24. 指示器index25. 标尺scale26. 度盘dail计量器具中英文对照汇总表-测量器具术语1. 标称值nominalvalue2. 示值indication(of a measuring instrument)3. 标尺范围scalerange4. 标称范围nominalrange5. 标尺长度scalelength6. 标尺分度scaledivision7. 分度值value ofascale division8. 标尺间距scalespacing9. 线性标尺linearscale10. 非线性标尺non-linear scale11. 标尺标数scalenumbering12. 测量仪器的零位zeroofa measuring instrument13. 量程span14. 测量范围measuringrange15. 额定工作条件vatedoperating conditions16. 极限条件referencecondition17. 标准条件referencecondition18. 仪器常数instrumentconstant19. 响应特性responsecharacteristic20. 灵敏度senstivity21. 鉴别力discrimination22. 分辨力resolution（ofanindicating device）23. 死区deadband24. 准确度accuracyofa measuring instruments25. 准确度等级accuracyclass26. 重复性repeatability of a measuring instrument27. 示值变动性varationof indication28. 稳定度stability29. 可靠性reliability30. 回程hysteresis31. 漂移drift32. 响应时间responsetime33. 测量力（简称“测力”）measuringforce计量器具中英文对照汇总表-测量器具术语1. 实物量具示值误差errorof indication of a material measure2. 测量仪器示值误差errorof indication of a measuring instrument3. 重复性误差repeatability error of a measuring instrument4. 回程误差hysteresiserror5. 测量力变化variationof measuring force6. 测量力落差hysteresis of measuring force7. 偏移误差biaserror(of a measuring instrument)8. 允许误差maximumpermissible errors(of measuringinstruments)9. 跟踪误差trackingerror (of a measuring instrument)10. 响应率误差response-law error (of a measuring instrument)11. 量化误差quantization error (of a measuring instrument)12. 基值误差datumerror(of a measuring instrument)13. 零值误差zeroerror(of a measuring instrument)14. 影响误差influenceerror15. 引用误差fiducialerror16. 位置误差positionerror17. 线性误差linearerror18. 响应特性曲线responsecharacteristic curve19. 误差曲线errorcurve20. 校准曲线calibration curve21. 修正曲线correctioncurve计量器具中英文对照汇总表-表面质量测量器具表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen 铸造表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen forcastsurface磨、车、镗、铣、插及刨加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimenforground,turned,bored,milled,shaped andplanedsurface电火花加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimenforspark-erosion machined surface抛（喷）丸、喷砂加工表面粗糙度比较样块surface roughness comparison specimen forshotblasted and grit blasted surface 抛光加工表面粗糙度测量仪portable surface roughnesscomparison specimenforpolished surface便携式表面粗糙度测量仪portable surface roughessmeasuringinstrument驱动箱drivingbox台式表面粗糙度测量仪bench type surface roughnessmeasuringinstrument。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
轴向载荷
axial load
2.6.6
偏载
eccentric load
2.6.7
额定载荷
rated load
2.6.8
压向载荷
compression loading
2.6.9
拉向载荷
tension loading
2.7
称量
weighing
2.7.1
称量原理
weighing principle
2.7.3.2
动态称量
weighing-in-motion
WIM
2.7.3.3
整车称量
full vehicle weighing
2.7.3.4
部分称量
partial weighing
2.7.3.5
转向架（或轴组）称量ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
bogie（axle group） weighting
2.7.3.6
轴（或轮）称量
axle（wheel） weighing
2.5.14.3
轴组载荷
axle-group load
2.5.15
车辆总质量
total mass of the vehicle
2.6
载荷形式
mode of loading
2.6.1
静载荷
dead load
2.6.2
动载荷
live load
2.6.3
总载荷
total load
2.6.4
空载
no load
衡器术语中英文对照Terminology of weighing instruments
序号
中文
英文全称
简写
1
范围
2
一般定义
2.1
质量
mass
2.2
重量
weight
2.2.1
毛重
gross weight
2.2.2
皮重
tare weight
2.2.3
净重
net weight
2.3
平衡
equilibrium
3.3.3.2
机电衡器
electronic-mechanical weighing instrument
3.3.4
非自动衡器
non-automatic weighing instrument
3.3.4.1
固定式衡器
2.7.2
称量方法
weighing method
2.7.2.1
直接称量法
direct weighing method
2.7.2.2
间接称量法
indirect weighing method
2.7.2.3
替代称量法
substitution weighing method
2.7.2.4
连续替代称量法
continuous substitution weighing method
3.2
称量系统
weighing system
3.3
衡器分类
weighing instrument classification
3.3.1
控制衡器
control instrument
3.3.2
机械衡器
mechanical weighing instrument
3.3.2.1
杠杆秤
beam scale
3.3.2.2
2.7.3.7
非联挂称量
uncoupled wagon weighing
2.7.3.8
联挂称量
coupled wagon weighing
2.7.3.9
整列称量
train weighing
2.7.4
称量程序
weighing procedure
2.7.5
称量过程
weighing process
2.7.6
2.3.1
平衡位置
equilibrium position
2.3.2
稳定平衡
stable equilibrium
2.3.3
不稳定平衡
unstable equilibrium
2.3.4
随遇平衡
neutral equilibrium
2.4
（量的）真值
true value（of a quantity）
2.4.1
杆秤
steelyard scale
3.3.2.3
弹簧秤
spring scale
3.3.2.4
度盘秤
dial scale
3.3.2.5
罗伯威尔衡器
roberval scale
3.3.3
电子衡器
electronic instrument
3.3.3.1
全电子衡器
entire electronic weighing instrument
称量结果
weighing result
2.7.7
控制方法
control method
2.7.8
称量时间
weighing time
2.8
调整
adjustment
2.9
恢复
recovery
2.10
空气浮力修正
air buoyancy correction
2.11
安全接地
safe grounding
2.11.1
2.7.2.5
砝码替代法
weights substitution method
2.7.2.6
交替称量法
interchange weighing method
2.7.2.7
零位称量法
null weighing method
2.7.3
称量类型
weighing type
2.7.3.1
静态称量
static weighing
2.5.10
轮胎载荷
type load
2.5.11
轴
axle
2.5.12
轴组
axle group
2.5.13
轮载荷
wheel load
2.5.14
轴载荷
axle load
2.5.14.1
单轴载荷
single-axle load
2.5.14.2
静态参考单轴载荷
static reference single-axle load
2.5.7
载荷长度
load length
2.5.8
车辆
vehicle
2.5.8.1
货车
wagon
2.5.8.2
整列车
total train
2.5.8.3
刚性车辆
rigid vehicle
2.5.8.4
参考车辆
reference vehicle
2.5.9
动态车轮力
dynamic vehicle type force
（量的）约定真值
conventional true value（of a quantity）
2.5
载荷
load
2.5.1
物品
commodity
2.5.2
包装物
package
2.5.3
散状物料
bulk
2.5.4
分离载荷
discrete loads
2.5.5
液体
liquid
2.5.6
飞料（空中料柱）
material in suspension
保护接地
protection grounding
2.11.2
防雷接地
lightning proof grounding
2.11.3
防静电接地
electrostatic proof grounding
2.11.4
接地电阻
grounding resistance
3
衡器及其分类
3.1
衡器
weighing instrument