冬奥会项目——冰壶运动(curling)的10个术语
(完整版)冬奥会和冰雪体育娱乐项目英语词汇
冰雪项目 ice and snow sportsBeijing is planning to list ice and snow sports as a compulsory course for pr imary and middle school students, announced by municipal authorities at t he 2016 International Winter Sports (Beijing) Exposition on Thursday.The authority is hoping the students can do at least one type of winter spo rt in the future. 体育局领导表示，未来要让每个孩子掌握至少一项冬季运动技能。
今年以来，冰雪运动项目（ice and snow sports）在北京受到了空前的关注和扶持。
目前北京市已经有20处室内冰场（indoor ice rinks）和20片季节性的室外冰场（outdoor ice rinks），到2022年，全市将新建标准室内冰场16座，室外冰场50座。
根据北京市冰雪产业的发展布局，雪场（ski resorts）将主要分布在郊区，城六区将主要新建冰场。
学校的课程一般分为必修课（compulsory course）和选修课（optional course）。
北京市计划将冰雪运动列入必修课内容意味着未来全体北京中小学生必须修习一项冰雪运动并且掌握该技能。
对于像冰球（hockey）等修习成本较高的冰雪项目，政府将提供资金支持。
滑冰英语词汇短跑道速度滑冰:Short Track Speed Skating装备:手套Gloves头盔Helmet护颈Neck Protection连身服Racing Suit护腿板Shin Protection冰鞋Boots冰刀Blades花样滑冰:单人滑Single Skating双人滑Pair Skating冰舞Ice Dance速度滑冰:Speed Skating冰上项目5个大项：速度滑冰Speed skating【Speed skating】is a competitive form of ice skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speed skating are long track speed skating, short track speed skating, and marathon speed skating. In the Olympic Games, long-track speed skating is usually referred to as just "speed skating", whileshort-track speed skating is known as "short track". The ISU, the governing body of both ice sports, refers to long track as "speed skating" and short track as "short track skating".短道速滑Short Track【Short track】speed skating is only about 100 years old and a product of North America. Speed skating, however, dates back to 13th century Holland.Short track speed skating originated in Canada and the United States in 1905 with the first known competition having taken place in 1909. Bythe 1920s and 30s, the sport was gaining popularity in Great Britain, Japan, France, Belgium and Australia.While short track speed skating became part of the International Skating Union (ISU) in 1967, it wasn't until 1976 that official ISU competitions began.花样滑冰Figure Skating【Figure skating】is a sport and activity in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice. It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908. The four Olympic disciplines are men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Non-Olympic disciplines include synchronized skating and four skating. From intermediate through senior-level competition, skaters generally perform two programs (short and long) which, depending on the discipline, may include spins, jumps, moves in the field, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements or moves.冰球Ice Hockey【Ice hockey】is a contact team sport played on ice, usually in a rink, in which two teams of skaters use their sticks to shoot a vulcanized rubber puck into their opponent's net to score points. Ice hockey teams usually consist of four lines of three forwards, three pairs of defensemen, and two goaltenders. Normally, each team has five players who skate up and down the ice trying to take the puck and score a goal against the opposing team.冰壶Curling【Curling】is a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area which is segmented into four concentric circles. It is related to bowls, boules and shuffleboard. Two teams, each with four players, take turns sliding heavy, polished granite stones, also called rocks, across the ice curling sheet towards the house, a circular target marked on the ice. Each team has eight stones. The purpose is to accumulate the highest score for a game; points are scored for the stones resting closest to the centre of the house at the conclusion of each end, which is completed when both teams have thrown all of their stones. A game usually consists of eight or ten ends.雪上项目10个大项：冬季两项Biathlon越野滑雪Cross Country高山滑雪Alphine Skiing北欧两项Nordic Combined跳台滑雪Ski Jumping自由式滑雪Freestyle Skiing单板滑雪Snowboarding有舵雪橇Bobsled* 无舵雪橇Luge* 有舵雪橇，也有的翻译成“雪车”俯式冰橇Skeleton** ** 俯式冰橇，也有的翻译成“钢架雪车”速降downhill冬季奥运会体育项目中英文对照1 大项名称：冬季两项（Biathlon）*包括10个小项，10块金牌中，男子项目5块，女子项目5块1 男子20公里个人赛Men's 20 km Individual2 男子10公里竞速赛** Men's 10 km Sprint3 男子12.5公里追逐赛Men's 12.5 km Pursuit4 男子4x7.5公里接力Men's 4x7.5 km Relay5 男子15公里集体出发赛Men's 15 km Mass Start6 女子15公里个人赛Women's 15 km Individual7 女子7.5公里竞速赛** Women's 7.5 km Sprint8 女子10公里追逐赛Women's 10 km Pursuit9 女子4x6公里接力Women's 4x6 km Relay10 女子12.5公里集体出发赛Women's 12.5 km Mass Start* 冬季两项中的两项，指越野滑雪和射击** 竞速赛，又译“短距离”2 大项名称：越野滑雪(Cross Country Skiing)共计包括12个小项，12块金牌中，男子项目6块，女子项目6块女子15公里（7.5+7.5）追逐赛Ladies' 15 km Pursuit (7.5+7.5)女子团体Ladies' Team Sprint女子古典式10公里* Ladies' 10 km Classical女子4*5公里接力Ladies' 4x5 km Relay女子竞速赛** Ladies' Sprint女子30公里自由式集体出发Ladies' 30 km Free, Mass start男子30公里（15+15）追逐赛Men's 30 km Pursuit (15+15)男子团体Men's Team Sprint男子古典式15公里* Men's 15 km Classical男子4*10公里接力Men's 4x10 km Relay男子竞速赛** Men's Sprint男子50公里自由式集体出发Men's 50 km Free, Mass start*古典式，又译“传统技术”**竞速赛，又译“短距离”3 大项名称：冰壶Curling包括2个小项，2块金牌中，男子项目1块，女子项目1块。
