从语用学角度解读语言的幽默

合集下载

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读1. 引言1.1 背景介绍相声作为中国传统文化中独特的艺术形式之一,源远流长,深受人民喜爱。

相声言语作为相声表演的一项重要元素,具有独特的语用特点和幽默机制。

近年来,语言学界对相声言语的研究逐渐增多,然而对其语用学解读仍有待深入。

相声作为中国传统文化的瑰宝,已经成为国内外广泛关注的文化符号。

相声言语的幽默智慧和口才技巧给人留下深刻印象,而这种幽默不仅源自于精湛的表演技艺,更有赖于深厚的文化底蕴。

在当今社会,相声表演不仅在传统舞台上受到热捧,也通过网络等新媒体平台传播开来,吸引了一批年轻观众的关注。

对于相声言语的语用学解读,不仅有助于更深入地理解中国传统文化,也对于相声表演的传承和创新具有积极的意义。

本文将从语用学的角度对我国相声言语的幽默之道进行深入探讨,以期为相声表演的发展提供新的启示。

1.2 研究意义相声作为中国传统文化遗产之一,具有深厚的历史底蕴和独特的艺术魅力。

相声言语的幽默传统悠久,一直以来都备受人们喜爱和推崇。

对相声言语幽默的语用学解读具有重要的研究意义。

相声言语幽默的研究可以深化人们对语言和文化之间关系的理解。

通过对相声中幽默语言的分析,可以揭示语言在特定文化语境下的运用规律和文化内涵,有助于我们更深入地认识语言和文化之间的互动关系。

相声言语幽默的研究有助于提高人们对语言交际的认识。

相声表演是一种特殊的语言交际活动,通过幽默的言语表达来引发观众共鸣和喜悦。

通过对相声言语中幽默的语用特点和策略的分析,可以深化我们对语言交际的理解,为改善人际交往和提升语言交际能力提供参考和借鉴。

相声言语幽默的语用学解读不仅有助于丰富语言学理论,还能深化人们对传统文化的认识和理解,促进相声文化的传承和发展。

这项研究对于推动中国传统文化的传播和发展,具有重要的理论和实践意义。

1.3 研究目的相声作为中国独特的文化表现形式,在语用学领域的研究相对较少。

本文旨在通过对我国相声言语的幽默语用进行深入解读,揭示其中的语言运用规律和特点,探讨相声幽默的语用机制和策略。

幽默话语的语用分析及其对语言教学的启发

幽默话语的语用分析及其对语言教学的启发

幽默话语的语用分析及其对语言教学的启发幽默话语是我们日常交流中不可或缺的一部分,它不仅能让人轻松愉快,还能增进人际关系,提升交流效果。

在语言教学中,幽默话语也有着重要的作用。

本文将对幽默话语进行语用分析,并探讨其对语言教学的启发。

我们需要了解幽默话语的语用特点。

幽默话语在语用学上属于语用功能的一种,它的主要功能是调节交际气氛、缓解紧张情绪,进而增加交际的愉快性。

幽默话语通常通过夸张、比喻、双关等手法来达到幽默效果,它的表达方式常常是诙谐幽默、滑稽可笑,所以能引起听者的笑声。

幽默话语的语境也十分重要,它的幽默效果往往依赖于说话者和听话者之间的共同知识、情境以及情感共鸣。

我们在跟朋友开玩笑时使用的幽默话语,可能不适用于正式场合,因为语境不同会影响幽默话语的效果。

在语言教学中,幽默话语的运用具有重要意义。

幽默话语能够激发学生学习兴趣,增强学习动力。

在课堂教学中,教师可以通过讲解一些幽默有趣的故事、使用幽默话语来活跃课堂气氛,吸引学生的注意力,让学生在轻松愉快的氛围中学习。

幽默话语能够帮助学生更好地理解和掌握语言。

通过幽默话语的讲解,学生往往会更加深刻地记住语言知识点,因为它能够给学生留下深刻的印象,促使他们更好地理解和掌握语言。

幽默话语还能够促进学生的口语交流能力。

在学习语言的过程中,学生往往会因为害羞、紧张而不敢开口说话,但是通过使用幽默话语,可以降低紧张情绪,使学生更加愿意大胆地开口说话,从而提高口语交流的能力。

在语言教学中运用幽默话语也需要注意一些问题。

幽默话语的选择应该合时宜,不宜过于随意。

教师在运用幽默话语时需要根据学生的年龄、文化背景、兴趣爱好等因素进行选择,力求达到最好的效果。

幽默话语的使用要适度,不可过分。

太过频繁或者过度使用幽默话语可能会分散学生的注意力,导致课堂教学效果的降低。

教师还需要注意幽默话语的讲解方式。

幽默话语本身就是一个趣味智慧的结合体,所以在教学中要善于引导学生主动思考,通过对幽默话语内涵的分析理解,让学生在思考中感受其中的趣味性,提高他们的文化修养。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读1. 引言1.1 介绍相声的起源和特点相声是中国传统文化中一种独具特色的艺术形式,起源于北方民间,发展至今已有几百年的历史。

