歙县方言以北区徽城话为代表
歙县许村话音系及其特点
（ 二） 韵母 （ ３ ４个 ， 含 自成 音 节辅 音 两 个 ， 合 音 音 节韵 母三 个）
人， 为徽州古村落之最。南宋以后 ， 徽商崛起 ， 许村 依托着安庆府和徽州府之间的徽青古道迅速繁荣 ，
至 明清时达 到 一个 顶 峰 。近 代 以来 ， 许 村 继 承发 扬 优 良的教育 传统 ， 出现 了 “ 一 门五 博 士 ” “ 四院 士 ” 的
沈 昌 明
（ 黄 山学 院 文学 院， 安徽 黄山 ２ ４ ５ ０ ４ １ ）
［ 摘
要］许村是许 村镇政府所在地 ， 是歙县 北方政 治文化 中心 ， 为徽青 古道的 中转 站 ， 地理位 置十分 重要 。其方 言有 声
母２ ７个 、 韵母 ３ ４个、 声调 ５个 。与共 同语相 比， 声韵调各 具特 点。 ［ 关键词］许村 ； 方言； 声母 ； 韵母 ； 声调 ［ 中图分类号］Ｈ１ ７ ３ ［ 文献标识码］Ａ ［ 文章编号］ １ ６ ７ ４ — ２ ２ ７ ３ （ ２ ０ １ ４ ｝ ０ ２ — ０ ０ ９ ４ — ０ ３
盛况 ， 为共 和 国贡献 了一 大批人 才 ， 成 了 闻名遐 迩 的
１ ： 咨指 示秩 Ｕ ： 姑 午雾 伏 ｕ ａ ： 盔 耍刽外 ｙ ｅ ： 泉砖 串血
。 ： 罗 加太夹 ａ ｉ ： 辉 美去 渴
ａ ： 曹抱 靠 咬 Ｙ ： 驴 取跪 树 ｅ ： 些 连 面雪 ｏ ： 巴马 话八
ｉ 。 ： 标小 料跃 ｕ ａ ｉ ： 炊罪 卫 国
（ 三） 声调 ５个 阴平 ＼ Ｊ（ ３ １ ） ： 多科 思盅
阳平 ＼ Ｊ（ ５ １ ） ： 河财 鱼泥
１ ． 从声 母发 音 时的气流 强弱看 ， 古 全 清 声 母 “ 帮、 端、 精、 知、 庄、 章、 见” 今 读不送 气 ， 古 次 清 声 母“ 滂、 透、 清、 徼、 初、 昌、 溪” 的字今 读送气 ， 与 共
安徽方言——精选推荐
安徽方言徽州方言 【徽州方言】区域方言名。
是一种与一般普通话差别很大的土语群，包括歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类小区方言。
徽州方言跟吴语方言有一些联系，而古徽州区域内各县的方言又互有差异。
明嘉靖《徽州府志》载：“六邑之语不能相通，非若吴人，其方言大抵相类也。
”但毕竟徽州方言是单一体系的方言整体，无论语音、词汇、语法诸方面，都有其自身的规律和共同的特点。
语音上，大多数具有尖音；鼻音声母g，跟k、x为伍，同是标准的舌根音；没有“日[z]”母而有“［n］”母；n化韵严重，如休宁话“猫”读成“民”；祁门话“猫”读成“棉”；黟县话“猫”读成“命”，这种带n尾的词，在性质功能方面类似普通话的儿化词，所不同的是非卷舌音；徽州方言有入声，除休宁话外，不分阴入和阳入，入声近似吴方言的喉塞声，但又不是真喉塞声。
徽州方言有不少独特的方言词，但各县有异，来源不一。
一些词语至今仍沿用古义，如“先”即“先生”义；“种种”为“短而乱的胡须”；“造化”为“幸运”之义等。
徽州方言有某些独特的具有语法作用的语素，其中表示复数的有“人”、“大家”。
有的具有结构上的组合作用，表示某方面的人，如“仂”。
有的表示领属关系，如“个”。
有些独特的介（动）词，义项多，但在句中不模糊。
如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等义，在句中如何用一目了然。
表示动作重复，除了在谓语前面加副词“再”作状语，有时还在句尾附加“添”来表示，如：“再吃一碗添”。
【祁门方言】祁门方言以流行于阊江上游流域的城区话为代表。
有声母21个、韵母35个、声调六个。
其音系特点是大多数流摄字韵母的主要元音为不圆唇高元音。
流行于沥水河与文闪河流域的西路话同城区话稍有不同，西路话有声母22个，韵母36个，声调五个。
音系特点表现在流摄字韵母的主要元音大凡是较高的圆唇元音。
流行于阊江中游流域的南路话，流摄字韵母的主要元音为较低的圆唇元音。
祁门方言词汇中的单音词丰富，其中保留了很多古汉语语词，如“妪”（祖母）、“斫”（砍）、“洒”（我）等。
关于对徽州方言及绵潭戏的浅谈
关于对徽州方言及绵潭戏的浅谈方言是民俗文化的一个重要方面，而徽州文化又是中国的三大地域文化之一，当然少不了具有地方特色的方言，被文人巧妙的称之为“徽语”。
“徽语”是汉语13种一级方言之一，是一种与普通话差别很大的土语群。
古徽州一府六县，主要有歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话及婺源话六类方言区；也可细分为绩歙片、休黟片、祁婺片、严州片、旌占片五大片区；根据“徽语”在古徽州的通行特点，又可将其分为东西两大片区，东片区包括有绩溪、歙县，西片区包括有屯溪、休宁、祁门、黟县、婺源；查阅历史记载，“徽语”的使用范围并不局限于古徽州地区，有些分布在严州府大部（今杭州市西南部）、饶州府部分地区（今江西省鄱阳县），使用人口最多时可达400余万人。
分布广，使用人数多的优势促使“徽语”在发展中不断融入各方元素，兼具各方特色，造就了其在中国方言中不可或缺的高地位，同时也突显了其“六邑之语不能相通，非若吴人，其方言大抵相类也”难懂、差异明显等特点。
一、古徽州的地理位置是“徽语”特点形成的第一要素。
其一徽州地处于皖、浙、赣三省边境，其重要的地理位置促使着“徽语”不断地与各种方言相互融合，渗透，融合诸多元素。
其二徽州地形以丘陵山地为主，四面环山，众多的山脉像是巨大的屏障，在古时极有可能阻碍了人们的沟通，于是便形成了“隔山”土话这一重要的特点。
西边黄山，东边搁船尖，北方是障山，主峰清凉峰（海拔1787米），南边牯牛降（海拔1728米）位于婺源与休宁交界处的大鄣山（海拔1629.8米）、横亘在婺源西南部的凤游山（海拔675米）、拔起于休宁西北部的白岳齐云山（海拔585米），丽神奇的天造画境。
最为著名的当属绵亘于歙县、黄山区、休宁、黟县之间的黄山（最高峰莲花峰海拔1860米），峰峦峻峭，劈地摩天，重岩叠嶂，宏博富丽，是闻名中外的风景胜地。
古徽州三分之二的人口是居住在东边---白际山脉即歙县的发祥地（俗称南乡），主峰搁船尖。
——（本段摘自于百度百科）二、“相辅相成”——古徽州政治经济文化发展与“徽语”的关系。
徽州方言本字考1
沈昌明
②
（黄山学院 文学院 安徽省 245041） 关键词：歙北方言 摘 本字 考证
了解决方言调查中，特别是整理方言同音字表时，出现的有音无字的这一问题，通过参考有
篇文章。通过对已经考证的本字进行分析，可以找到古今语音的对应变化规律，还可以佐证 文字发展的总体趋势——简化的必要性。
fid
en
tia
吃【ʨi•33】口吃。 是个吃佬。 《广韵》迄韵，居乙切。 《說文》言蹇難也。 《唐史·拾遺》
l
【ʦˊo€214】～鳖。用尖利物探测。如，
是个～鳖第。 《广韵》入声，觉韵，测角切：
“司马彪注庄子云，～鳖，刺鳖。 ”