汇总贴：冬奥会“最全”中英术语（102项）
汇总贴：冬奥会“最全”中英术语（102项）在平昌冬奥会短道速滑男子500米决赛中中国选手武大靖以连续打破世界纪录的优异表现为中国代表队夺得了冬奥会的首枚金牌也创造中国男子冰上竞速项目在冬奥会金牌零的突破武大靖也凭借决赛39.584秒的成绩成为该项目世界纪录和奥运会纪录保持者突然发现冬季奥运会中有很多项目同学们都还是比较陌生的今天就教大家冬奥会102项赛事的中英术语赶紧囤起来学习吧Alpine Skiing高山滑雪•Ladies' Alpine Skiing女子高山滑雪•Men's Alpine Skiing男子高山滑雪•Men's Downhill男子滑降•Men's Super-G男子超级大回转•Men's Giant Slalom男子大回转•Men's Slalom男子回转•Men's Alpine Combined 男子全能•Ladies' Downhill女子滑降•Ladies' Super-G女子超级大回转•Ladies' Giant Slalon女子大回转•Ladies' Slalon女子回转•Ladies' Alpine Combined 女子全能•Alpine Team Event团体赛Biathlon冬季两项•Men's 20km Individual 男子20公里个人•Men's 10km Sprint男子10公里竞速•Men's 12.5km Pursuit男子12.5公里追逐•Men's 15km Mass Start男子15公里集体出发•Men's 4x7.5km Relay男子4x7.5公里接力•Women's 15km Individual女子15公里个人•Women's 7.5km Sprint女子7.5公里竞速•Women's 10km Pursuit女子10公里追逐•Women's 12.5km Mass Start女子12.5公里集体出发•Women's 4x6km Relay女子4x6公里接力•2x6km Women 2x7.5km Men Mixed Relay 女子2x6公里男子2x7.5公里混合接力Bobsleigh雪车•2-man男子双人座•4-man男子四人座•Women女子双人座Cross-Country Skiing越野滑雪•Men's 15km Free男子15公里间隔出发•Men's 15km 15km Skiathlon 男子15公里 15公里射击赛•Men's Sprint Classic男子竞速赛•Men's Team Sprint Free男子团体竞速赛•Men's 50km Mass Start Classic 男子50公里集体出发•Men's 4 x 10km Relay男子4 x 10公里接力•Ladies' 10km Free女子10公里间隔出发•Ladies' 7.5km 7.5km Skiathlon 女子7.5公里 7.5公里射击赛•Ladies' Sprint Classic女子竞速赛•Ladies' Team Sprint Free女子团体竞速赛•Ladies' 30km Mass Start Classic 女子30公里集体出发•Ladies' 4 x 5km Relay女子4 x 5公里接力Curling冰壶•Women女子冰壶•Men男子冰壶•Mixed Doubles混双冰壶Figure Skating花样滑冰•Men Single Skating 男子单人滑•Ladies Single Skating 女子单人滑•Pair Skating双人滑•Ice Dance冰上舞蹈•Team Event团体比赛Freestyle Skiing自由式滑雪•Ladies' Moguls女子雪上技巧•Ladies' Aerials女子空中技巧•Ladies' Ski Cross女子障碍追逐•Ladies' Ski Halfpipe 女子U型场地技巧•Ladies' Ski Slopestyle 女子坡面障碍技巧•Men's Moguls男子雪上技巧•Men's Aerials男子空中技巧•Men's Ski Cross男子障碍追逐•Men's Ski Halfpipe 男子U型场地技巧•Men's Ski Slopestyle 男子坡面障碍技巧Ice Hockey冰球•Men男子冰球•Women女子冰球Luge雪橇•Men's Singles男子单人•Women's Singles 女子单人•Doubles双人•Team Relay团体接力Nordic Combined 北欧两项•Individual Gundersen NH/10km 普通台/10公里男子单人•Individual Gundersen LH/10km 大台/10公里男子单人•Team Gundersen LH/4x5km大台/4×5公里团体Short Track Speed Skating短道速滑•Men's 500m男子500米•Men's 1,000m男子1000米•Men's 1,500m男子1500米•Men's 5,000m Relay 男子5000米接力•Ladies' 500m女子500米•Ladies' 1,000m女子1000米•Ladies' 1,500m女子1500米•Ladies' 3,000m Relay 女子3000米接力Skeleton钢架雪车•Men男子钢架雪车•Women女子钢架雪车Ski Jumping跳台滑雪•Men's Normal Hill Individual 男子个人标准台•Men's Large Hill Individual 男子个人大跳台•Men's Team男子团体•Ladies' Normal Hill Individual 女子个人标准台Snowboard单板滑雪•Men's Parallel Giant Slalom 男子平行大回转•Men's Halfpipe男子U型场地技巧•Men's Snowboard Cross男子障碍追逐•Men's Slopestyle男子坡面障碍技巧•Men's Big Air男子大跳台•Ladies' Parallel Giant Slalom 女子平行大回转•Ladies' Halfpipe女子U型场地技巧•Ladies' Snowboard Cross 女子障碍追逐•Ladies' Slopestyle女子坡面障碍技巧•Ladies' Big Air女子大跳台Speed Skating速度滑冰•Men's 500m男子500米•Men's 1,000m男子1000米•Men's 1,500m男子1500米•Men's 5,000m男子5000米•Men's 10,000m男子10000米•Men's Mass Start男子集体出发•Men's Team Pursuit 男子团体追逐•Ladies' 500m女子500米•Ladies' 1,000m女子1000米•Ladies' 1,500m女子1500米•Ladies' 3,000m女子3000米•Ladies' 5,000m女子5000米•Ladies' Mass Start 女子集体出发•Ladies' Team Pursuit 女子团体追逐附.赛事时间表Thursday, February 8Curling — Mixed doubles round robin冰壶——混双循环赛Ski Jumping — Qualification跳台滑雪——排位赛Friday, February 9Opening ceremony开幕式Curling — Mixed doubles round robin冰壶——混双循环赛Figure Skating — Men's and pairs雪上技巧——男子团体& 双人Freestyle Skiing — Qualifying, men's and women's moguls 自由式滑雪——男子&女子雪上技巧排位赛Saturday, February 10Biathlon — Women's 7.5km sprint冬季两项——女子7.5公里短距离Cross-Country Skiing — Women's 7.5km skiathlon越野滑雪——女子7.5公里双追逐Curling — Mixed doubles round robin冰壶——混双循环赛Women's Hockey — Preliminary round女子冰球——预赛Luge — Men's heat races无舵雪橇——男子单、双人Short Track — Qualification: women's 3000m and 500m relay, men's 1500m短道速滑——排位赛：女子3000米、500米接力、男子1500米Ski Jumping — Normal hill跳台滑雪——个人标准台Snowboarding — Men's slopestyle qualifying单板滑雪——男子坡面障碍技巧排位赛Speed Skating — Women's 3000m速度滑冰——女子3000米Sunday, February 11Alpine Skiing — Men's downhill高山滑雪——男子滑降Biathlon — Men's 10km sprint冬季两项——男子10公里短距离Cross-Country Skiing — Men's 15km skiathlon越野滑雪——男子15公里Curling — Mixed doubles round robin冰壶——混双循环赛Figure Skating —Short dance, ladies short program, pairs free skate花样滑冰——冰舞、女子短节目、双人自由滑Freestyle Skiing — Women's moguls自由式滑雪——女子雪上技巧Women's Hockey — Preliminary matches女子冰球——预赛Luge — Men's heat races无舵雪橇——男子Snowboarding — Men's slopestyle final, women's slopestyle 单板滑雪——男子坡面障碍技巧决赛、女子坡面障碍技巧Speed Skating — Men's 5000m速度滑冰——男子5000米Monday, February 12Alpine Skiing — Women's giant slalom高山滑雪——女子大回转lpine skiing is one of the marquee events at the Winter Olympics. Getty ImagesBiathlon — Men's and women's pursuit events冬季两项——男子&女子追逐Curling — Mixed