【精品作文】汶川地震英语作文

【精品作文】汶川地震英语作文
版权所有：【碧意之时】
篇一：英语写作 汶川地震
A terrible happened in on 12th May ,2008. Many people lost their lives and thouands of people have become homeless .After hearing the
news ,people all over China took action actively .Some
donated money , some donated materials .We have had a lot of support from many foreign countries as well . Our principal encouraged us to join the event . On a class
meeting , Mrs Huang showed us some photos and articles about the earthquake . We all felt sad . After that , we took out our pocket mony and gave it to our monitor one by one .We raised more than 1,200 yuan in all . Mrs Huang thanked us for our kindness .
We hope people in Sichuan can rebuild their homes soon and live a happier life in the future .
[例文]1.An earthquake is a shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky outer shell. Earthquakes are among the most powerful events on earth, and their results can be terrifying. A severe earthquake may release energy 10,000 times as great as that of the first atomic bomb. Rock movements during an earthquake can make rivers change their course. Earthquakes can trigger landslides that cause great damage and loss of life. Large earthquakes beneath the ocean can create a series of huge, destructive waves called tsunamis (pronounced tsoo NAH meez) that flood coasts for many miles. Earthquakes almost never kill people directly. Instead, many deaths and
injuries in earthquakes result from falling objects and the collapse of buildings, bridges, and other structures. Fire resulting from broken gas or power lines is another major danger during a quake. Spills of hazardous chemicals are also a concern during an earthquake.
The force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts. Powerful earthquakes can shake firm ground violently for great distances. During minor earthquakes, the vibration may be no greater than the vibration caused by a passing truck.
On average, a powerful earthquake occurs less than once every two years. At least 40 moderate earthquakes cause damage somewhere in the world each year. About 40,000 to 50,000 small earthquakes--large enough to be felt but not damaging--occur annually.
[例句]A篇
Note: The "translation" I found at the link location is almost Chinese, so I had to do a little editing, to make it just readable, if not better.----Denver
强地震的破坏力如此之大，又一次淋漓尽致地呈现出来。在震中以及附近的一些城市与乡村，许多房屋倒塌，道路毁坏，电信中断，不少 学校 与医院成了废墟。人类生机勃勃的家园，转瞬之间惨不忍睹。 The May 12 earthquake demonstrated to use once again nature’s power with its damage and devastation. In the cities and villages round the epicenter, lots of buildings collapsed and roads damaged, telecommunicati

ons disrupted, even schools and hospitals leveled to ruin. Our dynamic habitat perished instantly.
这是一场由自然灾难造成的难以躲避的悲剧，令人悲痛。而这样的悲剧，事实上与人类漫长的历史相伴，如影随形。远的不说，1976年的唐山大地震，尽管已经过去32年，但至今依然令人心有余悸。1998年的特大洪涝灾害、2003年的“非典”危机、2004年底的印度洋海啸，以及最近发生在缅甸 的热带风暴，都造成了大量的人员伤亡和财产损失。人类对于自然灾难并不陌生，但是，当汶川大地震现实地摆在眼前的时候，人类在自然威力前的脆弱，显露无遗。
This is an unavoidable natural disaster and it’s devastating. Yet such tragedies have accompanied the long human history, just like our shadows. We do not need to look back far. Let’s just take a look at the 1976 Tangshan earthquake. Although it has been 32 years, our heart still pound fast when we think of it. Other recent tragedies with heavy human life loss and property damage in recent history include the following, 1998 floods in southern China, 2003 SARs crisis, 2004 tsunami in the Indian Ocan, and the most recent cyclones in Myanmar. Natural disasters are no stranger to mankind at all, but when Wenchuan earthquake hit, we appeared so weak and vulnerable in front the power of nature.
汶川大地震，给灾区的民众造成了巨大的身心痛苦，也使得地图上那样一个狭小的区域，成为全国人民最为牵挂的地方。所谓人命关天，
在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。国际社会也迅速表达了关切与慰问。
Wenchuan earthquake caused great physical and mental pain to locals, and it also made this tiny dot on the map the focal point of the nation. As it is said human life is as large as the sky, when our compatriots are suffering the quake-hit zone, the whole country mourned, for the first time other than the death of a great leader. The international community has also
responded with their strong support, sending rescue teams and urgently needed help along with their condolences.
当一场大地震已经发生，而且余震不断，此时的关键词其实只剩下两个字，即“救”与“援”。某种意义上，“援”也是“救”的组成部分。毫无疑问，救灾已成为当前中国政府与民众最为重要的任务。 When a major earthquake hits, with aftershocks non-stop, the key words at the moment remain “saving life” and “help.” Without a doubt, disaster relief has become the most important task for the Chinese and their government.
救灾救什么？这似乎是一个无须思考的问题。但事实上，救灾的真义必须得到厘清。救灾的第一要务，当为拯救生命。与生命相比，财产的损失与灾后的重建等都已经相对次要，或者说，包括抢救财产以及
对于地震中出现问题