相声最早起源于民间的杂耍艺术,随着社会的发展逐渐演变成为一种独立的表演形式。

相声以幽默、机智、讽刺和夸张为表现手段,常常以对话形式呈现,并在民间广为传播。

经过历代相声表演家的创新和发展,相声逐渐成为中国传统文化的瑰宝,在现代社会依然备受推崇。

相声的特点主要表现在语言的幽默性和技巧性上。

相声表演家常常运用夸张、讽刺、对比等手法,用简洁而响亮的语言来传递信息,引起观众的笑声。

相声的表演形式多样,既有单口相声,也有对口相声,通过台词的对话,巧妙地揭示社会生活中的矛盾和荒诞,使人捧腹大笑。

相声以其独特的幽默风格和丰富的表现形式,成为了中国传统文化中不可或缺的一部分。

通过相声,人们可以感受到语言的力量和表达的乐趣,也能体会到幽默对生活的调剂和启发。

【2000字】1.2 语用学与幽默的关系语用学与幽默的关系是一门跨学科研究领域,它旨在解释语言使用中的幽默现象,并探讨幽默是如何通过语言来实现的。

语用学关注语言在特定语境中的使用方式,它研究交际中的语言行为,包括言语行为的目的、意图、效果以及言语行为与语境之间的关系。

在幽默研究中,语用学扮演着重要的角色,它帮助我们理解幽默是如何通过语言来构建的,以及幽默言语背后的意义和功能。

语用学与幽默的关系体现在多个方面。

语言是幽默表达的主要载体,通过词语、句子、语篇等层次的组织和运用,幽默得以表达和传播。

语用学帮助我们解析幽默话语中的语用规则和逻辑,揭示幽默的表达方式和效果。

通过分析言语者的意图和听话者的反应,我们可以更深入地理解幽默的内涵和运作机制。

语用学还关注言语行为的效果和影响,揭示幽默在交际中的功能和意义,以及幽默言语在社会生活中的作用和地位。

语用学与幽默的关系密不可分,语用学帮助我们深入理解幽默言语的语言学特点和交际功能,为我们解读幽默的语言表达提供了有力的理论框架和方法论支持。

言语幽默的语用分类和语用分析

言语幽默的语用分类和语用分析

言语幽默的语用分类和语用分析本文从语用学角度对言语幽默进行分类,并运用语用学理论之面子理论、合作原则和礼貌原则分析汉语言语幽默,以探求言语幽默的产生及其会话含义的理解。

标签:言语幽默面子理论合作原则礼貌原则幽默是一种常见的文体写作风格,它主要运用趣味性较强的语言和轻松的笔调,来取得特殊的语用效果。

波切普作夫将幽默分为情景幽默和言语幽默。

本文重点讨论言语幽默。

一、言语幽默的语用分类言语幽默是语言文字表现的幽默。

根据其语用范围、语用效果的不同,我们将言语幽默粗略地划分为三类:(一)交际幽默交际幽默是为交际的目的而创制的,有助于推销人才和产品、减少摩擦、解决纠纷、和谐关系、交流思想、广交朋友、摆脱窘境……凡人类日常生活领域,交际幽默均可派上用场。

(二)讽刺幽默讽刺幽默是为讽刺人、教育人而创制的,目的是揭发丑陋,暴露乖讹,促人警醒,发人深思;可存在于日常交际中,但以书面形式为多见。

清代石成金《笑得好》中就撰录了一则“笑谄媚”的讽刺幽默:有钱富翁于客座中偶放一屁。

适有二客在旁,一客曰:“屁虽响,不闻有一毫臭气。

”一客曰:“不独不臭,还有一种异样香味。

”富翁愁眉曰:“我闻得屁不臭,则五脏内损,死期将近,吾其死乎?”一客用手空招,用鼻连嗅曰:“才臭将来了。

”一客以鼻皱起,连连大吸。

又以手掩鼻蹙额曰:“我这里臭得更狠。

”(三)纯幽默纯幽默即玩笑幽默,是纯粹用作调节精神,活跃气氛,娱悦性情的幽默;可以是口头言谈,也可以是书面形式,多用于关系较密切的人之间和非正式非严肃的场合。

有两个白吃专家巧妙地钻了语言的空子,开了个玩笑居然骗到了一席盛筵:一人极好静,而所居介于铜铁匠之间,朝夕聒耳,苦之。

常曰:“此两家若有迁居之日,我愿作东款谢。

”一日,二匠忽一并至曰:“我等且迁矣,足下素许作东,特来叩领。

”问其期日,曰:“只在明日。

”其人大喜,遂盛款之。

酒后问曰:“汝二家迁于何处?”二匠曰:“我迁在他屋里,他迁在我屋里。

”二、言语幽默的语用分析美国语言学家Grice研究发现,人们为了保证会话的顺利进行,交谈双方都共同遵守一个原则,即合作原则。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读
在中国文化中,相声被视为一种经典的艺术形式,由于其独特的表演风格和幽默的言辞,成为广大观众喜爱的娱乐节目。

从语用学角度来看,相声中的言语幽默具有一定的规
律性和特点,本文将对其进行解读。

首先,相声中常常采用“反语”的表达方式,即用相反的词语表述一个事实或情况,
以令人产生出乎意料的效果。

比如经典的相声段子“你说你来自上海,不是像个小偷吗?”这里使用了“来自上海”、“像个小偷”两个表述上的反差,让听众感到突兀和惊奇,进
而产生笑声。

其次,相声语言的幽默常常是建立在词语多义、谐音等语言现象的基础上的。

比如相
声演员常使用“近义反义”、“音义结合”的迭句方式来营造出互为矛盾的语言效果,使
得听众在听到某一词语时不断地被带入不同的语境中,从而产生出意外的效果。

例如,相
声名家周福龙的脍炙人口的相声小品《千年等一回》中使用了“他是东输,我是西输”这
一幽默句式,把“输”字的含义多次更换,使其具有不同的语言幽默效果。

第三,相声中的幽默经常会用到调侃、讽刺等语言手法。

演员们常常用夸张的语气来
描述一些矛盾的事情,或用幽默的方式表达出对社会现象或人物的讽刺和批评。

例如相声
演员郑宝元的经典相声《铁杆游侠》中表现出的游侠精神逐渐走向偏激的状态,明显地反
映出了中国传统文化中狭隘的忠诚观念。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声是中国传统戏曲艺术中的一种,它以言语幽默为主要特点,是中国传统文化的重要传承和代表之一。