doubles semifinals冰壶——混双半决赛Figure Skating — Men's and ladies free skate, ice dance free dance花样滑冰——男子&女子自由滑、冰舞自由舞Freestyle Skiing — Men's moguls自由式滑雪——男子雪上技巧Women's Hockey — Preliminary matches女子冰球——预赛Luge — Women's heat races无舵雪橇——女子Ski Jumping — Women's competition跳台滑雪——女子Snowboarding —Women's slopestyle final, women'shalfpipe qualifying单板滑雪——女子坡面障碍技巧决赛、女子U型场地技巧排位赛Speed Skating — Women's 1500m速度滑冰——女子1500米Tuesday, February 13Alpine Skiing — Men's alpine combined高山滑雪——男子全能Cross-Country Skiing — Men's and women's individual sprint finals越野滑雪——男子&女子个人短距离Curling — Mixed doubles bronze and gold medal matches 冰壶——混双金、铜牌争夺赛Women's Hockey — Preliminary matches女子冰球——预赛Luge — Women's heat races无舵雪橇——女子Short Track — Women's 500m final, men's 1000m qualifying, men's 5000m relay qualifying短道速滑——女子500米决赛、男子100米排位赛、男子5000米接力排位赛Snowboarding — Women's halfpipe final, men's halfpipe单板滑雪——女子U型场地技巧决赛、男子U型场地技巧Speed Skating — Men's 1500m速度滑冰——男子1500米Wednesday, February 14Alpine Skiing — Women's slalom高山滑雪——女子回转Biathlon — Women's 15km individual冬季两项——女子15公里个人Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Pairs short program花样滑冰——双人滑短节目Men's Hockey — Preliminary round男子冰球——预赛Snowboarding — Men's halfpipe final单板滑雪——男子U型场地决赛Speed Skating — Women's 1000m速度滑冰——女子1000米Thursday, February 15Alpine Skiing — Men's super-G高山滑雪——男子大回转Biathlon — Men's 20km individual冬季两项——男子20公里个人Cross-Country Skiing — Women's 10km individual 越野滑雪——女子10公里个人Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Pairs free skate花样滑冰——双人自由滑Freestyle skiing — Women's aerials qualifying自由式滑雪——女子空中技巧排位赛Women's hockey — Preliminary matches女子冰球——预赛Men's hockey — Preliminary matches男子冰球——预赛Luge — Team relay competition无舵雪橇——团体接力赛Skeleton — Men's competition: heat races钢架雪车——男子Snowboarding — Men's cross单板滑雪——男子障碍追逐Speed Skating — Men's 10,000m速度滑冰——男子10000米Friday, February 16Cross-Country Skiing — Men's 15km individual 越野滑雪——男子15公里个人Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Men's short programs花样滑冰——男子短节目Freestyle Skiing — Women's aerials final自由式滑雪——女子空中技巧决赛Men's Hockey — Preliminary matches男子冰球——预赛Ski Jumping — Men's large hill qualifying跳台滑雪——男子个人大跳台排位赛Snowboarding — Women's cross单板滑雪——女子追逐Speed Skating — Women's 5000m速度滑冰——女子5000米Saturday, February 17Alpine Skiing — Women's super-G高山滑雪——女子超级大回转Biathlon — Women's 12.5km mass start冬季两项——女子12.5公里集体出发Cross-Country Skiing — Women's 4x5km relay越野滑雪——女子4x5公里接力Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Men's short program final花样滑冰——男子短节目决赛Freestyle Skiing —Women's slopestyle qualifying, final; men's aerials qualifying自由式滑雪——女子坡面障碍技巧排位赛、决赛;男子空中技巧排位赛Men's Hockey — Preliminary matches男子冰球——预赛Women's Hockey — Two knockout round matches女子冰球——两回合淘汰赛Short Track — Men's 1500m, women's 1000m短道速滑——男子1500米、女子1000米Skeleton — Women's heat races钢架雪车——女子Ski Jumping — Men's large hill跳台滑雪——男子团体大跳台Sunday, February 18Alpine Skiing — Men's giant slalom高山滑雪——男子大回转Biathlon — Men's 15km mass start冬季两项——男子15公里集体出发Bobsled — Two-man sled heat races雪车——男子双人Cross-Country Skiing — Men's 4x10km relay越野滑雪——男子 4x10公里接力Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Freestyle Skiing — Men's slopestyle qualifying, final; men's aerials final自由式滑雪——男子坡面障碍技巧排位赛、决赛；男子空中技巧决赛Men's Hockey — Preliminary matches男子冰球——预赛Women's Hockey — Classification matches女子冰球——分类赛Speed Skating —Women's 500m, men's team pursuit qualifying速度滑冰——女子500米、男子团体追逐Monday, February 19Bobsled — Two-man heat races雪车——男子双人Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Ice dancers花样滑冰——冰舞Freestyle Skiing — Women's halfpipe qualifying自由式滑雪——女子U型场地技巧排位赛Women's Hockey — Semifinals女子冰球——半决赛Ski Jumping — Team competition跳台滑雪——团体比赛Snowboarding — Women's big air qualifying单板滑雪——女子大跳台排位赛Speed Skating — Women's team pursuit qualifying速度滑冰——女子团体追逐排位赛Tuesday, February 20Biathlon — Mixed relay冬季两项——混合接力Bobsled — Women's heat races雪车——女子Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Ice dance, free dance花样滑冰——冰舞自由舞Freestyle Skiing —Women's halfpipe final, men's halfpipe qualifying自由式滑雪——女子U型场地技巧决赛、男子U型场地技巧排位赛Men's Hockey — Knockout rounds男子冰球——淘汰赛Women's Hockey — Classification matches女子冰球——分类赛Nordic Combined — Large hill competition北欧两项——个人大跳台Short Track —Women's 1000m qualifying, men's 500m qualifying, women's 3000m relay final速度滑冰——女子1000米排位赛、男子500米排位赛、女子3000米接力决赛Wednesday, February 21Alpine Skiing — Women's downhill高山滑雪——女子滑降Bobsled — Women's heat races雪车——女子Cross-Country Skiing — Men's and women's sprint semifinals 越野滑雪——男子&女子短距离半决赛Curling — Men's and women's round robin冰壶——男子&女子循环赛Figure Skating — Ladies short program花样滑冰——女子短节目Freestyle Skiing — Men's cross自由式滑雪——男子障碍追逐Men's Hockey — Quarterfinals男子冰球——四分之一决赛Snowboarding — Men's big air qualifying单板滑雪——男子大跳台排位赛Speed Skating — Men's and women's team pursuit