污水处理系统改造招标文件

并在封口处加盖投标人公章。所有投标文件必须按投 标截至时间之前寄到或送到招标代理处。 E、 开标和评标 15、 无效投标的确定
凡出现下列情况之一者，则视为无效投标：a迟交 的投标文件；b 未密封和加盖公章的投标文件。 16、 评标委员会
本项目将根据招标内容的特点依法组建评标委员 会，其成员有技术、审计等方面的专家代表，邀请盐 城市环保局、东台市环保局派员参加。评标委员会对 投标文件进行审查、质疑、评估和比较。评标期间， 要求投标人派授权代表在场外参加询标（对投标文件 的解释和回答评估专家的提问）。 17、对投标文件的评估和比较 （1）水处理工艺的选择 （2）各工艺参数的确定和安全性 （3）所选设备的使用性能、技术水平 （4）投标价和技术服务费； （5）投标文件中所报交货期及付款方式； （6）配套设备的齐全性（如需要的话）； （7）零部件、专用工具（或专用药剂）及相关服务的费用； 18、 评标原则及方法
C、投标文件的编写 5、要求 投标人应仔细阅读招标文件的所有内容，按招标文件的 要求提供投标文件，并保证所提供的全部资料的真实性，以使 其投标对招标文件作出实质性响应。否则其投标可能视为废 标。 6、 投标语言及计量单位 除在招标文件的技术规格中另有规定外，计量单位应使 用中国法定计量单位。 7、投标文件的组成 投标文件应包括下列部分： （1）投标书、授权书、开标一览表、货物说明及报价一览表、技 术参数响应表、主要材料、零部件、配套件清单、随机 备品备件及专用工具清单。 （2）投标人资格证明文件 （3）投标货物符合招标文件规定的证明文件及投标人认为需加以 说明的其他内容。
COD
氨氮
挥发酚
氰化物
石油类
SS
1450
200
120
10
20
110
污水原水污染物浓度有当地环境监测站实际采水样测定 为：
PH COD 氨氮 氰化 硫化 苯胺 SS 石油 挥发 BOD
物
物
类
酚
9.59 5460 1360 2.44 1.4 4.06 310 37.8 35
污水经处理后需达到的要求为：
2. 交货及安装地点：江苏东台市经济开发区纬九路一号 3. 付款方式：工程改造合同签订后首期预付30％，合同生效。设
备验收合格后再付款30％，安装调试合格后再付款30％，同时 开具全额增值税发票。余款作为质保金一年后15个工作日内付 清。污水处理运行管理费用按改造工程预测运行费用和实际水处 理成本商谈而定。 4. 标书发布地点及时间：标书于2009/5/20在东台网络信息网发 布。 5. 开标截至时间：投标人于2009/6/08招投标会议9点开会前送到。 6. 开标地点：江苏安和焦化有限公司。 7. 开标时间：2009/6/08 8. 凡有意愿参加招投标工程建设的单位，请在2009年6月03日前登 记预约。（将单位名称、联系人、电话、传真号码及邮箱地址传 到联系单位，注明是投标登记）。 9. 需到实地勘察调查的单位，可提前联系。 10. 中标单位须交纳招标、施工、运行过程中监督服务费，总额不超 过标的的3%。 凡对本次招标提出询问，请与南京宜特佳环境工程有限公司公 司联系。 项目单位：江苏安和焦化有限公司 项目招标联系单位：南京宜特佳环境工程有限公司 项目招标联系人：朱福民 电话：025-85287040 手机：13606171387 传真：025－85282175 地址：南京蒋王庙街8号
水处理工程并调试运行。
污水处理站设计规模为1500吨/天，污水来源主要为车间 冲洗、硫铵工段、焦炉除尘、蒸氨、初期雨水、备煤筛焦、
物料生成水等。污水处理工艺为初沉――曝气――隔油――气 浮――生物氧化――二沉――过滤――排放（或回用）。生物 氧化段采用A/O工艺。 污水处理原水污染物浓度按环评要求为：
（1） 《污水综合排放标准》（GB8978－1996） （2） 《给水排水工程结构设计规范》（（GBJ69－81） （3） 《给水排水构筑物施工施工及验收规范》（GBJ93－
86） （4） 《工业自动化仪表工程施工及验收规范》（GBJ93-