的反思等，都应该退到“拯救生命”这一极端重要的议题之后。
What do we save during or after a disaster? This seems to be something we all know so well without giving it further thought. But in fact, the true meaning of disaster relief needs
clarification. The priority of disaster relief spells saving lives. Compared with life, property loss and post-disaster reconstruction are both relatively minor, or we can also say that we can wait until later to deal with problems we encountered in the life-saving process.
在地震灾害现场指挥抢救的温家宝总理说过一句话，“只要有双手，家园就能重建”——这句话真切地诠释出了救灾的真义所在。换言之，这也是中国政府将救人作为首要任务的理念之源。正因为生命只有一次，无法以其他之物替代，故救灾者必须以最快的速度，以最大的努力，甚至不惜采取任何手段，“不惜任何代价”，拯救灾区民众的生命。
On the earthquake disaster site, Chinese Premier Wen Jiabao said, “We can rebuild as long as we are alive.” This vividly interpreted focal point of the disaster relief efforts. In other words, this is why the Chinese government put life-saving above everything else. It is only because we have but just one
篇二：有关汶川大地震的英语 作文
有关汶川大地震的英语作文
Wenchuan, a small city, was destroyed by the earthquake. Many people were buried underground. Many houses were collapsed.
The army comes to help people save some people who were buried underground. People said thanks to them.
The force of the earthquake is very big. But people don't afraid it. People around the world contributed money to Wenchuan. We wish Wenchuan will become more and more beautiful.
篇三：高中英语作文 范文 ：四川汶川地震
高中英语作文范文：四川汶川地震
2008年5月12日， 我国四川省发生了7.8级特大地震。人民的生命财产遭受了极大的损失。
灾情紧急 救灾现场
1． 建筑被夷为平地，大量的人员被埋在废墟底下
2． 道路和通讯设施被毁，与外界失去了联系
3． 许多中小学校校舍坍塌，只有少数师生得以逃生
4．连日大雨增加了救援的难度 1．温家宝总理第一时间赶到现场安慰灾民 并亲自指挥救援。
部队医疗队赶赴受灾地点， 冒着生命危险连日奋战。
全国人民捐钱捐物，为灾区献爱心
一些国家和组织也纷纷解囊相助
5．灾区人民积极自救。
你的看法…….
要求：1．涵盖所有的要点，并可以适当发挥。
2．表达流畅，语言符合规范
3．词数：150词左右
4．开头已经给出，不计入总词数。
On May 12th , 2008, a worst earthquake in the past decades struck Sichuan province, China. People suffered great loss in their lives and properties.
One possible version:
On May 12th , 2008, a wo

rst earthquake in the past decades struck Sichuan Province, China. People suffered great loss in their lives and properties.
Most buildings were razed in worst-hit areas with so many people, including school students, buried underneath the ruins. Roads and
communication facilities have been completely destroyed ,thus cut off from outside. A large number of school buildings collapsed and only a few teachers and students escaped. What was worse, days of rain has held back relief efforts.
Fortunately, our government is taking effective measures to rescue those trapped and buried. Premier Wen Jiabao was quick to reach the scene and personally oversaw the relief work. "As long as there is even a little hope, we will redouble our efforts 100 times and will never relax our efforts," he told crying locals. Troops and medical teams have been rushed to dig for survivors and treat the injured without a moment's rest. The population in the surrounding countryside is helping donating food and water for those affected. Financial aid has been pouring in from all over China. Substantial donations from other countries and humanitarian organizations have also been offered.
I believe we can certainly overcome the disaster with the public and the government working together.