finals速度滑冰——男子&女子团体追逐决赛Thursday, February 22Alpine Skiing — Men's slalom高山滑雪——男子回转Biathlon — Women's 4x6km relay冬季两项——女子 4x6公里接力Curling — Men's semifinals冰壶——男子半决赛Freestyle Skiing — Men's halfpipe final自由式滑雪——男子U型场地技巧决赛Women's Hockey — Bronze and gold medal matches女子冰球——金铜牌赛Nordic Combined — Team competition北欧两项——团体赛Short Track —Men's 500m finals, women's 1000m finals, men's 5000m relay短道速滑——男子500米决赛、女子1000米决赛、男子5000米接力Snowboarding — Men's and women's parallel giant slalom qualifying单板滑雪——男子&女子平行大回转排位赛Friday, February 23Alpine Skiing — Women's alpine combined高山滑雪——女子全能Biathlon — Men's 4x7.7km relay冬季两项——男子4x7.7公里接力Curling — Men's and women's semifinals冰壶——男子&女子半决赛Figure Skating — Ladies free skate花样滑冰——女子自由滑Freestyle Skiing — Women's cross自由式滑雪——女子障碍追逐Men's Hockey — Semifinal matches男子冰球——半决赛Snowboarding — Women's big air final单板滑雪——女子大跳台决赛Speed Skating — Men's 1000m final速度滑冰——男子 1000米决赛Saturday, February 24Alpine Skiing — Team event高山滑雪——团体Bobsled — Four-man competition heat races雪车——男子４人Cross-Country Skiing — Men's 50km mass start越野滑雪——男子50公里集体出发Curling —Men's gold and silver match, women's bronze match冰壶——男子金银赛、女子铜牌赛Men's Hockey — Bronze medal match男子冰球——铜牌赛Snowboarding —Men's big air final, men's and women's giant parallel slalom finals单板滑雪——男子大跳台决赛、男子&女子平行大回转决赛Speed Skating — Men's and women's mass start速度滑冰——男子&女子集体出发Sunday, February 25Bobsled — Four-man heat races雪车——男子四人Cross-Country Skiing — Women's 30km mass start越野滑雪——女子30公里集体出发Curling — Women's gold medal match冰壶——女子决赛Figure Skating — Exhibition gala花样滑冰——表演赛Men's Hockey — Gold medal match男子冰球——决赛Closing ceremonies闭幕式。
冰壶运动术语
冰壶运动术语替补:一队的已注册的、可以在比赛中代替参赛队员参加比赛的非比赛队员。
远端:比赛的第一个球所要投掷到冰道的另-一端。
挡板:一种材料，用于放置在冰道两端。
大本管后半区力量:种投掷冰壶的力量产生的速度，使得冰壶抵达大木营的后部。
后卫线:在大本营后面的线，平行于T线，并离T线1.50米。
大本营后半区: T 线和底线之间大本营的部分。
Biter:该冰壶恰好接触到大本营最外沿部分的圈，空局:双方都未得分的一一局。
Bonspiel: -种冰壶比赛。
圆心:在大本营中心最小的圈。
BURNED STONE:运动中的冰壶被运动员的器材的任何部分或运动员触动。
中线:该线从中间把比赛场地分成两半，从T线中点穿过，并向外延伸3.3米。
圆圈:见大本营的解释。
比赛:任意数量的队伍通过比赛决出胜者的过程。
绕过:一记投壶，使得该壶弧线滑行并绕到另一查后面。
COUNTER:一个冰壶在或接触大本营，认为是可能得分的冰查。
限制线(礼貌线) :非投壶队的队员站在限制线指示的区城，以确保裁判可以看到前掷线，防止投查队员犯规。
弧线:冰壶在冰面滑行时，走的弧形线路。
投查端:投出冰壶的冰场的一端。
投壶队:目前控制着比赛区域，并且要投出下支壶的队伍。
投壶:将冰壶投向冰场另一端(比赛端)的动作。
投查杆:连接在冰壶手柄上的装置，在投壶过程中用作手或手臂的延伸。
移动位置的壶:一个静止的冰壶已经移动到新的位置。
分隔板:用来隔开相邻赛道的(泡沫或木质)材料。
双飞:一记投壶将对方的两支冰壶同时打走。
投壶:一支冰壶停在大本营里面或者前面。
全队投壶赛(DSC) ;循环赛后用来决定排名的计算方法。
局:冰壶比赛的基本单位，每局中两队交替投出八支冰壶，决出分数。
装备:所有运动员携带或穿藏的用具。
追加局:常规比赛后平手之间用来决定胜负的附加的比赛。
外力事件:不是由比赛双方所导致的情况。
第一队员:每局比赛中投出该队两个壶的第一个队员。
第四队员:每局比赛中投出该队两个壶的第四个队员。
冰雪运动项目英语
冰雪运动项目英语冰雪运动概述冰雪运动是指在冰面或雪地上进行的各种体育运动项目的总称。
冰雪运动包括冰雪滑行、冬季枪法、雪地滑行、冰壶、冰球、冰壶滑行、滑冰、雪车等多种项目。
这些项目在国际赛事中被广泛认可，吸引了大量运动员和粉丝。
冰雪运动项目的英语术语以下是一些常见的冰雪运动项目的英语术语：•Figure Skating - 花样滑冰•Speed Skating - 速度滑冰•Ice Hockey - 冰球•Curling - 冰壶•Ski Jumping - 滑雪跳台•Cross-Country Skiing - 越野滑雪•Biathlon - 冬季枪法•Snowboarding - 滑雪板•Bobsled - 雪车以上只是一部分冰雪运动项目的英语术语，每个项目都有其独特的术语和规则。
国际冰雪运动组织冰雪运动领域有许多国际组织致力于推广和管理各种项目。
其中一些主要组织包括：•International Skating Union (ISU) - 国际滑联，负责管理花样滑冰和速度滑冰比赛。
•International Ice Hockey Federation (IIHF) - 国际冰球联合会，负责管理冰球比赛。
•World Curling Federation (WCF) - 世界冰壶联合会，负责管理冰壶比赛。
•International Ski Federation (FIS) - 国际滑雪联合会，负责管理各种滑雪比赛。
这些组织在国际赛事中发挥着重要作用，确保比赛公平公正，推广冰雪运动。
冰雪运动赛事冰雪运动吸引了全世界的关注，许多重要的赛事每年在不同的国家举办。
一些著名的冰雪运动赛事包括：•Winter Olympics - 冬季奥运会，是全球规模最大的冰雪运动赛事，各种项目齐全。
•World Figure Skating Championships - 世界花样滑冰锦标赛，是花样滑冰界最高水平的比赛。
冰壶英语术语
冰壶英语术语冰壶的英语术语包括：1. "Curling" - 冰壶运动2. "Hurry hard" - 快进3. "Takeout" - 拔出4. "Chip and roll" - 切入并滚动5. "Draw" - 画圈6. "Freeze" - 冻结7. "Hammer" - 锤子8. "Nose hit" - 鼻子击中9. "Draw shot" - 画圈射门10. "Slide" - 滑动11. "Skip" - 跳过12. "Third" - 第三位13. "Second" - 第二位14. "Lead" - 领导15. "Power hit" - 强力击打16. "Delivery" - 传递17. "Weight" - 重量18. "Take-out" - 拔出19. "Hammer throw" - 锤子投掷20. "Game stone" - 游戏石21. "Skip stone" - 跳过石22. "Guard stone" - 保卫石23. "Round the corner" - 绕过角落24. "Stone guard" - 石头保卫25. "In-off" - 进出26. "Broom" - 扫帚27. "Hog line" - 猪线28. "Foul line" - 犯规线29. "Back line" - 后线30. "Front line" - 前线31. "Hurry up" - 赶快32. "The game is over!" - 游戏结束！33. "The winner is..." - 赢家是...34. "Game point!" - 游戏点！35. "Milestone!" - 里程碑！。
冬奥比赛项目冰壶Curling
冬奥比赛项目冰壶Curling冬奥比赛项目冰壶 Curling冰壶（Curling）又称掷冰壶，冰上溜石，是以队为单位在冰上进行的一种投掷性竞赛项目，被大家喻为冰上的“国际象棋”，它考验参与者的体能与脑力，展现动静之美，取舍之智慧，属于冬奥会比赛项目。
以下是小编帮大家整理的冬奥比赛项目冰壶 Curling，希望能够帮助到大家。
Curling (冰壶：冰上掷石游戏)乍听起来很陌生，但事实上, Curling (冰壶)在欧美是相当普遍的一项冬季冰上运动。
你可以形容它像是在冰上打保龄球，但场上只有扁扁的球而没有球瓶。
请看冬奥会官方网站的相关介绍：Whether they play for fun in small-town clubs or for glory at the winter Olympics, one things for certain: Canadians love curling, and theyve produced some of the worlds best players. Though some have called it "shuffleboard on ice," supporters say its a game with a grand Canadian tradition of skill, strategy, and sportsmanship."冰壶"也可称作"冰上溜石游戏"，最早发源于十六世纪的苏格兰，后流传至欧美等国，据说，"冰壶"现已成为加拿大最为钟爱的冰上体育项目。