【suŋØ35】推也，由后往前使力。覅～我，再～我就要掉下河了。 《集韵》上声，董韵，
上
C
om
35
例字： 33：方高猪天 51：穷陈阳床 35：古展好海 214：急竹屋七 55：盖去正月入麦药办害
贰 歙县北乡话本字考证
嫽【liɑu 】 指主动地去惹别人，含有挑逗等意思，方言里主要用在男女的那种暧昧关 系上，常带有贬义。汉 傅毅 《 舞 赋 》 ： “ “ 貌嫽妙 以 妖蛊兮 ， 红 颜晔 其 扬 华 。 ” 此中 “嫽” 意 与 方言同。见 《說文》女字，一曰相嫽戲也。 又《廣韻》力小切， 《集韻》朗鳥切，音
fid
en
tia
l
繚，好貌；一曰戲也。 炕【k̍ˊə Š55】把东西放在锅边上慢慢烤。见《集韵》 ，唐韵，丘罔切， “炕，灼也” 。 《疏》 炕，舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。 抻【ʧˊan•33】伸直的意思，如抻个懒腰。 《广韵》震韵，试刃切。 《集韻》試刃切，去 聲。展也，抻物長也。
51
安徽方言千差万别，多半和移民有很大关联
安徽方言千差万别，多半和移民有很大关联安徽方言主要有江淮官话、中原官话、吴语、徽语、赣语五个语种，大致以长江和淮河为界限，淮北地区基本是中原官话，江淮之间则是江淮官话，长江以南主要是徽语、赣语以及吴语。
下面上一安徽方言地图。
安徽地形复杂，特别是皖南和大别山区，隔一座山隔一条河口音都不同，有的甚至听不懂。
中原官话，是中原民系和关中民系的母语，是以洛阳雅言为核心的中国历代标准音的基础上逐渐形成的，其中又分为大概13个官话片区。
安徽主要有以下几个分片：徐淮片淮北市的相山区、杜集区、烈山区、濉溪县宿州市的砀山县、萧县商阜片阜阳市、亳州市、濉溪县、宿州市灵璧县、蒙城县、涡阳县、利辛县界首市、太和县、临泉县、阜南县信蚌片淮南(北部、西部)、凤台、颍上霍邱、寿县(不含瓦东地区)、蚌埠怀远(不含县城周边)、固镇五河(不含县城及浍河以南部分地区）凤阳、泗县及明光市北部的司巷等地江淮官话，又称下江官话、淮语，属南方官话，通常将南京话和扬州话作为江淮官话的代表音。
大体分布在长江与淮河之间，江南也有零星的分布。
江淮官话自东向西分为通泰片（泰如片）、洪巢片、黄孝片，其中以洪巢片人口占绝大多数，其中黄孝片是否属于江淮官话仍然存在争议，比如安庆市区、枞阳、桐城等地就属于黄孝片，黄孝片和赣语怀岳片有几分相似。
江淮官话主要分布如下：洪巢片合肥市：市区、肥西、肥东巢湖、庐江、长丰（大部分）芜湖市：市区、南陵县部分地区、无为马鞍山：市区(除博望区)当涂（除大公圩地区）、和县、含山铜陵市：市区（除义安区）滁州市：市区、来安、全椒、定远明光、天长、凤阳（东部南部）六安市：市区、金寨（西北部除外）霍山、舒城、霍邱（南部）宣城市：旌德部分地区，广德部分地区淮南市：市区（限东部九龙岗、上窑、洛河，中部陈家岗等地区）寿县(瓦东地区)蚌埠市：怀远县（限县城周边）五河县（浍河以南部分地区）黄孝片分布安庆市区、桐城市、枞阳县赣语为汉族江右民系使用的主要语言。
歙县西乡方言（徽学研究）
歙县西乡方言（徽学研究）作者简历：汪育真，老三届。
曾被评为全县科学技术先进分子代表受到嘉奖。
是一位业余徽学研究者，整编了《徽州名居和义堂》，主编志书《采白故里西溪村文化志》，编著《歙县西乡方言》。
2013年被歙县人民政府批准为“非物质文化遗产传承人”c、词形相同、词义完全不同的。
这类词有很多原本是名词，可却把它当作动词来用。
比如“坏坯”一词，在普通话中原本的意思是名词，泛指“坏货色”、“坏人”，而在西乡方言中除有此种用法外，还可以把它当成动词来用，其义改变为娇惯的意思，词形却丝毫未变。
由于有些家长过分无原则地溺爱小孩，致使有些小孩变得一意孤行，旁观者就会有所看法说：“俤家那个嫚亥朝、奶坏坯塌哩！”三、合成词：有些偏正式的合成词，修饰限制的成分在后，被修饰限制的成分在前，如：菜蔬（西乡话用“蔬”来修饰“菜”后，就能泛指饭桌上所有的蔬菜。
）四、时间观念模糊：在日常口语中，对于时间词的运用，不像普通话那样注重时间观念，如“早晨”讲“早饭”、“中午”讲“中饭”、“傍晚”讲“夜饭”。
西乡方言以一天三顿饭的时间为概念，来表示早、中、晚，根本不考虑一顿饭所需时间的长短。
再说世间有关吃饭的时间並沒有具体规定，能早能迟，能长能短。
但是，尽管是观念模糊，大家却都能心领神会。
五、单音词比普通话多：西乡方言单音词比普通话多得多。
如“被子”叫“被”，“图章”叫“印”，“家庭”叫“家”。
因为单音词多，必然同音词就多，同一个音节常常代表几个不同的词。
六、保留古汉语的词汇特点比较突出：除上面所说的单音词多外，有些普通话已经不能单独作词使用的词素，在西乡方言中还可以单独作词用。
如“爽快”的“爽”。
有些在普通话中只有书面上才用的文言词语，在西乡方言中却还活跃在口语中，如“面”（脸）、“谷”（稻子）等。
还有一些词，在普通话中古今词义已经发生了很大的变化，但在西乡方言的口语中还保存古义。
如“走”（跑）、“屋”（房子）、“雨盖”（雨具）。
徽州方言常用语举例
徽州方言常用语举例
徽州方言是中国安徽省徽州地区特有的一种方言，与普通话有很大的差异。
下面是一些徽州方言常用语的举例：
1. 您好：您好（徽州方言中的“您好”发音为“宁好”）
2. 谢谢：谢谢（徽州方言中的“谢谢”发音为“谢尼”）
3. 对不起：对不起（徽州方言中的“对不起”发音为“忸不起”）
4. 请问：请问（徽州方言中的“请问”发音为“乞问”）
5. 没关系：没关系（徽州方言中的“没关系”发音为“没关系”）
6. 你好吗？：你好吗？（徽州方言中的“你好吗？”发音为“你好汝好？）
7. 多谢：多谢（徽州方言中的“多谢”发音为“多尼”）
8. 祝你好运：祝你好运（徽州方言中的“祝你好运”发音为“祝你好运”）
9. 慢走：慢走（徽州方言中的“慢走”发音为“慢走”）
10. 祝你生日快乐：祝你生日快乐（徽州方言中的“祝你生日快乐”发音为“祝你生子快乐”）
以上是徽州方言中的一些常用语，这些语言在徽州地区非常常见，人们在日常生活中经常使用。
通过使用这些方言，可以更好地融入徽州地区的文化和社交圈子中。
歙县话日常用语300句
