七年级上册第七单元课文及翻译
（完整）鲁教版英语七年级到九年级英语课文翻译
（完整）鲁教版英语七年级到九年级英语课文翻译七上课文翻译七上Unit 7 2d对话朱莉：安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗？安娜：哦，好极了！内丽唱的这么好！朱莉：是的，但是我认为丽萨唱的比内丽好。
安娜：哦，哪个是丽萨？朱莉：留着较短头发那个。
我认为她比内丽唱的清晰。
安娜：是的，但是内丽的舞跳得比丽萨好。
朱莉：不过，你能看出来丽萨确实想赢。
安娜：嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学到一些新东西并获得乐趣。
七上Unit 7 2b：杰夫格林我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子。
我比大多数的孩子更文静、更稳重。
那就是我在课堂上喜欢读书和我学习更刻苦的原因。
我U自豪的朋友袁立也很文静，因此我们喜欢一起学习。
我很腼腆，因此对我来说交朋友不是很容易。
但是我认为朋友就像是书——你不需要很多，只要他们好就行。
黄磊（和朋友）一样是没有必要的。
我最好的朋友拉里与我很不一样。
他比我更高、更外向。
我们都喜欢运动，但是他网球打的更好，因此他总是赢，不过，拉里经常帮助我显现出最好的一面。
因此我（比以前）打网球打得更好了。
然而，拉里学习不太勤奋。
我总是比他取得更好的成绩，所以或许我应该更多的帮助他。
玛丽史密斯我真的不介意我的朋友是与我一样还是不同。
我最喜爱的名言是：“真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。
”我最好的朋友卡罗尔确实很和蔼并且很风趣。
实际上，她比我认识的任何人都风趣。
去年我的胳膊断了，但是她让我开心并感到更好。
我们可以谈论并且分享每一件事情。
我知道她很关心我，因为她总是在那儿倾听（我说的话）。
七上Unit 8 2d对话格雷格：嘿，我是格雷格。
我是新来镇上的。
海伦：嘿，我是海伦。
欢迎到社区来！到目前为止你认为这里如何？格雷格：好极了！但是我还真的不知道周围的路。
海伦：哦，最好的超市在中心街上。
你可以在那里买到最新鲜的食物。
格雷格：哦，棒极了！这周围有电影院吗？我喜欢看电影。
海伦：是的，太阳电影院是最新的一家。
你可以坐的最舒适，因为他们有最大的座位。
外研社2013版 七年级(上)英语课文原文及翻译
外研社2013版七年级（上）英语课文原文及翻译Module 1 My classmates第一单元我的同学们Unit 1 Nice to meet you.第一课很高兴见到你Ms Li: Hello, my name is Li Fang. I'm your teacher and you're my students. I'm Chinese. I'm from Wuhan. What's your name?李老师：你好，我的名字叫李芳。
我是你们的老师，你们是我的学生。
我是中国人。
我来自武汉。
你叫什么名字？Linging: My name is Wang Lingling.玲玲：我的名字叫王玲玲Ms Li: Nice to meet you, Lingling. Where are you from?李老师：见到你很高兴。
玲玲，你来自哪里？Linging: I'm from Beijing. I'm Chinese.玲玲：我来自北京。
我是中国人。
Ms Li: How old are you?李老师：你多大了？Linging: I'm thirteen years old.玲玲：我十三岁。
Ms Li: Good. Hello, what about you?李老师：好的。
你好，你那？Daming: Hello, Ms Li. My name is Daming and I'm from Beijing too. I'm twelve years old.大明：你好，李老师。
我的名字是李大明我也来自北京。
我十二岁。
Ms Li: Thanks. Hello, are you from America?李老师：谢谢。
你好，你来自美国吗？Tony: No, I'm not. I'm from England. I'm Tony Smith.托尼：不，我不是。
7年级英语上册课文翻译
7年级英语上册课文翻译英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
以下是7年级英语上册课文翻译的内容，希望能够帮助你们更好地理解课文！Starter Unit 11a 早上好，海伦！嗨，鲍勃！早上好，艾丽斯！早上好，辛迪！你好，弗兰克！你好，埃里克！早上好，戴尔！3a 下午好，埃里克！下午好，弗兰克！早上好，海伦！早上好，戴尔！晚上好，鲍勃！晚上好，艾丽斯！3c 下午好，戴尔！嗨，辛迪！你好吗？我很好，谢谢。
你好吗？我很好。
Starter Unit 21a 这用英语怎么说？它是一个橙子。
那用英语怎么说？？它是一件夹克衫。
3c 这个用英语怎么说？它是一张地图。
请把它拼写一下。
M-A-P.3e 那个用英语怎么说？它是一个橙子。
请把它拼写一下。
O-R-A-N-G-E.Starter Unit 31a 这是什么？它是字母V。
它是什么颜色的？它是红色的。
那是什么？它是字母Z。
它是什么颜色的？它是黑色的。
3d这用英语怎么说？它是一把钥匙。
请把它拼写一下。
K-E-Y。
它是什么颜色的？它是黄色的。
一单元 Section A1b 你叫什么名字？艾伦。
你好，艾伦。
我是布朗女士。
早上好！我是辛迪。
你好，辛迪！我是戴尔。
见到你很高兴。
2d 下午好！我的名字是琳达。
你是海伦吗？是的，我是。
见到你很高兴，琳达。
见到你我也很高兴。
她的名字是什么？她是简。
他是杰克吗？不，他不是。
他的名字是迈克。
Section B1c 你的电话号码是什么，李欣？它是281-6926。
2a你的名字是什么？杰克。
你的姓氏是什么？史密斯。
2b 1.我的名字是珍妮-格林，我的电话号码是281-9176。
我的朋友是吉娜-史密斯。
她的电话号码是232-4672.2.我是戴尔-米勒并且我的朋友是埃里克-布朗。
他的电话号码是357-5689.我的电话号码是358-6344.3.我的名字是玛丽布朗。
语文版七年级上册第七单元译文
第七单元译文26课强项令翻译董宣，字少平，陈留郡圉地（在今河南县）人。
……后来被特例征召为洛阳县令。
当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法抓捕。
等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住（公主的）车马，用刀圈地，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，接着便把家奴打死了。
公主立即回到宫里向光武帝告状。
光武帝极为愤怒，召来董宣，要用鞭子打死他。
董宣磕头说：“希望乞求说一句话再死。
”光武帝说：“想说什么话？”董宣说：“皇帝您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢？臣下我不等鞭子打，请求能够自杀。
”当即用脑袋去撞击柱子，（顿时）血流满面。
光武帝命令扶着董宣，让他磕头向公主谢罪，董宣不答应，（光武帝命小太监）强迫他磕头，董宣两手撑地，一直不肯低头。
公主说：“过去弟弟做百姓的时候，隐藏逃亡犯、死刑犯，官吏不敢到家门。
现在做皇帝，威严不能施加给一个县令吗？”光武帝笑着说：“（做）皇帝和（做）百姓不一样。
”当即命令：“硬脖子县令出去！”赏赐三十万钱。
董宣把它全部分给手下众官吏。
从此捕捉打击依仗权势横行不法之人，没有谁不害怕得发抖。
京城称之为“卧虎”。
歌颂他说：“没人击鼓鸣冤的是董宣。
” （董宣）当了五年洛阳县令。
七十四岁时，死在任上。
（光武帝）召令派遣使者探望，只看见布做的被覆盖着尸体，（董宣的）妻子和儿子相对而哭，家里只有几斛大麦，一辆破车。
光武帝很伤心，说：“董宣廉洁，到他死我才知道。
”因董宣曾经做过二千石，便赏赐（系印钮的）绿色丝带，并按大夫的礼节安葬。
27河中石兽译文沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。
过了十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，竟然没找到，以为它们顺流而下了。
摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里没有痕迹。
