简明法语教程第31课单词lecon31
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Leç 31 on
Leç 31 on
Lexique
Lexique:
se passer v. pr.
发生， 经过: • L‘action se passe au XIXe siècle. 故事发生在19 世纪。 • Nous lui avons raconté tout ce qui s‘est passé depuis la Libération. 我们向他讲述了解放以来所 发生的一切变化。 • ce qui se passe en qn 某人心里想的东西 • Comment la réunion s‘est-elle passée? 会议经 过怎么样？ • Il se passe d'importants changements dans mon pays. 我的家乡正发生巨大的变化。
opérer. 经过医生的检查， 大家意识到必须动手术。
4.探查清楚， 察看； 勘测：
查清楚敌方新收听哨的情况
• reconnaî le terrain 察看地形 tre • reconnaî un nouveau poste d'écoule d l'ennemi tre
Lexique:
échapper v. i.
Lexique:
annoncer v. t.
1.宣布,宣告； 公布； 报告， 通知： 2.通报（某人的到来）:
• annoncer une bonne nouvelle 宣布一个好消息 • se faire annoncer 让（仆人）通报自己的到来
3.显示， 表明， 预示：
sourire annonçant la bonté 显示善意的微笑
2.承认， 确认：
• reconnaî un gouvernement 承认一个政府 tre • reconnaî sa signature 承认自己的签名 tre
3.认识到， 意识到：
• reconnaître peu à peu les difficultés d‘un sujet 烟渐 认识到一个题目的难点 • reconnaî le nouveau caractère de la situation tre internationale 认清国际形势的新特点 • Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait
4.预报， 预告， 预示：
Les hirondelles annoncent le printemps. 燕子 报春。
Lexique:
arrêter v. t.
1.捉住， 扣留； 依法扣押:
• arrêter un voleur 捉住一个贼 • arrêter ses bagages 扣押行李 • arrêter un passant pour lui demander son
乐家[一部新电影]
4.送上， 端上； 出示； [转]呈现出：
• présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子 • présenter un bouquet 送上一束花 • présenter son billet au contrôleur 向检票员出示票子 • présenter la main à qn 搀扶某人
人说明自己的意图 expliquer un théorème 解释一个定理 notice qui explique comment se servir d‘un objet 说明如何使用某物的说明书 Expliquez-lui que nous comptons sur lui. 请向 他说明我们指望着他。 请告诉他我们希望他一定 来。
2. [表示婉言谢绝]：
• On l‘invita à dîner, il remercia. 人家请他吃饭， 他婉言谢绝了。 • Voulez-vous du thé? – Je vous remercie. 你要
喝茶吗？--不谢谢。
3. remercier qn de qch 因. . . 感谢某人
2. sembler à qn 在某人看来， 使某人觉得，
使某人感到：
• Ce livre me semble très utile. 这本书我觉得很有
•
用。 La journée me semble passer très vite. 这一天 我感到过得很快。
Lexique:
remarquer v. t.
1. [助动词用avoir 表示动作， 用être 表示 状态] 1. 逃跑，逃走，逃脱；逃避，避开：
• Il a échappé aux mains de ses gardiens[à ses
•
gardiens]. 他逃脱了狱吏的看守。 échapper à un danger 逃脱危险
2. （从手中）脱落； 脱开：
2.停止， 停住， 止住:
Lexique:
reconnaî v. t. tre
1. 认出， 辨认:
• reconnaî un ami d'enfance 认出一位童年时代 tre
• • •
的朋友 J‘ai reconnu sa voix. 我听出了他的嗓音。 reconnaî un air dès les premières notes 听 tre 了头几个音符就辨认出一个曲子 reconnaître qn (qch) à … 从…认出某人[某物]： reconnaî qn à sa voix 从嗓音里听出是某人 tre
4.决定， 确定； [引]选定， 作出裁决：
• arrêter un plan 确定一个计划 • arrêter des mesures 制定措施 • arrêter son parti sur …. 选定 …
Lexique:
stopper v. t.
1. [转]制止， 阻止； 拦住:
• stopper une offensive 制止一次攻势均力敌 • stopper qn 拦住某人 • stopper la machine 停住机器
2.穿某种衣服， 穿着， 打扮：
•
的衣服， 很会（不会）穿衣服 Habillez-vous plus légèrement. 少穿点衣服
Lexique:
expliquer v. t.
说明， 阐明， 解释
• expliquer un auteur 讲解一个作家的作品 • expliquer sa conduite 为自己的行为作解释 • expliquer ses projet (ses intentions) à qn 向某 • • •
• arrêter une roue au moyen d‘un frein 用制动器煞住轮 子 • arrêter un point （缝纫时）打结固定线脚 • arrêter ses regards sur qn (sur qch) 目光盯住某人 • arrêter sa pensée sur qch [转]仔细考虑某事
Lexique:
présenter
v. t.
1.显出， 表现出， 有：
• Le chemin présentait de nombreux détours. 这
• •
条道路迂回曲折。 présenter des analogies avec qch 显出与某事物 有相似之点 Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显出肋膜炎的一切症候。
Lexique:
remercier v. t.
