浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 Lost Generation Writers and Chinese After-s Writers

2 《茶馆》英译本的翻译对比研究

3 中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例

4 一个纯洁的女人的毁灭—苔丝的悲剧性色彩浅析

5 Childhood PTSD in Anne of Green Gables

6 文化适应性原则在食品商标翻译中的应用

7 Cultural Presupposition and Misreading in Translation

8 Effects of Globalization on Translation–An Analysis of Domestication and Foreignization

9 《紫色》中“家”的解读

10 快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力

11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48

12 “In”与“Out”的认知解读

13 A Comparative Study of A Wordsworth’s Nature Poem and One by Tao Yuanming

14 霍尔顿形象解读

15 浅析模糊语在商务谈判中的应用

16 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素

17 The Illusory American Dream--A Comparative Analysis on Martin Eden & The Great Gatsby

18 英语中无意歧义产生的原因及其解决方法

19 “拂过水仙的蕙风”——华兹华斯与汪静之作品浅析

20 离开“美国出品”

21 从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译

22 透过霍尔顿看《麦田里的守望者》中的代际关系

23 (英语系经贸英语)国外对华“双反”的现状、原因及对策研究

24 英语教学中的跨文化意识的培养

25 《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析

26 试论英语词汇教学中的词块教学

27 《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析

28 从目的论看儿童文学翻译--兼评《小王子》中英译本

29 从苔丝和曼桢的角色分析中西文化下女性的抗争

30 On Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation

31 等效理论框架下的中国菜肴英译研究

32 阿法——《多芬的海》中的加勒比人

33 日用品广告语言中中西方价值观差异比较研究

34 简•奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现

35 达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》

36 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译

37 国际贸易中商务英语的翻译策略

38 浅谈公示语的翻译

39 《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较

40 论交际法在初中英语教学中的运用

41 从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观

42 《第二十二条军规》中尤索林的观察者与实践者角色评析

43 从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性

44 论《海的女儿》的女性自我价值主题

45 On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet

46 翻译中的字词选择

47 从《一个干净明亮的地方》和《老人与海》看虚无主义中的抗争及其发展

48 英语词汇在日常生活中对现代汉语词汇的影响

49 The Impact of High and Low Context on Intercultural Communication

50 浅谈中西体态语的差异

51 论海明威作品中的语言特征

52 反思任务型教学在高中教学中的应用

53 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析

54 英语委婉语及其翻译

55 从女性个人主义角度分析《罗密欧与朱丽叶》女性人物性格特征

56 论英语课堂有效提问的策略

57 《先知》中倒装句文体功能的研究

58 分析《永别了,武器》中Henry的硬汉形象

59 《蝇王》中神话元素的象征意义

60 从合作原则看《傲慢与偏见》中的会话含义

61 读者在文学文本多元解读中扮演的角色

62 现代信息技术与英语学科教学的有效整合

63 论《喧哗与骚动》中凯蒂•康普生的悲剧

64 论口译中的跨文化意识

65 图式理论与英语听力教学

66 从《所罗门之歌》看美国的黑人文化

67 试析《傲慢与偏见》中的书信

68 小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”

69 反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究

70 苔丝之罪是谁之过

71 The Symbolic Meanings of Plant Terms in Chinese and English: Comparison and Translation

72 Women’s Roles in the Family Based on the Bible

73 浅析文化差异对中西商务谈判的影响

74 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨

75 解读《喜福会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱

76 读者与作者的断裂——多丽丝•莱辛《金色笔记》中的女权主义解读

77 源于真爱的结合:简爱的婚姻对当代人的启示

78 福克纳笔下的“南方淑女”--从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征

79 双关语在日常生活中的应用

80

81 A Comparison of the English Color Terms

82 论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导

83 分析广告英语中的修辞手段

84 从“三美”原则看《荷塘月色》的翻译

85 论奥巴马就职演讲词的排比修辞

86 论《龙年》中呈现的中国文化

相关文档
最新文档