一个讲学者在寺庙里教书，听了嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。
这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。
人教版英语七年级上册全册课文中文翻译
人教版七年级上册英语课文翻译P4Daming and I’ｍin Class One. I’ｍfrom China and I’ｍChinese. I’ｍfrom Beiji My name’ｓmy friend.ng. Beijing is a big city. Lingling’ｓin my class. She’ｓLingling. I’ｍnot from England and I’ｍnot English. I’ｍChinese. I’ｍin Class O My name’ｓin my class. Wfrom Beijing and he’ｓne. Daming is my friend. We’re twelve years old. He’ｓe’re good friends.Wang Hui and I’ｍChinese. I’ｍfrom Shanghai. I’ｍthirteen years old. I’ｍin Cl My name’ｓass One with Daming and Lingling. They are my friends.我的名字叫大明，和我在一班。
我来自中国，和我是中国人。
我来自北京。
北京是个大城市。
玲玲在我的班。
她是我的朋友。
我的名字叫玲玲。
我不是来自英国，和我也不是英国人。
我是中国人。
我在一班。
大明是我的朋友。
我们12岁了。
他来自北京，和他在我的班。
我们是好朋友。
我的名字叫王辉，和我是中国人。
我不是来自北京。
我来自上海。
我13岁了。
我在一班和大明、玲玲。
他们是我的朋友。
P8Miss Li: Please welcome Betty and Tony to our school. They are from Beijing International School. This is Betty.Betty. I’ｍfrom America. I’ｍ13 years old and I’ｍa student. I ca Betty: Hello. My name’ｓspeak Chinese. Th n play football and I can play basketball. I can speak English but I can’ｔmy friend.is is Tony. He’ｓTony. I’ｍ11 years old. I’ｍfrom England and I can speak English Tony: Hello. My name’ｓ. I can play football and table tennis, and I can ride a bike.Lingling: Can you swim?speak Chinese!Tony: No, I can’t. And I can’ｔ李小姐：请欢迎贝蒂和托尼来我们学校。
人教版七年级上册英语课文全中英翻译（大全五篇）
人教版七年级上册英语课文全中英翻译（大全五篇）第一篇：人教版七年级上册英语课文全中英翻译ENGLISH P4 My name’s Daming and I’m in Class One.I’m from China and I’m Chinese.I’m from Beijing.Beijing is a big city.Lingling’s in my class.She’s my friend.My name’s Lingling.I’m not from England and I’m not English.I’m Chinese.I’m in Class One.Daming is my friend.We’re twelve years old.He’s from Beijing and he’s in my class.We’re good friends.My name’s Wang Hui and I’m Chinese.I’m from Shanghai.I’m thirteen years old.I’m in Class One with Daming and Lingling.They are my friends.我的名字叫大明，和我在一班。
我来自中国，和我是中国人。
我来自北京。
北京是个大城市。
玲玲在我的班。
她是我的朋友。
我的名字叫玲玲。
我不是来自英国，和我也不是英国人。
我是中国人。
我在一班。
大明是我的朋友。
我们12岁了。
他来自北京，和他在我的班。
我们是好朋友。
我的名字叫王辉，和我是中国人。
我不是来自北京。
我来自上海。
我13岁了。
我在一班和大明、玲玲。
他们是我的朋友。
P8 Miss Li: Please welcome Betty and Tony to our school.They are from Beijing International School.This is Betty.Betty: Hello.My name’s Betty.I’m from America.I’m 13 years old and I’m a student.I can play football and I can play basketball.I can speak English but I can’t speak Chinese.This is T ony.He’s my friend.Tony: Hello.My name’s Tony.I’m 11 years old.I’m from England and I can speak English.I can play football and table tennis, and I can ride a bike.Lingling: Can you swim?Tony: No, I can’t.And I can’t speak Chinese!李小姐：请欢迎贝蒂和托尼来我们学校。
七年级上册第七单元古文
七年级上册第七单元古文一、卖油翁原文：陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。
”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。
”康肃笑而遣之。
译文：陈尧咨擅长射箭，当时无人能比，他也以此自我夸耀。
曾经在自己家的场地上射箭，有一个卖油的老翁放下担子站着，斜着眼看陈尧咨射箭，久久不离开。
卖油翁看见陈尧咨射十支箭中了八九支，只是微微点头。
陈尧咨问道:“你也懂得射箭？我射箭的技术不精湛？”卖油翁说：“没有别的，只是手熟罢了。
”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢看轻我的箭术！”卖油翁说：“凭我倒油的经验知道这个道理。
”于是拿出一个葫芦放在地上，用钱盖在葫芦口上，慢慢的用勺子把油灌注进去，从钱的孔进入，而钱没有湿。
于是说：“我也没有别的，只是手熟罢了。
”陈尧咨只好笑着打发卖油翁走。
卖油翁练习题一、解释下列词语：1. 陈康肃公善射善：_______________2. 公亦以此自矜自矜：_______________3. 尝射于家圃尝：__________ 家圃：_______________4. 有卖油翁释担而立，睨之，久而不去释：_______ 睨：________ 久：_________去：_________5. 但微颔之但：________ 颔：________之：________6. 无他，但手熟尔他：________但：________熟：________ 尔：________7. 康肃忿然曰忿然：8. 尔安敢轻吾射安：________轻：________射：________9. 以我酌油知之以：________酌：________10. 以钱覆其口覆：________11. 徐以杓酌油沥之徐：________沥：________12. 唯手熟尔唯：________13.康肃笑而遣之遣：________二、翻译句子。
2024-2025学年牛津译林版七年级英语上册课文翻译
七上课文翻译Unit 1 Reading大家好！我是阳光中学的新生米莉。
我在七年级一班。
我12岁了，喜欢读书。
这些是我的新同学。
他们都很友好。
让我们来认识一下他们。
这是西蒙。
他个子很高。
他总是精力充沛。
他擅长运动。
他经常在放学后踢足球。
这是桑迪。
她又高又苗条，留着长发。
她非常有礼貌。
她喜欢音乐，钢琴弹得很好。