比赛最终目的就是在投出所有 16 个约42 磅重的花岗岩冰壶石（每队8 个）后，令您所在队的冰壶石最接近营垒的中心。
运动员从冰道一侧的.掷石区将冰壶石掷到另一侧的营垒中。
这包括冰壶运动员从掷石区将冰壶石推出，带着旋转推开它，冰壶因此而得名的。
冬奥会英语词汇大全
冬奥会英语词汇大全一、运动项目大类冰上项目：1.短道速滑short-track speed skating2.速度滑冰speed skating3.花样滑冰figure skating4.冰球ice hockey5.冰壶curling雪上项目：1.雪车bobsleigh2.钢架雪车skeleton3.雪橇luge4.高山滑雪alpine skiing5.自由式滑雪freestyle skiing6.单板滑雪snowboarding7.跳台滑雪ski jumping8.越野滑雪cross-country skiing9.冬季两项biathlon10.北欧两项Nordic combined二、详细项目三、动作技巧四、装备:手套Gloves头盔Helmet护颈Neck Protection连身服Racing Suit护腿板Shin Protection冰鞋Boots冰刀Blades五、其他常用词汇吉祥物Mascot冰墩墩Bing Dwen Dwen雪容融Shuey Rhon Rhon火炬传递Torch Relay奥林匹克圣火Olympic flame冰丝带The Ice Ribbon冬奥会Winter Olympics Games冬残奥会WinterParalympic Games国际奥林匹克委员会The International Olympic Committee (IOC) 一起向未来Together for a SharedFuture体育精神Sportsmanship奥运精神the Olympic Spirit业余爱好者Amateur奥运场馆Olympic venue金牌Gold medal冰场Ice rink冰刀Blades奥运会代表团Olympic Delegation奥运会运动员Olympicathlete残奥会运动员Paralympicathletes火炬点燃仪式Torch Lighting Ceremony主办国Host Country主办城市Host City奥运村The Olympic Village开幕式Opening Ceremony闭幕式Closing Ceremony六、运动项目历史1.速度滑冰Speed skatingSpeed skatingis a competitive form of ice skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speed skating are long track speed skating, short track speed skating, and marathon speed skating. In the Olympic Games, long-track speed skating is usually referred to as just "speed skating", while short-track speed skating is known as "short track". The ISU, the governing body of both ice sports, refers to long track as "speed skating" and short track as "short track skating".2.短道速滑Short Track Speed SkatingShort track speed skating is only about 100 years old and a product of North America. Speed skating, however, dates back to 13th century Holland. Short track speed skating originated in Canada and the United States in 1905 with the first known competition having taken place in 1909. By he 1920s and 30s, the sport was gaining popularity in Great Britain, Japan, France, Belgium and Australia. While short track speed skating became part of the International Skating Union (ISU) in 1967, it wasn't until 1976 that official ISU competitions began.3.花样滑冰Figure SkatingFigure skating is a sport and activity in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice. It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908. The four Olympic disciplines are men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Non-Olympic disciplines include synchronized skating and four skating. From intermediate through senior-level competition, skaters generally perform two programs (short and long) which, depending on the discipline, may include spins, jumps, moves in the field, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements or moves.4.冰球Ice HockeyIce hockey is a contact team sport played on ice, usually in a rink, in which two teams of skaters use their sticks to shoot a vulcanized rubber puck into their opponent's net to score points. Ice hockey teams usually consist of four lines of three forwards, three pairs of defensemen, and two goaltenders. Normally, each team has five players who skate up and down the ice trying to take the puck and score a goal against the opposing team.5.冰壶CurlingCurling is a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area which is segmented into four concentric circles. It is related to bowls, boules and shuffleboard. Two teams, each with four players, take turns sliding heavy, polished granite stones, also called rocks, across the ice curling sheet towards the house, a circular target marked on the ice. Each team has eight stones. The purpose is to accumulate the highest score for a game; points are scored for the stones resting closest to the centre of the house at the conclusion of each end, which is completed when both teams have thrown all of their stones. A game usually consists of eight or ten ends.。
关于冰壶的中英文介绍
关于冰壶的中英文介绍冰壶（Curling）是冬季奥运会的一项传统项目，被誉为“公主体育”的花样滑冰之外的第二大项目。
作为一项团队竞技运动，冰壶以独特的规则和比赛方式吸引着全球数百万人的热爱和关注。
冰壶起源于苏格兰，可以追溯到16世纪晚期。
最初，冰壶是在冬季南部海岸的湖冰上进行的一种旋转的滚球游戏。
18世纪末期，冰壶发展成为一项真正的运动，并于1838年在苏格兰举办了第一场正式比赛。
从那时起，冰壶逐渐传播到世界各地，成为冬季运动奥运会的重要项目之一。
冰壶比赛的场地被称为“冰壶场”或“冰道”，通常是一个长方形的冰面，上面绘有定位的标志和圆形的靶。
比赛设有两个队伍，每个队伍由四名队员组成。
比赛的目标是将自己的壶滑向靶心，并接近靶心尽可能多的次数，以获得更高的得分。
玩家使用扫帚扫动冰面，调整壶的轨迹，以达到最佳的滚动效果。
冰壶需要稳定的手部和身体控制能力，以及团队合作和战略规划的能力。
每场比赛由两支队伍交替进行，每个队员轮流推动他们的壶。
比赛分为多个回合，每一局称为“盘”。
在每一盘中，每个队伍有权推动两枚壶，以争夺更好的位置和得分。
比赛结束后，团队得分由每一支队伍最接近靶心的壶的数量决定。
通常，最接近靶心的壶将得到分数，而其他接近靶心的壶将获得较低的分数。
尽管冰壶看起来简单，但实际上它需要队员良好的技术和战略。
队员必须具备准确判断冰面和冰壶滚动路径的能力，并在有限的时间内做出决策。
除此之外，队员还需要灵活地调整战术，以适应不同的比赛情况。
冰壶作为一项全球性的竞技运动，每年都有许多国际大赛和锦标赛，吸引着世界各地的冰壶爱好者。
不仅如此，冰壶还有助于建立团队合作和沟通技巧，培养个人的自信心和集体的凝聚力。
它蕴含着传统和现代的结合，通过比赛向世界传递友谊和文化交流。
总结起来，冰壶是一项独特而富有挑战性的团队竞技运动，注重技术、战略和团队合作。
它在全球范围内受到欢迎，不仅为观众提供了精彩的比赛，也为运动员们提供了展示技能和毅力的机会。
Curling(冰壶)