歙县话日常用语300句1、旮沓白——卷心菜2、玉根头——芥菜疙瘩3、面起子——小苏打4、秃了皮——皮肤挫伤5、卡跟头——人摔在地上6、含了呼哧——啥事不在乎7、瘦驴拉硬屎——逞能8、瘦死的骆驼比马大——形容家底殷实9、外来的和尚好念经——形容外人好办事10、发了——形容有了意外的收获11、甩了——一般指男女朋友没看上不处了12、馊了——主要指食物有酸味了13、捂了——粮食发霉14、好记性不如烂笔头——意思是要用笔记事15、手巧不如家什妙——说明工具的重要性16、跟屁虫——小跟班，形影不离17、倒霉蛋——总是运气不好18、遛弯——散步19、焦酸——食物特别酸20、恶苦——主要指药品特别苦21、粑甜——食物特别甜22、齁辣——主要指特别辣的红辣椒23、喷香——指食物特别香24、嘎巴脆——食物吃起来有响动25、眼生——不熟悉不了解26、嘴硬——形容做错事还不承认27、装孙子——两层意思，一是自以为是，二是不敢露面28、坏菜了——形容事情很糟糕29、凉快了——形容事情没办成30、喞隔——形容俩人闹矛盾发生口角31、找不到北了——遇到高兴事忘乎所以32、熟头巴脑——彼此知根知底33、毛楞——办事毛手毛脚34、急头白脸——耍态度35、撂脸子——心情不好，满脸不高兴36、火上房不着急——慢性子或者说拖拖拉拉37、吊儿郎当——游手好闲，不思进取38、腥了吧唧——主要指食物有腥味39、抠了吧唧——不大方，该花不花40、稀里咣当——形容粥喝汤太稀，没玩艺41、蔫了吧唧——不爽快，萎靡不振42、穷嗖嗖的——没有经济实力43、傻乎乎的——脑袋不聪明44、通红——形容特别红45、焦黄——形容特别黄46、却绿——形容特别绿47、瓦蓝——形容特别蓝48、却紫——形容特别紫49、却青——形容发青50、透亮——两层意思：一是物体通透；二是做事爽快51、扒瞎——说谎话52、三吹六哨——吹牛、胡说八道53、賊啦好看——人长得漂亮54、嗖嗖的——走路快、一阵风55、溜溜的——听话56、妥妥的——事情办好了57、勒勒——指某人某个家庭收拾的不干净、不利索58、嘞嘞——不停的说59、嘎吧溜丢脆——做事情麻利60、臭美——指人过于修饰外表61、硬实——一般指老人身体健康62、大发啦——指某件不好的事情向坏的方向发展63、扣篓子——指趴着睡觉64、牵驴——一伙人假装买卖骗人上钩65、生帮子——没成家的小伙子66、青皮子——泛指瓜果之类没熟透67、没面子——指说话办事没人理会68、少有——不常见69、开溜——偷偷摸摸的走70、岔气了——肚子不舒服71、倒驴不倒架——外强中干72、花茬子——隔三差五，偶尔73、花花事——出人意料的事74、没谁了——出类拔萃75、听蝲蝲蛄叫唤还不种庄嫁了——不听那套76、扔大个——吹牛皮77、色（shai）赖——不怎么样78、上心——当回事79、盲流子——一般指乞讨的人80、方人——形容给别人带来霉运的人81、喧乎——被子软乎82、细致板牙——说的非常细83、掰开瓤说馅——形容说得细别84、鼓秋——小捅咕85、小捅咕——小动作86、小伎俩——小把戏87、隔路——看问题与正常人不一样88、賊陶——指小孩子特别淘气89、埋了咕汰——东西脏了90、完犊子——遇事躲一边、拿不起事91、硬菜儿——拿的出手的菜92、硬头货——拿的出手的物品93、搁楞儿——指在菜肴里乱翻94、膈应——招人烦95、开淆（xiao）——开学96、冤大头——无缘无故受牵连97、艮——天大的事不着急98、香饽饽——单位里的红人99、撂挑子——关键时刻给领导出难题100、玩轮子——耍心眼101、拔犟眼子——固执己见102、更夫——指夜间看门的老人103、八卦——不贴边的闲话104、魂画的——指淘气的小孩子脸脏105、脑袋被球闷了——形容做傻事106、脑袋被门挤了——形容异想天开107、脑袋进水了——形容脑袋有病了做傻事108、一条道跑到黑——不能自拔109、放声——有事通知一下110、败家仔——不能勤俭持家的后生111、不走心——什么事不上心112、喇叭筒——扩音器113、嘴瓢了——指说话不上正道114、逛荡——没目的的到处走115、开瓢——指脑袋被打坏了116、抻筋——不爱动弹117、抽你——打你118、撬行——拆台119、挠头事——难办的事120、噶古事——很少很少遇见的事121、噶古人——跟正常人的思维不一样122、出溜人——言而无信123、小店——小气124、小气——吝啬125、小家子气——格局不大126、小得溜的——小心谨慎127、小伙——没结婚的大男孩128、小捧——捧在手里的东西少，一个手捧东西129、大捧——两只手合在一起捧东西130、四仰八叉——摔个迎面朝天131、嘴啃泥——面朝下摔倒132、大白话——能说会道133、瞎白话——胡说八道134、倒骑驴——人在后面登的三轮车135、倒牙——吃了不合适的食品牙有反应136、格拉牙——俄时有点吃的东西137、咧嘴——形容对某件事情不屑一顾138、眼眶高——形容人高高在上139、豁牙子——多指小孩子有虫牙140、认命——自认倒霉141、早先——很早以前142、早前——以前143、找事——二层意思，一是找活干，二是挑起事端144、找挨打——形容做错事145、鸟悄的——不声不响、不显山、不露水146、鸟事——不着调的事147、挖墙角——比喻坏了别人的好事148、就呼——凑合149、扯呼——胡扯150、面呼——多指食物煮的烂或者指人软弱好欺负151、肥实——有肉、这个螃蟹肥实152、勾人——找人闹事153、完呼——完了154、认头——你就承认吧155、咋咋呼呼——表现自己156、牛呼呼——人傲慢157、聋三拐四——精力不集中158、说出龙叫唤——形容什么话也不听159、喘口气——歇一会160、不不楞楞——不服气，不听摆弄161、吵吵吧火——吵闹162、脖子梗梗——不服气，趾高气扬163、烦人吧拉——讨人厌164、赖赖唧唧——指小孩子哭哭啼啼缠人165、电炮——打人的拳头166、扁担沟——一种昆虫的名167、酒人——嗜酒如命的人168、白痴——不学习胡搅蛮缠的人169、魔头——不讲道理的人170、老面——发面用的面引子171、面瓜——说明人窝囊172、面子——在众人面前有位置173、搁哪——一那个位置在哪里还有一层意思东西放哪里174、搁那——东西放在那个地方175、搁哪呢——东西放在什么地方了176、撂那——东西放在那177、撂哪里了——东西放在哪了178、整个楞——形容全部179、整事——挑起祸端180、整景——弄虚作假181、吭哧瘪肚——说话前言不搭后语182、灰头土脸——还没来的急洗漱183、和稀泥——没原则、老好人184、打圆场——解围185、挑事——没事找事186、啥不是——说某人没能力187、胳臂箍——指胳臂上戴的红袖标188、喞各浪——口角189、扯利根楞——扯淡190、打西马哈——说话不负责任191、扒瞎——别人认为你在说谎192、扒拉——找东西或是把别人拽在一边193、酋东西——取东西194、楞是——硬是，自作主张195、倔驴——人犟不会拐弯196、犟嘴——顶嘴197、炮仗——鞭炮198、劲道——面有抻头199、虎头——做事欠考虑200、絮叨——反复说201、磨叨——不停的说202、唠叨——烦人的说203、叨咕——说说204、叨叨——乱说205、怪招——超呼寻常办法206、不是那么回事——事情的结果出人意料207、架哄哄——人牛气，不好接触208、驴哄哄——人不听话，不听摆弄209、假哄哄——虚情假意210、山炮——缺心眼211、少有——小孩子淘气过分212、少教育——小孩子缺乏教育213、少嘞嘞——少说话214、短练——没有经验215、短削——找挨打216、没电了——一时语塞217、没啥玩意——指某人肚里没墨水218、不来电——相亲没有感觉219、美劲——形容人眉飞色舞220、懒劲——指人不爱干活做事221、次劲——指人德行不好222、欢劲——主要指小孩子活泼好动223、虚劲——不实在，假