这是丹尼尔。
他个子不高。
他戴眼镜。
他很聪明，并且总是乐于助人。
他对科学感兴趣。
Unit 1 Integration你好！我是七年级一班的陈丹。
我的英文名叫丹尼尔。
我12岁了。
我最喜欢的科目是数学和计算机科学，它们很有趣。
我擅长这两个科目，并且我很喜欢帮助同学解决数学问题。
我喜欢下中国象棋和打乒乓球。
我周末经常和爸爸一起做这些活动。
它们很有趣。
我在学校有很多新同学，他们都很好。
我很高兴能和他们交朋友。
你想成为我的朋友吗？Unit 2 Reading丹尼尔：科学迷丹尼尔是我的一个新朋友。
他是一个科学迷。
他认为科学很酷。
它无处不在。
科学改变我们的生活！丹尼尔经常参观科学博物馆。
他有机会见到各种各样的事物，学习很多知识。
这对他来说非常有趣。
在家时，他喜欢把东西拆开，研究它们的工作原理。
现在他可以帮忙修理家里的东西了！在他的空闲时间，丹尼尔会阅读许多科学书。
他还会上网为自己无穷无尽的问题寻找答案。
他想有一天能成为一名科学家。
我确信他的梦想会实现。
Unit 2 Integration我喜欢画画，它让我感到很快乐。
我每周都画画，我经常在放学后和朋友一起画画。
我们喜欢分享自己的画作，也喜欢谈论艺术。
这真的很有趣。
我最喜欢的画家是徐悲鸿。
他是一位中国画大师。
他画的马都是伟大的艺术作品。
我想成为一名设计师。
我将来想设计漂亮的衣服。
我的绘画技巧对我的帮助很大。
我希望我的梦想能实现。
Unit 3 Reading大家好！我是九年级的刘杰克。
欢迎来到我们学校！这是我们现代化的图书馆和教学楼。
它们是供我们学习的绝佳场所。
07-7冀教版英语七年级上册课文原文及翻译衡水体英语字帖unit7
冀教版英语七年级上册课文原文及翻译衡水体描红+临摹英语字帖unit7说明：黑白打印，效果正常。
如网页显示单词对不齐线格，请放心下载，原文件是正常的。
Lesson37第37课Seasons and Weather Seasons and Weather季节和天气1What season do you like?What season do you like?1.你喜欢什么季节？Spring Spring春天Summer Summer夏天Autumn Autumn秋天Winter Winter冬天Good morning,Class.Good morning,Class.早上好，同学们What day is it today?What day is it today?学习有智慧淘店制作今天是几号？How is the weather?How is the weather?天气怎么样？I t's Monday today.I t's Monday today.今天是周一。
I t's snowing!I t's snowing!在下雪！I like winter weather.I like winter weather.我喜欢冬天的天气。
That's great,Wang Mei.That's great,Wang Mei.很棒，王梅。
How about you,Class?How about you,Class?学习有智慧淘店制作你们呢，同学们？What season do you like?What season do you like?你喜欢什么季节？I like spring.I like spring.我喜欢春天I love green grass and rainy days.I love green grass and rainy days.我爱绿色的草地及下雨天。
07A沪教牛津版七年级英语上册课文原文及翻译国标手写斜体描红版字帖Unit7
沪教版七年级上册同步课文内容国标手写斜体描红版字帖Module4Unit7说明：黑白打印，效果正常。
如网页显示单词对不齐线格，请放心下载，原文件是正常的。
Module4Fun time unit7School clubs ReadingThe Clubs Fair俱乐部展Linda and Leo are new students at Rosie Bridge School.Linda和Leo是Rosie Bridge学校的新生。
Last month,they attended the Clubs Fair.上个月，他们参加了俱乐部展。
First,Linda and Leo learnt about the Rocket Club.首先，Linda和Leo了解了火箭俱乐部。
“Our club will teach you how to build rockets.“我们俱乐部将会教会你如何制造火箭。
Then you can launch them into the sky,”a boy said.然后您可以将它发射到天上。
”一个男孩说。
“Watch!”He took a rocket and launched it.“看！”他拿出一枚火箭发射了它。
The rocket disappeared into the sky.火箭消失在天空里。
Linda and Leo were very surprised.Linda和Leo感到很惊奇。
“Will it go all the way into space?”Linda asked.“它会一路飞到太空吗？”Linda问。
“Of course it won't,”a girl from another club shouted.“它当然不会，”另一家俱乐部的一个女孩嚷道。
“Our club is e and join the Solar Power Club.”“我们的俱乐部更好了，学习有智慧淘店制作过来加入太阳能俱乐部吧。
广州版七年级英语上册课文英汉对照翻译
Unit 1 Making friendsGrammar : learn how to ask and answer wh- questions.Learn when to use a or an before nouns.Writing : complete an email to a new friend.第一单元交朋友语法：学会如何提问和回答带有wh的问题。
学会在名词前什么时候用a 或a n。
写作：完成一封电子邮件给一位新朋友（给一个新朋友发封邮件）。
Anna’s blogHello everyone. Welcome to my blog.About meMy name is Anna. I’m from Germany. I’m 11 years old. I’m tall and thin. I have long hair. I live with my family in a house close to some mountains. My mum is an Art teacher. My dad is a doctor. I have an elder sister and an elder brother.About my school and my hobbiesEvery day, I go to school by school bus. My favourite subjects are Maths, Art and Science. I like my school because the teachers are all very friendly. My dream is to be an engineer.I like many sports. I’m good at swimming and playing basketball. These are my favourite hobbies.I want to make friends with young people from all over the world! Email me, please!安娜的博客大家好。
英语七年级上册unit7课文