1.感谢， 谢谢:
• remercier par lettre 写信致谢 • Nous vous remercions sincèrement de votre •
aimable hospitalité. 对你们的亲切款待， 我们表 示衷心感谢。 Soyez remercié pour cette bonne nouvelle. 谢 谢你带来这个好消息。
ma composition. 他指出我的作文中有几个错误。
Lexique:
essayer
v. t. dir.
une
1.尝试,试图：
essayer la persuasion pour réduire opposition 试图用说服来消除对立
2.试验，检验：
essayer une voiture 试一辆汽车 essayer de l‘or 检验金的成色
chemin 叫住一个过路人问路 Rien ne l‘arrête quand il a choisi. 在他选定以后， 什么也不能阻止他。 arrêter sa voiture 停下车子 arrêter un projet 中断一个计划
2.阻止， 使中断， 使停止； 打断说话：
•
• •
3.固定， 钉住：
2.表示， 致以
• présenter ses félicitations à qn百度文库向某人表示祝贺 • présenter ses excuses 道歉
3.介绍，引见：
• Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先 生介绍给你。 • présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音
• Sa canne lui a échappé. 手杖从他的手中落下。 • Une maille a échappé. 一个网结脱开了。
Lexique:
s'habiller v. pr.
1.穿衣：
• s'habiller de pied en cap 从头到脚穿戴起来 • s‘habiller court 短打扮， 穿短衣裳 • s‘habiller de noir 穿黑衣服 • s‘habiller bien (mal) 很会（不会）选择自己穿
Lexique:
attaquer v. t.
攻击， 进攻：
• attaquer brusquement, attaquer par surprise
• • •
袭击 attaquer de toutes parts 从各方面进攻， 围攻 attaquer qn à coups de bâton 用棍棒攻击某人 A l'aube, nous attaquâmes l'ennemi. 拂晓， 我 们向敌人发起了进攻。
Lexique:
sembler v. i.
1.好象， 似乎， 看来是， 看样子[后跟表语
或inf. ] ：
• Elle semble très travailleuse. 她看来很勤劳。 • Quand le train roule, le paysage semble se
déplacer. 火车开动的时候， 景致好象在移动。
1.注意, 认出， 觉察， 看到：
• remarquer la présence de qn 注意到某人在场 • remarquer qn dans la foule 看到某人在人群中
提醒某人注意某事
• faire remarquer qch à qn 向某人指出某事，
2.指出， 得出：
• Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans
Leç 31 on
Lexique
Lexique:
se passer v. pr.
发生， 经过: • L‘action se passe au XIXe siècle. 故事发生在19 世纪。 • Nous lui avons raconté tout ce qui s‘est passé depuis la Libération. 我们向他讲述了解放以来所 发生的一切变化。 • ce qui se passe en qn 某人心里想的东西 • Comment la réunion s‘est-elle passée? 会议经 过怎么样？ • Il se passe d'importants changements dans mon pays. 我的家乡正发生巨大的变化。
opérer. 经过医生的检查， 大家意识到必须动手术。
4.探查清楚， 察看； 勘测：
查清楚敌方新收听哨的情况
• reconnaî le terrain 察看地形 tre • reconnaî un nouveau poste d'écoule d l'ennemi tre
Lexique:
échapper v. i.
Lexique:
annoncer v. t.
1.宣布,宣告； 公布； 报告， 通知： 2.通报（某人的到来）:
• annoncer une bonne nouvelle 宣布一个好消息 • se faire annoncer 让（仆人）通报自己的到来
3.显示， 表明， 预示：
sourire annonçant la bonté 显示善意的微笑
2.承认， 确认：
• reconnaî un gouvernement 承认一个政府 tre • reconnaî sa signature 承认自己的签名 tre
3.认识到， 意识到：
• reconnaître peu à peu les difficultés d‘un sujet 烟渐 认识到一个题目的难点 • reconnaî le nouveau caractère de la situation tre internationale 认清国际形势的新特点 • Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait
4.预报， 预告， 预示：
Les hirondelles annoncent le printemps. 燕子 报春。
Lexique:
arrêter v. t.
1.捉住， 扣留； 依法扣押:
• arrêter un voleur 捉住一个贼 • arrêter ses bagages 扣押行李 • arrêter un passant pour lui demander son
乐家[一部新电影]
4.送上， 端上； 出示； [转]呈现出：
• présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子 • présenter un bouquet 送上一束花 • présenter son billet au contrôleur 向检票员出示票子 • présenter la main à qn 搀扶某人
人说明自己的意图 expliquer un théorème 解释一个定理 notice qui explique comment se servir d‘un objet 说明如何使用某物的说明书 Expliquez-lui que nous comptons sur lui. 请向 他说明我们指望着他。 请告诉他我们希望他一定 来。
2. [表示婉言谢绝]：
• On l‘invita à dîner, il remercia. 人家请他吃饭， 他婉言谢绝了。 • Voulez-vous du thé? – Je vous remercie. 你要
喝茶吗？--不谢谢。
3. remercier qn de qch 因. . . 感谢某人
2. sembler à qn 在某人看来， 使某人觉得，
使某人感到：
• Ce livre me semble très utile. 这本书我觉得很有
•
用。 La journée me semble passer très vite. 这一天 我感到过得很快。
Lexique:
remarquer v. t.