相声的幽默程度多源于其语言特点,所以相声的言语幽默具有浓郁的语言文化特色。

本文将从语用学的角度对中国相声言语幽默进行解读,探讨幽默的语用方式和语言文化背景。

1. 大量使用俚语、口头禅和成语俚语、口头禅和成语是相声中最为常见的语言表现形式。

它们通常是以一种幽默的方式被运用出来,带有浓厚的地方文化和民俗文化的气息。

比如“老谋子”郭德纲经常采用俚语和地方方言,像是水浒传中的英雄人物一样,表现出“独”、“早”,“闷”,“瘦”等性格特征,营造出一种淳朴的情感氛围。

2. 利用口音、语调和音乐节奏相声中的口音和语调变化常常被善于利用的相声演员。

他们会灵活地运用口音和语调,营造出各种不同的情感和人物形象,激发观众的笑点。

而相声中的伴奏音乐节奏亦常常被善于利用,能够在激烈的语言演绎中为相声配音,增强表现力和幽默感。

3. 善于运用反问、夸张和幽默等修辞手法善于反问、夸张和幽默等修辞手法是相声言语幽默的常用方式。

比如“连长先生,你说勇士是不是要有故事?”这样的反问显然具有幽默效果。

而夸张则是相声中十分常见的表现手法。

只需一个简单的动作、一个表情或一句话,就可以令形象引人入胜。

相声演员高亚麟曾有段台词:“一个手掌能抓,一只手掌不能抓。

两个手掌能抓,你全部手掌没有一个能抓,你服不服?”这里的夸张和反问运用巧妙,使得观众顿时产生共鸣和笑声。

二、相声言语幽默的文化内涵1. 传统文化的浓厚影响相声言语幽默的文化内涵除了源于语言文化以外,还有传统文化的影响。

中国传统文化中有许多戏剧元素和表现手法,都为相声的言语幽默提供了丰富的文化资源。

例如相声中常出现游侠、官员、深宫、大爷、大妈等具有传统戏剧元素的形象,为相声的幽默创造了更加丰富的场面和情境。

2. 社会生活的反映相声言语幽默中体现出的社会生活特征也是源于语言文化和社会文化的相互作用。

幽默话语的语用分析及其对语言教学的启发

幽默话语的语用分析及其对语言教学的启发

幽默话语的语用分析及其对语言教学的启发幽默话语是人们在交流中常常使用的一种特殊语言形式。

它以诙谐、滑稽的形式来表达一些有趣的观点或者产生快乐的效果。

幽默话语在语用学中被视为言外之意的一种表达方式。

它的语用分析包括话语目的、语境、听者反应等方面。

幽默话语的目的是满足交际者的某种需求,例如表达情感、调节关系、解决问题等。

幽默话语可以让人们感到愉悦、放松,有助于调节交际氛围。

例如在工作场合上班期间,同事们之间常常通过一些幽默的话语来减轻压力,缓解紧张情绪。

幽默话语的语境也对其理解起到重要的作用。

同样的一句话,在不同的语境下可能产生完全不同的幽默效果。

一句具有双关含义的幽默话语,如果出现在一个正式场合,可能会造成尴尬的局面;而同样的话语如果出现在轻松的朋友聚会上,可能会引发大家的笑声。

听者的反应也对幽默话语的效果产生重要影响。

幽默话语需要听众的理解、接受和共鸣才能达到预期的效果。

如果听者未能理解其中的幽默意味,可能会导致误会或者不搭调的情况。

幽默话语在语言教学中的启发主要有以下几个方面:教师可以在教学中加入一些幽默元素来调节课堂氛围,激发学生的学习兴趣。

教师可以使用一些有趣的故事、笑话或者搞笑的图片来引起学生的注意力,让他们更好地投入到学习中去。

教师可以根据学生的语言水平选择合适的幽默话语来练习听、说、读、写各个方面的技能。

幽默话语可以帮助学生更好地理解和运用语言,培养他们的语感和语言能力。

教师还应该注意幽默话语的使用情境和目的,避免在不适当的场合或者对不同文化背景的学生使用。

这样才能确保幽默话语的有效性,避免造成不必要的误解或者尴尬。

从语用学角度分析语言幽默的产生

从语用学角度分析语言幽默的产生

从语用学角度分析语言幽默的产生摘要:语言幽默是一种特殊的语言交际形式,是语言的精华和重要组成部分,在人际交往中起着重要的协调作用。

语言幽默与语用原则有着内在联系。

本文从语用学几个基本理论,指示语、预设、言语行为和合作原则对语言幽默的产生进行粗浅的分析,旨在进一步加深人们对语言幽默的认识,提高语言交际能力。

关键词:语言幽默指示语预设言语行为合作原则一、引言幽默是生活的调味品,无论在应付尴尬局面还是营造轻松愉快气氛方面都起到很好的作用。

在英美等西方国家,幽默被看作是对一个人特殊理解力和创造才能的高度评价,是智慧的浓缩,理解和欣赏幽默需要较高的智力。

《辞海》对幽默的定义是:美学名词,英文humor 的音译,即通过影射、讽喻、双关等表现手法,在善意的微笑中揭露生活中乖讹和不通情理的事情。

Pocheptsov把幽默分成情景幽默和语言幽默两大类。

本文关注后者。

语言幽默的产生一是要有特定的语境;二是它的理解需要通过对其话语与语境的关联进行推理。

而语用学是“研究在特定情景中的特定话语,研究如何通过语境来理解和使用语言”。

二者是研究对象与科学理论的关系。

因此,语用学基本理论对分析和阐释幽默的产生十分重要。

1.指示语指示语作为语用学的基本问题,指语言结构中反映语言和语境之间关系的成分,包括人称、时间、地点、篇章和社会指示。

如果指示语使用不当或语境不明,就会导致指代关系发生歧义,语义模糊不清,易产生幽默。

例如:侍者把三位醉酒客人扶上出租车,对司机说:“请把右边一位送往火车站,中间的送码头,左边的送机场。

”一会司机又回到酒店门口,请出侍者:“半路我一次急刹车,三个滚倒在一起,请重复一遍,哪一位到哪儿?”2.预设预设是一种语用推论,它以实际的语言结构意义为依据,依靠逻辑概念、语义、语境等推断出话语的先决条件。

当所说话语的预设有错误时,是由于说话人想达到正常交际以外的某种特殊目的。

这也是一种行之有效的幽默手段。

例如:Boss: “If you want to work here, one thing you must learn: we’re very keen on cleanness in this firm. Did you wipe your feet on that mat as you came in?”Interviewee: “Yes, Sir.”Boss: “Another we’re very keen on is truthfulness. Actually, there’s no mat.”老板的话语预设是门口有个蹭鞋垫,而事实上没有。

笑话的语用学解释

笑话的语用学解释

笑话的语用学解释笑话是一种普遍的语言现象,它不仅能使人们在生活中感受到快乐,还能在社交场合中缓解紧张气氛。

本文将从语用学的角度,对笑话的特点进行深入剖析,旨在帮助读者更好地理解和运用幽默感。

关键词:笑话、幽默、语用学语用分析:1、笑话中的冷笑话与讽刺冷笑话是一种常见的笑话类型,它常常通过简短的故事或对话来表达一个幽默的观点。

而讽刺则是笑话中常见的表达手法,它通常通过夸张、反讽等方式来突出某一事物的荒谬性或不合理性。

例如:1、Q: How many angels can you fit into a car?2、A: All of them! Because there’s no space for the driver!这个笑话通过反讽的方式,将司机的存在与否巧妙地忽略了,从而达到了幽默的效果。

2、笑话中的反转与意外反转是一种常见的幽默手法,它通过出乎意料的方式使故事的情节发生戏剧性的变化,从而引发笑点。

例如:1、Q: What’s the best way to stay healthy?2、A: By eating apples every day.3、Q: What’s the best way to stay wealthy?4、A: By selling apples every day!这个笑话通过出乎意料的方式,将“吃苹果”这个概念从保持健康转向了保持财富,从而达到了幽默的效果。

幽默的运用:1、反转法:通过出乎意料的方式改变故事情节,引发笑点。

2、夸张法:夸大某一事物的特点,使其显得更加荒谬可笑。

3、讽刺法:通过反讽的方式突出某一事物的荒谬性或不合理性。

总结:笑话作为一种语言现象,通过语用学的角度可以看出其诸多特点。

从冷笑话、讽刺、反转到夸张等手法,笑话充分利用了语言的潜在功能,以幽默的方式呈现出生活的荒谬与不合理,为人们带来了快乐和轻松。

通过学习和运用这些手法,我们不仅可以提高自己的幽默感,还能在社交场合中发挥出更大的作用,增强人际交往的能力。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声是一种中国传统的艺术形式,常以言语幽默为特色。

语用学是研究语言使用的学问,探讨人们在交际中如何使用语言,以及使用语言的目的等问题。

本文旨在通过语用学的角度来解读我国相声的言语幽默。

首先,相声中常用的一个技巧是夸张,这是一种语用学上的修辞手法。

夸张可以让笑话更加夸张、生动、有趣,引起听众的共鸣。

例如,在相声中常用的“活该”、“没治了”等表达都是夸张的修辞手法,有时还会配合增加语音的音量、节奏的变化等语言现象,形成更加夸张幽默的效果。

其次,相声中还常用反讽的方式来表达言语幽默。

反讽是一种将某个观点转化为其相反意义的修辞手法,也是一种说话的技巧。

在相声中,演员往往通过反讽来表达自己的观点,甚至一些不可触碰的话题也可以通过反讽来化解尴尬。

例如,当两位演员在相声中一起吃饭时,一个演员说:“你看这饭菜,你去做的话,只不过是一个黑暗料理;但是我做的话,是良心菜肴”,这种反讽的表达方式可以吸引听众的注意力,产生幽默的效果。

再次,相声中的比喻和隐喻也是言语幽默的重要表现形式。

比喻和隐喻都是语用学的修辞手法,通过对话者之间的沟通来指代其背后的意义。

相声演员经常通过使用比喻和隐喻来形成更加生动、有趣的场景,例如,“这条裤子像云一样,随时变幻,给你超乎想象的惊喜”。

最后,相声中的语言游戏也是言语幽默的一种形式。

语言游戏是指在语言使用中采用一些特殊的技巧来发掘语言本身的趣味性,以达到幽默、娱乐的效果。

相声演员常常运用字谜、语汇、双关语等游戏来表达现象,让听众感觉到新奇有趣。

例如,相声中一句很常见的话:“我一击即中,不是百依百顺,而是‘爱依疑似’”,这种游戏的表达方式是符合听众的口味的。

总之,相声言语幽默的表达方式多样,但它们也都符合语用学中的修辞手法,通过使用各种语言现象来传递幽默感。

相声通过历久不衰的艺术形式,优美的语言,脍炙人口的幽默感,成为了中国文化无可替代的瑰宝。

语用学视角下汉语的幽默研究文献综述

语用学视角下汉语的幽默研究文献综述

在语用学视角下,汉语的幽默研究一直是一个备受关注的话题。

通过对语言使用的调查和分析,学者们不仅揭示了汉语中幽默的各种表现形式,还深入探讨了幽默所涉及的语言交际、言语行为和社会文化因素。

本文将从深度和广度的要求出发,对汉语幽默研究的相关文献进行综述,并结合个人观点和理解,为您呈现一篇有价值的文章。

1. 语用学视角下汉语幽默的类型分类在最初的文献综述中,对汉语幽默进行了类型分类的研究。

学者们将汉语幽默分为谐音幽默、反讽幽默、谜语幽默、笑话幽默等不同类型,并深入分析了每种类型的语言特点及其所蕴含的幽默效果。

通过对这些文献的综合评述,我们可以更清晰地了解汉语幽默的多样性和丰富性,以及其在语用学领域中的重要意义。

2. 语用学视角下汉语幽默的语言交际机制除了对幽默类型的分类,文献中还对汉语幽默的语言交际机制进行了深入研究。

研究者们通过分析幽默话语在语境中的运用,探讨了幽默的话语行为特征、语用策略和交际功能。

通过对幽默话语的转移、插入、变换等语言现象的研究,揭示了幽默在汉语交际中的独特作用,以及其在语用学角度下的重要意义。

3. 语用学视角下汉语幽默的社会文化因素文献中还涉及到了汉语幽默的社会文化因素。

研究者们通过跨文化比较和社会语言学的视角,探讨了汉语幽默在不同社会文化背景下的异同之处,并对其深层文化内涵进行了深入解读。

这些研究成果为我们理解汉语幽默与社会文化的互动关系提供了重要的参考和启发。

4. 个人观点和理解从个人观点来看,汉语幽默研究的语用学视角是一种富有活力和深刻启发的研究方法。

通过对汉语幽默类型的分类、语言交际机制的分析和社会文化因素的考察,我们不仅可以更系统地理解幽默在汉语交际中的具体表现,还可以深入探讨其所承载的语用功能和文化内涵。

我认为在今后的汉语幽默研究中,应继续深化语用学视角的研究方法,以探讨汉语幽默的更深层次意义和社会文化背景。

总结回顾在本文的综述中,我系统性地梳理了语用学视角下汉语幽默研究的相关文献,深入探讨了幽默的类型分类、语言交际机制和社会文化因素。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声是我国传统的艺术形式之一,以其幽默风趣的言语和表演方式备受喜爱。

相声言语的幽默有其独特的语用学特点,本文将从语用学的角度解读我国相声言语的幽默之处。

相声言语的幽默体现在语言的运用上。

相声艺术家在表演中常常运用夸张、夸大的语言来营造笑料。

他们在描述一个人物或者事情时,会进行夸大其词的描述,让听众感到荒诞滑稽。

这种夸张语言的运用,不仅使得相声节目更加生动有趣,也让观众感到快乐愉悦。

相声表演中还有很多夸张的模仿和模拟,这种语言的夸张运用能够引发观众的共鸣,使得笑声不断。

相声言语的幽默体现在语用学的隐喻和比喻上。

相声艺术家在表演中经常运用隐喻和比喻来达到幽默的效果。

他们会用一个常识或者生活中的事物来隐喻另外一个意思,或者用某个具体的事物来比喻另外一个意思。

这种语用学上的隐喻和比喻的巧妙运用,会给听众以新鲜感和意外感,从而引发观众的笑声。

相声言语的幽默体现在语用学的双关语上。

相声艺术家在表演中常常运用双关语来制造幽默的效果。

他们会利用同音字或者多义词的含糊不清来制造双关语的效果,使得听众产生思考上的误解,从而达到幽默的效果。

这种语用学的双关语的运用,能够让观众在笑声中领会到思考和启发,增加了相声言语的趣味性。

我国相声言语的幽默在语用学上体现出夸张、隐喻和比喻、双关语和对比手法等多种形式。

这些语用学的特点,使得相声言语更加生动有趣,更具有趣味性和创意性。

通过对相声言语的幽默进行语用学的解读,不仅能够增进我们对相声艺术的理解,也能够帮助我们更好地欣赏、品味和理解相声艺术。

从语用学的角度探析情景喜剧中的幽默言语

从语用学的角度探析情景喜剧中的幽默言语

2、会话结构
2、会话结构
会话结构理论的是人们在交流中如何通过合作与非合作方式来进行沟通。在 情景喜剧中,幽默言语常常打乱正常的会话结构,制造出乎意料的转折和突兀的 关联。例如,在《生活大爆炸》中,谢尔顿经常在会话中插入一些无关紧要的信 息,这些信息虽然看似突兀,但实际上与场景相关,从而产生幽默效果。
2、角色塑造
2、角色塑造
幽默言语在角色塑造方面也发挥了重要作用。通过言语,角色可以展现出其 性格特点、情感状态以及与其他角色的关系等。例如,《破产姐妹》中的卡洛琳 和麦克斯两个角色便以独特的幽默言语著称,她们的对话方式充分展现了她们的 性格和情感状态。
3、剧情推进
3、剧情推进
幽默言语在剧情推进中也起到关键作用。它不仅可以制造出乎意料的笑点, 还可以推动剧情发展,使故事更加生动有趣。《马尔科姆的一家》中,父亲马尔 科姆的幽默言语经常为家庭带来欢笑,同时也推动了剧情的发展。
一、情景喜剧中的幽默言语形式
一、情景喜剧中的幽默言语形式
情景喜剧中常见的幽默言语形式多种多样,本次演示主要探讨以下三种:
1、是情景喜剧中常见的幽默手法。夸张用于突出某一特征或行为, 反讽则用于嘲讽、调侃,这两种手法均能产生强烈的幽默效果。例如,在美剧 《生活大爆炸》中,谢尔顿经常用夸张的口吻描述自己的“天才”大脑,而反讽 则体现在他对室友不以为然的嘲笑中,这两种手法的运用常常引发观众捧腹大笑。
2、错位与反转
2、错位与反转
错位与反转是另一种常见的幽默言语形式。错位主要指将常规的词语或表达 方式置于不寻常的环境中,反转则指在言语中制造出乎意料的转折。如《老友记》 中,钱德勒将“幸福是一只温暖的小狗”这个普通的表达方式错位为 “Happiness is a warm puppy”,这种错位手法产生了幽默效果。而瑞秋在向 莫妮卡解释自己的怀孕时,突然反转说“这是你父亲的”,这种出乎意料的转折 也引发了观众的欢笑。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声作为中国传统的艺术形式,以其幽默诙谐的言辞一直受到人们的喜爱。

相声言语的幽默之处常常体现在其独特的语用学特点上。

本文将从语用学的角度对我国相声的言语幽默进行解读,主要包括以下几个方面。

相声言语幽默的语用学解读中,必须重视谐音的运用。

谐音是相声言语幽默的一个重要手段。

相声演员常常通过运用谐音,创造出诸如“抓风捉影”、“笑里藏刀”等富有幽默效果的表达。

在相声《脱裤子》中,演员利用“脱裤子”与“挂科目”的谐音,将自己脱裤子的尴尬情节妙趣横生地表达出来。

谐音的运用能给听众带来意想不到的效果,从而达到幽默的目的。

相声言语幽默还需要注意夸张和夸大的表达方式。

夸张和夸大常常是相声演员创造幽默效果的重要手段。

他们通过夸大语气和动作的表演,将一些本来平常的事情变得十分滑稽可笑。

在相声《卖火柴的小姑娘》中,演员通过夸大小姑娘的鞋子越卖越大的情节,达到了幽默的效果。

夸张和夸大能够让听众感受到剧目的喜剧性,从而引起笑声。

相声言语幽默需要注意运用反话和夸张的形容词。

相声中常常使用反话和夸张的形容词来制造幽默效果。

在相声《太平时代》中,演员口中“万事大吉、一帆风顺”这样的形容词,实际上反映的是社会现实中的尴尬和困境。

通过运用反话和夸张的形容词,演员巧妙地调动了听众的情绪,达到了幽默的效果。

相声言语幽默还需要善于运用双关语。

双关语是相声演员常用的一个幽默手法。

通过巧妙地运用双关语,演员能够产生一种意想不到的效果。

在相声《看电影》中,演员利用“宰相肚里能撑船”这个双关语,妙趣横生地表达了电影院座位紧凑的情节。

双关语的运用能够为相声言语增添一种特殊的幽默效果,引起听众的笑声。

我国相声言语幽默的语用学解读中,谐音、夸张、反话、夸张的形容词以及双关语等都是常用的幽默手法。

相声演员通过巧妙地运用这些手法,能够创造出一种独特的幽默效果,引起听众的笑声。

通过对我国相声幽默言语的语用学解读,不仅能够深入理解相声的幽默性质,还能够培养我们对语言的敏感度,提高我们的语言表达能力。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析中文言语中的幽默,是其独特的文化传统的体现。

以英语为例,英语的幽默也是其独特的语言文化的重要组成部分。

本文从语用学的角度,就英语言语的幽默特征和幽默类型进行讨论,探究英文幽默对其语言文化的重大影响。

一、语言语幽默的特征1.用反衬法。

英语言语幽默中很常用到引用反衬法,即用反衬的语句搭配引出另一句,然后同时表达出一种轻松和活泼的感觉。

一些英语谚语和一笑置之的俗语就能体现出这种特点,如“A catin gloves catches no mice”、“A miss is as good as a mile”等。

2.理类幽默。

英语幽默的一种类型就是推理类幽默,它通常是以某种正常的逻辑运用而致使结果得出一种不可思议甚至有趣的结论。

因此,经过良好的思考,就可以得出精彩的结论。

比如:“Why was the belt arrested? Because it was holding up a pair of pants.”3.讽和模仿。

在英语幽默中,还常常是以反讽的方式表达,即讽刺性的说出对方的缺点,给对方造成巨大的压力,背后则与一定的文化和教育有关。

同样,模仿也是英语幽默的一种手段,既可以娱乐大家,又可以降低大家的压力。

比如:“I used to be indecisive, now I not so sure.”二、语言语幽默的类型1.刺幽默。

讽刺幽默是指以反讽和贬低对方或某一个状况来增加某种轻松的气氛。

一般来说,讽刺幽默是以反讽的形式展开,以此来指出对方不可接受的行为或状况。

比如古董店老板可以用讽刺幽默来表达出他对客人拍照的态度:“Of course you can take as many pictures as you want. Just don get them developed or we both be in trouble.”2.笑式幽默。

以搞笑的方式来引发轻松的气氛是英语言语中的另一种常见的幽默形式。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析随着当今英语言语环境的发展,英语言语幽默在每个领域都受到广泛的关注。

语言幽默不仅能够引起人们的欢笑,而且能够带来其他的重要价值,如提高语言交流能力、促进语言融合以及锻炼人们表达自己意见的能力等。

通过对英语言语幽默的语用分析,可以更加深入地了解它,并从中获益。

首先,我们需要了解英语言语幽默语用的基本概念。

什么是“英语言语幽默”?幽默是一种文字艺术,它所描绘的观点、情景和情绪,都是有趣、有趣、有意义的。

它不仅可以引起人们的欢笑,而且有时还可以引起人们思考,激发人们的灵感。

通常,英语言语幽默可以分为两类:内隐式幽默和外显式幽默。

内隐式幽默是指在英语言语中,藏有很多更深层次的意义,而这些意义并非是通过显然的方式表达出来的。

外显式幽默是指在英语言语中,显然并且清楚地表达出一个人的幽默意图。

接下来,我们可以通过对英语言语幽默语用的相关研究,来深入理解它,从而从中受益。

首先,我们可以从语用学的角度来仔细探察英语言语幽默的表达特征和功能。

英语言语幽默的表达技巧主要包括构词、句型、句意和内容等,通过对它们的组合,可以使英语言语的渊源更加丰富,表达的内容更加生动。

其次,我们也可以从英语言语幽默语用的感知角度进行研究。

通过对语言幽默的处理过程,可以更好地理解它是如何被解读的,是如何被认知的,如何引起人们的欢笑和分享,从而使研究者能够更深入地洞察英语言语幽默的意义与价值。

最后,在当今的英语言语环境中,英语言语幽默也可以看作是促进语言融合的有力工具。

语言幽默在某种程度上可以把不同文化背景的人们联系在一起,使其能够更好地理解和欣赏彼此。

语言学家Robert Cohen曾经指出,“人类语言是一种联通和共享的活动,幽默是一种形式,它可以把彼此隔离的文化联系起来,使他们能够彼此理解和和谐共处”。

英语言语幽默的语用分析,对于当代英语言语的研究者和学生来说,无疑都是一个有价值的活动,他们可以从中不断提高自己的语言交流能力,并更加深入地了解英语言语幽默。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读
相声是中国传统的艺术形式,以言语幽默的方式来表达人物和情节。

它既是一种娱乐
方式,也是一种讽刺和批评的手段。

相声言语的幽默与普通的笑话不同,它有其独特的语
用学解读。

相声言语幽默的语用学解读可以从其表达方式来分析。

相声通常采用对话的形式,角
色有明确的区分,有时一个人扮演多个人物。

通过演员的语音、语调和动作,观众可以轻
松地辨别不同的人物。

这种表达方式增加了观众的笑点,使其更易于理解和接受。

相声的幽默表达还包括一些特定的修辞手法。

夸张是相声中常见的修辞手法之一。


员通过夸大或缩小人物形象和情节,使其更具喜剧效果。

对比也是相声中常用的修辞手法。

通过对比不同的人物和情节,演员能够有效地创造出幽默的效果。

相声中的幽默还与社会和文化有关。

相声通常通过对社会现象和热点问题的讽刺和批评,引发观众的共鸣和笑声。

演员巧妙地利用了一些普遍的社会和文化背景知识,使观众
感到亲切和好笑。

这种幽默的表达方式不仅能够娱乐观众,还能够传递社会价值观和思
想。

相声言语幽默的语用学解读还需要考虑观众的理解和接受。

相声的幽默表达是基于观
众的文化和语言背景的,因此观众的理解和接受程度对于相声的效果至关重要。

演员需要
根据观众的反馈和反应,调整自己的表达方式和内容,以获得最大的幽默效果。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声是中国传统的艺术形式之一,具有流传广泛、形式多样、内容丰富等特点。

其中,言语幽默是相声表演常用的表现手法之一,其语言表述在语用学领域内也有其独到之处。

本文将从语用学的角度出发,对相声言语幽默进行解读。

一、相声言语幽默的特点1.词语、句型的变化相声表演中,常常出现词语、句型的变化,这种变化在语用学中被称为习惯用语的改编。

例如,“谢谢你送我一支烟”这句话,在相声中经常会变为“谢谢你送我一个机会”,或是“谢谢你送我一身豪气”。

这种词语、句型的变化,既能打破听众的语言习惯,提供新奇感,又能使语言更具幽默性。

2.搞笑翻译相声中常常会用搞笑的方式进行翻译,这种表现形式在语用学中被称为译者评注。

例如,“I love you”这句话,在相声中可以被翻译为“我爱你,但请你不要误会,我只是在跟你开玩笑”,或是“我爱你,但比较偏爱你的钱包”。

这种搞笑翻译不仅能突出幽默效果,也能加强与听众的互动和沟通。

3.反转的语言表述相声中的反转表述可以使语言更具娱乐性和搞笑性。

例如,“大老板都是从深海里冒出来的”这句话,就是一种反转表述。

在相声中,这句话常常被表述为“深海里的鱼都是大老板的后代”。

反转的表述能让听众产生出乎意料的感觉,从而达到更强的幽默效果。

4.成语的运用相声中经常使用成语,通过创造性的运用,使得成语的表达变得更加生动、形象,同时也提高了成语的趣味性。

例如,“吃一堑长一智”这个成语,在相声中可以被表达为“吃了牛肉,就知道别人为什么饿得发慌了”。

这种创造性的运用,既改变了成语的惯用表达方式,又可以对听众进行更加生动、形象的表述。

1.促进情感交流相声言语幽默可以把听众和表演者之间的距离缩小,拉近了听众与表演者之间的情感距离。

在这种情景下,幽默有助于建立良好的受众口感,使听众产生好感,并促进沟通交流。

2.增强人际互动相声言语幽默促进了表演者与听众之间的良好互动。

幽默气氛下,听众的注意力和情感都会主动地投入到表演中,与表演者一起分享和欣赏节目的乐趣,从而增强人与人之间的互动性。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声作为中国传统文化的一种表达形式,它在娱乐、文化、社交等领域都有着广泛的应用。

其中最为突出的特点就是言语幽默。

相声中的幽默主要是通过语言表达出来的,包括词语的多义性、逆转、夸张、比喻等手法。

这些技巧熟练地运用在相声表演中,可以引起听众的笑声和赞叹。

相声言语幽默的成功在于其运用了语用学的原理,下面我们将从语用学的角度对相声言语幽默进行解读。

一、语用学理解“鸡毛蒜皮”相声中的语言幽默通常运用的是俗语、谚语等成语,这些成语的多义性被用来刻画人物特点或者强调事情的严重性。

比如,“鸡毛蒜皮”就是一种常用的成语幽默,可以用来描述小事,但是相声演员却用它来强调故事的紧迫性。

例如《活宝葛宝》中说:“只一点要紧事,别的都是鸡毛蒜皮。

”这里的“鸡毛”、“蒜皮”原本是表示微不足道的小事,而在相声中则被当作一种修辞手法,用来突出故事情节的重要性,在听众中营造紧张气氛。

二、语用学解读“拐弯抹角”相声中还有一种比喻手法,就是“拐弯抹角”。

这种幽默技巧多用于描绘某个情节或人物的特点,将原本很普通的内容进行了修饰,使其更具有戏剧性和趣味性。

例如《新郎慵懒》中有这样一句话:“东拐西拐,弄了一张画像,挺像习主席。

”这里的“东拐”、“西拐”是表示绕路之意,但是它们的出现在这个句子中,则是为了强调画像的名气和光鲜,从而起到了一定的幽默效果。

相声中的夸张手法也是幽默的重要源泉之一。

常常出现在相声中的夸张手法包括讽刺、夸大等,这些手法都可以将故事或人物进行夸张,使其更加生动有趣。

例如《买车》中就有这样一句话:“开到底了,路也有了。

”这句话将开车的速度夸大了,使听众不能不发出轻笑。

相声中还有一个独特的夸张用语——“抓虾”,其实就是一种用逆转和夸张手法构造出的幽默。

例如《当家做主》中就有这样一句话:“指挥抓虾,把上面的带动起来。

”这里的“抓虾”原本是表示无事可做,但是在这个故事情节中,则是为了突出人物的脑筋灵活和敏锐,从而引发笑声。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声作为中国传统的文化艺术形式,自古以来就以其幽默风趣的言语和表演风格深受人们喜爱。

而相声言语中的幽默,往往是通过一些特定的语言运用而达到的。

本文将从语用学的角度解读我国相声言语的幽默特点,探讨其中的语言因素和交际特点。

我国相声言语的幽默离不开一些特定的语言因素。

对联式的构思往往是相声言语中的一大特色,相声演员通过对联的结构和意义的转折,达到了幽默的效果。

相声言语中大量运用了谐音、谐义等修辞手法,展现了中国古典文学“章法”的魅力,从而滑稽风趣,引人发笑。

这些语言因素的巧妙使用,使得相声言语在传达幽默感的也展现了中国传统文化的独特魅力。

我国相声言语的幽默还离不开特定的交际特点。

相声言语往往是通过对话的形式呈现给观众的,这就要求演员在言语中不仅要有幽默感,还要有一定的交际技巧。

相声演员在交际中往往运用反讽、夸张等手法,从而制造出一种让人发笑的氛围。

在相声言语中,演员还经常通过挖苦、嘲讽等方式与对方进行互动,从而达到了幽默的目的。

这些交际特点的运用,让相声言语在幽默表现上更富有活力和魅力。

我国相声言语的幽默还离不开特定的社会语境。

相声言语往往是在特定的社会环境中产生和发展起来的,而这个社会环境往往也为相声言语的幽默提供了土壤。

相声言语中经常会涉及到一些社会热点、时事笑料等,从而牵扯到人们的现实生活,引起共鸣。

相声言语还常常会利用一些民间俗语、谚语等,从而贴近人们的生活,增加幽默的趣味性。

这种社会语境的融入,为相声言语的幽默增添了更多的生动和传神。

我国相声言语的幽默还离不开特定的文化背景。

相声言语作为中国传统文化的一个重要组成部分,自然会受到各种文化因素的影响。

相声言语中经常会涉及一些中国古代文学、历史故事等内容,使得幽默更具中国特色。

相声言语还常常会引用一些中国传统文化的典故、俗语等,从而增加幽默的深度和内涵。

这种文化背景的渗透,使得相声言语的幽默更具有中国特色和民族风情。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

语 用学 主要 研究话 语在 使用 中的语境 意义 或是
话 是真实 的 , 要 提供 真实信 息 ; 量 的准则是 指说 出的 话 应尽 可能包 含需 要 的信 息 , 要 提供 适量 的信 息 ; 相
关 准则 是指说 出的话 要 与 所谈 及 的话 题有 关 ; 方式 准则是 指说话 要清 楚 明 白, 简练义 有条 理 , 以避免歧 义 。这 些规 则表 明会话 者应 采用最 有效 、 最合 理 、 最 合作 的说话 方式 。人们 在言 语交 际 中都期望 交 际有
Vo1 . 1 1, NO .1
J a n . 2 0 1 3
从语用学角度解读语言的幽默
刘小兰
( 山 西 医科 大 学 外 语 系 , 山西 太原 0 3 0 0 0 1 )
摘 要 : 语用 学 主 要研 究 话语 在 使 用 中 的语 境 意义 。运用 语 用 学 的一 些 原 理 , 如合 作 原 则 、 礼貌原则、 会 话 含 义和 关 联 理 沦 町以解 凄
本 文探 讨 的是语 言 的 幽默 , 即通 过语 言 形 式表
现 出来 的幽 默 。狭 义 的幽默指 其 中最 富审美 价值 的
那 一层 精神 现象 , 是一 种灵气 , 亦 可 以说 是语 言 的生 命感、 生动感 [ _ 3 。语 言 的幽 默 , 即为 “ 由语 言 创 造 的
幽默 ” 。任何 语言 本身 并不 幽默 , 只有 当其 与具体 的 语 境相 结合 , 与其 要表 达 的思 想相 结合 时 , 听话者 才
产生 的实 际效果 发 生偏 差 , 在 特 定 语 境 下 即会 产 生 幽默 。如 : “ 你 是 哪里 人 呀 ? ” “ 地球 人 。 ” 此例 很 明 显 违反 了量 的准则 , 因而产生 幽默 之意 , 增加 了交谈 者 间 的情趣 , 活跃 了谈话 气 氛 。
( 二) 礼 貌 原 则
新认 识语 言的 幽默 。
子 有关 的行 为分 为维护 面子 行 为 ( F a c e — s a v i n g Ac t )


幽 默 的 语 用 分 析
和损 害面子 行为 ( F a c e — t h r e a t e n i n g Ac t ) 。幽 默是 一 种 特殊 的言语 交 际形 式 , 在 社 会 交 往 中具 有 特 殊 意
i 舟言 的搏 大 精深 , 尤 其是 将 语 用学 的 原 理 与幽 默 实例 相 结合 进 行 分析 , 可 以为 幽 默这 种 特 殊 的语 占交 际效 果做 f { j 与 众 不同 的解 释 。
关键词 : 语用学 ; 幽默; 语境 ; 合 作 原 则 中 图分 类 号 : H0 3 0 文献标识码 : A 文章编号: 1 6 7 2—5 3 7 9 ( 2 0 1 3 ) 0 t 0 1 1 2 —0 2
第 1 1卷 第 1期
2 0 1 3年 1月
西 南 农 业 大学 学 报 ( 社会科学版)
J o u r na l o f S o u t h we s t Ag r i c u l t u r a l Un i v e r s i t y( So c i a l S c i e n c e Ed i t i o n)
价值 , 所 以在 言谈 中人们 往往 遵循 这些 准则 。
当交 谈 者违 反 了一 个 或 几个 会话 准 则 时 , 交 流
此, 语用学 可用 以解 释 许 多 已在其 本 学 科 领域 得 以
研 究 的语 言 现 象 , 如幽 默 。
便受 到影 响 , 说话 者 想 要传 达 的意 愿 与他 所 说 的话
义, 能 润滑人 际关 系 、 增 进相 互理解 。
1 . 幽 默 能 维 护 听 话 人 的 面 子
( 一) 合 作 原 则
美 国著名语 言哲 学 家格 赖斯 ( H. P . Gr i c e ) 把 对
话双 方共 同遵 循 的原 则 称 为 “ 合作原则” ( C o o p e r a —
能真 正地理 解幽 默 。幽默 的实现 离不 开客 观 的条 件 和背 景等外 在 因素 , 同时 依赖 语 言 与 特 定语 境 间 的 关系 , 依赖语 言 的深层 次蕴 含意 义 ] 。在此 , 笔者 从
“ 礼貌 ” 本 身是 E l 常生 活 巾具有道 德或 伦理 意 义
的一项行 为 准 则 , 其 目标 是 维 护 和谐 的 人 际 关 系 。 然而, 当“ 礼貌 ” 这个 概念 进入 到语用 研究 领域 中 , 就
Байду номын сангаас
作 为 一 种交 际 方式 , 幽默 能够 体 现 出一 个 人 的 素养 和活跃 的思 维 。听话者 可 以接受 对方 的真 实想 法, 并 从 中感受 到乐趣 。面对 同一件事 , 人们 本 n 『 以
采用 直截 了 当的方 式 来 表达 , 但 为 了维 护 听话 人 的 面 子往往 采用 幽默 的方式 表达 。
体 现 出其 独特 的理 论 内涵 。“ 礼貌 ” 的本 质是通 过某
种 语言 策略来 为 交 际各 方 都 留些 面 子 。因此 , 相关
礼 貌理论 被称 作“ 面子论 ” ( Th e F a c e Th e o r y ) , 与 面
语 用 学 的角度对 幽 默 的语 言 进 行 实 例分 析 , 以期 重
在特 定条件 下话 语 的 交 际意 义 , 说 话 人 往往 并 不 仅 是单 纯地 想 要 表 达 语 言 成 分 与 语 言符 号 的 静 态 意 义, 而是 通 过 特 定 的 语 境 来 传 达 说 话 人 的 实 际 意
冈L 。语用 学研 究 的 对象 是 语 言 符 号或 结 构 , 通 过 所 指与实 际交 际意 图之 间所存 在 的各种 差异来 解 释 规律 以及语 言所 传递 实 际意 图的范 围和性 质 ] 。因
相关文档
最新文档