Unit 7: My Neighborhood1. Introduction1.1 This unit focuses on the topic of neighborhoods, introducing students to vocabulary and expressions related to their local environment.1.2 The unit 本人ms to help students describe their neighborhoods, understand different types of houses and services av本人lable, and discuss the changes happening in theirmunities.2. Vocabulary and Expressions2.1 In this unit, students will learn words and phrases related to different types of housing such as apartment, villa, and cottage.2.2 They will also be introduced to expressions for describing the location of places, such as "next to," "across from," and "behind."2.3 Additionally, students will learn vocabulary related to places in the neighborhood, such as school, library, supermarket, and park.3. Grammar3.1 The unit introduces the present continuous tense to describe ongoing actions or activities in the neighborhood.3.2 Students will also learn how to use prepositions of place to describe the location of places in their neighborhood.4. Reading and Listening4.1 The reading and listening activities in this unit focus on descriptions of neighborhoods and different types of housing.4.2 Students will read and listen to passages about different neighborhoods and the houses and services av本人lable in each area.5. Speaking and Writing5.1 The speaking activities encourage students to describe their own neighborhoods and talk about the different types of houses and services they have.5.2 The writing tasks require students to write short descriptions of their neighborhoods and create a poster or map showing the important places in their local area.6. Cultural Perspectives6.1 This unit also includes cultural perspectives on neighborhoods, discussing the diversity ofmunities and theimportance of understanding and respecting different cultures within a neighborhood.6.2 Students will learn about different types of neighborhoods around the world and how people in thosemunities live and interact with each other.7. Conclusion7.1 Unit 7 provides students with the vocabulary and language skills to talk about their neighborhoods, understand different types of housing, and describe the services av本人lable in their local area.7.2 By the end of the unit, students will have a better understanding of their own neighborhoods and an appreciation for the diversity ofmunities around the world.。
英语七年级上册课文及翻译
英语七年级上册课文及翻译Ability is not the only criterion, but character is the criterion.仁爱版七年级上册Unit 1 Making New Friends交新朋友Topic 1 Welcome to China欢迎来到中国Section A1aGood morningI’m Kangkang.早上好;我是康康Good morning早上好Welcome to China欢迎来到中国Thank you.谢谢2a1.Hello你好Hello你好I’m Kangkang.Are you Michael我是康康..你是迈克吗Yes;I am.是的;我是..2.HelloAre you Maria你好你是玛丽娜吗No;I’m not. I’m Jane.不;我不是..我是简..Oh; nice to meet you; Jane. 哦..很高兴见到你;简.. Nice to meet you; too.我也很高兴见到你..3.Hi;Maria你好;玛丽娜Hi;Kangkang.你好;康康Welcome to China欢迎来到中国Thanks.谢谢Section B1aGood morning; Mr. Brown Nice to see you.早上好;布朗先生很高兴见到你..Good morning; Maria Nice to see you; too.早上好;玛丽娜我也很高兴见到你..n;.this is my mom.妈妈;这是我的老师;布朗先生..布朗先生;这是我的妈妈.. How do you do你好How do you do你好Topic 2 Where are you from你来自哪里Section A1aExcuse me; are you Jane打扰一下;你是简吗Yes; I am.What’s your name;please是的;我是..请问;你叫什么名字My name is Sally.Where are you from我的名字是莎丽..你来自哪里I’m from Canada.Are you from Canada; too我来自加拿大..你也来自加拿大吗No; I’m not. I’m from America.不;我不是..我来自美国..Topic 3 How old are you你多大了Section A1aHello; I’m Li Ming.What’s your name你好;我是李明..你叫什么名字My name’s Jane.我的名字是简..I’m twelve years old.How old are you我今年12岁..你多大了I’m twelve; too.我也12岁..What class are you in你在哪个班级I’m in Class Four; Grade Seven.Are you in Class Four; too 我在七年级四班..你也在四班吗No; I’m not. I’m in Class Five.不;我没有..我在五班..Section B1.Excuse me;what’s this in English 打扰一下;这个用英语怎么表达呢It’s an eraser.它是一个橡皮擦..How do you spell it怎么拼写呢E-R-A-S-E-R; eraser.E-R-A-S-E-R; eraser.Thank you.谢谢That’s OK.没事..2.What’s that in English; Jane 简;这个用英语怎么说It’s a map.它是一幅地图..Can you spell it; please你能拼写一下它吗Yes.M-A-P; map.好的..M-A-P; map.Thanks.谢谢You’re welcome.没关系..Unit 2 Looking Different 看起来不一样Topic 1 I have a small nose.