注塑用语

气辅注塑的专用术语

blister 气泡：由于熔体温度太高或气体压力过大在零件表面所造成的可见的泡。

blow out 泡破裂（爆破）：当气体从零件的壁里跑出时，造成零件内气体总体压力降低，这个现象通常是由于缺注或气体压力太高造成的。

blowing agent 发泡剂：在塑料中能够作为成核剂产生泡沫的物质,该物质既可单独使用,也可与其他物质共同使用(也见化学发泡剂)。

boss 凸起或凸台：在塑料表面加长的部分，它用于安装时的定位或用来起固定作用。burned 焦烧：通过塑料制品表面出现的色变、畸形或局部破坏反映出来的热分解现象。cavity 型腔或阴模：模具的一部分，通常由该部分形成成型零件的外表面。根据这种凹陷的数量，模具可设计成单腔或多腔。

chemical blowing agent (CBA) 化学发泡剂：根据产生气泡的要求，按比例以气体、液体或颗粒状形式分散在树脂中的物质。化学发泡剂在塑化过程中分解释放惰性气体。在机筒中该气体与熔融的树脂混合在一起，保压直到注射。

clamping force 锁模力：在注射成型或传递成型中，作用于模具上使其关闭的压力，以抵消在模腔内和流道系统内被压缩的流体的压力。

coefficient of expansion 共注射：两种材料从两个塑化机筒注射进一个模具的技术，该注射可以同时也可以顺序进行。

contained-channel parts 包含通道的零件：该零件气体的穿透被通道或管的壁阻挡住，气体流到是单方向的。

cooling channels 冷却通道：保压后当螺杆向前移动停止时，在注射成型机的筒中存留的定量材料。

cycle 周期、循环：在一个加工中完整的、重复的操作顺序。在模塑成型中，周期是指在一个循环的某一点到下一循环的相同点所需要的时间。

Diaphragm gate 隔膜浇口：模具浇口形成一个坚固的网横穿于制品的开口处，保障制品形状，尺寸精度满足设计、构造或成本的要求。

disc gate 盘形浇口：与模具的流道具有相同截面的浇口。

draft 拔模斜度、锥度：为了使零件易于取出在侧壁设计出的倾斜度，即角度偏差。ejection 顶出：成型周期中零件从模具中取出的部分，典型的顶出是通过液压驱动的。然而，顶出也可以通过气动或手工超作完成。

Ejector pin (或ejector sleeve) 顶出销（或顶出套筒）：用于将成型完成的零件从型芯或从模腔中推下来的棒、销或套筒、他们安装在顶出板上，由压机或气缸的顶杆带动。external gas molding (EGM) 部气体成型：气体辅助注射成型的变种。该过程种气体是从零件和模具的后面（看不见的地方）引入的。然后气体提供缓冲抵消不均匀收缩。种个过程与其他将气体引入到材料内部的气体辅助注射过程不同。

family mold 成套制品模：多腔模具，该模具种每个腔形成一个零件，这些零件最终组装成一个部件，为了更经济地生产，采用该方法将来自不同用户地零件成组化加工。fan gate 扇形浇口：一种浅浇口，随着浇口地延伸，稍稍比流道越来越宽。fingering 指形化：在开式通道零件中，气体穿透气体通道进入截面较薄地区域叫指形化。

flash 飞边：从模腔中被压出和留在分型线模具地排气孔里地树脂。他与成型制品相连，是很薄的固态树脂膜。

Flash gate 溢料式浇口：通常是长浇口，从与零件边缘平行的流道向外沿着飞边即模具的分型线扩展。

flash line 合模线，模脊缝：在成型零件表面形成的提升线，形成于模具面的汇合处。Flow l流动：在模塑加工中，塑性材料流体的定性描述。

flow lesder 料流导向销料流导向器：类似于提起通道的一种几何特性，该几何特性有助于充模过程聚合物的流动。

foamed plastics 泡沫塑料内部带孔的塑料。泡沫塑料既可以是柔性的也可以是刚性的，泡孔既是闭泡也可以是开泡，密度肯定比不发泡的树脂要低很多，有时密度达到16

㎏/m3(1 1b/ft3)或更低。

foaming agents 发泡剂：加入到塑料或橡胶中、受热释放出惰性气体而使得树脂具有泡孔结构的化学品。

gas-assist injection moling(GAIM) 气体辅助注射成型：传统注射成型的变种,在模塑成型的注射和保压过程中使用压缩（通常是氮气）进行辅助。

gas channel 气体通道：几何尺寸较厚的部分，它作为气体穿过用的导管。

gas delay time 气体延迟时间：聚合物质注射完成到气体注射开始（延时）之间所需的时间。

gas hold pressure 气体保压：用于气体辅助成型保压阶段气体的压力。

gas pin 气体销：用于将气体顶入到模具型腔中装置。

gas venting 气体排气：顶出前将零件上的气体压力释放。

gate 浇口：模具上树脂进入模腔流经的面。

guide pins 导向销：合模时保证模具的阳模和阴模很好对中的装置。

hesitation line 停止线：由于树脂流动的停顿在零件表面形成的可见的线。这是由从树脂注射到气体注射转换造成的典型现象。

hot-runner mold 热流道模具：热塑性模具的一种，该模具的流道与冷却的型腔绝缘并保持是热的，这样在整个周期中流道的芯部从不冷却。这种流道通常不与成型零件一同顶出。

in-article gas injection 制品内气体注射：气体直接引入到模具型腔内部的一种气体辅助注射成型技术。

in-runner gas injection 流道内气体注射：气体引入到流道或浇口的气体辅助注射成型技术。

jetting 射流：树脂由较小的浇口或薄截面进入到较厚截面的一种湍流流动，与材料从浇口进入到型腔的末端的快速过程行成的层流相反。

knitlines 汇合线：见熔接线（焊合线）。

Kirksite- ：一种用于模具结构的铝和锌的合金。它起初用于小批量生产、吹塑成型和发泡成型。

laminar flow 层流：热塑性树脂在模具中的流动，它伴随着与模具表面接触的层的固化，并且起到绝缘管的作用使材料流入型腔的剩余空间，这种流动形式本质是模具表面的复本。

land- ：（1）溢料面；（2）螺杆螺顶；（3）平行于熔体流动方向的挤出机头平面。mold 模具：熔融的塑料流入的空腔即型腔，型腔即为所需加工零件的形状。该术语总是指所有元件的装配结构，其能获得成型装配的截面，零件按此截面成型。也称工具或机头。

mold base 模座：除了型腔、型芯和销子之外，组成注射模具的所有零件的装配后结构。