法语条件式

G r a m m a i r e

I.条件式现在时：

条件式现在时由简单将来时的词根加下列词尾构成，没有例外：

-ais-ions

-ais-iez

-ait-aient

-ait-aient

Ferai

Ferais

ferais

ferait

ferions

feriez

feraient

条件式现在时作为一种语式，主要有两种用法：

1.用于主从复合句中的主句中，表示在某一假设的条件下可能发生的情况。

从句一般以si引导。主句和从句的动词配合如下：

从句表示假设：si+未完成过去时

主句表示可能：条件式现在时

1）表示现在与实际相反的情况：

Sij'étaisvous,jeferaisautrement.我如果是你的话，我就不这么做。

S'ilpleuvait,jenesortiraispas.如果现在下雨，我就不出去。（事实上现在并未下雨，所以我要出去。）

2）表示将来可能发生的情况：

Dimancheprochain,nousironsàla

Collineparfumée.Siparhasardilpleuvait,lasortieseraitannulée.下星期日我们去香山。如果碰巧下雨的话，郊游就取消。

[注意]

1.条件式只表示某一假设条件可能引起的结果，并不表示条件本身，因此条件式不能用在以si引导的条件从句中。

2.在表示条件和可能的主从复合句中，也可以用直陈式。这时，从句表示的只是条件，假设的成分较小，实现的可能较大，不仅有“如果”的意思，往往也含有“每当”的意思。如：

Simonfrèreestlibredemainsoir,ilpourraalleràmaplace.如果我弟弟明天晚上没事，他可以代我去。

Quefaites-vousledimanche

-S'ilfaitbeau(=quandilfaitbeau),nousallonsnouspromener;s'ilfaitmauvais,n ousrestonsàlamaison.

2.用于独立句中，表示愿望、请求、建议、推测等，但语气较委婉：Jenesauraisteledire.

J'aimeraismieuxrester.我还是留下来的好。Jevoudraisaussiuncahier.我还想买一个练习本。Jevoudraisvousparler.我想和你谈谈。

Onpourraits'yretrouverversdixheures.我们可以在将近十点在那里会面。Pourriez-vousmeprêtervotrestylo你能把自来水笔借给我么？

Voudriez-vousvenirmevoircesoir今天晚上你能来找我么？

Vousferiezmieuxdesuivresonconseil.你最好还是听他的劝告。

II.过去将来时

从过去角度看将要发生的动作，多用于补语从句，主句用过去时：Ellem'aditqu'elleiraitàParis.

Jepensaisqu'iln'auraitpasappriscettenouvelle.

III.条件式过去时

表示某一个依赖某条件，在过去可能实现，而实际并未实现的动作。

1.构成：

Avoir或être的条件式现在时：

aurais或serais+动词的过去分词；

Parler:

j'auraisparlénousaurionsparlétuauraisparlévousauriezparlé

il/elleauraitparléils/elleauraientparlé

Aller: JeseraisalléNousserionsallés TuseraisalléVousseriezallés

Il/ellesseraitalléIls/ellesseraientallés

Vouloir?:

J'auraisvouluNousaurionsvoulu

TuauraisvouluVousauriezvoulu

Il/elleauraitvouluIls/ellesauraientvoulu

Secoucher:

JemeseraiscouchéNousnousserionscouchés

TuteseraiscouchéVousvousseriezcouchés

Il/ElleseseraitcouchéIls/Ellesseseraientcouchés Sivousaviezsuivimonconseil,vousauriezréussi.

2.用法：

1)用来表示依赖某种条件在过去可能实现而实际并未实现的动作。一般用条件从句来表示条件，从句中用直陈式愈过去时，主句用条件式过去时，

表示动作并未实现，而只是事后的设想。（Si+直陈式愈过去时，主句+条件式过去时）。

Sivousaviezsuivuimonconseil,vousauriezréussi.

S'iln'avaitpaspluhier,jeseraisalléenville.

表示与过去事相反概念时，有时也可不用从句，而代以副词、副动词。副词短语表条件，这样的词有（sinon, ,sans,autrement，

avant,plust?t,deplus）：

Sansl'accident,ilseraitarrivéàl'heure.

（=S'iln'avaitpaseuunaccident,ilseraitarrivéàl'heure.)

Sinon,ilsseraientpartisplust?t.

2)与条件式现在时一样可用于独立句：

表设想、遗憾、愿望或惋惜等语气：

Mais,jen'auraismêmesul'histoire.我甚至还不知道这事情。