我有一个小鼻子..Section A1.Who am I Can you guess你能猜猜我是谁吗Yes. Are you Michael当然;你是迈克吗No;I’m not.I have a small nos e; but he has a big one.不;我不是..我的鼻子小;但是他的鼻子大..Do you have big eyes你有大大的眼睛吗Yes;I do.是的;我有..Oh; I know.You are Kangkang.哦;我知道了..你是康康..Yes; you are right.是的;你猜对了..Section B1aMicheal; who is your favourite actor迈克;谁是你最喜欢的男演员Guess. He’s Chinese and he has a big nose. 你猜下..他是中国人;并且他有一个长长的鼻子.. Does he have long hair他有长头发吗No; he doesn’t.不;他没有..Does he have a wide mouth你有一张宽宽的嘴巴吗Yes; he does.是的;他有..I see. It’s Jackie Chan.我知道了..是成龙..Section C1aI am a boy.我是一个男孩..I’m thirteen years old.我13岁..I come from England.我来自英格兰..I’m a student.我是一名学生..I have a round face and small eyes.我有一张圆脸和小小的眼睛..My nose is big; and my mouth is small.我的鼻子大;但是我的嘴巴小..I have a sister.我有一个妹妹..Her name is Amy.她的名字是艾米..She is twelve.她12岁..She is a student; too.她也是一名学生..She has a round face; big eyes; a small nose and a small mouth. 她有一张圆脸;大眼睛;一个小鼻子和一张小嘴巴..We are in the same school; but in different grades.我们在同一所学校;但是在不同的年级..Topic2 What does she look like她是什么样子的laHello; Kangkang Who is that boy你好;康康那个男孩是谁Oh; he’s my friend; Yukio.哦;他是我的朋友由纪夫..Where is he from他来自哪里He’s from Japan.他来自日本..But you look the same.但你们看上去很像..That’s right.We have black hair and black eyes.好吧..我们有黑黑的头发和眼睛..I have blond hair and blue eyes.我有金色的头发和蓝眼睛..We don’t look the same; but we’re good friends; too我们看上去不一样;但是我们也是好朋友..Section B1aPlease give this letter to Maria. She is in Class Four; Grade Seven. 请将这封信交给玛丽娜..她在七年级四班..Sorry; I don’t know her. What does she look like对不起;我不认识她..她长像怎么样She is tall and she has short brown hair.她高高的;有短棕色的头发..Oh; I see. I’ll give it to her.哦;我知道了..我会交给她的..Thanks.谢谢You’re welcome不客气Section C1aMom; I want to buy a T-shirt; a cap and a pair of shoes.妈妈;我想买一件T恤;一顶帽子和一双鞋..What color is that T-shirt那件T恤是什么颜色呢It’s red.是红色的..What color is that cap那顶帽子是什么颜色呢It’s yellow.是黄色的..What color are those shoes那些鞋子是什么颜色呢They’re green.他们是绿色的..2aLook at this photo.看看这张照片..The girl in a yellow dress is Maria.穿黄色裙子的是玛丽娜..She is tall.她很高..She has short brown hair.她有短棕色的头发..Michael is strong.迈克很强壮..He is in a black cap and blue shoes.他戴着一顶黑色的帽子;穿着蓝色的鞋子..He has blond hair.他有金色的头发..Jane is in a purple T-shirt and a pink shirt.简穿着紫色的T恤和粉红色的衬衫..Her hair is red.她的头发是红色的..The boy in a white T-shirt is Kangkang.穿白色T恤的是康康..His pants are blue.他的裤子是蓝色的..They are good friends and they look happy.他们是好朋友;并且看起来都很开心..Section D2HelloMy name is Kangkang.你好我的名字是康康..I come from China.我来自中国..I’m 12 years old.我今年12岁..Now I’m a student in Beijing International School.现在我是一名北京国际学校的学生..I’m in Class 4; Grade 7.我在七年级四班..Look at this photo.看看这张照片..The boy next to me is my good friend; Micheal.靠着我的男孩是我的好朋友;迈克..He is from America.他来自美国..He has big blue eyes and a wide mouth.他有一对蓝色的眼睛和一张宽宽的嘴巴..His hair is blond and his nose is big.他的头发是金色的;并且他的鼻子很大..We don’t look the same.我们看起来不一样..In this photo; I am in my favorite white shirt and blue pants.在这张照片里;我穿着我最喜欢的白色衬衫和蓝色的裤子..He is in a yellow T-shirt and gray pants.他穿着黄色的T恤和灰色的裤子..His cap is orange and his shoes are green.他的帽子是橙色的;并且他的鞋子是绿色的..Isn’t he cool他是不是很酷Topic3 Whose cap is it这顶帽子是谁的Section A1aHi;Jane Is this your cap你好;简这顶帽子是你的吗No;it’s not mine.不;它不是我的..Whose cap is it; then那这顶帽子是说的It’s Sally’s.是莎丽的..Hi;Sally Is this cap yours你好;莎丽..这顶帽子是你的吗Oh; yes. It’s mine. Thanks; Maria.哦;是的..它是我的..谢谢;玛丽娜..That’s OK.没关系..Section B1aWhose jacket is this Is it yours; Micheal这是谁的夹克衫迈克;是你的吗No; it’s not mine. Mine is here. I think it’s Kangkang’s.不;它不是我的..我的在这..我想它是康康的..Kangkang; is this jacket yours康康;这是你的夹克衫吗No; my jacket is blue and white. That one is blue. I think it’s Li Ming’s.不;我的夹克衫是蓝色和白的的..那件是蓝色的..我想它是李明的..Section C1aI’m Kangkang.我是康康..I have a new classmate.我有一名新同学..He is from Japan.他来自日本..He has black hair and black eyes.他有黑色的头发和眼睛..We look the same; but we are in different clothes.