情假意224、吹劲——吹牛皮225、差劲——人表现的不好226、狠劲——心狠手毒227、有劲——话说到点子上228、来劲——比喻对某件事不满意激动了229、没劲——比喻对某件事不感兴趣230、敢劲——同有劲231、虎劲——敢闯敢干232、飙劲——有点缺心眼233、酸劲——有点吃醋了234、带劲——夸人长的好或者事情做的漂亮235，馋劲——嘴馋236、痛快——办事利落237、痛快点——别磨缠238、人出去啦裤裆丢家啦——丢三落四239、擎现成的——不动手等着吃喝240、没眼力价——眼里没活241、油瓶子倒了都不扶——啥活都不干242、记吃不记打——指小孩子贪吃243、缺八辈德了——缺德244、缺你还做不了槽子糕了——不缺你一个人，揶揄人245、一股脑——毫无保留246、一抓溜——用手抓一点东西247、一溜烟——特别快248、一出溜——人在路面滑的地方摔倒249、一脑门汗——形容人出汗多250、一杆子支出二里地——形容推脱的意思251、一家子——同姓客套话252、一嗓子——说话大家响应253、一棵树上吊死——做事死性254、透亮——办事透明255、一咕噜——一段256、一匝——拇指和食指张开的距离257、一提溜——一提溜鸡蛋258、日日快——跑得快259、猴年马月——不一定什么时候260、浮皮潦草——简单的了解261、猫腰——低着头、屈着身262、胡弄猫呢——糊弄人、工作不认真263、狗扯羊皮——互相推诿264、没刚——没有骨气265、有刚——有骨气266、老姑娘——没结过婚的大龄女子267、咋呼呼——表现自己268、牛呼呼——人傲慢269、聋三拐四——精力不集中270、说出龙叫唤——形容什么话也不听271、色（shai）赖——贬低人的话272、滴流——打吊瓶273、铁子——关系铁，特别好（过去指情人）274、喘口气——歇一会275、准成——一个人办事有谱，守信用276、泡将——办事没准的人277、嚎嚎——喊叫278、左气啦——左撇子279、鼓秋鼓秋——琢磨琢磨280、叨咕叨咕——说一说281、得咕得咕——讲一讲282、凿——意思有老猪腰子283、有老猪腰子——有自己的想法284、撒楞点——快点285、估摸——核计286、约摸——核计287、拿得出手——体面288、饭桶——拿289、藏奸耍滑——做事不实在，不肯出力290、喝猫尿——贬低喝酒多了的人291、马大哈——办事毛手毛脚292、丢三落（音luo）四——马大哈293、打肿脸充胖子——装作一副有钱有势的样子294、撮合——中间人的意思，褒义词295、搅合——在中间乱参合，贬义词296、溜缝——跟着一方起哄297、哄哄——形容某件事有眉目了298、架笼——不好接触299、滚犊子——一边去300、粉面子——淀粉。
歙县北乡话形容词研 究
简称“ 歙北方 言” ） 体 系 中 是 具 有特 色 的词 类 之 一 ， 这 些特 色 不仅 体现 在 形容 词 形态 的 构形 和 构词 上 ， 也体 现 在 句法 平面 中 。 构成 了颇 具方 言特 征 的句 式 或 句型 。 从形 容 词形 态 上看 ， 歙 县 北 乡话 形 容 词既 有 构 形 形态 ， 也有 构词形 态 。 前者如 形 容词 的重叠 。 从目 前 各方 言 的形 容词 研 究情 况看 ， 歙北 方 言 的 重叠 构 形并 不是 极具特 色 的 ， 只有 Ａ Ａ式 等重叠 形式 。 至 于 Ｂ Ｂ Ａ（ 即传 统 上认 为 的 Ａ Ａ Ｂ ） 式 以及 ＡＢ Ｂ式是 否 为 重叠 ， 还 当别 论 （ 关于 Ｂ Ｂ Ａ式 形容 词 是 否 为 重叠 形 容词 ， 已在拙 作《 安 徽歙 县方 言 Ｂ Ｂ Ａ式形 容 词研 究》
沈昌 明
（ 黄 山学 院 文 学 院 ， 安徽 黄 山 ２ ４ ５ ０ ４ １ ）
摘 要 ： 歙 县 北 乡话 的形 容 词在 歙 县 北 乡话 方 言体 系中是 具 有特 色的词 类 之 一 ， 这 些特 色不仅 体 现 在
形容词 形 态的构 形和 构词上 ， 也体 现在 句法平 面 中， 构 成 了颇具 方言特 征 的 句式或 句型 。
一
、
概
说
型看 ， 歙 北 方 言 形 容 词可 以构 成 “ 添” 字句 ， 也 可 以 构成“ 起” 字 句 。前 者 已在拙 作 《 安 徽歙 县 “ 添” 字句
研究》 中加 以详 细 论 述 ， 构成 “ 起” 字 句 的情 况 有 另
文将 加 以研究 。
歙 县北 乡话 的形容 词在 歙 县 北 乡话 方 言 （ 以 下
歙县西乡方言（徽学研究）
歙县西乡方言（徽学研究）作者简历：汪育真，老三届。
曾被评为全县科学技术先进分子代表受到嘉奖。
是一位业余徽学研究者，整编了《徽州名居和义堂》，主编志书《采白故里西溪村文化志》，编著《歙县西乡方言》。
2013年被歙县人民政府批准为“非物质文化遗产传承人”第三节词尾“头”与词尾“们”的运用词尾是“头”字的词，在普通话里用得並不是那么广泛，一般只在某些名词的后面，作为构成名词的词素出现。
如“砖头”、“舌头”、“看头”等。
可是，在西乡方言中，“头”字作为词尾的情况特别多，且使用的范围也较广，其中有些在普通话中是不能帶“头”的：1、名词素加“头”构成名词：斧头（斧子）、锄头、枕头、筷头、榔头（锤子）、钻【zǎn】头、龙头（自来水管上开关水装置、自行车把）、笼头（套在骡马头上的皮条）、花头（花纹）、日头（太阳）、云头（云）、芋头（毛芋、马铃薯）、拳头、火头（炊事员、火焰）、锅头（锅台）、脓头（脓包）、风头（显示个人的才干、形势发展与个人的关系）、光头（不戴帽子）、滩头（水浅多石而水流较急的地方）、手头（伸手能拿到的地方、个人某时的经济状况）、肩头（肩膀）、罐头、源头（发源地）、班头（旧时政府当差的）、帮头（帮派）、行【xīn】头（道具）、脚头（脚步）、船头、汤头（中药配方、煺毛水的火候）、笔头（写字的技巧和写作的能力）、头头（领导）、猪头（脾气犟且固执的人）等等；2、动词加“头”构成名词：听头（听）、讲头（讲）、说头（可谈之处、辩解的理由）、吃头（好吃）、望【mǒ】头（依靠）、姘头（非夫妇关系而发生性行为的男女）、转头（返程）、嬉头（嬉的感受）、来头（来历、来由、来势）、搞头（做）、盼头（可能实现的良好愿望）、光头（发型）、分头（发型）、佯头（领头做坏事）、管头（上级）、奔头（意向）等等，以及大部分他动词后均能加“头”；3、形容词加“头”构成名词、形容词：苦头（苦痛、稍苦的味道）、呆头（迟钝）、油头（调皮古怪）、由头（借口）、香头（佐料）、弯头（弯儿）、零头（零碎部分）、领头（带头）、光头（零蛋）、平头、圆头、方头、尖头、花头（花招、新奇的主意、奥妙之处）、滑【wǎ】头（油滑不老实）、滑【wǎ】头（滑稽）、龙头（领头）、兆头（预兆）、火头（怒气）、说头（时髦）、受头（滑头的反义）、大头、小头等等；4、量词加“头”构成名词：尺头（尺寸）、张头（张数）、两头（斤两）、嘴头（嘴里、平日饮食）、个头、块头（个子）、房头（族内分支）、眼头（目标）、觉（gǎi）头（睡意）等等；5、数量词加“头”构成名词：一角头（一角洋）、五块头（五块洋）、五间头（五间屋子的房子）、一把头（赌博用语，指一次，亦可说“一暨【jì】头”、“一下头”、“一回头”）、一日头（一天）、一年头（一年）、碗头（每碗）等等；6、用作方位词的词尾：床头、脚头（与床头相反）、角落头、上头、下头、前头、后头、里头、外头、边头（旁边）、顶头（尽头）、山头、地头（地边）、田头（田边）、路头（途径、门路、路上）等等；7、本属泛称的东西缩小范围：担头（担子）、折头（折扣）等等；8、表示某些东西是剩余的或表示次等货：豆头（豆脚）、豆腐干头（小块、不规则的）、布头、山芉头（不好锉的小块山芋）、粉丝头（碎粉丝）、萝卜头（很小的）、碗头（剩余的饭菜）、烟头（烟蒂）、柴头（柴未燃尽部分）等等；9、表示时间的名词：早头（早上）、三朝头（第三天）等等。