86） （5） 《污水处理厂辅属建筑和附属设备设计标准》
（CJJ31－89） （6） 《室外排水设计规范》（GBJ14－87） .3 污水处理系统设计原则 （1） 根据建设方对处理设施的规划要求，严格遵照国家
标。 9、 投标报价
投标人应在招标文件所附的开标一览表上写明投标 货物的单位和投标总价，两个合同标分开报。投标 书、开标一览表中的报价，投标人一律用人民币填 报。 10、开标一览表填写时应注意下列要求： （1）污水处理系统运行费用、运行单位成本； （2）技术规格中特别要求的备品备件、易损件的费用； （3）技术规格中特别要求的安装、调试及其他附带服务费； 11、 投标人资格的证明文件
有关标准规范、法律法规、审慎合理地编制本项目 工程改造设计方案。 （2） 根据焦化废水的水质特性，选用技术先进、工艺可 靠、经济合理的处理工艺。降低设备和土建投资。 （3） 处理设备要以节能优质品牌为首选，确保工程质 量。 （4） 妥善处理和安置污水处理过程中产生的污泥，避免
产生二次污染。 （5） 平面布置要求紧凑合理，以节省用地面积。 （6） 废水经处理后稳定达标综合利用。 （7） 充分利用原有的污水处理站土建构筑物（附已建成
提交下述文件正本一份和副本三份。
（1） 授权书
（2） 开标一览表
（3） 货物说明及报价一览表
（4） 技术参数响应表
（5） 主要材料、零部件、配套件清单
（6） 随机备品及专用工具清单
（7） 同类工程业绩表
（8） 投标人（含设计单位）概述表
（9） 投标人（含设计单位）资格证明文件
污水处理工艺图、平面布置图） （8） 充分利用原有的污水处理站配置的设备（附已有的
设备设备清单） .4 设计范围与设计内容
.4.1 污水处理系统设计范围 从污水进入初沉池至处理出水之间的构筑物及
配套设施设计、水处理工艺流程、总平面布置、 工程投资估算及运行成本分析。不包括道路、围 墙、绿化及站外的其他设施的设计。 .4.2 设计内容 工艺设计、构筑物设计、工艺设备选型、管道设计、电 气设计及仪表控制设计等。 .5 设计标准 .5.1 设计规模 废水来源于生产过程中产生工艺废水和生活污水。本项 目设计规模为 Q＝ 2000 吨/天 .5.2 设计进水水质 根据焦化废水的水质特性以及建设方的要求，设计进水 水质指标如下：
机械、备品备件及其他技术资料和材料。 3、投标费用
无论投标过程中的做法和结果如何，投标人自行承担参加投标有 关的全部费用。
B、 招标文件说明 4、招标文件的构成 招标文件用以阐明所需服务及设备、招标投标程序和合同 条款。招标文件由以下部分组成： （1）招标邀请 （2）招标内容及要求 （3）投标人须知
对所有投标人的投标评估，都采用相同的程序和 标准。评标采用综合评议法。 19、保密
有关投标文件的审查、澄清、评估和比较以有关授 予合同意向的一切情况都不得透露给任一投标人或与 上述评标工作无关的人员。
投标书
致：江苏安和焦化有限公司 根据贵方为
签字代表
招标采购货物及服务的投标邀请
（全名、职务）经正式授权并代表投标方（投标方名称、地址）
3、 探讨废水处理后重复利用的最大值 1、 污水处理后重复利用，闭路循环的最大值。 2、 充分利用现有设施进行改造的最大值。
第三部分 投标人须知
A 说明 1、 适用范围 本招标文件仅适用于本次投标邀请中所叙述项目的招标工
艺、设备采购及服务。 2、 定义 2、1“招标人”系指向招标中心提交投标文件的代理人。 2、2“中标人”系指中标的投标人，合同的一方当事人。 2、3“货物”系指卖方按招标文件规定，须向招标人提供的一切设备、
8、投标文件格式 8.1 投标人应按照招标文件中提供的投标文件格式填写投标书、开标 一览表、报价一览表、技术响应参数表、主要零部件、 配套件清单、注明提供的货物名称、货物简介、原产 地、数量和价格等。 8.2 投标人可对本招标文件所列项目进行投标，可联合投标，也可对 其中一个项目投标，但不得将一个品目中的内容拆开投
第二部分招标内容及要求