我们看起来像;但是我们穿着不同的衣服..He is in a purple T-shirt and my T-shirt is red.他穿着紫色的T恤;而我的T恤是红色的..His pants are blue and mine are white.他的裤子是蓝色的;并且我的是白色的..My shoes are blue and his are brown.我的鞋子是蓝色的;反而他的是棕色的..Guess Who is he猜猜他是谁Section D2WANTED通缉This man is from Canada.此人来自加拿大..He is twenty years old.他二十岁..He is tall and he has brown hair.他很高;并且他有棕色的头发..He has small eyes; a big nose and a wide mouth.他有小眼睛;大鼻子和宽嘴巴..He is in black.他穿着黑色的衣服..Please help us find him.请帮助我们找到他..The police telephone number is 902877-3641.警察电话是：902877-3641..Unit 3 Getting Together Topic 1 Does he speak Chinese他讲中文吗Section A1aExcuse me; could you please tell me your name打扰一下;你能告诉我你的名字吗Sure. My name is Jane.当然..我的名字是简..Do you come from America你来自美国No; I don’t. I come from Canada.不;我不是..我来自加拿大..Oh; I have a pen pal in Canada. He can speak some Chinese. Do you like Chinese 哦..我有一个笔友在加拿大..他会说一点中文..你喜欢中文吗Yes; I do. I like it very much. But my Chinese is not very good. Could you help me with it是的..我很喜欢中文..但是我的中文不好..你能帮我提高中文吗No problem.没问题..Section B1aWho is the letter from这封信来自谁It’s from my pen pai; Sam.来自我的笔友萨姆..Does he speak Chinese他讲中文吗No; he doesn’t. He speaks English. But he knows a lot about China.不;他不讲..他讲英文..但是他很了解中国..Does he live in England他住在英格兰Yes; he does.是的..What does he say in the letter他在信里说了什么He wants to visit Beijing.他想浏览北京..Oh; he can help you with your English.哦..那他能帮你提高英语..Yes; you’re right.是的..Section C1aJane and Sally are my new classmates.简和莎丽是我的新同学..They are very nice.他们非常友善..Jane comes from Canada and Sally is from America.简来自加拿大;而莎丽来自美国..They speak English.他们讲英语..Many students in our class like English a lot; but I like it a little.我们班上很多同学很喜欢英语;但是我一点点喜欢..So my Englsih is not very good.所以我的英语不是那么的好..Jane and Sally often help me with it.简和莎丽经常在英语上帮助我..They like Chinese very much.他们非常喜欢中文..But their Chinese is not good; so I help them.但是他们的中文不是很好;所以我经常帮助他们..We are good friends and we help each other.我们是好朋友并且我们互相帮助..TOPIC 2 What does your mother do 你的妈妈从事什么工作Section A1a1Mom. I’m home. These are my classmates.妈妈;我回来了..这些是我的同学..Hi; kids Glad to meet you.你们好;孩子们很高兴见到你们..Welcome to my home.欢迎来我家..Glad to meet you; too.我也很高兴见到你..Thank you.谢谢..2.Kangkang; what does your mother do康康;你的妈妈从事什么工作呢She is a teacher.她是一名教师..And your father那你的爸爸呢He is a doctor. Michelle; what does your parents do 他是一名医生..迈克;你的父母是从事什么工作呢They are office workers.他们是办公室职员..Section B1aMaria; what does your mother do玛丽娜;你的妈妈从事什么工作She is a nurse.她是一名护士..Where does she work她在哪里工作She works in a hospital.她在一家医院工作..And what does your father do那你的爸爸是从事什么工作呢He is a cook.他是一名厨师..Where does he work他在哪里工作呢He works in a restaurant.他在一家酒楼工作..Section C1a1Look This is a photo of my family.看这是一张我的家庭照..Who’s the young woman in yellow 穿黄色衣服的年轻女士是谁She’s my aunt.她是我婶婶..2.Is the young woman in red your mother穿红色衣服的年轻女士是你的妈妈吗Right.That’s my mother.对了..那是我的妈妈..3.Is the young man in a green T-shirt your uncle 穿绿色T恤的年轻男士是你的叔叔吗Yes; he’s my uncle; my father’s brother.是的;他是我的叔叔;我爸爸的弟弟..4.Who are they on the sofa坐在沙发上的是谁呢My grandparents; my cousin and I.我的祖父母;我的堂弟和我..You have a big family.你的家庭很大..Section D2aMy name is Peter.我的名字是Peter..I come from America.我来自美国..I am twelve years old.我12岁..I’m a student in Grade Seven.我是七年级的一名学生..I have a happy family.我有一个快乐的家庭..We live in Beijing now.我们现在住在北京..My father is doctor.我的爸爸是一名医生..He works in a hospital.他在一家医院上班..My mother is a teacher.我的妈妈是一名老师..She teaches in a high school.她在一所高中教书..My grandparents live with us.我的祖父母和我们一起住..My little sister; Rose; is four years old.我的小妹妹玫瑰今年四岁..She likes to play with Kitty.她喜欢和Kitty玩..It is a cute cat.它是一只可爱的猫..Its color is black and white.它的颜色是白色和黑色..I love my family我爱我的家庭TOPIC 3 What would you like to drink 你想喝点什么Section A1aHelp yourselves随便吃Thank you. I would like an egg and some fish.