In international competition, each side is given 73 minutes to complete all of its throws. Each team is also allowed （暂停） per 10-end game. If extra ends are required, each team is allowed 10 minutes of playing time to complete its throws and one added 60-second timeout for each extra end.
Curling(冰壶）
Introduction
Curling is a sport in which players slide stones across a sheet of ice towards a target area.一垒 队员、二垒队员、三垒队员以及主力队员
Two teams, each of four players, take turns sliding heavy, polished granite（花岗岩） stones, also called "rocks", across the ice curling sheet towards the house, a circular target marked on the ice
主将（skip） ,刷冰员（sweeper）,副将 （third）
Origins and history Curling Rink（冰壶场） Equipment Rules Scores
Curling
The game of curling is more than 500 years old. The earliest written record of curling — of groups of people sliding stones on frozen ponds and lochs in competition — are found at Scotland’s Paisley Abbey and date back to 1541.
冬奥会蕴含的英语知识点
冬奥会蕴含的英语知识点作为全球最重要的冬季体育盛事之一，冬奥会不仅是体育竞技的舞台，也是世界各国交流与合作的平台。
随着举办城市的不断变化，冬奥会蕴含的英语知识点逐渐显现出来。
本文将从不同角度介绍冬奥会所涉及的英语知识点。
一、运动项目冬奥会涵盖了多个冬季运动项目，这些项目在英语中都有各自的名称。
例如：1.短道速滑 - Short Track Speed Skating2.自由式滑雪 - Freestyle Skiing3.雪车 - Bobsleigh4.冰壶 - Curling5.花样滑冰 - Figure Skating6.越野滑雪 - Cross-Country Skiing通过了解这些项目的英文名称，我们可以拓展自己的运动词汇，并更好地了解这些运动项目的特点和规则。
二、场馆设施冬奥会的场馆设施也是英语学习的一个重要方面。
例如：1.滑雪场 - Ski Resort2.冰球馆 - Ice Hockey Arena3.雪车道 - Bobsleigh Track4.冰壶馆 - Curling Rink5.滑冰场 - Skating Rink通过了解这些场馆设施的英文名称，我们可以更好地理解和描述不同场馆的特点和功能。
三、比赛规则了解各个冬季运动项目的比赛规则也是冬奥会英语知识的一部分。
例如：1.冰壶比赛中，队员需要将自己的石头投入到中心圆圈内，同时阻止对方队员的投掷。
2.越野滑雪比赛中，选手需要在规定的距离内完成比赛，同时要提前规划好自己的速度和力量。
3.自由式滑雪比赛中，选手需要在规定的斜坡上完成各种特技动作，评委会根据动作的难度和完成度给出评分。
通过学习这些比赛规则，我们可以更好地理解比赛过程，并能够和他人进行交流和讨论。
四、赛事组织冬奥会的组织和管理也是英语学习的一部分。
例如：1.国际奥委会 - International Olympic Committee (IOC)2.主办城市 - Host City3.组织委员会 - Organizing Committee4.开幕式 - Opening Ceremony5.闭幕式 - Closing Ceremony通过了解这些赛事组织方面的英文词汇，我们可以更好地了解冬奥会的背后运作，并能够更好地参与其中。
冬奥会和冰雪体育娱乐项目英语词汇
冰雪项目ice and snow sportsBeijing is planning to list ice and snow sports as a compulsory course for primary and middle school stu dents, announced by municipal authorities at the 2016 International Winter Sports (Beijing) Exposition on T hursday.The authority is hoping the students can do at least one type of winter sport in the future. 体育局领导表示，未来要让每个孩子掌握至少一项冬季运动技能。
今年以来，冰雪运动项目（ice and snow sports）在北京受到了空前的关注和扶持。
目前北京市已经有20处室内冰场（indoor ice rinks）和20片季节性的室外冰场（outdoor ice rinks），到2022年，全市将新建标准室内冰场16座，室外冰场50座。
根据北京市冰雪产业的发展布局，雪场（ski resorts）将主要分布在郊区，城六区将主要新建冰场。
学校的课程一般分为必修课（compulsory course）和选修课（optional course）。
北京市计划将冰雪运动列入必修课内容意味着未来全体北京中小学生必须修习一项冰雪运动并且掌握该技能。
对于像冰球（hockey）等修习成本较高的冰雪项目，政府将提供资金支持。
滑冰英语词汇短跑道速度滑冰:Short Track Speed Skating装备:手套 Gloves头盔 Helmet护颈 Neck Protection连身服 Racing Suit护腿板 Shin Protection冰鞋 Boots冰刀 Blades花样滑冰:单人滑 Single Skating双人滑Pair Skating冰舞 Ice Dance速度滑冰:Speed Skating冰上项目5个大项：速度滑冰 Speed skating【Speed skating】 is a competitive form of ice skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speed skating are long track speed skating, short track speed skating, and marathon speed skating. In the Olympic Games, long-track speed skating is usually referred to as just "speed skating", while short-track speed skating is known as "short track". The ISU, the governing body of both ice sports, refers to long track as "speed skating" and short track as "short track skating".短道速滑 Short Track【Short track】 speed skating is only about 100 years old and a product of North America. Speed skating, however, dates back to 13th century Holland.Short track speed skating originated in Canada and the United States in 1905 with the first known competition having taken place in 1909. By the 1920s and 30s, the sport was gaining popularity in Great Britain, Japan, France, Belgium and Australia.While short track speed skating became part of the International Skating Union (ISU) in 1967, it wasn't until 1976 that official ISU competitions began.花样滑冰 Figure Skating【Figure skating】 is a sport and activity in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice. It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908. The four Olympic disciplines are men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Non-Olympic disciplines include synchronized skating and four skating. From intermediate through senior-level competition, skaters generally perform two programs (short and long) which, depending on the discipline, may include spins, jumps, moves in the field, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements or moves.冰球 Ice Hockey【Ice hockey】 is a contact team sport played on ice, usually in a rink, in which two teams of skaters use their sticks to shoot a vulcanized rubber puck into their opponent's net to score points. Ice hockey teams usually consist of four lines of three forwards, three pairs of defensemen, and two goaltenders. Normally, each team has five players who skate up and down the ice trying to take the puck and score a goal against the opposing team.