安徽方言概述
安徽方言概述皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。
安徽省淮北17个市县（不包括怀远城区话）和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨（北部）等5市县的话，均属中原官话。
语音特征：1．各地话大都将普通话开口呼零声母字，读成舌根浊擦音声母。
例如，“安”读～213，“昂”读ɑ～55，“爱”读，“袄”读。
1①为了称说的简便，文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。
2．各地话n与l声母不混。
例如，脑≠老，年≠连，怒≠路，女≠吕。
3．各地话韵母的元音韵尾大都丢失，鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。
例如，“买菜”说成，“报销”说成，“蓝天”说成la～55tia～213，“刚强”说成kɑ～ɑ～55。
4．各地话都是阴平、阳平、上声、去声四个声调。
古清入和次浊入一般并入阴平，古全浊入大都并入阳平，古全浊上今音归去声。
例如，失＝诗，袜＝蛙，食＝时，是＝世视。
5．各地话都没有把“知绸招唱声”等古知章组三等韵的字读成声母的情况；没有将成批的“家敲学”等古见晓组开口二等韵的字读成kkx声母的情况。
6．将古全浊声母全部读成清音声母。
今读塞音、塞擦音声母时，跟普通话一样，也是古平声字读成送气声母，古仄声字读成不送气声母。
例如：袍p≠暴p，桃t≠稻t，葵k≠柜k，求≠旧，才ts≠在，肠（或ts）≠丈（或ts）。
词语特征：1．在亲属称谓上较特殊的叫法：祖父大多面称“爷”（这与皖中江淮话和徽语的叫法相反，这些话里“爷”多称父亲或父辈的兄弟们，）祖母面呼奶〔〕或〔～24〕与表示乳房意思的“奶”有分别；呼父亲为“爹”或（音达），母亲大都呼“娘”；外祖父呼“老·爷”或“外老·爷”，外祖母叫“姥”或“姥·娘”，舅母呼“妗·子”。
2．在人体、疾病方面说法特殊的词：额头叫做“额脑头子”，脖子叫“脖梗子”或“脖脑梗子”，指甲叫做“指甲盖子”（指读阴平）；生病大都采用避讳的说法，说“不伸·坦”（伸读抻）、“不郁·着”、“不舒·坦”（舒音出）、“不得劲”等，发疟疾说成“打老瘴”、“发疟子”。
歙县方音中的历时特征
歙县方音中的历时特征
孟庆惠
【期刊名称】《语言研究》
【年(卷),期】1988()1
【摘要】我们从歙县各个地点方言的语音差异中发现,在共时的发展演变中,它们具有明显的历时特征。
这些历时特征为我们正确地认识徽州方言中典型而又复杂的语音现象,指出了历史发展的规律。
一歙县方言在共时演变中在语音上所表现出的历时特征是很丰富的。
这里仅就五个比较典型的语音现象进行分析。
【总页数】8页(P123-130)
【关键词】徽州方言;阳声韵;发展演变;韵母;声母;历史阶段;黄山;特征;语音现象;单元音
【作者】孟庆惠
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】H0
【相关文献】
1.西方音乐流派及其音乐特征分析——评《西方音乐的发展与流变》 [J], 张妹姝
2.常用词历时更替中的系列化、类比式特征——以“偷看”概念场词汇的历时演变为例 [J], 于芝涵
3.中西方音乐“和美观”的历时性观照 [J], 王雪松
4.浅析"孟姜女调"中的南北方音乐特征 [J], 王一童
5.读《西方音乐的几个文化特征》引发的一点思考——关于JS巴赫对西方音乐文化的影响 [J], 张欢
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
徽方言的发言
徽方言的发言徽方言，即徽州方言，是汉语十大方言之一，主要分布在钱塘江上游的古徽州府、严州府大部以及饶州府部分地区，使用人口约400多万。
徽州方言颇具特色，是一种与普通话差别很大的土语群，包括歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类方言区。
各方言区内的方言又互相有差异。
旧时徽州话以歙县徽城话为代表音，严州话则以原建德县城梅城话为代表音。
由于行政中心的变迁，白沙话成为严州话的代表音。
徽州方言跟吴语方言有一些联系，而古徽州区域内各县的方言又互有差异。
徽州方言有某些独特的具有语法作用的语素，其中表示复数的有“人”、“大家”；有的具有结构上的组合作用，表示某方面的人，如“仂”；有的表示领属关系，如“个”；有些独特的介（动）词，义项多，但在句中不模糊。
表示动作重复，除了在谓语前面加副词“再”作状语，有时还在句尾附加“添”来表示，如：“再吃一碗添”。
徽州方言的发音也有其独特之处。
例如，在声母方面，徽州方言的声母系统接近赣语，而在韵母方面，则与南部吴语接近。
此外，徽州方言还保留了一些中古汉语的特征，如入声、次浊音等。
另外，徽州方言的词汇也颇具特色，一些词语至今仍沿用古义，如“先”即“先生”义，“种种”为“短而乱的胡须”，“造化”为“幸运”之义等。
在徽州方言中，还有一些独特的表达方式，例如，玩耍说“嬉”，帮助说“帮衬”，吵嘴说“相争”，节省说“做人家”，送礼说“担恭喜”，道歉说“陪小心”，讲故事说“讲古典”，亲吻说“嗅嘴”，买中药说“点药”，演戏说“做戏”等。
总的来说，徽州方言是一种颇具特色的方言，其发音、词汇和语法等方面都有其独特之处。
虽然随着普通话的推广和普及，徽州方言的使用范围逐渐缩小，但在一些地方和场合，人们仍然使用着这种古老的方言，传承着徽州文化的精髓。
歙县许村话音系及其特点
歙县许村话音系及其特点沈昌明【摘要】许村是许村镇政府所在地,是歙县北方政治文化中心,为徽青古道的中转站,地理位置十分重要.其方言有声母27个、韵母34个、声调5个.与共同语相比,声韵调各具特点.【期刊名称】《合肥师范学院学报》【年(卷),期】2014(032)002【总页数】4页(P94-96,129)【关键词】许村;方言;声母;韵母;声调【作者】沈昌明【作者单位】黄山学院文学院,安徽黄山 245041【正文语种】中文【中图分类】H173一、历史沿革许村，地处黄山主脉箬岭南麓，唐以前即为歙北要冲。