谢谢我想要一个鸡蛋和一些鱼肉..Would you like some eggs; Maria玛丽娜;你想要些鸡蛋吗No; thanks. I’d like some chicken.不;谢谢我想要些鸡肉..What about you; Jane简;你呢Rice and chicken; please.米饭和鸡肉..All right. What would you like to drink好的..你们想要喝点什么Apple juice; please. I like it very much.苹果汁..我很喜欢它..Milk for me; please.我要牛奶..Me; too.我也是..Section B1aWhat do you usually have for breakfast; Micheal迈克;你经常早餐吃什么I usually have milk and bread for breakfast.我经常早餐喝牛奶吃面包..What about you你呢I usually have chicken with vegetables and some rice.我经常吃蔬菜加鸡肉和一些米饭..And dinner那晚餐呢Jiaozi. It’s my favorite food. I like Chinese food very much.饺子..它是我最喜欢的食物..我非常喜欢中国食物..Section C1a1Would you like to have dinner with me 你愿意和我一起共进晚餐吗Yes; I’d like to.很乐意..2.May I help you; Sir先生;有什么可以帮到您呢Yes.What would you like to eat是的..你想吃点什么Let me see.让我看下..3.Why not have some fish and eggs为什么不尝一点鱼和鸡蛋Good idea好主意4.Help yourself to some fish.随便吃点鱼..Here you are.给你..Thanks.谢谢..5.Would you like something to drink你要喝点什么No;thanks.不用;谢谢Unit 4 Having fun TOPIC１What can I do for you有什么可以帮到你Section A1aWhat can I do for you; madam有什么可以帮到你;小姐I want to buy some clothes for my daughter.我想给我女儿买些衣服..The clothes are there; madam.小姐;衣服在那边..Thanks.谢谢..Not at all.不客气..May I help you有什么可以需要帮忙的吗Yes; please. I like the red coat. Can I try it on 是的..我喜欢红色的外套..我可以试穿吗Sure.当然..Wow It looks very nice on you. How much is it哇它穿在你身上太好看了..多少钱呢It’s seventy yuan; madam.小姐;七十元..That’s fine. We’ll take it.好的..我们买了..Section B1aJane; what do you think of this yellow skirt简;你认为这条黄色的短裙怎么样Oh; I don’t like it at all. How about the blu e one 哦;我一点也不喜欢..那蓝色的怎么样Mu; how much is it嗯..多少钱呢It’s 280 yuan.280元..280 yuan Are you kidding I’ll think about it. Thank you all the same. 280元你在开玩笑吗我考虑下..仍然谢谢你Section C1aCould you help me do some shopping; Ben本;你能帮我买点东西吗Sure. What do you need当然..你需要什么We need two kilos of apples and some rice.我们需要两公斤苹果和一些大米..How much rice do we need你们需要多少大米呢One bag of rice. Oh; we don’t have any milk.一袋大米..哦;我们没有牛奶了..How many bottles要多少牛奶呢Six bottles.六罐..Is that all就那些吗Yes; I think so.我想是的..OK; two kilos of apples; one bag of rice and six bottles of milk.好的..两公斤苹果;一袋大米和六罐牛奶..That’s right.对了..Topic 2 Would you like to cook with us你愿意和我们一起做饭吗Section A1aHello你好Hello; JaneThis is Kangkang.简;你好这是康康..Hi; Kangkang你好;康康Are you free this Sunday你这周周日有空吗Yes. What’s up是的..怎么了..Would you like to go to the West Hill for a picnic你愿意去西山野炊吗Oh; I’d love to.哦..我很愿意..Please tell Maria about it.请告诉玛丽娜..Sure. I’ll call her.当然..我会打电话给她的..See you then.到时见..See you.再见..Section B1a1.Would you like to sing some songs with me; Kangkang 康康;你愿意和我唱几首歌吗I’m sorry I can’t. I have to cook.抱歉不能..我要做饭..2.Would you like to cook with us你愿意和我们一起做饭吗Yes; I’d love to.是的..我很乐意..3.Micheal; how about flying a kite with me迈克;和我一起放风筝怎么样I’d like that; but I’m sorry I have no time. I have to get some water.我很想;但是抱歉我没有时间..我得去弄些水..How about you; Bobby你呢;波比Bow-wow...喔......Section CA Picnic一场野炊I’m not happy. I’d like to have a picnic with my friends.我不快乐..我想和我的朋友们去野炊..Would you like to have a picnic with Mr. Cooper你愿意和库伯先生一起野炊吗Yes; I’d love to.是的..我很乐意..Thanks. That would be very nice.谢谢那样太好了..What about having a picnic with Mr. Cooper和库伯先生一起野炊怎么样I’d like that; thanks.我很愿意;谢谢I’d like to take some hamburger s and bananas.我想带一些汉堡和香蕉..My favorite food is fish.我最喜欢的食物是鱼..I want to take some bread.我想带些面包..We are very happy.我们非常开心..Section D2aGoing out for a picnic外出野炊I’m Kangkang.我是康康..My family often go out for a picnic on Sundays.我家经常周日外出野炊..We take some apples; bananas; hamburgers and eggs with us.我们带上一些苹果;香蕉;汉堡和鸡蛋..We take drinks like milk and orange juice.我们带上饮料;例如牛奶和橙汁..My father likes eating apples.我的爸爸喜欢吃苹果..Bananas are my mother’s favorite.香蕉是我的妈妈的最爱..I like hamburgers and orange juice.我喜欢汉堡和橙汁..I like fish; too.我也喜欢鱼..My father and I go fishing.