冰壶Curling【Curling】 is a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area which is segmented into four concentric circles. It is related to bowls, boules and shuffleboard. Two teams, each with fourplayers, take turns sliding heavy, polished granite stones, also called rocks, across the ice curling sheet towards the house, a circular target marked on the ice. Each team has eight stones. The purpose is to accumulate the highest score for a game; points are scored for the stones resting closest to the centre of the house at the conclusion of each end, which is completed when both teams have thrown all of their stones. A game usually consists of eight or ten ends.雪上项目10个大项：冬季两项Biathlon越野滑雪 Cross Country高山滑雪 Alphine Skiing北欧两项 Nordic Combined跳台滑雪 Ski Jumping自由式滑雪 Freestyle Skiing单板滑雪 Snowboarding有舵雪橇 Bobsled* 无舵雪橇 Luge* 有舵雪橇，也有的翻译成“雪车”俯式冰橇 Skeleton** ** 俯式冰橇，也有的翻译成“钢架雪车”速降 downhill冬季奥运会体育项目中英文对照1 大项名称：冬季两项（Biathlon）*包括10个小项，10块金牌中，男子项目5块，女子项目5块1 男子20公里个人赛 Men's 20 km Individual2 男子10公里竞速赛** Men's 10 km Sprint3 男子12.5公里追逐赛 Men's 12.5 km Pursuit4 男子4x7.5公里接力 Men's 4x7.5 km Relay5 男子15公里集体出发赛 Men's 15 km Mass Start6 女子15公里个人赛 Women's 15 km Individual7 女子7.5公里竞速赛** Women's 7.5 km Sprint8 女子10公里追逐赛 Women's 10 km Pursuit9 女子4x6公里接力 Women's 4x6 km Relay10 女子12.5公里集体出发赛 Women's 12.5 km Mass Start* 冬季两项中的两项，指越野滑雪和射击** 竞速赛，又译“短距离”2 大项名称：越野滑雪(Cross Country Skiing)共计包括12个小项，12块金牌中，男子项目6块，女子项目6块女子15公里（7.5+7.5）追逐赛 Ladies' 15 km Pursuit (7.5+7.5)女子团体 Ladies' Team Sprint女子古典式10公里* Ladies' 10 km Classical女子4*5公里接力 Ladies' 4x5 km Relay女子竞速赛** Ladies' Sprint女子30公里自由式集体出发 Ladies' 30 km Free, Mass start男子30公里（15+15）追逐赛 Men's 30 km Pursuit (15+15)男子团体 Men's Team Sprint男子古典式15公里* Men's 15 km Classical男子4*10公里接力 Men's 4x10 km Relay男子竞速赛** Men's Sprint男子50公里自由式集体出发 Men's 50 km Free, Mass start*古典式，又译“传统技术”**竞速赛，又译“短距离”3 大项名称：冰壶Curling包括2个小项，2块金牌中，男子项目1块，女子项目1块。
冰壶
冬奥会项目—冰壶
• 冰壶(Curling)，起源于苏格兰，是以队为单 位在冰上进行的一种投掷性竞赛项目 ， 1998年被列为冬奥会比赛项目所用场地是一个保持得 非常平整的长44.5米、宽4.32 米的冰道。冰道的一端画有 一个直径为1.83米的圆圈作为 球员的发球区，被称作本垒
运动装备
• 冰壶，由苏格兰不含云母的花岗岩石制成， 重20公斤左右。
运动装备
• 冰壶赛道的冰面不是完全平整的，最上面 一层由制冰师均匀喷洒水珠制成的微小冰 粒。运动员可以用冰壶刷刷冰面、以改变 冰壶与冰面的摩擦力，也可以调整方向， 使冰壶向着投掷要求的方向滑行
比赛规则
• 比赛共进行10局。两队各有四名球员，轮 流丢掷石球（rock），每局（end）每人分 别丢掷两球，八人共十六球，当16个冰壶 掷完后，一局便结束了，此时开始计分。 所有未进入“营垒”的冰壶均不得分；拥 有位于营垒中、位置最接近营垒中心之冰 壶的队伍得分。
比赛规则
中国女子冰壶队冬奥最好成绩
• 2010年2月26日，获得温哥华冬奥会女子冰 壶季军
中国男子冰壶队冬奥最好成绩 • 2014年 第22届冬季奥林匹克运动会第四名
。冰道的另一端也画有一圆 圈，被称为营垒。
本垒
营垒
场地
• 圆心线（tee line）：掷球时，若石球已通 过掷球区的圆心线，则不可再重掷。石球 掷出后，己方的刷冰员可在石球通过标的 区的圆心线之前进行刷冰；之后，则对方 主将有权进行刷冰，以使球离开圆心
圆心线
场地
在冰壶场地前后两端各有一条蓝色的实线称为“前 卫线”和“后卫线”。冰壶掷出后，如果未进前卫线或 越过后卫线都视作无效，将被清出场外。 边线（side line）：任何接触到边线的石球都被视 为出局，应立即从场地中移开
2022届高考物理二轮专题：北京冬奥会运动项目——冰壶
2022年北京冬奥会运动项目——冰壶冰壶简介冰壶（Curling）又称掷冰壶，冰上溜石，是以队为单位在冰上进行的一种投掷性竞赛项目，被大家喻为冰上的“国际象棋”，它考验参与者的体能与脑力，展现动静之美，取舍之智慧，属于冬奥会比赛项目。
冰壶于14世纪起源于苏格兰。
1795年，第一个冰壶俱乐部在苏格兰创立。
1927年，加拿大举行了首次全国性冰壶比赛，冰壶于1955年传入亚洲。
1924年冰壶作为表演项目被纳入第一届冬奥会。
1998年正式列入冬奥会比赛项目。
冰壶运动的最高组织机构是世界冰壶联合会，该组织成立于1966年4月1日，总部设在英国。
中国冰壶组织机构是中国冰壶协会，该协会成立于2004年10月12日，协会会址在北京。
冰壶历史14世纪，冰壶起源于苏格兰。
苏格兰还保存刻有“1511年”字样的砥石（即溜石）。
16世纪中叶，最早的冰壶比赛出现。
18世纪，随着英国移民传入北美。
1795年，第一个冰壶俱乐部在苏格兰创立。
1838年，创立于19世纪初的著名的苏格兰冰壶俱乐部为这项运动制定了正式的比赛规则。
1924年，在英国和法国爱好者的努力下，冰壶作为表演项目被纳入第一届冬奥会。
1927年，加拿大举行了首次全国性冰壶比赛，当时称为麦克唐纳·布赖尔（Macdonald Brier）锦标赛。
1965年3月1日，由英国皇家冰壶俱乐部发起，在苏格兰珀斯（Perth）召开了一次有苏格兰，加拿大，美国、挪威及瑞士6个国家和地区代表参加的国际冰壶会议。
1966年3月，第二次国际冰壶会议在加拿大温哥华举行。
1967年，国际冰壶联合会的组织机构和章程草案在珀斯会议获得批准。
1968年，国际冰壶联合会年会在加拿大魁北克举行。
这次会议通过了新的竞赛规则，并决定举办世界冰壶锦标赛，以代替苏格兰杯锦标赛。
1975年，为进一步推动冰壶运动的开展，扩大其影响力，国际冰壶联合会决定举办世界青年冰壶锦标赛。
1980年，麦克唐纳·布赖尔（Macdonald Brier）锦标赛，更名为拉巴特·布赖尔（Labatt Brier）锦标赛。
冰壶运动术语
冰壶运动术语替补:一队的已注册的、可以在比赛中代替参赛队员参加比赛的非比赛队员。
远端:比赛的第一个球所要投掷到冰道的另-一端。
挡板:一种材料，用于放置在冰道两端。
大本管后半区力量:种投掷冰壶的力量产生的速度，使得冰壶抵达大木营的后部。
后卫线:在大本营后面的线，平行于T线，并离T线1.50米。
大本营后半区: T 线和底线之间大本营的部分。
Biter:该冰壶恰好接触到大本营最外沿部分的圈，空局:双方都未得分的一一局。
Bonspiel: -种冰壶比赛。
圆心:在大本营中心最小的圈。
BURNED STONE:运动中的冰壶被运动员的器材的任何部分或运动员触动。
中线:该线从中间把比赛场地分成两半，从T线中点穿过，并向外延伸3.3米。
圆圈:见大本营的解释。
比赛:任意数量的队伍通过比赛决出胜者的过程。
绕过:一记投壶，使得该壶弧线滑行并绕到另一查后面。
COUNTER:一个冰壶在或接触大本营，认为是可能得分的冰查。
限制线(礼貌线) :非投壶队的队员站在限制线指示的区城，以确保裁判可以看到前掷线，防止投查队员犯规。
弧线:冰壶在冰面滑行时，走的弧形线路。
投查端:投出冰壶的冰场的一端。
投壶队:目前控制着比赛区域，并且要投出下支壶的队伍。
投壶:将冰壶投向冰场另一端(比赛端)的动作。
投查杆:连接在冰壶手柄上的装置，在投壶过程中用作手或手臂的延伸。
移动位置的壶:一个静止的冰壶已经移动到新的位置。
分隔板:用来隔开相邻赛道的(泡沫或木质)材料。
双飞:一记投壶将对方的两支冰壶同时打走。
投壶:一支冰壶停在大本营里面或者前面。
全队投壶赛(DSC) ;循环赛后用来决定排名的计算方法。
局:冰壶比赛的基本单位，每局中两队交替投出八支冰壶，决出分数。
装备:所有运动员携带或穿藏的用具。
追加局:常规比赛后平手之间用来决定胜负的附加的比赛。
外力事件:不是由比赛双方所导致的情况。
第一队员:每局比赛中投出该队两个壶的第一个队员。
第四队员:每局比赛中投出该队两个壶的第四个队员。
冰壶运动
七：冰壶精神
• 友善
运动员要赢得比赛 但决不贬低对手。
• 公正公平
一名真正的运动员宁可输掉比赛，也不愿赢得不公平。
• 可敬
一名优秀冰壶运动员从来不会故意干扰对手，也不会妨 碍对方发挥最佳水平。则应该主动认输，以免浪费对方
的体力 • 团结 一人打垒，两人扫冰，一人判断
八：冰壶发展
1. 国家冰壶的发展
二：运动历史