1、 主要工艺参数
.1 项目概况 江苏安和焦化股份公司于2004年在东台市经济开发区建成，规
划建设年产80万吨现代化捣固焦工程基地，主要生产产品为焦 炭、相关副产品为焦油、粗苯、硫铵、硫磺，整个工程分二期
完成。一期工程“40万吨/年捣固焦炉一座及80万吨/年的捣固焦 配套工程项目”于2005年12月建成投产。二期“80万吨/年捣固焦 二期扩能改造工程”于2008年1月开工建设，并于当年完成改 造。按照环境保护管理部门要求，配套完成了改造后的全部废
2、 招标范围 1、 污水处理站改造工程项目 （其中包括A工艺流程设计； B污水处理系统主要设备选型； C污水处理系统土建部分； D污水处理系统安装及工程调试；） 2、 污水处理系统建成后的运行管理。
其他要求： 1、 设备安装费、运输费包括在设备总价内。 2、 承接方派人员现场安装，并负责调试。 3、 承接方应具备工程设计资质、工程建设资质、运行管理 资质并提供工商、税务、法人资质和相应的证明文件。
PH COD 氨氮 氰化 硫化 苯胺 SS 石油 挥发 BOD
物
物
类
酚
9.59 5460 1360 2.44 1.4 4.06 310 37.8 35
.5.3 设计出水水质 设计出水水质要求达到以下标准：
PH COD 氨氮 氰化 硫化 苯胺 SS 物物
石油类 挥发 BOD 酚
6－9 150 25 0.5 1.0 2.0 150 10．0 0.5 30
招标文件
项目单位：江苏安和焦化有限公司 (原江苏安和焦化有限公司)
招标内容：1、污水处理系统改造 2、污水处理系统运行管理
联系单位：南京宜特佳环境工程有限公司
第一部分投标邀请
江苏安和焦化有限公司就该污水处理改造项目和运行管理进行公 开邀请招标。欢迎合格的投标人前来投标。
1. 招标内容： 2000吨/天污水处理系统的改造和污水处理系统建成 后的运行管理。
PH COD 氨氮 氰化 硫化 苯胺 SS
物
物
6－9 ≤150 ≤25 ≤0.5 ≤1.0 ≤2.0 ≤150
石油 类
≤10
挥发 酚
≤0.5
BOD ≤30
污水经处理后有当地环境监测站实际采水样测定为：
PH COD 氨氮 氰化 硫化 苯胺 SS 石油 挥发 BOD
源自文库
物
物
类
酚
9.48 522 101 1.62 0.11 2.12 69 7.98 0.98
综上所述，可以从以上数据看出，污水原水污染物浓度 高于污水处理原水设计标准，污水处理后实际排放标准和实 施的二级标准尚有一段距离。为此，环境管理部门和建设方 邀请了各有关方面专家对污水处理站进行了勘察和查访，提 出了存在的问题和建议（附专家组建议）。因此，按照环境 管理部门要求，将污水处理站改造并将厂内500/天其他排水 （软水站、制冷站、化产环冷水等）和生活污水全部引进污 水处理站处理，并全部回用于生产，实施零排放。 .2 污水处理系统设计依据
投标人必须提交证明其有资格进行投标和有能力履 行合同的文件，作为投标文件的一部分。 （1） 若投标人提供的货物及服务不是投标人生产或拥有的，则必 须得到货物制造商和技术拥有者提供该种货物的正式 授权； （2） 投标人应有能力履行招标文件中合同条款和技术要求规定的 由卖方履行的保养、修理、供应备件和其他技术服务 的义务。 12、投标货物符合招标文件规定的技术响应文件 12.1 投标人须提交证明其拟供货物和服务符合招标文件规定的技术 响应文件，作为投标文件的一部分。 12.2 上述文件可以是文字资料、图纸和数据，并须提供： （1）货物主要性能详细描述； （2）一份在技术规格中的保证货物正常和连续运转期间所需要
的所有备件的详细清单，含其价格和供货来源资 料； （3）列出技术参数偏离值（如有） 13、 投标文件的签注及规定 投标人应准备至少一份正本，三份付本。在每一份 投标文件上要明确注明“正本”或“副本”字样。投标文件 正本和副本须打印并有经正式授权的投标人代表签 字。 D、 投标文件的递交 14、投标文件的密封和标记 投标人应将投标文件正本和副本分别用信封密封，