中考英语 第三轮 中考题型聚焦 考点跟踪突破41 句子翻译

考点跟踪突破41 句子翻译

(一)(2016，铁岭)

(A)根据所给中文完成句子翻译。

1．别熬夜，这对你的身体有害。

Don't_stay_up,_it's bad for your health.

2．你的发型和宋仲基的相似。

Your hairstyle is_similar_to Song Joong­ki's.

3．根据调查，很多年轻人喜欢在淘宝上购物。

According_to the survey，many young people like shopping on Taobao.

4．我认为科比(Kobe)是最好的篮球运动员之一。

I think Kobe is one_of_the_best_basketball_players．

5．这种美食总是很快就被卖光。

This kind of delicious food is always sold_out quickly.

6．你刚才浏览笔记了吗？

Did_you_look_through_the_note_just_now?

7．这些书多么有用啊！

How_useful_these_books_are!

8．如果我们齐心协力，就能解决这些难题。

If_we_pull_together，we_will_work_out_these_difficult_problems．

(B)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。

Earlier this month，we had our sports meeting for the year.Every student was excited about it，especially me.I took part in the 400­meter race.

The sound of a gunshot (枪声)started the race！

9.I_tried_to_run_as_fast_as_I_could. But after a while，I got tired.At that time，

I thought I had the responsibility (责任) to finish the race for everyone who believed in me.The finish line was right there.It got closer and closer to me.Finally，I came in third place.

10．My_teachers_and_classmates_were_proud_of_me_because_of_that. I was so happy.I learned that nothing is impossible.As long as I can keep fighting hard and do everything like this，I will do well and never lose.

9．我尽可能快地跑。

10．因为这，我的老师和同学们为我感到骄傲。

(二)(2016，营口)

(A)根据所给中文完成句子翻译。

1．你能帮我浏览一下这篇作文吗？

Would you look through the composition for me?

2．天气预报显示，暴风雨即将来临。

According to the weather report，a terrible storm is on its way here.

3．他成功地按时抵达那里。

He succeeded in arriving there on time.

4．王老师总是鼓励我们在课上说英语。

Mr.Wang always encourages us to speak English in class.

5．你要是打碎了杯子，我会和你生气的。

If_you_break_the_glass，I'll_be_angry_with_you.

6．他已经来这儿两个小时了。

He_has_been_here_for_two_hours.

7．你可以把通知贴在黑板上。

You_can_put_up_the_notice_on_the_blackboard.

(B)阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

Robots can do a lot of things，from housework to helping operate(做手术) on patients.8.Now_they_are_even_smarter_than_you_might_imagine. AlphaGo，an artificial intelligence(AI，人工智能) program beat top Go(围棋) player Lee Sedol from South Korea in four out of five matches.

AlphaGo is the first computer program to beat a professional player in a full ­sized game of Go.9.Does_that_mean_AI_can_beat_humans_at_everything?

AI is that computers or computer software(软件) are able to have intelligent behavior, such as thinking or acting like a human.

10．In_our_daily_lives，we_already_use_AI_in_many_ways,_like Apple's Siri and search engines(搜索引擎) like Baidu and Google.People also invented wheelchairs that can be controlled by the rider's thoughts.And with the development of AI，it is possible that super intelligent AI programs like Jarvis in the movie Iron Man will be invented in the future.

8．现在，它们比你能想象到的还要聪明。

9．那意味着人工智能可以在任何方面打败人类吗？

10．在我们日常生活中，我们已经在很多方面使用了人工智能。

(三)(2016，连云港)

1．—To_my_surprise(让我惊讶的是), that robot can drive a car.

—I've never seen such a wonderful robot，either.

2．—I know Jack has already collected thousands_of_stamps(成千上万的邮票)．—Yes，he's crazy about it.

3．Lisa，pay attention to the instructions，please！This sweater should_be_washed(应该被洗) by hand in cold water.

4．—Why didn't you finish the project on time?

—I'm sorry.Searching the Internet for some information took_up(占用)the whole afternoon.

5．In_order_to_provide/To_provide(为了提供) passengers with better service，about 300 trains in China started fr ee Wi­Fi service this year.

(四)(2016，威海)

1．请把盐递给我好吗？

Could/Will/Would_you(please)_pass_the/some_salt?

2．你要有空，咱们去喝杯咖啡吧。

Let's_go_to_have_a_cup_of_coffee_if_you_are_free/available.

3．妈妈允许我每周看一次电视。

Mum_allows_me_to_watch_TV_once_a_week.

4．我还没学会怎样使用这部手机。

I_haven't_learned_how_to_use_this_mobile_phone(yet)．

5．你知道火车是什么时候发明的吗？