汉语言文化中的虚指

汉语言文化中的虚指

The Implicit Meaning in Chinese

Language and Culture

我实在无力也无能，从学术上去研究汉语言文化中的虚指现象，只是通过我肤浅的认识和理解，尽管可能是狭隘或偏颇的，来说明一下汉语言文化中的有趣现象。

一、数词的虚指

汉语中的许多数词，在固定的词语搭配中几乎没有任何意义，只是使成语押韵或者朗朗上口，表示信誓旦旦的决心、持之以恒的毅力或者历经的艰难险阻，起到一种夸张的作用。

走遍千山万水，费了九牛二虎之力，想了千方百计。三心二意，三令五申，三思而行，五颜六色，七嘴八舌，七上八下，九生一死，十年寒窗，百读不厌，十分感谢，十二分感谢，万分感谢等等。这些短语里的数字没有实际意义，只是一种虚指，烘托气氛罢了。

我们常说“南来的北往的列位看官”，仔细分析一下，不过都是北去的过客，南北相对，放在一起只能这样用了。常见影视剧上的那些战争场面，下级指挥员向上级指挥员表示决心和信心：“请团长（营长、连长等）放心，我们保证不让一个敌人漏网，连一只蚊子也飞不出去”。大炮打了出去，炸死了几个人，还有几只蚊子。看来这两种说法有着同样的效果，只是都心知肚明，至于一只还是几只蚊子，是没有意义的。

柳宗元的《江雪》，令人叫绝。“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”开首都表示数字，千山，万径，孤舟，独钓，合起来就是千万孤独。千山万径就是虚指，虚虚实实，

实实虚虚，寒冷幽静，万籁无声，一个虚无缥缈的世界。

还有汉语中的“两”字，往往并不表示实际数字二。赵本山小品的“走两步”，是走上几步的意思，而不是二步。类似的还有讲两句，喝两盅，吃两口，喝酒时说的走两个，并不表示实际数字。

有一年举办客商签约活动，曾有一位领导让我“拿两个”贵宾佩戴的胸花递给她，我照实拿了两个，可那却不是领导的意思，她要的是好几个。

这是数词的虚指，值得一提的还有称谓上的虚指。

二、称谓的虚指

称谓上的虚指更有意义了，有时会离谱得没有边际，甚至跑到对立的意义上去了。

送快递的年轻人，无论男女老少都是称呼其为“快递小哥”。既然是哥应是年龄稍长一些的，可前面又加个小字，还是说明这小哥不如自己年纪大，只是为了出于尊敬的意思而显示出自己的知书达理，才会这样称呼的。

我在小区的路上走，后面一位60多岁的人竟喊我一声“大哥”，我知道不是我的年龄比他大，而是他要向我打听一点事情。我去小区桥头上的小市场买菜，那些比你年长好多的人竟会称呼你“大哥，老哥，俺的哥人家哎”。只是我知道，并不是真正地叫我一声哥，而不过是一种尊称，一种套近乎的手段了。

我曾与土地局的老李，一块去丈量征收的老百姓的土地，有一位老人，大约70岁了，冲着40岁的老李大喊：“老李哥啊，你那尺子松一点啊！”尺子松一点，就能多丈量一点土地面积，多一点补偿，老人着急，急中生智，降了自己的辈分，以显示对老李的尊敬。

无论丑俊，不论老少，男的会被人称呼为“帅哥”或者“帅锅”；女的会被称呼为“美女”。万不可沾沾自喜，真的以为自己很帅很美，在我看来，“帅哥”“美女”只是一种性别上的表示了。

“老师”这个称呼，至少在山东济南、泰安一带，大多情况下并不表示“教师”的意思，而是对人的一种尊称，一种不知如何称呼人的情况下，最为保险万能的称呼方式。这老师的“师”字拉着长音，尾音重，听起来有点类似“婶”。

我曾给天津的一位快递小哥打电话，询问一下快递的信息，我称呼他为“张老师”，他一愣，说自己姓张，但不是老师。

淘宝上常用的“亲”，是啥意思？想必是“亲爱的”意思，对谁都称呼为“亲爱的”或者“亲”，也就失去了其真正意义了。

“总经理”，“老总”，几乎成了对经商办企业人的一种统称了。我们的工作经常与客商联系，只知姓氏而不知如何称呼对方的情况下，我们就称之为“X总”，对方哪怕只是副总甚至一名管理人员，也不会不接受的。因为大家明白，这只是一种尊称了。

累了，真想美美睡他一觉，可这“他”指的是谁呢？谁也不知。

语言是文化的载体，是文化的一部分，同时又反映着文化。如有能力有时间好好探索语言和文化的关系，实在是一种乐事，我努力向着这种乐趣奔去。