环境工程英文期刊(翻译版)

SCCPs（短链氯化物石蜡）是氯化程度不等的直链和支链C10-C12烷烃的复杂混合物。他们主要的用途包括切割和用于散热的机油以及塑料中的阻燃剂。SCCPs（短链氯化物石蜡）最早是用于二战中的阻燃军服。如今，SCCPs是一种高产化学药剂，每年在美国和欧洲的总产量估计在7.5到11.3万吨。中国被普遍认为是最大的氯化石蜡生产国，估计有140个工厂，且仅在2007年的产量就有60万吨。然而，因为CP也可以是中等（C14 C17）和较长（C17）的长链，它是很难弄清短链氯化石蜡在中国的生产总量中的百分比。

根据欧洲委员会指令76/769/EEC和美国环保局最近宣布了一项行动计划，短链氯化石蜡的使用在欧洲将会被限制，禁止或限制短链氯化石蜡的生产和使用的持久性，由于生物蓄积性和毒性问题（//OPPT existingchemicals的的/酒吧/actionplans，/sccps.html）。

联合国欧洲经济委员会还列出了2009年到1998年议定书“关于持久性有机污染物（POPs）

的附件一和附件二的短链氯化石蜡（http://www,/fileadmin/DAM/env/docume nts/）。

此外，在2011年10月，短链氯化石蜡增加了附表1加拿大环境保护法（http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-10-12/ html/sor-dors212-eng.html），在2012

年，他们也被提议列入加拿大禁止某些有毒物质的法规（http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2011/2011-07-23/ html/REG1-eng.html）。

在2007年，短链氯化石蜡被提议纳入《斯德哥尔摩公约》。这个公约生效于2004年5月，是一个旨在保护人类健康和环境免受持久性有机污染物的风险的全球性的条约。在2007年的会议上，有机污染物审查委员会对

短链氯化石蜡的风险草案进行了审查，以评估该物质是否符合纳入公约的条件。然而，迄今为止，由于现有信息的不确定性，特别是关于构成值得全球行动的显著不利影响，所以持久性有机污染物审查委员会没有做出对短链氯化石蜡的决定。

改善对SCCPs（短链氯化石蜡

短链氯化石蜡））环境测量的方法，以支持全球的监管力度

Ed Sverko,Gregg T.Tomy,Chris H.0D UYLQ DQG Derek C.G. Muir(E-mail:ed.sverko@ec.gc.ca(E.S.);gregg.tomy@dfo-mpo.gc.ca (G.T.T.).)

在公约里无法做出结论的部分原因是难以获得短链氯化石蜡的环境暴露和毒理学数据，由于它作为一个商业CP混合物的复杂性和量化这些化合物在人类和野生动物受到挑战。在很自然的生产条件下，会产生成千上万的SCCPs异构体。例如，有4200个理论同系物（定义为宪法异构体和同系物）的技术配方中含有60%的SCCPs氯重量。因此，这并不奇怪，把这些化合物描述为最具挑战的群物质分析和量化。

在早期，Tomy就给出了一种叫气象色谱-高分辨质谱（HRMS）的锻炼氯化石蜡的分析方法，它规避了许多出现在低分辨率质谱（LRMS）中问题。这些干扰源自(i)持久性污染物的干扰，如多氯联苯、毒杀芬和某些有机氯农药（ii）更高链长的CP 同系物。虽然HRMS设备提供无与伦比的特殊性，但其高度的复杂性和高成本限制了它们在许多分析实验室的使用。这可以理解，通过数篇自2005年开始使用这种设备而发表的论文可以看出，最近研究工作的重心都集中在基于LRMS方法的改进。在许多情况下，采取各种措施来减轻干扰。两个显著的方法使用更精细的清理技术，或结合基于自然总量同系物本身的数学推导的校正因子。

虽然我们很赞赏这些针对简化使用LRMS分析方法的努力，但是我们担心这些努力仍然可能导致虚假环境测量数据。尽管也有其他有前途的对SCCP 的分析方法，如2D-GC和碳骨架技术，但是在常规方法进行演变之前需要更多的时间和研究。

通过Tomy等人对SCCPs的第一时间研究，表明LRMS测量可以超过HRMS300%。更令人不安的是Pellizzato等人在实验室的研究结论，完全以LRMS 为基础的测量可以高过2个数量级Rusina等公布的值，±40％的协议中的值使用四种不同的LRMS法进行测量所得。尽管有更好的协议在后者中，但是值得注意的是，只有一个实验室进行了这些分析，而且并没有人对HRMS进行基准测量。

显然这需要全球协调一致的努力以规范对SCCP的分析方法。后续的监管活动和在国家，区域和国际论坛的讨论是很重要的，鉴于CPs在全球范围内日益增长的使用。这是有可能的，短链氯化石蜡代表最复杂的混合卤化有机物，或者是处于目前任何一个监管机构的考虑之中。然而这并不排除是刺激产生的SCCPs数据可靠和实验室之间的一直努力。我们建议进行一个全球性的实验室间的循环赛的研究，其中使用HRMS和LRMS设备是研究的一个重要方面,并比较结果。

参考文献：

(1)Coquery,M.;Morin,A.;Bécue,A.;Lepot, B. Priority substances

of the European Water Framework Directive: analytical challenges in

monitoring of water quality.Trends Anal.Chem.2005, 24,117−125.

(2)Tomy,G.T.;Stern,G.A.;Muir,D.C.G.;Fisk,A. T.;

Cymbalisty, C. D.;Westmore,J.B..Quantifying C10-C13Polychloroalkanes

in environmental samples by high-resolution gas chromatography/

electron capture negative ion high-resolution mass spectrometry.

Anal.Chem.1997,69,2762−2771.

(3)Tomy,G.T.;Westmore,J.B.;Stern,G.A.;Muir,

D.C.G.;Fisk,

A.T.Interlaboratory study on quantitative methods of analysis of

C10−C13polychloro-n-alkanes.Anal.Chem.1999, 71,446−451.

(4)Pellizzato, F.;Ricci,M.;Held,A.;Emons,H.; Bohmer,W.;Geiss,

S.;Iozza,S.;Mais,S.;Petersen,M.;Lepom,P. Laboratory

intercomparison study on the analysis of short-chain chlorinated

paraffins in an extract of industrial soil.Trends Anal. Chem.2009,28,

1029−1035.

(5)Rusina,T.P.;Korytár,P.;de Boer,parison of

quantification methods for the analysis of polychlorinated alkanes

using electron capture negative ionisation mass spectrometry.Int.J.

Environ.Anal.Chem.2011,91,319−332.