源于东汉，古称富资里，南朝梁时，新安太守任昉看中此地风水，辞官归隐于此，村名遂为“昉溪”。
到了唐朝末年，户部尚书许儒为避战乱，徙居于此，嗣后人丁兴旺，改名“许村”。
大学士许国、末代翰林许承尧均是许村后裔。
宋仁宗钦赐为国捐资的许克复为“大宅世家”。
宋王安石曾为《古歙许氏宗谱传》做过序。
许村历史上先后共出进士四十八人，为徽州古村落之最。
南宋以后，徽商崛起，许村依托着安庆府和徽州府之间的徽青古道迅速繁荣，至明清时达到一个顶峰。
近代以来，许村继承发扬优良的教育传统，出现了“一门五博士”“四院士”的盛况，为共和国贡献了一大批人才，成了闻名遐迩的中华古村落典型。
据《歙县志》（2005）载，2005年，许村镇人口9795人。
二、许村方言音系（一）声母27个（含零声母）ʨ‘：区扯跪乞ȵ：牛鸟让肉ɕ：蛇许续十k：歌古共刻k’：科寡况磕ŋ：恩矮暗押x：鞋喊巷黑υ：云允润月Ø：儿枉右钥划黄按：声母在方言中只拼带有鼻音韵尾的韵母；ʧ、ʧ‘、ʃ在方言中不能拼合鼻韵母。
ȵ的实际舌位要靠前些。
在方言中合口呼零声母在实际发音中略带摩擦，但还不具备区别意义作用，但撮口呼零声母字摩擦比较明显，故υ只拼合撮口呼零声母字。
（二）韵母（34个，含自成音节辅音两个，合音音节韵母三个）按：en中的e要略高略前些，on的鼻韵尾实际发音要靠前点。
徽州呈坎方言音系
第 １ ４卷第 １ 期
２ ２年 ２月 ０１
黄 山 学 院 学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ａ ｇｓ ａ ｉ ｅ ｓｔ ｏ ｒ ａ ｆ Ｈｕ ｎ ｈ ｎ Ｕｎｖ ｒ ｉ ｙ
Ｖｏ ．４ ＮＯ． １１ ． １
Ｆｅ ２ ２ ｂ．０１
徽 州 呈 坎 方 言 音 系
费 坤
（ 京 语 言 大 学 语 言 研 究所 ， 北 北京 １ ０ ８ ） ０ ０ ３
呈 坎 镇 原 属 歙 县 ， 属 黄 山市 徽 州 区 ， 现 北距 黄
为记 录 呈坎镇 呈坎 村 的方 言 ，分别 于 ２ ０ ０ ５年 ｌ Ｏ月 、０ ６年 ８月和 ２ ０ ２０ ０ ９年 ７月三 次赴 呈坎进 行
山４ ０公 里 ．南距黄 山 市政 府驻 地 屯 溪 ３ 公 里 。 １ 距 徽 州区政 府 驻 地岩 寺镇 １ 里 。呈坎 镇 东 与 歙 县 ５公 许村 镇 毗邻 ， 与潜 口镇 接壤 ， 与 西溪 南镇 、 舍 南 西 洽 乡相 连 ， 与富 溪 乡相依 ， 政 区域 面 积 ８ ． 北 行 ２４平方
低；
③【 】 ３的实际舌位略 高。 ３ 中【 Ｄ 】 （ ） 字调 ５个 ， 三 单 不包 括 轻声
阴平 ［２ ４］ 东 该通 开
例如 ：南 ｎ ｅ ｂ Ｉ ｉ ≠粮 ｌ 哪 ｌ 冷 Ｏ －蓝 娘 ｏ Ｔ ＝ ｉ Ｉ ａ。 ０ ２Ｉ ｎ ２Ｉ ｎ Ｌ１ ｌｔ “ ａ１ ３ Ａｌ１ Ａｔ 。 糯 Ｉ＿ ｌ ３在 【韵母 前 分尖 团 ， 如 ： ｔＩ ≠吃 ｔ ，积 ． ｉ ］ 例 戚 ｓｓ Ｉ ｉ Ｉ ｔ。 ｓ ｉ≠击 ｔｉ。 Ｇ 所 谓 “ 尖 团 ” 指古 声母精组 和见晓 组在 今细 分 是
校本课程：徽州方言
（三）徽州方言还是中外交流，特别是中日友谊的印证。百姓都说黟县方
言如同讲日本话，就语音方面来说，黟县话有阴平、阳平、上声、去声和入 声，这五个声调与日语假名的五个发音的音值很相似；就韵母而言，日语是 “开音节”，几乎都是元音结尾，黟县话也大都是元音韵母，除儿化外，没 有像普通话一样的舌尖鼻音韵母；从声母比较来看，黟县话的十九个辅音又 多相似甚至相同，所以，日语音节与黟县话音节的音质大部分是相似的，尤 其是日语的a、u、o三组音节与黟县话同类音节发音几乎完全相同。词汇方面， 据罗常培及孟庆惠等语言学家讲，像“谷子”、“聒噪”，在日语和黟县中 同样是表示“礼物”、“感谢”的意思，在词汇方面，这种现象也不为少见。 黟县话与日语的这种对应相似的现象，已经引起越来越多专家学者的关注和 重视，不少学者认为，当年秦始皇曾派使臣徐福入海求仙，带有一千童男童 女在日本登陆定居下来，当今日本还有不少学者认为徐福就是日本的开国天 皇神武皇帝。尤其是汉唐以后，中日两国人民频频交往，日本文化受影响很 大，现代日语中，仍保存有相当的古代汉语的读音。黟县始建于秦，由于地 理相对比较闭塞，语言受外界影响很小，语音存古。因此，追根溯源，黟县 话与日本语本为同文同种，又同存汉字古音，是有一定的历史及地理方面的 原因的。以至大凡头一次来到黟县旅游考察的人们，都有相同的感觉：黟县 话“哇呆西瓜”，就同日语一样令人不解。
徽州方言之词汇
1、徽州方言有不少独特的方言词，但各县有异，来源不一。 例如：“没有”这个词，在绩溪是“没”，读作“灭miè ” ， 歙县话就说“没有”，屯溪话说“没得”，读作“mièdi”。这里仅 举几例，后面还将在各县的方言中另述。 歙县话：官客——男人，落地——地方，老鼠燕——蝙蝠，面糊 蜓蜓——蜻蜓 休宁话、屯溪话：竹翼——翅膀，布翼儿——蝴蝶，吃天光—— 吃早饭，尿缸（读作sigau）——厕所。 绩溪话：台盘——桌子，孺人——妇女，翅楚——俏丽。
歙县西乡方言（徽学研究）
歙县西乡方言（徽学研究）作者简历：汪育真，老三届。
曾被评为全县科学技术先进分子代表受到嘉奖。
是一位业余徽学研究者，整编了《徽州名居和义堂》，主编志书《采白故里西溪村文化志》，编著《歙县西乡方言》。
2013年被歙县人民政府批准为“非物质文化遗产传承人”第十七节以动物的某些主要特征来喻示人们的行为举止自古以来，人类就将各种动物视为自己的朋友，不仅极力保护它们，而且还“人性化”地将一些动物与人关联在一起，以它们某些主要的特征来喻示人们的行为举止。
耕牛，在庄稼人的心目中占有一定的位置，但是，对于有些沒有调教“上路”的耕牛，人们也很讨厌，要它向东，可它偏要向西，倘若惹“火”了它，发起那“牛脾气”来，很“犟”，说不准还要“角（顶）人”呢，不少人只好疏而远之。
人与人之间也是这样，有脾气好的，也有脾气坏的，有些脾气坏的人甚至也会像“强牛”一样很“犟”，发起“牛脾气”来翻脸不认人，对待这号“牛脾气”的人，还是敬而远之为上策。
也有些人，虽然不犟，但却很固执，对这号人的评价是：“牛头一个！冇哩扯（qēi）！”话又说回来，有一部分人在自己事业有成时，往往也会表现出一股“牛气”，觉得自己很是出人头地，尽管他们还略带有一些自以为是的骄傲情绪，但在人们的心目中却认为，他们仍然是很“牛”（即：行）的，是能人。
马，四肢强健，不仅善跑，而且还可供拉车、乘骑等用。
“牛高马大”是形容人体格的强壮，而“马勺”则是指木制盛稀饭的大勺，“马虎”又指的是粗心大意、不细心。
“马大哈”一词中的“哈”有一层得意或满意的意思。
综合上述几层意思，人们常用“马大哈”来表示粗心大意和粗心大意的那些人。
如：“嗯看喂！嫑看俤长哩那哩牛高马大，还不是马大哈一个，‘水牛屎’一大堆！”驴比马小，但如果犟劲发作，也很固执，“犟驴”一词就是最好的证明。
