德语情景对话 点餐

A: Guten tag.

B: Tag, Ist der Platz hier frei? 这个位子有空?

A: Ja, der Platz ist frei. 是的，这个位子有空。

B: Danke.

A: Hier ist die Speisekarte. Was darf ich Ihnen bringen? 这里是菜单, 您要什么菜?

B: Mm, gibt es eine hiesige Spezialität?嗯，有什么招牌菜吗

A: Ich empfehle Ihnen Süß-sauer Fisch 我想您推荐糖醋鱼

B: Schön. Das nehme ich.好吧。我就要这个。Und ich möchte noch Hühnersuppe. 我还要一份鸡汤。

C: Die möchte ich auch mal bestellen. 我也要订一份Und ich möchte noch Mapo Tofu我还要一份麻婆豆腐Und für uns als Nachspeise ein Eis. 给我们冰淇淋作饭后点心。

A: Und was trinken Sie? 那还要喝什么？

C: Zu trinken bitte einen Apfelsaft und eine Cola. 饮料要一杯苹果汁和一杯可乐。

A: Sonst noch etwas? 此外还要些什么？

B: Nein,danke. 不，感谢

A: Guten Appetit! 祝好胃口

B: Prost ! 干杯！

C: Zum Wohl ! Ach, es riecht so gut. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.

祝你健康！啊，真好闻！我都要流口水了。

B: Wie schmeckt es dir,? 味道怎样?

C: Hm,gut! Das Restaurant versteht die chinesische Kochkunst ziemlich gut. 这家餐馆的中国菜手艺很不错

B: Sehr gut ! Greif bitte zu. 很好！请多吃些

C: Heute haben wir sehr gut gegessen. Ich kann wirklich nicht mehr. Ich habe noch nie so viel gegessen. 今天我们吃得很好，我真的不能再吃了，我从来没有吃过这么多

B: Frau Ober, bitte zahlen ! Was macht das zusammen ? 小姐，请结帐！一共多少钱？

A: 23 Mark, bitte ! Hier ist die Rechnung. 一共是23马克，这是帐单

B: Danke, das stimmt so. Der Rest ist für Sie.. 给您钱，不用找了。

A: Vielen Dank. 非常感谢