• 冰上溜石起源于14世纪的苏格兰，至今在苏格兰还保存刻有 1511年份的砥石（即冰壶）。 • 1795年，第一个冰上溜石俱乐部在苏格兰创立，1838年苏格兰 冰上溜石俱乐部制定第一个正式的比赛规则。
• 1807年传入加拿大，1820年起在美国等地流行。从此，冬季运 动在欧洲和北美逐渐开展起来。
三：场地装备
冰上溜石场地：长44.5米、宽4.32米的冰道，横截面 是U型的，目的帮助运动员打弧线球。 冰上溜石装备：冰壶、比赛用鞋和毛刷。蹬冰脚穿的 鞋为橡胶底，滑动脚穿的鞋为塑料底。
四：规则玩法
• 比赛时：每场两支球队对抗，每队4名球员。比赛共10局。 每名球员有两个冰壶，即两次掷球机会。两队按一、二、 三垒及主力队员的顺序交替掷球，最后，以冰壶距离营垒 圆心的远近决定胜负，每石1分，积分多的队为胜。
2.大众冰壶的发展
九:轮椅冰壶
冰壶
200cm
旱冰壶
6cm 10cm 5cm
3cm
3cm
5cm
6cm
冰壶采用不含 云母的花岗岩 石凿磨制成
10cm
75cm
200cm 6cm 10cm 5cm 3cm
5cm
75cm
75cm
200cm
75cm
300cm 6cm 10cm 5cm 3cm
冰壶为圆壶状，由特殊石材制成，周长约为91.44厘米，高(壶的底部与顶部)11.43 厘米，重量(包括壶柄和壶栓)最大为19.96公斤。冰壶比赛是在长44.5米、宽4.75米 的冰壶场地内进行的，场地两端各有一个大本营，与大本营相切的红为底线，过大 本营中心与底线平行的线为“丁”字线，接下来是前掷线(与底线平行距大本营中心 6.40米)。 场地两端距“丁”字线3.66米处，各固定一橡胶起踏器，比赛中运动员蹬起踏器后 与壶一起滑行，壶须到达近端前掷线前投出，并且要到达远端前掷线和底线之间的 区域才有效。为增大壶与冰面的摩擦，比赛前要在冰面上均匀喷洒水珠，形成点状 麻面。比赛中，壶投出后，运动员可为运动的冰壶擦冰，以增加滑行距离。 比赛时每队出场4人，每人每局掷壶两次，壶投出后运动员可为运动的冰壶擦冰。双 方按照一垒、二垒、三垒和四垒的顺序进行一对一的对抗比赛，两个队共投完16个 壶为一局，最后一壶投完后，大本营内距中心近的壶的一方得分，一般比赛打10局， 得分多者为胜。十冬会的比赛确定为8局。 场地长44.5米、宽4.32米，四周设有高2英寸，宽4英寸的木框。场地中线两侧分别有 前卫线、丁字线和后卫线，丁字线的交叉点为营垒的中心点，以中心点为圆心，向 外分别各画一个半径为0.15米、0.61米、1.22米、1.83米的同心圆。砥石由苏格兰不 含云母的花岗岩石制成，直径29厘米，厚11.5厘米，重19公斤。每场比赛两队参加， 每队4人，共进行10局，每局投两次（共16枚砥石）。比赛时各队按一垒队员、二垒 队员、三垒队员和主力队员的顺序，向对方交替投掷砥石，以砥石距离对方营垒圆 心的远近计分，近者得分，每石1分，积分多的队为胜。
体育英语 CURLING 冰壶运动
Field
其实冰壶赛道的横截面是U型的，并不水平，之所以如此设 计并不是制冰师的失误，而是制冰师专业水平体现，因为U 型的冰面可以帮助高水平运动员打出弧线球
冰上溜石所用场地是一个长44.5米、宽4.32米的冰道。
冰道的一端画有一个直径为1.83米的圆圈作为球员的发球区，
被称作本垒。冰道的另一端也画有一圆圈，被称为营垒。营
加入世界冰壶联合会，自此，世界冰壶赛场才有了中国运动员的身影。
然而，就是用这短短的六年时间，中国冰壶人走完了其他国家需要十几年甚至几十年才能走完的路。
2006年中国女队获得世锦赛第五名的好成绩，时隔两年，在加拿大弗农举行的2008年世锦赛上，中国
姑娘曾两度击败冰壶“梦之队”加拿大队，获得亚军，而男队随后在美国北达科他州举行的男子世锦赛
“没有国家的经费支持，任何一个项目都很难短时间内有很大提高。”目前，中国队每年约有7个月的
时间在加拿大训练。
此外，正如中国体育在北京奥运会的成功所证明的那样，从项目发达国家聘请高水平外教也是竞技
成绩迅速提高的关键因素之一。据李东岩介绍，中国冰壶队先后聘请了4位外教，他们带来了崭新的冰
壶运动理念，帮助队伍加深对冰壶这个项目规律特点的认识。
The rules(2)
冰脚踏在起蹬器上用力前蹬，使身体跪式向 前滑行，同时手持冰壶从本垒圆心推球向前， 至前卫线时，放开冰壶使其自行以直线或弧 线轨道滑向营垒中心。掷球队员在力求将冰 壶滑向圆心的同时，也可在主力队员的指挥 下用冰壶将对方的冰壶撞出营垒或将场上本 方的冰壶撞向营垒圆心。最后当双方队员掷 完所有冰壶后，以场地上冰壶距离营垒圆心 的远近决定胜负，每石1分，积分多的队为胜。
The rules（1）
冰壶比赛时，每场由两支球队对抗进行，每 队由4名球员组成。比赛共进行10局。两队每 名球员均有两个冰壶，即有两次掷球机会。 两队按一垒、二垒、三垒及主力队员的顺序 交替掷球，在一名队员掷球时，由两名本方 队员手持毛刷在冰壶滑行的前方快速左右擦 刷冰面使冰壶能准确到达营垒的中心。同时 对方的队员为使冰壶远离圆心，也可在冰壶 的前面擦扫冰面。球员掷球时，身体下蹲， 蹬
冬奥：冰壶运动员为何总喊“我我我”？
冬奥：冰壶运动员为何总喊“我我我”？在冬奥会上，冰壶是一项奇特的运动。
运动员可以投壶入圆心，也可以将对方的壶撞出圆心，这种弧度和速度的计算要求绝对精确，但是冰壶运动员为什么投壶出去后总是会大声叫喊，有时候还会喊“我我我”呢？冰壶的英语叫Curling。
比赛通常分为十局，每局双方各四名队员，每名队员投2个壶，共8个壶，双方加起来一共是16个壶。
目标是把壶投入大本营的圆心，距离圆心最近的球得分。
在比赛中，投壶队员把壶投出后通常会喊两种命令：Hurry or hurry hard：一般是作为战术指导的队员喊出这个命令，意思是让擦冰的运动员快速擦冰。
Whoa：就是我们经常听到的类似“我我我”的声音，意思是让冰壶前方擦冰的运动员停止擦冰。
除了这两个命令之外，还有一些我们经常听到的术语：冰壶运动员投出的壶叫做stone，这也是因为此项运动起源于一种投石游戏。
运动员们要把壶投入的大本营叫做house，在中线和大本营之间的区域叫做保护区(free guard zone)，在四个球投完之前保护区里面的球不可以被打出界。
投壶的时候有先手后手，因为可以将对方的球击打出大本营，所以后手会比较占优，后手的说法是brick。
有时候，很难用肉眼看出哪个球距离圆心最近，裁判会动用一种类似圆规的设备来测量，这个设备叫做measuring stick。
在击打的时候，有几个常见的术语：双飞(double takeout)：用自己一个球，将对方两个球击出大本营。
打定(nose hit)：用自己的一个球，将对方的球击出大本营后定住不动停留在大本营。
打甩(hit and roll)：用自己的一个球，将对方的球击出大本营后滑出大本营。
偷分(steal)：在先手的情况下，从对方那里得分。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
冰壶运动——Curling，对于不了解这项运动的人来说，是一件很有趣的事情，它既令人着迷
又令人困惑不已。
冰壶运动可以追溯到苏格兰中世纪（《牛津英语大辞典》中对curling这个
词汇的最早引用可追溯至1638年），现在的形式是一个相对较新的现象。
虽然早在1924年，冰壶运动曾作为表演项目出现在冬季奥运会，但直到1988年的长野冬奥会它才作为正式冬奥会项目。
如同其他运动一样，冰壶运动有属于自己的专属词汇，希望帮助您理解与冰壶运动（curling）相关的语言：
1.curling-stone（或 rock）（冰壶，冰壶石，名词）冰壶运动中投掷的冰壶石。
现在使用的冰壶石是一种圆周长不超过36英寸或重量不超过50磅的圆形石头，其上表面配
有铁制手柄。
优质冰壶石是由一种被称为ailsite的花岗岩制成，ailsite来自于苏格兰海岸附近Ailsa Craig岛的一个采石场。
截至2004年，当今使用的冰壶石60%-70%由来自岛上的花岗岩制成。
2. soop（擦刷，刷冰，动词）投掷冰壶石后通过擦刷其前面的冰协助冰壶石滑行。
词汇soop来自古斯堪的那维亚语sópa（挪威语和瑞典语中为sopa），sópa与古英语swāpan
有关，意思是“扫过”。
虽然现在常用的词汇是sweep，但《牛津英语大辞典》（OED）对
soop的首次引用可追溯至1805年。
而在OED中，与冰壶运动相关的对sweep最早引用可追
溯至1811年，这表明，在冰壶运动早期，soop可能被更广泛的使用。
3. bonspiel（冰壶比赛，名词）冰壶运动比赛。
词语bonspiel的起源目前尚不确定；可能起源于荷兰语，词汇第二个语素spel的释义“游戏”
十分清晰；词汇第一个语素的释义却不是很清晰（bon可能是bond，意思是“联盟，联赛”；
也可能是bonne，意思“城镇区”）。
bonspiel极可能是作为一个整体进入苏格兰的，因为没有
有关spiel作为一个完整词汇且表示“游戏”释义的更早记录。
Bonspiel是当前冰壶比赛的常用
术语。
4. tee（圆心线，名词）冰面上的十字标记，周围是圆圈，圆心线是冰壶石投掷的目标。
在圆心线内，运动员可以随时刷冰，但球队冰壶石边缘与圆心线相交时，只有一名队员可以
刷冰至交点。
另外，当冰壶石与圆心线相交时，对方球队中的一名队员也可以刷冰至交点。
5. house（圆垒，名词）圆心线周围最外圈圆形内的区域。
为了争取得分，队员在冰面上向圆垒，即冰面上标记的圆形目标投掷冰壶石。
拥有位于圆垒中、位置最接近圆垒中心之冰壶之队伍得分。
在比赛结束时，两个队伍均已投掷所有冰壶石。
6. hog line（栏线，名词）冰场上的两条直线，均与后板平行，第一条线上标记了冰壶的发球点，第二条线为比赛时冰壶必须划过的线。
冰壶必须落在栏线与后卫线（即圆圈后的线）之间，且在比赛过程中冰壶不得与后板或线廓（两侧）接触。
hog作动词时是指“轻轻推动冰壶石以越过栏线”
7. end（每局，名词）比赛场地内在特定方向进行的一局比赛。
在一轮比赛中最后一个冰壶石打出后，对一局比赛进行计分，并以相反方向开始新一局比赛。
8. broom（冰刷，名词）在冰壶比赛中进行刷冰用的装备。
冰壶运动所用的第一把冰刷是用树枝绑在杆子上制成的冰壶刷或冰壶杆。
但现在冰刷是用布料、猪毛或马毛制成的。
冰刷的柄通常是空心的玻璃纤维软管，而不是木质的，这使得运动
员们能够更快地进行刷冰并更好地控制平衡。
9. hack（起滑架，名词）在冰面上凿出的凹槽，或钉在冰面上的木桩，用于在冰壶运动中发球时稳定脚部。
从起滑架蹬开的那只脚应穿上防滑靴。
10. roar（花岗岩石滑过冰面时发出的类似“roar”的声音，动词）（冰壶石）以极快的速度滑过冰面并发出巨大的噪音；（某个运动员）以极快的速度滑动冰壶石。
在冰壶运动早期，该运动也被称为“the roaring game / 咆哮游戏”，因石头在冰上滑行时发出的这种声音而得名。
《牛津英语大辞典》对roar在冰壶运动语境下的最早引用是其动词形式，来自罗伯特·伯恩斯（Robert Burns）的诗歌“塔姆参孙的挽歌”（Tam Samson’s Elegy，1787年）。
本文转载自牛津辞典博客。