羊的行动慢悠悠的，一点也不“急”，人们常以羊这种“绵功”十足的特性，比喻那些行动迟缓、遇事不急的人为“老绵羊”。
另外，喜群居是羊的习性之一，且每群都有一只领头羊，由其统率“家族”，故此“羊头”又被人们比作那些爱出鬼点子做坏事的人。
歙县北乡话方言代词研究
ｌ 动 物 表
Ｎ只
那只
（ ） 一 Ｎ个 时 间 ， 个时 间 ； 那 Ｎ钟 、 钟 那
１ ． 叫你勤【ｉ ａ （ ｐ ｔ 】不要的合音 ， 同） ｃ ｕ 下 Ｎ个 时间
来 ， 就 要来 。 （ 你不 要这 个时候 来 ， 就要 来 。） 你 叫 你
许 村 是歙 县 西 北部 的山 区 乡镇 ， 处箬 岭 关 南 地
村 ， １８ 共 ４ ８户 ， １ ３人 。歙 县北 乡话 中 的代词 跟普 ６７
通话 一 样 。 以 分 为 指 示 代 词 、 称 代 词 和 疑 问 代 可 人
在 说 话 比 较 快 的 时 候 ，那 个 ” “ ” 以省 “ 的 个 可
略 。例 如 ：
词 。但 在具体 的形 式 以及 在语 言运 用 上又显 示 出很
是 我们 村子 ４Ｎ堂屋 ， Ｎ头大 ， 头小 。（ 那 这房 子 ， 头大 ， 这
那头 小 。）
２ ． 家 家里 ， 大 （ ， 子 ） ５ｆ 巨 开 音 窗 Ｎ头嬉锅 灶 后 ， 那 头嬉 堂前 。（ 家 ， 子这 头是厨房 ， 头是堂 前 。 他 窗 那 唐
强 的地 域性 。［ １ １
指 示 代 词
３我 那 时 间 年 轻 ， 力气 ， 管 ＭＮ 音 ， 什 ． 有 不 ￣（ 即
么 ） 不怕 。 （ 那 时 年 轻 ， 力 气 ， 都 我 有 不管 什 么都 不
怕。）
一
、
４但 那时 间 有把死 力气 ， ． 跟牛 一 样 。 （ 那 时 力 他 气 大 ， 牛 一样 。 ） 跟 ５ｆ ． 巨Ｎ种嬉 （ ， 同 ） 是 下 Ｎ个 式 ， 下 ， 嬉 那 个 等 又
关 键 词 ： 示 代 词 ； 称 代 词 ； 问 代 词 指 人 疑
歙县方言辨证(选录)
歙县方言辨证(选录)
鲍幼文
【期刊名称】《黄山学院学报》
【年(卷),期】2004(006)002
【摘要】徽州教育家鲍幼文先生在读书札记中述录了大量歙县方言的考证,本文为这些考证中的三十条.
【总页数】3页(P27-29)
【作者】鲍幼文
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】H17
【相关文献】
1.《昭通方言疏证》选录 [J], 姜亮夫;卢开镰
2.歙县北乡话方言本字考 [J], 沈昌明
3.歙县许村方言异读及音变现象研究 [J], 沈昌明
4.歙县（深渡）方言对英语元音习得的迁移作用 [J], 张景
5.语言接触下的歙县方言词汇变异研究 [J], 程聪
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
歙县方言以北区徽城话为代表，共有19个声母，其中辅音声母18个、零声母一个；39个韵母，包括自成音节的鼻辅音m、n在内；声调六个。
徽城话有六个单字调，以两字组合共有36种方式，变高后出现九种调值。
徽城话没有收n尾形式的儿化词，只是在少数词语里还保存着鼻化韵，或变调的儿化形式。
徽州方言颇具特色，是一种与普通话差别很大的土语群，有歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类方言区。
各方言区内的方言又互相有差异。
明嘉靖《徽州府志》载："六邑之语不能相通，非若吴人，其方言大抵相类也。
"徽州地形以丘陵山地为主，这是造成“隔山”土话的一个极其重要的因素。
加上徽州处于皖、浙、赣三省边境，各种方言土语易于渗透，尤其是徽商往来的频繁，给徽州方言的形成带来了复杂的影响。
皖南徽语徽语是现代汉语中新近被确定的十大方言区之一。
皖南徽语主要指歙县、绩溪、旌德、屯溪、休宁、黟县、祁门、宁国（南鸿门乡等地）、东至（东南部木塔一带）、石台（占大区）等地的方言。
语音特征：1．古全浊声母在皖南徽语中一律清音化，今读塞音、塞擦音声母的字大都送气。
例如：歙ɑpa 道县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门白p p pe cpapa cpt t t ct ct ct ˇct 跪ckueckueickuIct yct yct y ict y财cts ctsctsats tso ct y ctsa坐ctscts ctsuctsoctsoct ɑucts ˇ茶丈ct iact ioct ict iauct iauct i ct～ctsactsocts ts ts ct ˇct ˇ2．章组字和知组三等字（除通摄外），今音大都读t t 声母。
例如：歙县绩溪旌德屯溪～8休宁黟县祁门张ct iact io～ct ict iauct iauct i ct除ct yct yct yt y t y ctsuct y章潮ct i ct iect i t io t io ct iuct ˇ～春ct y ～ct yɑ～ct i ct yanct ynctsuct yn ct iact io～ctsoct iauct iauct i ct～ˇ善 ye y ～i c ic i c iac iˇc l3．古影母字今读开口洪音韵时，大都读成 声母字。
例如：歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁ˇ矮c ac c ac ac ac ɑc a袄门哑c ac oc c c c ˇc庵c c ɑ～c ec c acuɑ c ～鸭c c c c c c ˇc安c c c ecuˇcuˇcuˇc ～晏a a ˇ ˇ～ 恩c ～c ɑ～c ec c acuɑ cu～c a ˇ4．古日母字今音大都读成n或 声母，少数字读成声母。
例如：歙县绩溪旌德屯溪休宁黟软cnec y ～ic ic yˇc yˇc yˇc y～ˇ让县祁门绕cni c iec i c ioc ioc iuci ˇnia io i iau c iau i i日～ 认ni ～ iɑ～ i in c in i ˇ in热ne i i c ia iˇ c iˇie ie肉ni ie i c iec iec ˇi ini ye iu c iu i u c i ie ie5．阳声韵除通摄字之外，在皖南徽语中已不同程度的出现转化为阴声韵的现象。
其中咸、山两摄的阳声韵转化得最快，宕、江摄次之。
例如：歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门胆～9～三cs cs cscs cs cs ˇcsct ct ctct ct ct ˇct～盘cpcpɑ～～ˇ含cx cx cxxuˇ x cx ˇcx闪c ie y ～i c yI iˇ c iac iˇct lcpepuˇ puˇ cp ˇcpu～ˇ线se s ～i c isiˇ siˇ iˇ sl～ˇ 扇 ye y ～i csuI iˇ ia iˇ l～ˇ 间ck ck ckck ck ck ˇck ～官cku cku ckueckuˇckuˇckuˇcku～ˇ砖ct y ect y ～ict yIct yˇct yˇct yˇct y～ˇ县～ˇ 网ccmo～cmocmaucmaucm c u～ˇ党ctacto～ ie iI i yˇ cyˇyˇ lctoctauctauct ct ～黄ccxo～cxoxau xau c cxu～ˇ帮cpcpo～cpocpaucpaucp cpu～ˇ双cscso～csocsaucsaucs csu～ˇ江ckacko～ckockauckauck ck ～6．皖南徽语的调类虽然很不一致，但是平、去两声，都按其古声母的清浊，分化为不同的类别。
例如：歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门东t ～32tɑ～31t 35tan33tn33tɑ 21t 11同t ～44tɑ～44t 42tan42tn55tɑ 44t 55冻t ～324tɑ～35t 213tan42tn55tɑ 324t 213洞t ～33tɑ～33t 55tan213tn33tɑ 32t 33普通话an、a 韵母的字，在皖南徽语中大都读成元音韵母。
例如，“汤”歙县话读cta，屯溪话读ctau，“官”歙县话读cku ，屯溪话读ckuˇ。
普通话有些读u n、 韵母的字，在皖南徽语中也有读成元音韵的。
例如，“敦”休宁话读ctuˇ，“登”休宁话读cta，“生”歙县话读s ，“宁”休宁话读la 。
徽州方言的概念：徽州方言指的是流行于古代徽州一府六县的地方土语群。
但婺源县建国前已划归江西省，现在的徽州方言一般不包括婺源话。
至于解放后曾划归徽州地区的旌德县、太平县、石台县，甚至宁国县等，其语多属下江官话，一般也不列入徽州方言。
历史上，歙县长期为州治、郡治，统辖休宁、绩溪等地，所谓徽州方言当以歙县话为代表。
可是抗日战争时期，沿海及外地人纷纷迁入屯溪，于是屯溪人口激增，曾有“小上海”之称。
解放后屯溪又长期为地区所在地，是徽州政治、经济、文化的中心，所以屯溪话就成了现代意义上的徽州方言的代表。
徽州方言的特色：一是与普通话有教大的区别，清朝康熙《徽州府志》就载：“（徽人）言语去官话差远。
”罗常培1934年8月25日的《世界日报·国语周刊》“徽州方言的几个要点”也持这种观点。
另一个方面的原因是“地理”方面的原因。
就内部讲，徽州地形以丘陵山地为主，这是造成“隔山”、“隔水”土话不同的一个极其重要的因素；就周围所处的环境讲，徽州处于皖、浙、赣三省边境，北方方言的下江官话、吴方言、闽方言、赣方言的各种土语易于对徽州方言形成渗透和影响。
诸如因素，都给徽州方言的形成带来了复杂的影响徽州方言的意义：徽州方言保留了相当的古音，被誉为古汉语的活化石。
许慎就曾经说过的：“丹阳有黟县，盖自秦汉已有此县，应有语音通于古。
”黟县方言中有不少语言与《说文解字》就十分吻合。
如早晚的洗漱，黟县人说“洗面”而不说“洗脸”。
在《战国策·触在说赵太后》一文中就有“有复言长安君为质者，老妇必唾其面”的句子。
古代汉语中，“面”的本义指的是妇女目下颊上涂上胭脂的部位，后来才转化成与“面”同义的。
可见不仅土语不土，而且还是文绉绉的哩。
黟县话将“提水”说成“挈水”，将“砍柴”说成“斫柴”；“惹、挑逗”用“撩”来表示；“给与”说成“畀”，“吝、吝啬”用“靳”来表示，“收藏、放”用“因”来表示；还有将“徘徊”说成“踅踅”，把“搔痒、抓痒”，讲成“爬痒”等待都是在古文中有据可查的，宋代著名文学家黄庭坚就有“诗句唾成珠，笑嘲惬爬痒”的诗句。
在桃花源的一处处古村落里，如今还可以看到一些身着“古衣冠”的老妪。
她们脑后挽髻或戴一顶珍珠帽，身着斜襟士林蓝蒙袄褂，腰系黑色的长裙，尤其是那一双脚还是道地的“三寸金莲”。
如果问现在最标准的黟县话在哪里？就在她们中间。
徽语保留了古汉语的许多语法规则和发音。
其特点是轻柔舒缓、抑扬顿挫。
自古以来，由于徽州地处山区，交通不便，各个区县的人交流有限，发音无法统一。
皖南徽语的发音可谓千差万别。
即使是在一个县内，人们往往都无法用各自的徽语正常沟通。
有一种说法是：在一个县里，有的词汇会有十几种发音。
可见理解徽语是多么的困难！徽州方言跟吴语方言有一些联系，而徽州区域内各县的方言又互有差异。
明嘉靖《徽州府志》载：“六邑之语不能相通，非若吴人，其方言大抵相类也。
”徽州地形以丘陵山地为主，这是造成“隔山”土话的一个极其重要的因素。
加上徽州处于皖、浙、赣三省边境，各种方言土语易于渗透，尤其是徽商往来的频繁，给徽州方言的形成带来了复杂的影响。
但毕竟徽州方言是单一体系的方言整体，无论语音、词汇、语法诸方面，都有其自身的规律和共同的特点。
语音上，大多数具有尖音；鼻音声母g，跟k、x为伍，同是标准的舌根音；没有“日[z]”母而有“［n］”母；n化韵严重，如休宁话“猫”读成“民”；祁门话“猫”读成“棉”；黟县话“猫”读成“命”，这种带n尾的词，在性质功能方面类似普通话的儿化词，所不同的是非卷舌音；徽州方言有入声，除休宁话外，不分阴入和阳入，入声近似吴方言的喉塞声，但又不是真喉塞声。
徽州方言有不少独特的方言词，但各县有异，来源不一。
一些词语至今仍沿用古义，如“先”即“先生”义；“种种”为“短而乱的胡须”；“造化”为“幸运”之义等。
徽州方言有某些独特的具有语法作用的语素，其中表示复数的有“人”、“大家”。
有的具有结构上的组合作用，表示某方面的人，如“仂”。
有的表示领属关系，如“个”。
有些独特的介（动）词，义项多，但在句中不模糊。
如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等义，在句中如何用一目了然。
表示动作重复，除了在谓语前面加副词“再”作状语，有时还在句尾附加“添”来表示，如：“再吃一碗添”。
【歙县方言】歙县方言可分为南北两个方言区，大致以白扬、南源口、雄村、罗田一线为界。
南区方言的语音特征是古咸、山、岩、江四摄的阳声韵字，今音仍读作鼻尾韵或鼻化韵,鼻音浓重。
该方言区的街口话和呈村降话，鼻音韵母正处在消失的过程。
呈村降话只有山、摄、合、口、一等字还保留鼻音的特征，街口话只有宕、江摄中的一部分字还保存鼻音的特征。
北区方言的语音特征是古咸、山、宕、江四摄阳声韵的字，今音失去鼻音特征，全部转化为元音韵母。
歙县方言以北区徽城话为代表，共有19个声母，其中辅音声母18个、零声母一个；39个韵母，包括自成音节的鼻辅音m、n在内；声调六个。
徽城话有六个单字调，以两字组合共有36种方式，变高后出现九种调值。
徽城话没有收n尾形式的儿化词，只是在少数词语里还保存着鼻化韵，或变调的儿化形式。
语法虚词“不曾”相当普通话的“没”、“没有”；“一堆”相当普通话的“一起”、“一块儿”；动词“来”、“去”可以直接带处所宾语。
在领属关系的结构中，物名词前既可省略“的”，又可省略数词“一”。