设立外资企业申请表模板

设立外资企业申请

表

在中国設立外資企業申請表

APPLICATION FORM FOR THE ESTABLSIHMENT OF A FOREIGN CAPITAL ENTERPRISE IN CHINA

申請史編号

Application No.:

接受人

Receiving Person:

日期

Date:

経営行業

Field of Operation:

一、申請設立外資企業的公司( 下称公司) 的状況

INFORMATION CONCERING THE COMPANY APPLYING FOR THE ESTABLISHMENT OF A FOREIGN CAPITAL ENTERPRISE (HEREINAFTER THE COMPNAY)

１．公司名称:

Name of the company:

２．法定地址:

Legal Address:

３．公司成立的国家或区域:

Country or Jurisdiction of Incorporation:

４．公司成立日期:

Date of incorporation:

５．法定代表姓名:

Name of the Legal Representative:

国籍:

Nationality:

６．経営範囲:

Business Scope:

７．生産規模:

Scale of Production:

８．資産総数:

Total Assets:

９．注册資本:

Register Capital:

１０．銀行:

Bank:

１１．已在投資的銀行:

Countries Where Investment Has Been Made: １２．請附公司近三年資産負債表、如公司経営未満三年、請附母公司状況

Attach Balance Sheets for the past 3 years, if the company has

less than 3 years of operation for parent company

１３．公司在華聯系人姓名:

Name of the Contact Person for the company in CHINA:

地址:

Address:

電話:

二、在中国設立的外資企業的名称

THE FOREIGN CAPITAL ENTERPRISE TO BE ESTABLISHED

IN CHINA

１．外資企業名称:

Name of the Foreign Capital Enterprise: ２．地址:

Address:

３．投資総数

Total Amount of Investment

４．注册資本

Amount of Registered Capital

５．外資企業有限責任範囲

The foreign capital enterprise shall be limited company

Liability shall be limited to the amount to Registered capital

６．投資的構成

Form of Investment

７．需要的土地面積和建築面積

Land Surface and Building Surface Area Needed

Office:

Manufacturing Buildings:

Other Buildings:

８．項目状況