1. [助动词用avoir 表示动作， 用être 表示 状态] 1. 逃跑，逃走，逃脱；逃避，避开：
• Il a échappé aux mains de ses gardiens[à ses
•
gardiens]. 他逃脱了狱吏的看守。 échapper à un danger 逃脱危险
2. （从手中）脱落； 脱开：
2.停止， 停住， 止住:
Lexique:
reconnaî v. t. tre
1. 认出， 辨认:
• reconnaî un ami d'enfance 认出一位童年时代 tre
• • •
的朋友 J‘ai reconnu sa voix. 我听出了他的嗓音。 reconnaî un air dès les premières notes 听 tre 了头几个音符就辨认出一个曲子 reconnaître qn (qch) à … 从…认出某人[某物]： reconnaî qn à sa voix 从嗓音里听出是某人 tre
4.决定， 确定； [引]选定， 作出裁决：
• arrêter un plan 确定一个计划 • arrêter des mesures 制定措施 • arrêter son parti sur …. 选定 …
Lexique:
stopper v. t.
1. [转]制止， 阻止； 拦住:
• stopper une offensive 制止一次攻势均力敌 • stopper qn 拦住某人 • stopper la machine 停住机器
2.穿某种衣服， 穿着， 打扮：
•
的衣服， 很会（不会）穿衣服 Habillez-vous plus légèrement. 少穿点衣服
Lexique:
expliquer v. t.
说明， 阐明， 解释
• expliquer un auteur 讲解一个作家的作品 • expliquer sa conduite 为自己的行为作解释 • expliquer ses projet (ses intentions) à qn 向某 • • •
• arrêter une roue au moyen d‘un frein 用制动器煞住轮 子 • arrêter un point （缝纫时）打结固定线脚 • arrêter ses regards sur qn (sur qch) 目光盯住某人 • arrêter sa pensée sur qch [转]仔细考虑某事
Lexique:
présenter
v. t.
1.显出， 表现出， 有：
• Le chemin présentait de nombreux détours. 这
• •
条道路迂回曲折。 présenter des analogies avec qch 显出与某事物 有相似之点 Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显出肋膜炎的一切症候。
Lexique:
remercier v. t.
1.感谢， 谢谢:
• remercier par lettre 写信致谢 • Nous vous remercions sincèrement de votre •
aimable hospitalité. 对你们的亲切款待， 我们表 示衷心感谢。 Soyez remercié pour cette bonne nouvelle. 谢 谢你带来这个好消息。
ma composition. 他指出我的作文中有几个错误。
Lexique:
essayer
v. t. dir.
une
1.尝试,试图：
essayer la persuasion pour réduire opposition 试图用说服来消除对立
2.试验，检验：
essayer une voiture 试一辆汽车 essayer de l‘or 检验金的成色
chemin 叫住一个过路人问路 Rien ne l‘arrête quand il a choisi. 在他选定以后， 什么也不能阻止他。 arrêter sa voiture 停下车子 arrêter un projet 中断一个计划
2.阻止， 使中断， 使停止； 打断说话：
•
• •
3.固定， 钉住：
2.表示， 致以
• présenter ses félicitations à qn百度文库向某人表示祝贺 • présenter ses excuses 道歉
3.介绍，引见：
• Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先 生介绍给你。 • présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音
• Sa canne lui a échappé. 手杖从他的手中落下。 • Une maille a échappé. 一个网结脱开了。
Lexique:
s'habiller v. pr.
1.穿衣：
• s'habiller de pied en cap 从头到脚穿戴起来 • s‘habiller court 短打扮， 穿短衣裳 • s‘habiller de noir 穿黑衣服 • s‘habiller bien (mal) 很会（不会）选择自己穿
Lexique:
attaquer v. t.
攻击， 进攻：
• attaquer brusquement, attaquer par surprise
• • •
袭击 attaquer de toutes parts 从各方面进攻， 围攻 attaquer qn à coups de bâton 用棍棒攻击某人 A l'aube, nous attaquâmes l'ennemi. 拂晓， 我 们向敌人发起了进攻。
Lexique:
sembler v. i.
1.好象， 似乎， 看来是， 看样子[后跟表语
或inf. ] ：
• Elle semble très travailleuse. 她看来很勤劳。 • Quand le train roule, le paysage semble se
déplacer. 火车开动的时候， 景致好象在移动。
1.注意, 认出， 觉察， 看到：
• remarquer la présence de qn 注意到某人在场 • remarquer qn dans la foule 看到某人在人群中
提醒某人注意某事
• faire remarquer qch à qn 向某人指出某事，
2.指出， 得出：
• Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans