公司企业常见部门名称英文翻译
(完整版)公司企业常见部门名称英文(商务英语)
公司企业常见部门名称英文总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool职务中“总”字中英对照翻译1. 用chief或-in-chiefChief Accountant总会计师Chief Architect总建筑师Chief Designer总设计师Chief Editor；Editor-in-Chief总编辑Chief Engineer；Engineer-in-Chief总工程师Chief of General Affairs总务主任Chief of the General Staff总参谋长Commander-in-Chief总司令2. 用general或-generelGeneral Accountant总会计师General Agent总代理商General Consul总领事General Designer总设计师General Dispatch Officer总调度员General Manager总经理General Secretary；Secretary-General总书记；总干事General Store Supervisor总务管理员Auditor-General总稽查Consul-General总领事Director-General总干事3. 用专门的词来表示Chairman；President总裁Controller总监；总管Dean of General Affairs总务长Governor总督Head Clerk总管（商家）President总统Prime Minister；Premier总理常见职位、职务英文译名Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职员／接待员Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X.Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager’s Secretary总经理秘书Hardware Engineer（计算机）硬件工程师Import Liaison Staff进口联络员Import Manager进口部经理Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor生产线主管Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer机械工程师Mining Engineer采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect造船工程师Office Assistant办公室助理Office Clerk职员Operational Manager业务经理Package Designer包装设计师Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职员Personnel Manager人事部经理Plant/Factory Manager厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary私人秘书Product Manager生产部经理Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员Programmer电脑程序设计师Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager推销部经理Proof-reader校对员Purchasing Agent采购（进货）员Quality Control Engineer质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员Recruitment Coordinator招聘协调人Regional Manger地区经理Research&Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager饭店经理Sales and Planning Staff销售计划员Sales Assistant销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordinator销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员Seller Representative销售代表Sales Supervisor销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员Senior Accountant高级会计Senior Consultant/Adviser高级顾问Senior Employee高级雇员Senior Secretary高级秘书Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer（计算机）软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问Systems Engineer系统工程师Systems Operator系统操作员Technical Editor技术编辑Technical Translator技术翻译Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist/Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理Translation Checker翻译核对员Translator翻译员Trust Banking Executive银行高级职员Typist打字员Word Processing Operator文字处理操作员常见职业英语词汇整理accountant: 会计actor: 男演员actress: 女演员airline representative: 地勤人员anchor: 新闻主播announcer: 广播员architect: 建筑师artist: 艺术家associate professor: 副教授astronaut: 宇航员attendant: 服务员auditor: 审计员auto mechanic: 汽车技工baker: 烘培师barber: 理发师（男）baseball player: 棒球选手bell boy: 门童bellhop: 旅馆的行李员binman: 清洁工，垃圾工blacksmith: 铁匠boxer: 拳击手broker(agent): 经纪人budgeteer: 预算编制者,按预算办事的人bus driver: 公车（巴士）司机butcher: 屠夫，肉商buyer: 采购员carpenter: 木匠cartoonist: 漫画家cashier: 出纳员chef: 厨师chemist: 化学师clerk: 店员clown: 小丑cobbler: 制（补）鞋匠computer programmer: 程序员construction worker: 建筑工人cook: 厨师cowboy: 牛仔customs officer: 海关官员dancer: 舞者dentist: 牙科医生designer: 设计师desk clerk: 接待员detective: 侦探doctor: 医生door-to-door salesman: 推销员driver: 司机dustman: 清洁工editor: 编辑electrician: 电工engineer: 工程师farmer: 农夫fashion designer: 时装设计师fireman (firefighter): 消防员fisherman: 渔夫florist: 花商flyer: 飞行员Foreign minister: 外交部长gardener: 花匠(园丁)gas station attendant: 加油工geologist: 地质学家guard: 警卫guide: 导游hairdresser: 理发师，美容师housekeeper: 管家housewife: 家庭主妇interpreter: 口译员janitor: 看门人，清洁工，大楼管理员journalist: 记者judge: 法官lawyer: 律师librarian: 图书管理员life guard: 救生员magician: 魔术师masseur: 男按摩师masseuse: 女按摩师mathematician: 数学家mechanic: 机械师，机修工miner: 矿工model: 模特儿monk: 和尚，教士movie director: 导演movie star: 电影明星musician: 音乐家nun: 尼姑nurse: 护士office clerk: 职员office staff: 班族operator: 接线员parachutist: 跳伞人.pharmacist: 药剂师photographer: 摄影师pilot: 飞行员planner: 计划员policeman: 警察postal clerk: 邮政人员postman: 邮差President: 总统priest: 牧师real estate agent: 房地产经纪人receptionist: 接待员repairman: 修理工人reporter: 记者sailor: 船员，水手salesman/salespeople/salesperson: 售货员scientist: 科学家seamstress: 女装裁缝师secretary: 秘书singer: 歌手soldiery: 士兵，军人statistician: 统计员surveyor: 测量技师tailor: 裁缝师taxi driver: 计程车司机teacher: 教师technician: 技术人员tour guide: 导游traffic warden: 交通管理员. translator: 翻译（笔译）TV producer: 电视制作人typist: 打字员vet: 兽医veterinarian: 兽医waiter: 侍者(服务生) waitress: 女侍者(服务生) welder: 焊接工writer: 作家。
公司各部门名称（英文）
公司各部门名称总公司Head/Main Office分公司Branch Office营业处Sales Office/Branch联络处Liaison Branch [liˈeizən]分公司Local Branch秘书科Secretariat Session总务部General Affairs Department会计部Accounting Department财务部Finance Department业务开发部Business Development Department 业务部Sales Department人事部Personnel Department劳务部Labor Relations Department企划部Co-Operate Planning Department管理部Administrative Department法律部Legal Department人力开发部Personnel Development Department 教育培训部Education & Training Department 信用部Credit Department审核部Information Auditing Department情报咨询部Information System Department资料处理部Data Processing Department市场情报部Marketing Information公共关系部Public Relation Department广告宣传部Advertising Department情报分析部Information & Research国际部International Department出口（进口）部Export (Import) Department国内业务部Domestic Sales Department国外业务部Overseas Sales Department销售管理部Sales Administration Department采购管理部Purchasing Administration Department采购部Purchasing Department技术开发部Technical Development (Engineering) Department 开发部Development Department商品开发部Product Development Department商品设计部Merchandising Department企业部Project Planning & Development Department开发计划部Development Program Department综合开发部Multiple Purposed Development Department设计部Designing Department产品设计Product Design Department设计管理部Design Control Department生产部Production Department国内产品事业部Domestic Production Division国外产品事业部Overseas Product Division运输部Transportation Department出口运输部Export Traffic Department生产部Manufacturing Department工厂设备制造部Plan & Machinery Production Department工厂总管理部General Supervision Department能源管理部Energy Administrative Department机材管理部Machinery Administrative Department材料部Material Department材料管理部Material Control Department一般维修部General Maintenance Department技术管理部Administrative Engineering Department设备部Equipment Department工厂辅助部门Plant Service Department纸浆部Pulp & Paper Department金属部Metal Department轻金属部Light Metal Department原子燃料部Nuclear Fuel Department生产部Produce Department山材部Forest Department汽车部Motor Vehicles Department重金属部Heavy Metal Department食品加工部Processed Food Department水产部Marine Product Department煤炭部Coal Department石油部Petroleum Department纺织部Textile Department船务部Shipping Department钢铁贸易部Steel Overseas Department特殊钢铁部Stainless & Special Steel Department非铁金属部Non-Ferrous Metal Department肥料部Fertilizer Department木材部Lumber Department文案编辑词条B 添加义项?文案，原指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。
公司部门英文名称大全
公司部门英文名称大全总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部Administration财务部Financial Department总经理室Direcotor, or President副总经理室Deputy Director, or Vice president总经办General Deparment采购部Purchase & Order Department工程部Engineering Deparment研发部Research Deparment生产部Productive Department销售部Sales Deparment广东业务部GD Branch Deparment无线事业部Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部注：有时候同一个部门，在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样；在美国和英国或新西兰它也不一样。
【尚择优选】公司企业常见部门名称英文翻译
【名人推荐】[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译总公司:Head Office分公司:Branch Office营业部:Business Office人事部:Personnel Department人力资源部:Human Resources Department总务部:General Affairs Department财务部:General Accounting Department销售部:Sales Department促销部：Sales Promotion Department国际部：International Department出口部：Export Department进口部：Import Department公共关系：ublic Relations Department广告部：Advertising Department企划部：Planning Department产品开发部：Product Development Department研发部：Research and Development Department(R&D)秘书室：Secretarial Pool注：.Department可简写为Dept.[中英文对照]职衔职称立法机关：LEGISLATURE中华人民共和国主席/副主席：President/Vice President, the People’s Republic of China全国人大委员长/副委员长：Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress 秘书长：Secretary-General主任委员：Chairman委员Member（地方人大）主任Chairman, Local People’s Congress人大代表Deputy to the People’s Congress政府机构GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理Premier, State Council国务委员State Councilor秘书长Secretary-General（国务院各委员会）主任Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长Minister部长助理Assistant Minister司长Director局长Director省长Governor常务副省长Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government 地区专员Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region市长/副市长Mayor/Vice Mayor区长Chief Executive, District Government县长Chief Executive, County Government乡镇长Chief Executive, Township Government秘书长Secretary-General办公厅主任Director, General Office（部委办）主任Director处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长Section Chief科员Clerk/Officer发言人Spokesman顾问Adviser参事Counselor巡视员Inspector/Monitor特派员Commissioner外交官衔DIPLOMATIC RANK特命全权大使Ambassador Extraordinary and plenipotentiary公使Minister代办Charge d’Affaires临时代办Charge d’Affai res ad Interim参赞Counselor政务参赞Political Counselor商务参赞Commercial Counselor经济参赞Economic Counselor新闻文化参赞Press and Cultural Counselor公使衔参赞Minister-Counselor商务专员Commercial Attaché经济专员Economic Attaché文化专员Cultural Attaché商务代表Trade Representative一等秘书First Secretary武官Military Attaché档案秘书Secretary-Archivist专员/随员Attaché总领事Consul General领事Consul司法、公证、公安JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY人民法院院长President, People’s Courts人民法庭庭长Chief Judge, People’s Tribunals审判长Chief Judge审判员Judge书记Clerk of the Court法医Legal Medical Expert法警Judicial Policeman人民检察院检察长Procurator-General, People’s procuratorates监狱长Warden律师Lawyer公证员Notary Public总警监Commissioner General警监Commissioner警督Supervisor警司Superintendent警员Constable政党POLITICAL PARTY中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员Member, Central Committee候补委员Alternate Member省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记secretary, Party Leadership Group社会团体NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长President主席Chairman名誉顾问Honorary Adviser理事长President理事Trustee/Council Member总干事Director-General总监Director工商金融INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES 名誉董事长Honorary Chairman董事长Chairman执行董事Executive Director总裁President总经理General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)经理Manager财务主管Controller公关部经理PR Manager营业部经理Business Manager销售部经理Sales Manager推销员Salesman采购员Purchaser导演Director演员Actor画师Painter指挥Conductor编导Scenarist录音师Sound Engineer舞蹈编剧Choreographer美术师Artist制片人Producer剪辑导演Montage Director配音演员Dubber摄影师Cameraman化装师Make-up Artist舞台监督Stage Manager售货员Sales Clerk领班Captain经纪人Broker高级经济师Senior Economist高级会计师Senior Accountant注册会计师Certified Public Accountant出纳员Cashier审计署审计长Auditor-General, Auditing Administration 审计师Senior Auditor审计员Auditing Clerk统计师Statistician统计员Statistical Clerk厂长factory Managing Director车间主任Workshop Manager工段长Section Chief作业班长Foreman仓库管理员Storekeeper教授级高级工程师Professor of Engineering高级工程师Senior Engineer技师Technician建筑师Architect设计师Designer机械师Mechanic化验员Chemical Analyst质检员Quality Inspector高级农业师Senior Agronomist农业师Agronomist助理农业师Assistant Agronomist农业技术员Agricultural Technician中国科学院院长President, Chinese Academy of Sciences 主席团执行主席Executive Chairman科学院院长President(Academies)学部主任Division Chairman院士Academician大学校长President, University中学校长Principal, Secondary School小学校长Headmaster, Primary School学院院长Dean of College校董事会董事Trustee, Board of Trustees教务主任Dean of Studies总务长Dean of General Affairs注册主管Registrar系主任Director of Department/Dean of the Faculty 客座教授Visiting Professor交换教授Exchange Professor名誉教授Honorary Professor班主任Class Adviser特级教师Teacher of Special Grade研究所所长Director, Research Institute研究员Professor副研究员Associate Professor助理研究员Research Associate研究实习员Research Assistant高级实验师Senior Experimentalist实验师Experimentalist助理实验师Assistant Experimentalist实验员Laboratory Technician教授Professor副教授Associate Professor讲师Instructor/Lecturer助教Assistant高级讲师Senior Lecturer讲师Lecturer助理讲师Assistant Lecturer教员Teacher指导教师Instructor主任医师（讲课）Professor of Medicine主任医师（医疗）Professor of Treatment儿科主任医师Professor of Paediatrics主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynaecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师Doctor医士Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy 主管药师Pharmacist-in-charge药师Pharmacist药士Assistant Pharmacist主任护师Professor of Nursing 主管护师Nurse-in-charge护师Nurse Practitioner护士Nurse主任技师Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge 技师Technologist技士Technician总编辑Editor-in-chief高级编辑Full Senior Editor主任编辑Associate Senior Editor 编辑Editor助理编辑Assistant Editor高级记者Full Senior Reporter主任记者Associate Senior Reporter记者Reporter助理记者Assistant Reporter编审Professor of Editorship编辑Editor助理编辑Assistant Editor技术编辑Technical Editor技术设计员Technical Designer校对Proofreader译审Professor of Translation翻译Translator/Interpreter助理翻译Assistant Translator/Interpreter 广播电视RADIO AND TELEVISION 电台/电视台台长Radio/TV Station Controller播音指导Director of Announcing主任播音员Chief Announcer播音员Announcer电视主持人TV Presenter台节目主持人Disk Jockey来源：TigTag常见职位、职务英文译名(以英语字母为序)Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职员/接待员Clerk Typist & Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济助究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X. Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/ President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff进口联络员Import Manager进口部经理Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor生产线主管Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer机械工程师Mining Engineer采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect造船工程师Office Assistant办公室助理Office Clerk职员Operational Manager业务经理Package Designer包装设计师Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职员Personnel Manager人事部经理Plant/ Factory Manager厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary私人秘书Product Manager生产部经理Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员Programmer电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager推售部经理Proof-reader校对员Purchasing Agent采购(进货)员Quality Control Engineer质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员Recruitment Co-ordinator招聘协调人Regional Manger地区经理Research＆.Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager饭店经理Sales and Planning Staff销售计划员Sales Assistant销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordinator销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员Seller Representative销售代表Sales Supervisor销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员Senior Accountant高级会计Senior Consultant/Adviser高级顾问Senior Employee高级雇员Senior Secretary高级秘书Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问Systems Engineer系统工程师Systems Operator系统操作员Technical Editor技术编辑Technical Translator技术翻译Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯(电信)员Telephonist / Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理Translation Checker翻译核对员Translator翻译员Trust Banking Executive银行高级职员Typist打字员Wordprocessor Operator文字处理操作员作物品质生理生化与检测技术试题专业：作物栽培学与耕作学姓名：马尚宇学号：S2009180一、名词解释或英文缩写1、完全蛋白质与不完全蛋白质完全蛋白质：complete protein 含有全部必需氨基酸的蛋白质即为完全蛋白质。
公司企业各部门名称英语翻译
公司、企业各部门英语翻译⏹总公司：Head Office⏹董事室: Director's Office⏹董事长室Chairman's Office⏹执行董事助理: The assistant of the executive director⏹总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）⏹财务总监CFO=chief financial officer⏹开发部Development Dept.⏹财务部Finance Dept.⏹财务部经理Finance Dept. Manager⏹人事行政部: The Personnel Administration Department⏹人事行政部Personnel & Admin Dept.⏹秘书室Secretary Room⏹策划部Planning Dept.⏹预算部Budget Dept.⏹市场部Marketing Dept.⏹工程设计部Construction & Design Dept.⏹样品室Sample Room⏹会议室Meeting Room⏹保卫室Safe-Guarder Room Guard Room⏹策划部主管Supervisor/Director of Planning Department ⏹传达室reception room⏹食堂工作间Canteen workshop⏹值班室Room on-duty⏹质量安全部: Quality Safety Department⏹部门经理办公室：Section manager's office⏹质量和安全部:Quality & Safety Department⏹商务接待室：Business anteroom⏹会客室:Meeting Room⏹发行部:Publish Dept.⏹技术部:Technology Dept.⏹行政部:Administration⏹项目部:Project Dept.⏹设计部:Design Dept.⏹餐厅:Cafeteria⏹保安室:Guard Room⏹技术质量部:Technical quality department,⏹市场运行部:market movement department,⏹设计开发部:design development department⏹储藏室:Store Room⏹VIP贵宾室:VIP room⏹副总经理:Office of the general assistant manager⏹助理室:the office of the assistant⏹经理室:the office of the manager⏹会议室:the conference room⏹档案室:the file room⏹更衣室:Dressing Room⏹财务部:accounting department⏹策划部:strategy department⏹副总室:the office of vice president⏹营销部:the sales department⏹工程部:engineering department⏹总师室:the office the general engineer⏹经理室:office of the manager⏹物业管理:property management⏹促销部:sales promotion Dept.⏹总务部:General affairs Dept.⏹营业部: Business Offices⏹公共关系部:Public Relations Dept.⏹行政部:administration department⏹经理室:manager's office⏹销售部:marketing department⏹电脑室:computer center⏹业务部:business department⏹经理室:general manager's office⏹客服部:consumer service department⏹主任室director's office⏹档案室:Archive Room （档案）/Document Room（文件）⏹工程部:engineering department⏹策划部:scheme department⏹办公室秘书:office secretary⏹副经理室:Assistant manager room⏹销售部:sales department⏹培训部:training department⏹采购部:purchases department⏹茶水间:tea room⏹会议室:conference rooms⏹接待区:receptions areas⏹弱电箱:weak battery cases⏹员工区: work areas⏹董事长: Board chairman 或者Chairman of the board⏹营销总公司:sales general company⏹综合办公室主任Director of Administration Office⏹对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager⏹电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electroniccommerce manager⏹电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager⏹市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者MarketingDepartment-Deputy Manager⏹客户服务部经理manager of customer service department 或者customer servicemanager⏹办事处主任director of office⏹副总经理室vice general manager⏹网络市场部networks marketing room⏹技术质检部technique and quality checking room⏹会议室meeting room⏹多功能厅multi-usage room⏹国际贸易部international marketing department⏹国内销售部domestic sales department⏹洽谈室chatting room⏹贵宾洽谈室vip chating room⏹休闲室lounge⏹生产部production department⏹供应部providing department⏹男女洗手间woman/man's toilet⏹男浴室man's washing room⏹女浴室woman's washing room⏹总经办General Administrative Office⏹复印室Copying Room⏹会议室Boardroom⏹机房Machine Room⏹信息部Info. Dept.⏹人事部HR Dept.⏹财务结算室Settlement Room⏹财务单证部Document Dept.⏹董事、总裁President Office⏹董事、副总裁Director Office / Vice-President Office⏹总裁办公室President’s Assistant Office⏹总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office⏹资产财务部Financial Dept.。
公司企业常见部门及职务名称英文翻译
公司企业常见部门及职务名称英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5。
Public Relations Department 公关部6。
Marketing Department 市场部7。
Finance Department 财会部8。
Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10。
Quality Control Department 品管部总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department（R＆D）秘书室Secretarial Pool职位名称Chairman of the Board 董事长董事长兼总经理Board Chairman and General Manager2。
公司企业常见部门名称英文翻译
公司企业常见部门名称英文翻译总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool公司部门组装车间 Assembly Shop总务部 General Affairs Department总经理室 General Manager总经办 Office of General Manager总公司 Head Office分公司 Branch Office自动测试部 Division of Auto Testing中期试验部 Division of Pilotscale Testing质量总监 Quality Administration质量管理部 Division of Quality Management制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter制造总部 Department of Manufacturing制造工程部 Division of Manufacturing Engineering运营商本部 Department of Operating Agents Management营业部 Business Office营销总部 Headquater of Marketing & Sales研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II研发三本部 R&D Department III研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division研发二本部 R&D Department II研发部 Research and Development Department(R&D) 行政总部 Headquarter of Administration行政督察部 Division of Administration and Supervision信息实战学院 Institute of Information Practical Exercise信息部 Division of Information新产品导入中心 New Products Intro Center销售计划部 Division of Sales Planning销售管理部 Division of Sales Management销售部 Sales Department物料供应部 Division of Material Supplying物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block维修中心 Maintenance Center外观设计部 Division of Appearance Design投资证券部 Division of Investment Securities数码制造部 Division of Digital Products Manufacturing数码研发部 Division of Digital Products R&D数码事业部 Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy市场研究部 Division of Market Research市场策略部 Division of Marketing Strategy市场部 Marketing Department市场本部 Department of Marketing生产一部 Production Division I生产技术本部 Department of Production Technologies生产二部 Production Division II生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision商务部 Division of Business人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department人力资源部 Division of Human Resources区域营销本部 Department of Regional Marketing & Sales成品C区 Block C成品B区 Block B成品A区 Block A产品开发部 Product Development Department策略部 Division of Strategy Analysis策略本部 Department of Strategy Research采购部 Purchasing(Procurement) Department财务部 General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance财审总部 Headquarter of Financial Auditing财审部 Division of Financial Auditing品工程部 Division of Component Engineering北中国区运营部 Division of Operating In Northern China北商务助理 ASsistant Business Manager in Northern China北高级商务经理 Senior Business Manager in Northern China包装区 Packing Block包装材料区 Packing Material Block半成品区 Half-Product Block / semi-product办事处 OfficePMC部 PMC DivisionB拉 Section BA拉 Section A岗位职称董事 Director业务经理 Business Manager(计算机)硬件工程师 Hardware Engineer安全人员Security Officer办公室助理 Office Assistant办事处财务负责人 Financial Principal in the Office办事处代主任 Subrogating Director of the Office办事处负责人 Principal of the Office办事处副主任 Deputy Director of the Office办事处客服负责人 Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任 Director of the Office包装设计师 Package Designer保安人员 Securities Custody Clerk保险公司理赔员 Insurance Actuary报副主编 Deputy Chief Editor本部副总经理 Assistant General Manager of the Department本部总经理 General Manager of the Department本部总经理高级助理 Senior Assistant of G.M. of the Department本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department部长 Secretary部长助理 Assistant Secretary部门负责人 Division Principal部门经理，科长 Section Manager财务报告人 Financial Reporter财务经理 Fund Manager财务主任 Financial Controller财务总监 Financial Controller采购进货员Purchasing Agent采购员 Buyer采矿工程师 Mining Engineer测量员 Surveyor产品工程师 Production Engineer常务副总经理 Administrative Assistant General Manager厂长Plant/ Factory Manager厂长Production Manager乘客票位预订员Passenger Reservation Staff出纳员Cashier打字员Clerk Typist/Typist代部长 Subrogating Secretary导游Tourist Guide低级文员（低级职员）Junior clerk地区经理Regional Manger第一副部长 The 1st Deputy Secretary电传机操作员Telex Operator电话接线员、话务员Telephonist / Operator电脑程序设计师Programmer电气工程师Electrical Engineer电讯（电信）员Telecommunication Executive店员、售货员Sales Clerk董事长Chairman of the Board法律顾问Legal Adviser翻译核对员Translation Checker翻译员Translator饭店经理Restaurant Manager房地产职员Real Estate Staff分公司财务代经理 Subrogating Financial Manager in the Subcompany分公司财务负责人 Financial Principal in the Subcompany分公司财务经理 Financial Manager in the Subcompany分公司常务副经理 Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分公司代(副）经理 Subrogating Manager of the Subcompany分公司代总经理 Subrogating G.M. of the Subcompany分公司负责人 Principal of the Subcompany分公司副总经理 Assistant G.M. of the Subcompany分公司经理 Manager of the Subcompany分公司经理助理 Assistant of Manager in Subcompany 分公司总经理 G.M. of the Subcompany服务部经理Service Manager副部长 Deputy Secretary副厂长Assistant Production Manager副经理Assistant Manager副经理Sub-Manager副课长 Deputy Setion Chief副院长 Deputy President副主任 Deputy Director副总工程师 Assistant Chief Engineer副总经理 Assistant General Manager副总经理 Deputy General Manager高级顾问Senior Consultant/Adviser高级雇员Senior Employee高级会计Senior Accountant高级秘书Senior Secretary高级文员（高级职员）Senior Clerk高中级管理人员executive工程技术员Engineering Technician公关部经理Manager for Public Relations公司总经理助理 Assistant of G.M. of the Company 管理顾问 Management Consultant广告工作人员Advertising Staff广告文字撰稿人 Copywriter国际销售员International Sales Staff航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司职员Airlines Staff化学工程师Chemical Engineer会计部经理 Accounting Manager会计部职员Accounting Stall会计主管Accounting Supervisor会计助理Accounting Assistant机械工程师Mechanical Engineer计算机处理操作员 Processing Operator计算机工程师 Computer Engineer Computer计算机软件工程师Software Engineer计算机系统部经理 Computer System Manager计算机资料输入员 Computer Data Input Operator记帐员Accounting Clerk技术编辑Technical Editor技术翻译Technical Translator技术工人Technical Worker技术员Technician监管员Supervisor见习护士Practice Nurse见习课长 Practice Section Chief建筑师Architect教务长 Dean接线生（接线员）Receptionist进口部经理 Import Manager进口联络员Import Liaison Staff经济助究助理Economic Research Assistant经理Manager客服中心代经理 Subrogating Manager of Customer Service Center客服中心副经理 Assistant Manager of Customer Service Ceter客服中心经理 Manager of Customer Service Center课长 Section Chief课负责人 Section Leader口语翻译Interpreter领班，组长Foreman买手（商人）Merchandiser贸易财务主管Trade Finance Executive秘书Secretary秘书助理Secretarial Assistant培训部经理Trainee Manager品质控制员（质量检查员）Quality Controller区域营销本部副总经理 Assistant G.M. of the Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部市场助理 Assistant of Marketing & Sales, Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部总经理 G.M. of the Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部总经理助理 Assistant of G.M. Department of Regional Marketing & Sales区域助理高级经理 Regional Assistant Senior Manager人事部经理Personnel Manager人事部职员Personnel Clerk软件工程师： Software Engineer审计长General Auditor生产部经理Product Manager生产线主管Line Supervisor生产员工Manufacturing Worker市场部办公室主任Marketing Officer市场部经理Marketing Manager市场部主任 Marketing Executive市场调研部经理Marketing Representative Manager市场分析员Market Analyst市场开发部经理Market Development Manager市场销售部经理Marketing Manager市场销售员Marketing Staff市场助理 Assistant of Marketing & Sales熟练技工Skilled Worker数码大区经理 Manager of Major Customer Service in Digital Products 数码营销部经理 Manager of Digital Products Marketing & Sales私人秘书Private Secretary速记员Stenographer同声传译员Simultaneous Interpreter土木工程师 Chemical Engineer/ Civil Engineer推售部经理Promotional Manager推销员Salesman外汇部核算员F.X. Settlement Clerk外汇部职员F.X. (Foreign Exchange)Clerk外贸业务员 Export Business Rep.外销部经理 Export Sales Manager外销部职员Export Sales Staff外销员 Export Sales Staff维修工程师Maintenance Engineer文书打字兼秘书 Clerk Typist & Secretary文字处理操作员Wordprocessor Operator系统操作员Systems Operator系统工程师Systems Engineer系统顾问Systems Adviser项目策划人员Project Staff项目经理 Project Manager项目经理助理 Assistant of the Project Manager销售部经理Sales Manager销售代表Marketing Representative销售代表Sales Representative销售代表Seller Representative销售工程师Sales Engineer销售计划员Sales and Planning Staff销售监管Sales Supervisor销售经理 Sales Manager销售协调人Sales Coordinator销售员Salesperson销售主管Marketing Executive销售主管Sales Executive销售主任 Sales Executive销售助理Marketing Assistant销售助理Sales Assistant校对员Proof-reader写字楼助理（办事员）Office Assistant信差（邮递员）Messenger行政办事员Administrative Clerk行政办事员Administrative Clerk行政董事Executive Director行政董事Managing Director行政经理Administration Manager行政秘书Executive Secretary行政人员Administration Staff行政主管Administrator行政助理Administrative Assistant学徒Apprentice学校注册主任School Registrar研究开发工程师Research＆.Development Engineer业务经理Business Manager业务经理Operational Manager业务主任Business Controller音乐教师Music Teacher银行高级职员Trust Banking Executive应用工程师Application Engineer英语教师 English Instructor/Teacher营业代表Sales Representative硬件工程师： Hardware Engin邮政人员Postal Clerk招聘协调人Recruitment Co-ordinator证券分析员Bond Analyst证券交易员Bond Trader执行副总裁Executive Vice-President职员/接待员Clerk/Receptionist职员clerk职员Office Clerk制造工程师Manufacturing Engineer质量管理工程师Quality Control Engineer质量总监 Majordomo of Quality Assurance主管Supervisor主任 Director主任Manage助理经理 (副经理)Assistant Manager专业人员Professional Staff资本运营总监 Majordomo of Capital Operation总部副总经理 Assistant General Manager of the Headquarter 总部副总经理助理 Assistant of Vice G.M. of the Headquarter 总部总经理 General Manager of the Headquarter总部总经理助理 Assistant of G.M. of the Headquarter总裁President (Am E.)总工程师 Chief Engineer总工程师Chief Engineer总管Supervisor总会计主任 Chief Accountant总经理 General Manager/ President总经理Executive Manager总经理办公会秘书 Secretary, Office of General Manager 总经理高级秘书 Senior Secretary of G.M.总经理秘书 Secretary of G.M./ Manager's Secretary商务办公类一楼功能区：1、VIP休息室VIP lobby2、水吧water bar3、桑拿房 sauna room4、恒温泳池 constant temperature swimming pool5、健身房 gymnasium二楼功能能区：1、销售中心sales center2、智能展示厅aptitude exhibiting hall3、斯诺克台球区 billiards area4、洽谈区bargaining area三多功能贵宾厅：休息厅resting room员工餐厅staff dining room干蒸dry braising机房machine room景观区sight area蒸湿 waterish braising强电室 strong electrical room弱电室 feebleness electrica room男更衣室male dressing room女更衣室Female dressing room更衣室 dressing room销售部sales department更衣室 Dressing Room休息厅resting room员工餐厅staff dining room客服档案室 Customer File Room监控中心 Guard Center更衣室 Dressing Room值班室 Room On Duty卫生间 Toilet客服中心主任 Customer Central Manager男女卫生间:Men’s Room / Women’s Room女更衣室 Womem’s Dressing Room男更衣室 Men’s Dressing Room工具间 Tools’ Room值班室 Room On Duty工程档案室 Project Records Room总经理室 Manager’s Room副总经理室Secondary Manager’s Room人力资源部HR Department阅览室Reading Room茶水间 Storeroom策划部Planning Department财务部Finance Department财务档案室 Finance Record Room管理中心 Management Center运行中心 Function Center客服中心 Customer Center组装车间 Assembly Shop总务部 General Affairs Department总经理室 General Manager总经办 Office of General Manager总公司 Head Office分公司 Branch Office自动测试部 Division of Auto Testing中期试验部 Division of Pilotscale Testing质量总监 Quality Administration质量管理部 Division of Quality Management制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter制造总部 Department of Manufacturing制造工程部 Division of Manufacturing Engineering运营商本部 Department of Operating Agents Management营业部 Business Office营销总部 Headquater of Marketing & Sales研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II研发一本部 R&D Department I研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II研发三本部 R&D Department III研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division研发二本部 R&D Department II研发部 Research and Development Department(R&D) 行政总部 Headquarter of Administration行政督察部 Division of Administration and Supervision信息实战学院 Institute of Information Practical Exercise信息部 Division of Information新产品导入中心 New Products Intro Center销售计划部 Division of Sales Planning销售管理部 Division of Sales Management销售部 Sales Department物料供应部 Division of Material Supplying物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block维修中心 Maintenance Center外观设计部 Division of Appearance Design投资证券部 Division of Investment Securities数码制造部 Division of Digital Products Manufacturing数码研发部 Division of Digital Products R&D数码事业部 Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy市场研究部 Division of Market Research市场策略部 Division of Marketing Strategy市场部 Marketing Department市场本部 Department of Marketing生产一部 Production Division I生产技术本部 Department of Production Technologies生产二部 Production Division II生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision商务部 Division of Business人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department人力资源部 Division of Human Resources区域营销本部 Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部 Division of Regional Digital Products Sales 企划部 Planning Department平面设计部 Division of 2D Design品质检验区 Q.C. Inspection品管部 Quality Control Department品管部 Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating In Southern China南商务助理 Assistant Business Manager in Southern China南高级商务经理 Senior Business Manager in Southern China 内蒙分厂 Branch Factory in Nei Meng Province秘书室 Secretarial Pool秘书处 Secretariat来料品控部 IQC Division来料检验区 Incoming Part Inspection客户关系部 Division of Customer Relationship。
公司企业常见英文部门名称[修改版]
![公司企业常见英文部门名称[修改版]](https://img.taocdn.com/s3/m/c1f2a190783e0912a3162aca.png)
第一篇：公司企业常见英文部门名称公司企业常见英文部门名称总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department行政部Admin. Department 人力资源部HR Department 市场部Marketing Department 技术部Technolog Department 客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department 总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部第二篇：公司企业常见部门名称英文翻译公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool公司部门组装车间Assembly Shop 总务部General Affairs Department总经理室General Manager 总经办Office of General Manager 总公司Head Office分公司Branch Office自动测试部Division of Auto Testing 中期试验部Division of Pilotscale Testing 质量总监Quality Administration 质量管理部Division of Quality Management 制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter 制造总部Department of Manufacturing 制造工程部Division of Manufacturing Engineering 运营商本部Department of Operating Agents Management 营业部Business Office营销总部Headquater of Marketing & Sales 研发制造本部Department of R&D and Manufacturing 研发一本部硬件开发部R&D Department I, Hardware Division 研发一本部软件开发一部R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部R&D Department I, Software Division II 研发一本部R&D Department I研发三本部硬件开发部R&D Department III, Hardware Division 研发三本部软件开发一部R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部R&D Department III, Software Division II 研发三本部R&D Department III 研发六本部硬件开发部R&D Department VI, Hardware Division 研发六本部软件开发部R&D Department VI, Software Division 研发六本部R&D Department VI 研发二本部硬件开发部R&D Department II, Hardware Division 研发二本部软件开发部R&D Department II, Software Division 研发二本部R&D Department II 研发部Research and Development Department(R&D) 行政总部Headquarter of Administration 行政督察部Division of Administration and Supervision 信息实战学院Institute of Information Practical Exercise 信息部Division of Information 新产品导入中心New Products Intro Center 销售计划部Division of Sales Planning 销售管理部Division of Sales Management 销售部Sales Department物料供应部Division of Material Supplying 物料部Material Control Dept. 五金区Metal part Block 维修中心Maintenance Center 外观设计部Division of Appearance Design 投资证券部Division of Investment Securities 数码制造部Division of Digital Products Manufacturing 数码研发部Division of Digital Products R&D 数码事业部Division of Digital Technologies 售后服务部After-sale Service Department 市场战略委员会Committee of Marketing Strategy 市场研究部Division of Market Research 市场策略部Division of Marketing Strategy 市场部Marketing Department 市场本部Department of Marketing 生产一部Production Division I 生产技术本部Department of Production Technologies 生产二部Production Division II 生产部Production Dept. 审计监察部Division of Auditing & Supervision 商务部Division of Business 人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department人力资源部Division of Human Resources 区域营销本部Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部Division of Regional Digital Products Sales 企划部Planning Department平面设计部Division of 2D Design 品质检验区Q.C. Inspection 品管部Quality Control Department 品管部Quality Control Dept. 南中国区运营部Division of Operating In Southern China 南商务助理Assistant Business Manager in Southern China 南高级商务经理Senior Business Manager in Southern China 内蒙分厂Branch Factory in Nei Meng Province 秘书室Secretarial Pool 秘书处Secretariat 来料品控部IQC Division 来料检验区Incoming Part Inspection 客户关系部Division of Customer Relationship 客户服务部Division of Customer Service 客户服务本部Department of Customer Service 进口部Import Department结构设计部Division of Structural Design 技术发展委员会信息课Division of Information, Technologies Development Committee 技术发展委员会Committee of R&D 会议室Meeting Room 会计部Division of Accounting 呼叫服务中心Call-in Service Center 黑坯周转区Raw Material Block 国际业务一部Intl. Business Division I 国际业务二部Intl. Business Division II 国际事业本部Headquarter of International Business 国际部International Department广告部Advertising Department管理部Division of Management 管理本部Department of Management 供应链管理本部Department of Supplier Link Management 公司顾问Consultant 公共关系Public Relations Department工业设计本部Department of Industrial Design 分公司Subcompany 灯罩区Glass-shade Block 待料区Transition Area 促销部Sales Promotion Department出口部Export Department成品区Fininshed Product Area 成品D区Block D成品C区Block C 成品B区Block B 成品A区Block A 产品开发部Product Development Department策略部Division of Strategy Analysis 策略本部Department of Strategy Research 采购部Purchasing(Procurement) Department 财务部General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance 财审总部Headquarter of Financial Auditing 财审部Division of Financial Auditing 品工程部Division of Component Engineering 北中国区运营部Division of Operating In Northern China 北商务助理ASsistant Business Manager in Northern China 北高级商务经理Senior Business Manager in Northern China 包装区Packing Block 包装材料区Packing Material Block 半成品区Half-Product Block / semi-product 办事处Office PMC部PMC Division B拉Section B A拉Section A 岗位职称董事Director 业务经理Business Manager (计算机)硬件工程师Hardware Engineer 安全人员Security Officer 办公室助理Office Assistant 办事处财务负责人Financial Principal in the Office 办事处代主任Subrogating Director of the Office 办事处负责人Principal of the Office 办事处副主任Deputy Director of the Office 办事处客服负责人Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任Director of the Office 包装设计师Package Designer 保安人员Securities Custody Clerk 保险公司理赔员Insurance Actuary 报副主编Deputy Chief Editor 本部副总经理Assistant General Manager of the Department 本部总经理General Manager of the Department 本部总经理高级助理Senior Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理Assistant of G.M. of the Department 部长Secretary部长助理Assistant Secretary 部门负责人Division Principal 部门经理，科长Section Manager 财务报告人Financial Reporter 财务经理Fund Manager 财务主任Financial Controller 财务总监Financial Controller 采购进货员Purchasing Agent 采购员Buyer 采矿工程师Mining Engineer 测量员Surveyor 产品工程师Production Engineer 常务副总经理Administrative Assistant General Manager 厂长Plant/ Factory Manager 厂长Production Manager 乘客票位预订员Passenger Reservation Staff 出纳员Cashier 打字员Clerk Typist/Typist 代部长Subrogating Secretary 导游Tourist Guide 低级文员（低级职员）Junior clerk 地区经理Regional Manger 第一副部长The 1st Deputy Secretary 电传机操作员Telex Operator 电话接线员、话务员Telephonist / Operator 电脑程序设计师Programmer 电气工程师Electrical Engineer 电讯（电信）员Telecommunication Executive 店员、售货员Sales Clerk 董事长Chairman of the Board 法律顾问Legal Adviser 翻译核对员Translation Checker 翻译员Translator 饭店经理Restaurant Manager 房地产职员Real Estate Staff 分公司财务代经理Subrogating Financial Manager in the Subcompany 分公司财务负责人Financial Principal in the Subcompany 分公司财务经理Financial Manager in the Subcompany 分公司常务副经理Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分公司代(副）经理Subrogating Manager of the Subcompany 分公司代总经理Subrogating G.M. of the Subcompany 分公司负责人Principal of the Subcompany 分公司副总经理Assistant G.M. of the Subcompany 分公司经理Manager of the Subcompany分公司经理助理Assistant of Manager in Subcompany 分公司总经理G.M. of the Subcompany 服务部经理Service Manager 副部长Deputy Secretary 副厂长Assistant Production Manager 副经理Assistant Manager 副经理Sub-Manager 副课长Deputy Setion Chief 副院长Deputy President 副主任Deputy Director 副总工程师Assistant Chief Engineer 副总经理Assistant General Manager 副总经理Deputy General Manager 高级顾问Senior Consultant/Adviser 高级雇员Senior Employee 高级会计Senior Accountant 高级秘书Senior Secretary 高级文员（高级职员）Senior Clerk 高中级管理人员executive 工程技术员Engineering Technician 公关部经理Manager for Public Relations 公司总经理助理Assistant of G.M. of the Company 管理顾问Management Consultant 广告工作人员Advertising Staff 广告文字撰稿人Copywriter 国际销售员International Sales Staff 航空公司定座员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Sales Representative 航空公司职员Airlines Staff 化学工程师Chemical Engineer 会计部经理Accounting Manager 会计部职员Accounting Stall 会计主管Accounting Supervisor 会计助理Accounting Assistant 机械工程师Mechanical Engineer 计算机处理操作员Processing Operator 计算机工程师Computer Engineer Computer 计算机软件工程师Software Engineer 计算机系统部经理Computer System Manager 计算机资料输入员Computer Data Input Operator 记帐员Accounting Clerk 技术编辑Technical Editor 技术翻译Technical Translator 技术工人Technical Worker技术员Technician 监管员Supervisor 见习护士Practice Nurse 见习课长Practice Section Chief 建筑师Architect 教务长Dean 接线生（接线员）Receptionist 进口部经理Import Manager 进口联络员Import Liaison Staff 经济助究助理Economic Research Assistant 经理Manager 客服中心代经理Subrogating Manager of Customer Service Center 客服中心副经理Assistant Manager of Customer Service Ceter 客服中心经理Manager of Customer Service Center 课长Section Chief 课负责人Section Leader 口语翻译Interpreter 领班，组长Foreman 买手（商人）Merchandiser 贸易财务主管Trade Finance Executive 秘书Secretary 秘书助理Secretarial Assistant 培训部经理Trainee Manager 品质控制员（质量检查员）Quality Controller 区域营销本部副总经理Assistant G.M. of the Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部市场助理Assistant of Marketing & Sales, Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部总经理G.M. of the Departmentof Regional Marketing & Sales 区域营销本部总经理助理Assistant of G.M. Department of Regional Marketing & Sales 区域助理高级经理Regional Assistant Senior Manager 人事部经理Personnel Manager 人事部职员Personnel Clerk 软件工程师：Software Engineer 审计长General Auditor 生产部经理Product Manager 生产线主管Line Supervisor 生产员工Manufacturing Worker 市场部办公室主任Marketing Officer 市场部经理Marketing Manager 市场部主任Marketing Executive 市场调研部经理Marketing Representative Manager 市场分析员Market Analyst市场开发部经理Market Development Manager 市场销售部经理Marketing Manager 市场销售员Marketing Staff 市场助理Assistant of Marketing & Sales 熟练技工Skilled Worker 数码大区经理Manager of Major Customer Service in Digital Products 数码营销部经理Manager of Digital Products Marketing & Sales 私人秘书Private Secretary 速记员Stenographer 同声传译员Simultaneous Interpreter 土木工程师Chemical Engineer/ Civil Engineer 推售部经理Promotional Manager 推销员Salesman 外汇部核算员F.X. Settlement Clerk 外汇部职员F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外贸业务员Export Business Rep. 外销部经理Export Sales Manager 外销部职员Export Sales Staff 外销员Export Sales Staff 维修工程师Maintenance Engineer 文书打字兼秘书Clerk Typist & Secretary 文字处理操作员Wordprocessor Operator 系统操作员Systems Operator 系统工程师Systems Engineer 系统顾问Systems Adviser 项目策划人员Project Staff 项目经理Project Manager 项目经理助理Assistant of the Project Manager 销售部经理Sales Manager 销售代表Marketing Representative 销售代表Sales Representative 销售代表Seller Representative 销售工程师Sales Engineer 销售计划员Sales and Planning Staff 销售监管Sales Supervisor 销售经理Sales Manager 销售协调人Sales Coordinator 销售员Salesperson 销售主管Marketing Executive 销售主管Sales Executive 销售主任Sales Executive 销售助理Marketing Assistant 销售助理Sales Assistant 校对员Proof-reader写字楼助理（办事员）Office Assistant 信差（邮递员）Messenger 行政办事员Administrative Clerk 行政办事员Administrative Clerk 行政董事Executive Director 行政董事Managing Director 行政经理Administration Manager 行政秘书Executive Secretary 行政人员Administration Staff 行政主管Administrator 行政助理Administrative Assistant 学徒Apprentice 学校注册主任School Registrar 研究开发工程师Research＆.Development Engineer 业务经理Business Manager 业务经理Operational Manager 业务主任Business Controller 音乐教师Music Teacher 银行高级职员Trust Banking Executive 应用工程师Application Engineer 英语教师English Instructor/Teacher 营业代表Sales Representative 硬件工程师：Hardware Engin 邮政人员Postal Clerk 招聘协调人Recruitment Co-ordinator 证券分析员Bond Analyst 证券交易员Bond Trader 执行副总裁Executive Vice-President 职员/接待员Clerk/Receptionist 职员clerk 职员Office Clerk 制造工程师Manufacturing Engineer 质量管理工程师Quality Control Engineer 质量总监Majordomo of Quality Assurance 主管Supervisor 主任Director 主任Manage 助理经理(副经理)Assistant Manager 专业人员Professional Staff 资本运营总监Majordomo of Capital Operation 总部副总经理Assistant General Manager of the Headquarter 总部副总经理助理Assistant of Vice G.M. of the Headquarter 总部总经理General Manager of the Headquarter 总部总经理助理Assistant of G.M. of the Headquarter总裁President (Am E.) 总工程师Chief Engineer 总工程师Chief Engineer 总管Supervisor 总会计主任Chief Accountant 总经理General Manager/ President 总经理Executive Manager 总经理办公会秘书Secretary, Office of General Manager 总经理高级秘书Senior Secretary of G.M. 总经理秘书Secretary of G.M./ Manager's Secretary商务办公类一楼功能区：1、VIP休息室VIP lobby2、水吧water bar3、桑拿房sauna room4、恒温泳池constant temperature swimming pool5、健身房gymnasium二楼功能能区：1、销售中心sales center2、智能展示厅aptitude exhibiting hall3、斯诺克台球区billiards area4、洽谈区bargaining area三多功能贵宾厅：休息厅resting room 员工餐厅staff dining room 干蒸dry braising 机房machine room 景观区sight area 蒸湿waterish braising 强电室strong electrical room 弱电室feebleness electrica room 男更衣室male dressing room 女更衣室Female dressing room 更衣室dressing room 销售部sales department 更衣室Dressing Room 休息厅resting room 员工餐厅staff dining room客服档案室Customer File Room监控中心Guard Center 更衣室Dressing Room 值班室Room On Duty 卫生间Toilet 客服中心主任Customer Central Manager 男女卫生间:Men’s Room / Women’s Room 女更衣室Womem’s Dressing Room 男更衣室Men’s Dressing Room 工具间Tools’Room 值班室Room On Duty 工程档案室Project Records Room 总经理室Manager’s Room 副总经理室Secondary Manager’s Room人力资源部HR Department 阅览室Reading Room 茶水间Storeroom 策划部Planning Department 财务部Finance Department财务档案室Finance Record Room 管理中心Management Center 运行中心Function Center 客服中心Customer Center 组装车间Assembly Shop 总务部General Affairs Department总经理室General Manager 总经办Office of General Manager 总公司Head Office分公司Branch Office自动测试部Division of Auto Testing 中期试验部Division of Pilotscale Testing 质量总监Quality Administration 质量管理部Division of Quality Management 制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter 制造总部Department of Manufacturing 制造工程部Division of Manufacturing Engineering 运营商本部Department of Operating Agents Management 营业部Business Office营销总部Headquater of Marketing & Sales 研发制造本部Department of R&D and Manufacturing 研发一本部硬件开发部R&D Department I, Hardware Division 研发一本部软件开发一部R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部R&D Department I, Software Division II研发一本部R&D Department I 研发三本部硬件开发部R&D Department III, Hardware Division 研发三本部软件开发一部R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部R&D Department III, Software Division II 研发三本部R&D Department III 研发六本部硬件开发部R&D Department VI, Hardware Division 研发六本部软件开发部R&D Department VI, Software Division 研发六本部R&D Department VI 研发二本部硬件开发部R&D Department II, Hardware Division 研发二本部软件开发部R&D Department II, Software Division 研发二本部R&D Department II 研发部Research and Development Department(R&D) 行政总部Headquarter of Administration 行政督察部Division of Administration and Supervision 信息实战学院Institute of Information Practical Exercise 信息部Division of Information 新产品导入中心New Products Intro Center 销售计划部Division of Sales Planning 销售管理部Division of Sales Management 销售部Sales Department物料供应部Division of Material Supplying 物料部Material Control Dept. 五金区Metal part Block 维修中心Maintenance Center 外观设计部Division of Appearance Design 投资证券部Division of Investment Securities 数码制造部Division of Digital Products Manufacturing 数码研发部Division of Digital Products R&D 数码事业部Division of Digital Technologies 售后服务部After-sale Service Department 市场战略委员会Committee of Marketing Strategy 市场研究部Division of Market Research 市场策略部Division of Marketing Strategy 市场部Marketing Department 市场本部Department of Marketing 生产一部Production Division I 生产技术本部Department of Production Technologies 生产二部Production Division II 生产部Production Dept. 审计监察部Division of Auditing & Supervision 商务部Division of Business 人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department人力资源部Division of Human Resources区域营销本部Department of Regional Marketing & Sales 区域数码营销部Division of Regional Digital Products Sales 企划部Planning Department平面设计部Division of 2D Design 品质检验区Q.C. Inspection 品管部Quality Control Department 品管部Quality Control Dept. 南中国区运营部Division of Operating In Southern China 南商务助理Assistant Business Manager in Southern China 南高级商务经理Senior Business Manager in Southern China 内蒙分厂Branch Factory in Nei Meng Province 秘书室Secretarial Pool 秘书处Secretariat 来料品控部IQC Division 来料检验区Incoming Part Inspection 客户关系部Division of Customer Relationship第三篇：公司企业常见部门名称英文翻译公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 销售部SALES DEPT.会议室（1）CONFERENCE ROOM （1）会议室（2）CONFERENCE ROOM （2）会议室（3）CONFERENCE ROOM （3）综合办COMPOSITE OFFICE (几个部门的组合大办公室) 总务部GENERAL AFFAIRS DEPT. (人事\食堂等事宜)机动部ENGINEERING MANAGEMENT DEPT. (工程设备的管理) 全质办QUALITY MANAGEMENT DEPT. 质检部PRODUCT CONTROL DEPT. 采购部PURCHASE DEPT.物资部RESOURCE MANAGEMENT DEPT. 技术部RESEARCH&DEVELOPMENT DEPT. 洽谈室MEETING ROOM 财务部FINANCIAL DEPT.总经办GENERAL MANAGER OFFICE 总经理GENERAL MANAGER 协理ASSISTANT MANAGER董事长室MANAGING DIRECTOR OFFICE 资讯科技部INFORMATION TECHNOLOGY DEPT. 档案室FILING ROOM 洗手间TOILET男洗手间W.C.(男士头形图) 女洗手间W.C.(女士头形图) 男更衣室LOCKER ROOM(MALE) 女更衣室LOCKER ROOM(FEMALE) 供应部Supplies Dept. 采购组Purchase Section 业务部Sales Dept. 管理部Admin Dept. 电脑课Computer Dept. 工程课Engineering Dept. 市场部Market Dept. 各种企业的英文翻译：个人独资企业：sole proprietorship enterprise/sole investment enterprise 国营企业：state-run enterprise 国有企业：state-owned enterprise 集体企业：collectively-run enterprise 乡镇企业：township enterprise 公营企业：public enterprise 私营企业：private enterprise私营工商业：privately owned individual and commercial enterprise 公私合营企业：joint state-private enterprise 合作社企业：cooperative enterprise 合资企业：joint venture外向型企业：export-oriented enterprise 劳动密集型企业：labor-intensive enterprise 技术密集型企业：technology-intensive enterprise国有大中型企业：big-and-medium-sized state-owned enterprise 亏损企业：money-losing enterprise 联合企业：conglomerate 工业企业：industrial complex 生产型企业：production enterprise 三资企业（中外合资企业、中外合作企业、外方独资企业）：第四篇：公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department（R&D）秘书室Secretarial Pool第五篇：[转]公司企业常见部门名称英文翻译[转] 公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General AccountingDepartment 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool董事长BoardChairman 总经理General Manager副总经理Vice General Manager总经理秘书Secretary总经理助理General Manager's Assistant市场营销部经理Manager of Marketing Department销售部经理Sales Manager餐饮部经理Food and Bererage Manager客房部经理Housekeeper康乐部经理Recreation Dept Manager财务部经理Financial Controller人事部经理Personnel Manager工程部经理Chief Engineer保安部经理Chief Security Officer办公室主任Director of Executive Office大堂副理Asst Manager物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager会计Accountant销售工程师Sales Engineer生产经理Production Dept.Manager销售工程师Labour Union chairman操作工Operator库管员Warehouse Keeper技术工程师Technicial Engineer销售一部经理Sales Dept.Manager接待员Receiptionalist配料员Operator保洁员Purifier人事经理助理HR Assistant炊事员Canteen Worker会计Accountant质保经理QC Dept.Manager机械师Machinist工程主管Facilities Supervisor采购员Buyer车间班长Group Leader叉车司机Driver机修工Operator采购主管Purchase Manage综合管理部Colligation and Management Dep财务部部长Finance Dep.Minister市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant研发工程师Operation Direct计划员Programmer更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager物资内勤Secretary技术服务工程师Technician Service Engineer销售二部经理Sales Dept.Manager车间主管Production Supervisor内勤Secretary出纳Cashier检验员hecker市场部经理Marketing Dept.Manager区域销售经理Regional Sales ManagerIT工程师IT Engineer研磨工Operator司机Driver清扫工Purifier人力资源部经理Human Resources Manager文员Clerk财务经理Finance Dept.Manager技术发展部经理Technical Development Dept.Manager电工Electrician送货员Deliveryman挤压工Operator行政经理Administrative Dep.Manager运输协调员Traffic Coordinator副总工程师Vice - Chief Engineer综合管理部部长Colligation and Management Dep.Minister网络主管Network Manage综合管理部总务Colligation and Management Dep.General Affair市场部部长Market Dep.Minister市场部项目总理Market Dep.Item Manager质保部Quantity Engineer工艺员Engineer 调度员Dispatcher秘书Secretary 课长Supervisor另：摘要：无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。
公司企业常见部门名称英文翻译
[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool注：.Department可简写为Dept.[中英文对照]职衔职称立法机关LEGISLATURE中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长Secretary-General主任委员Chairman委员Member（地方人大）主任Chairman, Local People’s Congress人大代表Deputy to the People’s Congress政府机构GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理Premier, State Council国务委员State Councilor秘书长Secretary-General（国务院各委员会）主任Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长Minister部长助理Assistant Minister司长Director局长Director省长Governor常务副省长Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government地区专员Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长Mayor/Vice Mayor区长Chief Executive, District Government县长Chief Executive, County Government乡镇长Chief Executive, Township Government秘书长Secretary-General办公厅主任Director, General Office（部委办）主任Director处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长Section Chief科员Clerk/Officer发言人Spokesman顾问Adviser参事Counselor巡视员Inspector/Monitor特派员Commissioner外交官衔DIPLOMATIC RANK特命全权大使Ambassador Extraordinary and plenipotentiary 公使Minister代办Charge d’Affaires临时代办Charge d’Affaires ad Interim参赞Counselor政务参赞Political Counselor商务参赞Commercial Counselor经济参赞Economic Counselor新闻文化参赞Press and Cultural Counselor公使衔参赞Minister-Counselor商务专员Commercial Attaché经济专员Economic Attaché文化专员Cultural Attaché商务代表Trade Representative一等秘书First Secretary武官Military Attaché档案秘书Secretary-Archivist专员/随员Attaché总领事Consul General领事Consul司法、公证、公安JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY 人民法院院长President, People’s Courts人民法庭庭长Chief Judge, People’s Tribunals审判长Chief Judge审判员Judge书记Clerk of the Court法医Legal Medical Expert法警Judicial Policeman人民检察院检察长Procurator-General, People’s procuratorates监狱长Warden律师Lawyer公证员Notary Public总警监Commissioner General警监Commissioner警督Supervisor警司Superintendent警员Constable政党POLITICAL PARTY中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员Member, Central Committee候补委员Alternate Member…省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee o f the CPC党组书记secretary, Party Leadership Group社会团体NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长President主席Chairman名誉顾问Honorary Adviser理事长President理事Trustee/Council Member总干事Director-General总监Director工商金融INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES名誉董事长Honorary Chairman董事长Chairman执行董事Executive Director总裁President总经理General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer) 经理Manager财务主管Controller公关部经理PR Manager营业部经理Business Manager销售部经理Sales Manager推销员Salesman采购员Purchaser导演Director演员Actor画师Painter指挥Conductor编导Scenarist录音师Sound Engineer舞蹈编剧Choreographer美术师Artist制片人Producer剪辑导演如有帮助，欢迎下载。
[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译
![[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/6e8a643602d276a201292e75.png)
[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译
[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译
总公司 Head Office
分公司 Branch Office
营业部 Business Office
人事部 Personnel Department
(人力资源部)Human Resources Department
总务部 General Affairs Department
财务部 General Accounting Department
销售部 Sales Department
促销部 Sales Promotion Department
国际部 International Department
出口部 Export Department
进口部 Import Department
公共关系 Public Relations Department
广告部 Advertising Department
企划部 Planning Department
产品开发部 Product Development Department
研发部 Research and Development Department(R&D)
秘书室 Secretarial Pool
注：
1.Department可简写为 Dept.
2.以上翻译已经经过万千英语族工作人员核实，准确无误，可以用于公司标牌、名片等正规场合。
3.如果您还有上述没有列出的部门名称，请联系我们dvador@sina. 增加，谢谢。
从业资格考试-公司企业常见部门名称英文翻译_1
公司企业常见部门名称英文翻译公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 公司部门组装车间Assembly Shop总务部General Affairs Department总经理室General Manager总经办Office of General Manager总公司Head Office分公司Branch Office自动测试部Division of Auto Testing中期试验部Division of Pilotscale Testing质量总监Quality Administration质量管理部Division of Quality Management制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter制造总部Department of Manufacturing制造工程部Division of Manufacturing Engineering运营商本部Department of Operating Agents Management营业部Business Office营销总部Headquater of Marketing & Sales研发制造本部Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部R&D Department I, Hardware Division研发一本部软件开发一部R&D Department I, Software Division I研发一本部软件开发二部R&D Department I, Software Division II 研发一本部R&D Department I研发三本部硬件开发部R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部R&D Department III, Software Division II 研发三本部R&D Department III研发六本部硬件开发部R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部R&D Department VI, Software Division研发六本部R&D Department VI研发二本部硬件开发部R&D Department II, Hardware Division研发二本部软件开发部R&D Department II, Software Division研发二本部R&D Department II研发部Research and Development Department(R&D) 行政总部Headquarter of Administration行政督察部Division of Administration and Supervision信息实战学院Institute of Information Practical Exercise信息部Division of Information新产品导入中心New Products Intro Center销售计划部Division of Sales Planning销售管理部Division of Sales Management销售部Sales Department物料供应部Division of Material Supplying物料部Material Control Dept.五金区Metal part Block维修中心Maintenance Center外观设计部Division of Appearance Design投资证券部Division of Investment Securities数码制造部Division of Digital Products Manufacturing数码研发部Division of Digital Products R&D数码事业部Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会Committee of Marketing Strategy市场研究部Division of Market Research市场策略部Division of Marketing Strategy市场部Marketing Department市场本部Department of Marketing生产一部Production Division I生产技术本部Department of Production Technologies生产二部Production Division II生产部Production Dept.审计监察部Division of Auditing & Supervision商务部Division of Business人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department人力资源部Division of Human Resources区域营销本部Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部Division of Regional Digital Products Sales 企划部Planning Department平面设计部Division of 2D Design品质检验区Q.C. Inspection品管部Quality Control Department品管部Quality Control Dept.南中国区运营部Division of Operating In Southern China南商务助理Assistant Business Manager in Southern China南高级商务经理Senior Business Manager in Southern China内蒙分厂Branch Factory in Nei Meng Province秘书室Secretarial Pool秘书处Secretariat来料品控部IQC Division来料检验区Incoming Part Inspection客户关系部Division of Customer Relationship客户服务部Division of Customer Service客户服务本部Department of Customer Service进口部Import Department结构设计部Division of Structural Design技术发展委员会信息课Division of Information, Technologies Development Committee技术发展委员会Committee of R&D会议室Meeting Room会计部Division of Accounting呼叫服务中心Call-in Service Center黑坯周转区Raw Material Block国际业务一部Intl. Business Division I国际业务二部Intl. Business Division II国际事业本部Headquarter of International Business国际部International Department广告部Advertising Department管理部Division of Management管理本部Department of Management供应链管理本部Department of Supplier Link Management公司顾问Consultant公共关系Public Relations Department工业设计本部Department of Industrial Design分公司Subcompany灯罩区Glass-shade Block待料区Transition Area促销部Sales Promotion Department出口部Export Department成品区Fininshed Product Area成品D区Block D成品C区Block C成品B区Block B成品A区Block A产品开发部Product Development Department策略部Division of Strategy Analysis策略本部Department of Strategy Research采购部Purchasing(Procurement) Department财务部General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance财审总部Headquarter of Financial Auditing财审部Division of Financial Auditing品工程部Division of Component Engineering北中国区运营部Division of Operating In Northern China北商务助理ASsistant Business Manager in Northern China北高级商务经理Senior Business Manager in Northern China包装区Packing Block包装材料区Packing Material Block半成品区Half-Product Block / semi-product办事处OfficePMC部PMC DivisionB拉Section BA拉Section A岗位职称董事Director业务经理Business Manager(计算机)硬件工程师Hardware Engineer安全人员Security Officer办公室助理Office Assistant办事处财务负责人Financial Principal in the Office办事处代主任Subrogating Director of the Office办事处负责人Principal of the Office办事处副主任Deputy Director of the Office办事处客服负责人Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任Director of the Office包装设计师Package Designer保安人员Securities Custody Clerk保险公司理赔员Insurance Actuary报副主编Deputy Chief Editor本部副总经理Assistant General Manager of the Department本部总经理General Manager of the Department本部总经理高级助理Senior Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理Assistant of G.M. of the Department本部总经理助理Assistant of G.M. of the Department部长Secretary部长助理Assistant Secretary部门负责人Division Principal部门经理，科长Section Manager财务报告人Financial Reporter财务经理Fund Manager财务主任Financial Controller财务总监Financial Controller采购进货员Purchasing Agent采购员Buyer采矿工程师Mining Engineer测量员Surveyor产品工程师Production Engineer常务副总经理Administrative Assistant General Manager 厂长Plant/ Factory Manager厂长Production Manager乘客票位预订员Passenger Reservation Staff出纳员Cashier打字员Clerk Typist/Typist代部长Subrogating Secretary导游Tourist Guide低级文员（低级职员）Junior clerk地区经理Regional Manger第一副部长The 1st Deputy Secretary电传机操作员Telex Operator电话接线员、话务员Telephonist / Operator电脑程序设计师Programmer电气工程师Electrical Engineer电讯（电信）员Telecommunication Executive店员、售货员Sales Clerk董事长Chairman of the Board法律顾问Legal Adviser翻译核对员Translation Checker翻译员Translator饭店经理Restaurant Manager房地产职员Real Estate Staff分公司财务代经理Subrogating Financial Manager in the Subcompany分公司财务负责人Financial Principal in the Subcompany分公司财务经理Financial Manager in the Subcompany分公司常务副经理Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分公司代(副）经理Subrogating Manager of the Subcompany分公司代总经理Subrogating G.M. of the Subcompany分公司负责人Principal of the Subcompany分公司副总经理Assistant G.M. of the Subcompany 分公司经理Manager of the Subcompany分公司经理助理Assistant of Manager in Subcompany 分公司总经理G.M. of the Subcompany服务部经理Service Manager副部长Deputy Secretary副厂长Assistant Production Manager副经理Assistant Manager副经理Sub-Manager副课长Deputy Setion Chief副院长Deputy President副主任Deputy Director副总工程师Assistant Chief Engineer副总经理Assistant General Manager副总经理Deputy General Manager高级顾问Senior Consultant/Adviser高级雇员Senior Employee高级会计Senior Accountant高级秘书Senior Secretary高级文员（高级职员）Senior Clerk高中级管理人员executive工程技术员Engineering Technician公关部经理Manager for Public Relations公司总经理助理Assistant of G.M. of the Company 管理顾问Management Consultant广告工作人员Advertising Staff广告文字撰稿人Copywriter国际销售员International Sales Staff航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司职员Airlines Staff化学工程师Chemical Engineer会计部经理Accounting Manager会计部职员Accounting Stall会计主管Accounting Supervisor会计助理Accounting Assistant机械工程师Mechanical Engineer计算机处理操作员Processing Operator计算机工程师Computer Engineer Computer计算机软件工程师Software Engineer计算机系统部经理Computer System Manager计算机资料输入员Computer Data Input Operator 记帐员Accounting Clerk 技术编辑Technical Editor技术翻译Technical Translator技术工人Technical Worker技术员Technician。
公司企业常见部门名称英文翻译
【名人推荐】［中英文对照］公司企业常见部门名称英文翻译总公司：Head Office分公司:Branch Office营业部:Business Office人事咅E :Personnel Department人力资源咅E :Human Resources Department总务部:Ge neral Affairs Departme nt财务咅 E :Ge neral Acco un ti ng Departme nt销售咅E :Sales Department促销部： Sales Promotio n Departme nt国际部： Intern ati onal Departme nt出口部： Export Departme nt进口部： Import Departme nt公共关ublic Relati ons Departme nt系:广告部：Advertising Department企戈喑E： Pla nning Departme nt产品开发部： Product Developme nt Departme nt研发部： Research and Developme nt Departme nt(R&D)秘书室：Secretarial Pool注:.Department 可简写为 Dept.［中英文对照］职衔职称立法机关：LEGISLATURE中华人民共和国主席 / 副主席：Preside nt/Vice Preside nt, the People 's Republic of China全国人大委员长 /副委员长：Chairman/Vice Chairman, National People 's Con gress秘书长：Secretary-Ge neral主任委员：Chairma n委员Member（地方人大）主任 Chairman, Local People 's Congress人大代表 Deputy to the People 's Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理 Premier, State Cou ncil国务委员 State Councilor秘书长 Secretary-General（国务院各委员会）主任 Mi nister in Charge of Commissi on for（国务院各部）部长 Mini ster部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务畐省长 Executive Vice Governor自治区人民政府主席 Chairma n, Aut onom ous Regi onal People Gover nment地区专员 Commissi oner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Ho ng Kong Special Admi nistrative Regi on市长 /副市长 Mayor/Vice Mayor区长 Chief Executive, District Government县长 Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Town ship Gover nment秘书长 Secretary-General办公厅主任 Director, General Office（部委办）主任Director处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发言人Spokesman顾问 Adviser参事 Counselor巡视员 Inspector/Monitor特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权大使 Ambassador Extraordinary and pienipotentiary公使 Minister代办 Charge d 'Affaires临时代办 Charge d 'Affaes ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 Commercial Counselor经济参赞Econo mic Coun selor新闻文化参赞Press and Cultural Cou nselor公使衔参赞 Minister-Counselor商务专员 Commercial Attach e经济专员 Econo mic Attach e文化专员 Cultural Attach e商务代表 Trade Represe ntative一等秘书 First Secretary武官 Military Attach e档案秘书 Secretary-Archivist专员/随员Attach e总领事 Consul General领事Consul司法、公证、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY人民法院院长 Preside nt. People 's Courts人民法庭庭长 Chief Judge, People 's Tribunals审判长 Chief Judge审判员Judge书记 Clerk of the Court法医 Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman人民检察院检察长 Procurator- General, People 's procuratorates监狱长Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public总警监 Commissi oner Gen eral警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY中共中央总书记 Ge neral Secretary, the CPC Central Committee政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Cen tral Committee政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Cen tral Committee 书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员 Member, Central Committee候补委员 Alternate Member省委/市委书记 Secretary, …Provincial/Municipal Committee of the CPC 党组书记 secretary, Party Leadership Group社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长 Preside nt主席 Chairman名誉顾问 Honorary Adviser理事长Preside nt理事 Trustee/Council Member总干事 Director-General总监 Director工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES名誉董事长 Honorary Chairman董事长 Chairman执行董事 Executive Director总裁 Preside nt总经理 Ge neral Ma nager; C.E.O(Chief Executive Officer) 经理 Manager 财务主管Controller公关部经理PR Ma nager营业部经理Bus in ess Ma nager销售部经理Sales Manager推销员 Salesman采购员 Purchaser导演 Director演员Actor画师 Pa in ter指挥 Con ductor编导 Seenarist录音师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师Artist制片人Producer剪辑导演 Montage Director配音演员Dubber摄影师Cameraman化装师 Make-up Artist舞台监督Stage Manager售货员 Sales Clerk领班 Captain经纪人Broker高级经济师Senior Economist 高级会计师 Senior Accountant注册会计师 Certified Public Accountant出纳员Cashier审计署审计长 Auditor-General. Auditing Administration 审计师 Senior Auditor审计员 Auditing Clerk统计师 Statistician统计员 Statistical Clerk厂长 factory Managing Director车间主任 Workshop Manager工段长 Section Chief作业班长Foreman仓库管理员Storekeeper教授级高级工程师Professor of Engineering高级工程师Senior Engineer技师 Technician建筑师Architect设计师Designer机械师Mechanic化验员 Chemical Analyst质检员 Quality Inspector高级农业师 Senior Agro no mist农业师 Agro no mist助理农业师 Assista nt Agro nomist农业技术员 Agricultural Technician中国科学院院长 Preside nt. Chin ese Academy of Scien ces 主席团执行主席Executive Chairman科学院院长 President(Academies)学部主任 Division Chairman院士 Academician大学校长 Preside nt. Uni versity中学校长 Principal, Secondary School小学校长 Headmaster, Primary School学院院长 Dean of College校董事会董事 Trustee, Board of Trustees教务主任 Dean of Studies总务长 Dean of General Affairs注册主管Registrar系主任 Director of Department/Dean of the Faculty客座教授 Visiting Professor交换教授 Exchange Professor名誉教授 Honorary Professor班主任 Class Adviser特级教师Teacher of Special Grade研究所所长 Director, Research Institute 研究员Professor副研究员 Associate Professor助理研究员 Research Associate研究实习员 Research Assistant高级实验师 Senior Experimentalist实验师 Experimentalist助理实验师 Assistant Experimentalist实验员 Laboratory Technician教授 Professor畐寸教授 Associate Professor讲师 Instructor/Lecturer助教 Assistant高级讲师 Senior Lecturer讲师 Lecturer助理讲师 Assistant Lecturer教员 Teacher指导教师Instructor主任医师（讲课）Professor of Medici ne主任医师（医疗）Professor of Treatme nt儿科主任医师Professor of Paediatrics主治医师Doctor-i n-charge外科主治医师Surge on-i n-charge内科主治医师Physicia n-i n-charge眼科主治医师Oculist-i n-charge妇科主治医师Gyn aecologist-i n-charge牙科主治医师Den tist-i n-chargeDoctor医士Assista nt Doctor主任药师Professor of Pharmacy主管药师Pharmacist-i n-charge 药师Pharmacist药士Assista nt Pharmacist主任护师Professor of Nurs ing主管护师Nurse-i n-chargeNurse Practiti oner护士Nurse主任技师Senior Tech no logist主管技师Tech no logist-i n-charge技师Tech no logist技士Tech ni cia n总编辑Editor-i n-chief高级编辑Full Senior Editor主任编辑Associate Senior Editor编辑Editor助理编辑Assista nt Editor高级记者Full Senior Reporter主任记者Associate Senior Reporter记者Reporter助理记者Assista nt Reporter编审Professor of Editorship编辑Editor助理编辑Assista nt Editor技术编辑Tech ni cal Editor技术设计员Tech ni cal Desig ner校对Proofreader译审Professor of Tran slati on翻译Tran slator/I nterpreter助理翻译Assistant Translator/Interpreter广播电视RADIO AND TELEVISION电台/电视台台长Radio/TV Station Con troller播音指导Director of Announcing主任播音员Chief Announ cer口曰员Announcer电视主持人TV Prese nter台节目主持人 Disk Jockey来源：TigTag常见职位、职务英文译名（以英语字母为序）Acco un ti ng Assista nt 会计助理Acco unting Clerk 记帐员Acco un ti ng Man ager 会计部经理Accou nti ng Stall 会计部职员Acco un ti ng Supervisor 会计主管Admi nistratio n Man ager 行政经理Admi nistratio n Staff 行政人员Admi ni strative Assista nt 行政助理Admi nistrative Clerk 行政办事员Advertis ing Staff 广告工作人员Airl ines Sales Represe ntative 航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Applicati on Engin eer 应用工程师Assista nt Man ager 副经理Bond An alyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Busi ness Con troller 业务主任Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engin eer 化学工程师Civil Engin eer 土木工程师Clerk/Receptio nist 职员 / 接待员Clerk Typist &Secretary 文书打字兼秘书Computer Data In put Operator 计算机资料输入员Computer Engin eer 计算机工程师Computer Process ing Operator 计算机处理操作员Computer System Man ager 计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy Ge neral Ma nager 副总经理Econo mic Research Assista nt 经济助究助理Electrical Engin eer 电气工程师Engin eeri ng Tech ni cia n 工程技术员En glish In structor/Teacher 英语教师Export Sales Man ager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Finan cial C on troller 财务主任Finan cial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Excha nge)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Ma nager 财务经理Gen eral Auditor 审计长Gen eral Man ager/ Preside nt 总经理General Man ager Assista nt 总经理助理Gen eral Man ager's Secretary 总经理秘书Hardware Engin eer （计算机）硬件工程师Import Liais on Staff 进口联络员Import Ma nager 进口部经理In sura nee Actuary 保险公司理赔员In ternatio nal Sales Staff 国际销售员In terpreter 口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engin eer 维修工程师Man ageme nt Con sulta nt 管理顾问Manager 经理Man ager for Public Relatio ns 公关部经理Manu facturi ng Engin eer 希 9造工程师Man ufacturi ng Worker 生产员工Market An alyst 市场分析员Marketi ng Man ager 市场销售部经理Marketi ng Staff 市场销售员Marketi ng Assista nt 销售助理Marketi ng Executive 销售主管Market ing Represe ntative 销售代表Marketi ng Represe ntative Man ager 市场调研部经理Mecha ni cal Engineer 机械工程师Mi ning Engin eer 采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assista nt 办公室助理Office Clerk 职员Operatio nal Man ager 业务经理Package Desig ner 包装设计师Passe nger Reservati on Staff 乘客票位预订员Perso nnel Clerk 人事部职员Perso nnel Ma nager 人事部经理Pla nt/ Factory Man ager 厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary 私人秘书Producti on Engin eer 产品工程师Professio nal Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotio nal Man ager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasi ng Age nt 采购（进货）员Quality Control En gi neer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitme nt Co-ordi nator 招聘协调人Regio nal Man ger 地区经理Research &.Development Engineer 研究开发工程师Restaura nt Man ager 饭店经理Sales and Pla nning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordi nator 销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson 销售员Seller Represe ntative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assista nt 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Acco untant 高级会计Senior Con sulta nt/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Ma nager 服务部经理Simulta neous In terpreter 同声传译员Software Engin eer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engin eer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Techni cal Editor 技术编辑Tech ni cal Tran slator 技术翻译Tech nical Worker 技术工人Telecom mun icatio n Executive 电讯（电信）员Telepho nist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trai nee Man ager 培训部经理Tran slation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Ba nking Executive 银行高级职员Typist打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员作物品质生理生化与检测技术试题专业：作物栽培学与耕作学姓名：马尚宇学号：S2009180一、名词解释或英文缩写1、完全蛋白质与不完全蛋白质完全蛋白质：complete protein 含有全部必需氨基酸的蛋白质即为完全蛋白质。
公司中各个部门名称（中英）
公司各部门名称总公司Head/Main Office分公司Branch Office营业处 Sales Office/Branch联络处Liasion Branch分公司Local Branch董事长室Office Of President秘书科Secretariat Session总务部General Affairs Department会计部Accounting Department财务部Finance Department业务开发部Business Development Department业务部Sales Department人事部Personnel Department劳务部Labor Relations Department企划部Co-Operate Planning Department管理部Administrative Department法律部Legal Department人力开发部Personnel Development Department教育培训部Education & Training Department信用部Credit Department审核部Information Auditing Department情报咨询部Information System Department资料处理部Data Processing Department市场情报部Marketing Information公共关系部Public Relation Department广告宣传部Advertising Department情报分析部Information & Research国际部International Department出口（进口）部Export (Import) Department国内业务部Domestic Sales Department国外业务部Overseas Sales Department销售管理部Sales Administration Department采购管理部Purchasing Administration Department采购部Purchasing Department技术开发部Technical Development (Engineering) Department 开发部Development Department商品开发部Product Development Department商品设计部Merchandising Department企业部Project Planning & Development Department开发计划部Development Program Department综合开发部Multiple Purposed Development Department设计部Designing Department产品设计Product Design Department设计管理部Design Control Department生产部Production Department国内产品事业部Domestic Production Division国外产品事业部Overseas Product Division运输部Transportation Department出口运输部Export Traffic Department生产部Manufacturing Department工厂设备制造部Plan & Machinery Production Department 工厂总管理部General Supervision Department能源管理部Energy Administrative Department机材管理部Machinery Administrative Department材料部Material Department材料管理部Material Control Department一般维修部General Maintenance Department技术管理部Administrative Engineering Department设备部Equipment Department工厂辅助部门Plant Service Department纸浆部Pulp & Paper Department金属部Metal Department轻金属部Light Metal Department原子燃料部Nuclear Fuel Department生产部Produce Department山材部Forest Department汽车部Motor V ehic les Department重金属部Heavy Metal Department食品加工部Processed Food Department水产部Marine Product Department煤炭部Coal Department石油部Petroleum Department纺织部Texile Department船务部Shipping Department钢铁贸易部Steel Overseas Department特殊钢铁部Stainless & Special Steel Department非铁金属部Non-Ferrous Metal Department肥料部Fertilizer Department木材部Lumber Department油脂部Oil And Grease Department公司头衔与职位董事长president;chairman;board director董事director;board member总经理general manager;executive manager副总经理vice general manager经理manager;division manager副经理，代理经理deputy manager经理助理assistant manager部门经理section manager分公司经理branch manager业务（总）经理sales manager企划（总）经理program manager总务部经理general affairs manager首席执行官CEO(chief executive officer)督察supervisor总工程师chief engineer总会计师controller;accountant-chief财务总监CFO(chief financial officer)主管会计师accountant in charge会计师主任chief accountant会计（总）经理accountant manager审计师auditor总监chief inspector总建筑师chief architect董事长秘书secretary to the president总经理秘书secretary to the general manager顾问律师legal advisor部门经理department manager处长department chief科长section chief/subsection manager厂长plant manager;factory director主任chief车间主任chief/manager/director chief工段长section chief组长foreman独家代理sole/exclusive agent总代理general agent诉讼代理人agent of lawsuit索赔调查人claims adjuster谈判代表negotiating representative托收代理agent for collection未授权代理agent without authorization销售代理sales agent信托人truster受托人trustee佣金代理commission agent采购代理purchasing agent直接代表direct representative驻外代表drummer常设采购代表resident buying representative押运人supercargo广告业务经理account executive(AE)会计员accountant会计助理assistant accountant记账员accounting clerk会计书记accounting secretary会计监察accounting supervisor保险计算员actuary行政经理administration manager行政人员administration staff行政助理administration assistant行政协调员administration coordinator行政官居administrator广告商advertiser广告工作人员advertising staff航空公司机票销售员airlines sales representative 航空公司职员airlines staff分析师analyst应用工程师application engineer主任工程师chief engineer建筑师architect艺术经纪人art broker(dealer)美术指导，广告制作负责人art director(AD)公司头衔与职位助理组长assitstant foreman律师，代办人barrister/attorney重要人物big shot证券中介人bill broker幕后操纵者black journalist因继承而显达者blood elite证券分析人bond analyst证券交易人bond dealer/trader簿记员bookkeeper业务主任business controller顾问团brain trust建设者builder创业辅导business builder企业经营顾问business consultant业务主任business controller经济分析师business economist业务经理business manager采购员buyer短期资金周转的中介人call broker注册会计师certified public accountant药剂师、药商chemist主任会计chief accountant情报提供者circulator土木工程师civil engineer文员clerk文书打字兼秘书clerk typist & secretary电脑代号编造员coder产品色彩调配员color coordinator色彩负责人colorist委托交易员commission merchant审讯员comptroller作曲人composer电脑资料输入员computer data input operator 电脑工程师cumputer engineer电脑操作员computer processing operator电脑培训人员computer training staff电脑翻译员computer translator电脑设计computerist咨询医师consultant doctor技术顾问consultant engineer承包商contractor管理员，检查员controller展示会等的执行策划convention organizer编辑copy editor校订人copy reader广告文稿撰写人copy writer法律顾问，律师counselor信誉调查员credit analyst顾客服务员customers man资料处理员data processing clerk商人；中间人；掮客dealer设计构想人design promoter设计师designer住宅开发业者；开发商；发展商developer 导演、制作监督director经济研究助理economic research assistant编辑，主笔editor助理编辑editorial assistant电机工程师electrical engineer电子人员electronics staff建筑设计师engineering constructor(EC)工程技术人员engineering technician不动产中介业者estate agent解说者、发言人exponent外销部经理export sales manager执行翻译executive interpreter执行秘书executive secretary销售指导员fieldman金融财政分析师financial analyst财务主任financial controller个人理财企划师financial planner财务报告人financial reporter中介人fixer外汇兑换员foreign exchange clerk(FX)外汇结算员FX settlement clerk自由翻译者free lance translator自由撰稿者free lance writer互惠基金经理fund manager人才咨询公司（猎头公司）headhunter房屋销售home builder指导员instructor保险公司理赔员insurance actuary室内装潢配置人员interior co-ordinator室内装潢配置设计师interior designer国际谷物贸易商international grain trader国际市场人物推销员international grain trader 内勤人员interior staff口译员interpreter投资分析师investment analyst投资顾问investment counselor中级秘书junior secretary法务秘书law office secretary企业决策人员line manager流水线工作监督员line supervisor维修工程师maintenance engineer市场调查员marketing agency市场开发经理market development manager 销售代表marketing represent代理人ministerative夜间兼职者moonlighter职员office clerk创立者、组织团体者organizer包装设计师package designer专利代理人patent agent药剂师pharmacist策划人planner专业人士professional staff推广部经理promotional manager政府公务员public servant广告代理商publicity agent出版商publisher房地产从业人员real estate staff房地产经纪人realtor招待员receptionist店员receptionist clerk接线生receptionist telephonist区域经理regional manager采访记者reporter研究人员research fellow研究实习生research trainee餐厅经理restaurant manager零售商retailer/retailing dealer推销员salesman/saleswoman促销代理商sales promotion manager匿名合伙人secret partner保安人员securities/custody clerk/security officer 资深会计师senior accountant高级顾问senior consultant结算人员settlement clerk供应商supplier税务咨询人员tax counselor技术指导technical liasion电信员telecommunication executive邮政人员postal clerk临时工temporary worker权威指导员topsider进出口财务主管trade finance executive培训员trainer旅行社travel agency送货员shipping clerk打字员typist总代理universal agent摄影技师video engineer警卫watchman文字处理操作员word processor operator。
办公室各部门的英文翻译名称
办公室各部门的英文翻译名称大公司的各类办公室很多，而我们可以看到这些办公室部门门口都有中英文的名牌，下面是店铺整理的办公室各部门的英文翻译，希望对大家有帮助。
关于办公部门英文翻译管理高层：.总公司：Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office ( 总经理室：GM) 财务总监CFO=chief finanical officer开发部Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom发行部——Publish Dept.技术部——T echnology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.会客室——Meeting Room餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room办公部门英文名称带翻译档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department财务部---accounting department策划部---strategy department(division)工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department 办公室秘书office secretary 副经理室 Assistant manager room 销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区 work areas公司办公部门的英文名称董事长 Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electroniccommerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager 客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager 网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室 meeting room 多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department 洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vip chating room生产部 production department 供应部 providing department 男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部 Finanical Dept.。
公司各部门英文
公司各部门英文公司各部门英文缩写总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply Department业务拓展部B＆D business and development市场部 Marketing销售部 Sales人力资源部 HRD会计部 Account公共关系部 PR people relationship办公室 OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget财务部 Finance市场部 MKTG (Marketing) 市场部研发部 R&D (Research & Development)产品部 MFG (Manufacturing)管理部 Administration Dept.采购部 Purchasing Dept总经理办公室 Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office监事会 Monitor & Support Department战略研究部 Strategy Research外销部：Overseas Department,International Sales Section,Export Section财务科:Financial/Fiscal Department党支部:Communist Party Office会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
［中英文对照］公司企业常见部门名称英文翻译
［中英文对照］公司企业常见部门名称英文翻译
总公司 Head Office
分公司 Branch Office
营业部 Business Office
人事咅卩 Personnel Department
(人力资源部)Human Resources Department
总务咅卩 General Affairs Department
财务咅卩 General Accounting Department
销售咅卩 Sales Department
促销咅卩 Sales Promotion Department
国际咅卩 In ter natio nal Department
出口咅卩 Export Department
进口咅卩 Import Department
公共关系 Public Relations Department
广告部 Advertising Department
企戈U部 Planning Department
产品开发咅卩 Product Development Department 研发咅
卩 Research and Development Department (R&D) 秘书室Secretarial Pool
注：
1.D epartment 可简写为 Dept.
2.以上翻译已经经过万千英语族工作人员核实，准确无误, 可以用于公司标牌、名片等正规场合。
3.如果您还有上述没有列出的部门名称，请联系我们dvador@si na.增加，谢谢。