我的爸爸和我钓鱼..Then my father gets water.然后我的爸爸拿水..My mother likes to cook for us and she cooks fish and eggs.我的妈妈喜欢给我们做饭并且她弄鱼和鸡蛋..I fly a kite with our dog; Dingding.我和我的狗狗丁丁一起放风筝..We sing some songs.我们唱歌..We are all very happy.我们都非常地快乐..Topic 3 What time is it now现在几点了1aDo you have any time tomorrow你明天有空吗Yes. What’s up是的..怎么了We want to go to the zoo. Would you like to go with us我想去动物园..你愿意和我们一起去吗Good idea Can we see pandas there好主意我们能在那看到熊猫吗Yes. We can see monkeys; lions; tigers and elephants; too.是的..我们也可以见到猴子;狮子;老虎和大象..Oh; very nice.哦;太好了..Let’s meet at 9 o’clock at my home.我们九点在我家见面..OK.好的..See you then.到时见..See you.再见..1aAt Kangkang’s home在康康的家What time is it now现在几点了It’s 9 o’clock.九点..It’s time to go to the zoo.去动物园的时间到了..OK.Let’s go.好的..让我们出发吧..At zoo在动物园Look at those monkeys. They’re so clever. I like them very much.看看那些猴子..他们太聪明了..我非常喜欢它们..I like pandas. They are cute. What are your favorite animals; Jane我喜欢熊猫..它们很可爱..简;你最喜欢的动物是什么Elephants. They’re so kind and they have long noses. What about you; Maria 大象..它们特别温顺;又有长长的鼻子..玛丽娜;你呢Tigers. They’re very strong.老虎..它们非常强壮..One hour later一个小时之后Oh;what’s the time now哦;现在几点了..Mm; it’s half past eleven.嗯;十一点半..It’s time to go home.到回家的时间了..Yes. We have to go now.是的..我们得现在走了..Goodbye; animal friends再见;动物朋友们Section C1aKangkang Helps Baby Monkey康康帮助猴宝宝Kangkang meets Baby Monkey on his way home in the afternoon.下午康康在回家的路上遇到了猴宝宝..1.What’s up发生什么事了I can’t find my way home.我找不到回家的路..Let me help you.让我帮助你吧..Thank you.谢谢..2.Whose home is this这是谁的家I don’t know. It’s not my home.我不知道..那不是我的家..3.Is this my home这是我的家吗No; it isn’t.不;它不是..4.Excuse me; Mr. Lion. Where’s Baby Monkey’s home 狮先生;打扰一下..猴宝宝的家在哪It’s there.在那..There Thank you.那吗谢谢5.Here we are. This is your home.我们到了..这是你的家..Oh; my dear son噢;我亲爱的儿子Oh;Mom噢;妈妈6.It’s very kind of you.你真是太热心了..Thank you for your help.谢谢你的帮助..Bye再见。
译林版七年级上册英语Unit7Shopping第80页部分课文翻译
译林版七年级上册英语Unit7 Shopping 第80页部分课文翻译页部分课文翻译1 There's a new mall down the street. Do you like shopping, Eddie? 沿着这条街有一个新的大型购物中心。
你喜欢购物吗，埃迪？No. I hate it. 不。
我讨厌它。
不。
我讨厌它。
2 Well, I'd like to go shopping, but I don't have any money. 哦，我想去购物但是我没有钱。
哦，我想去购物但是我没有钱。
All right. Here's my wallet.好吧。
给你我的钱包。
好吧。
给你我的钱包。
3 Thank you, Eddie, but please come with me!谢谢你，埃迪，但是请和我一起来吧！Why? You have money now. 为什么？你现在有钱了。
为什么？你现在有钱了。
4 I need you to carry all the bags. 我需要你提所有的袋子。
我需要你提所有的袋子。
Where do you go shopping?你去哪里购物？你去哪里购物？The Class 1, Grade 7 students are talking about shopping.七年一班的同学正在谈论购物。
七年一班的同学正在谈论购物。
Task: Write about a shopping mall.任务：写一个大型购物中心。
任务：写一个大型购物中心。
A 部分翻译商店部分翻译 Shops商店There are many different shops at Sunshine Shopping Mall. Help Millie write the correct names of the shops under the pictures. 在阳光购物中心有许多不同的商店。
人教版七年级上册英语课文及翻译(所有课文)
人教版七年级上册英语课文及翻译（所有课文)预习单元1—3StarterUnit1 SectionA1a早上好，海伦！嗨，鲍勃！早上好，艾丽斯！喂，弗兰克！喂，埃里克！早上好，戴尔！SectionB1下午好，戴尔！嗨，辛蒂！你好吗？我很好，多谢。
你好吗？我很好。
SelfCheck1嗨喂上午下午晚上好的好谢谢好的4年龄手他床JustforFun晚上好！StarterUnit2 SectionA1b这用英语怎么说？一张地图。
一个橙子。
SectionB1a用英语说这是什么？一把钥匙。
请拼一下。
SelfCheck3夹克衫艾丽斯地图钥匙橙子戴尔海伦格雷斯辛蒂鲍勃钢笔弗兰克被子埃里克尺子4名字能他腿美好的牛奶去狗StarterUnit3 SectionA1a这是什么？它是字母V。
它是什么颜色的？它是红色的。
这是什么？它是字母Z。
它是黑白相间的。
SectionB1b这把钥匙是黄色的。
这把尺子是蓝色的。
这支钢笔是红色的。
SelfCheck它是绿色的。
字母意思（铅笔芯）硬黑激光唱片英国广播公司停车（美国）全国篮球协会千克小号/中号/大号不明飞行物中央电视台联合国一单元SectionA 1a 我是吉娜。
见到你真高兴。
GrammerFoucs你的名字是什么？我的名字是詹妮。
我是詹妮。
他的名字是什么？他的名字是托尼。
她的名字是什么？她的名字是吉娜。
SectionB1c你的电话号码是什么，李欣？是281-6926。
3b她的电话号码是什么？她的姓氏是什么？她的名字是什么？SelfCheck1我她是身份证什么我的喂你的他的她的名姓电话号码JustforFun你的名是什么？ZIG。
你的姓是什么？ZAG。
二单元SectionA1a那是你的双肩背包吗？不，不是。
它是他的双肩背包。
这是你的铅笔吗？是的，它是。
它是我的铅笔。
这是你的尺子吗？不，不是。
它是她的尺子。
铅笔钢笔书橡皮擦尺子铅笔盒书包卷笔刀词典2b请原谅，索尼亚。
这是你的铅笔吗？是的，谢谢。
七上第七单元译文
26.卖油翁陈尧咨擅长射箭，当时没有人能和他相比，他也因此以为了不起。
他曾在自己家的菜园里射箭，有一个卖油的老头儿放下担子，站在一旁，斜着眼睛看他，很长时间都不离去。
卖油的老头儿看见他射出的箭十支有八九支中的，只是微微地点点头。
陈尧咨质问道：“你也懂得射箭吗?我的射箭的技术不是很高明吗?”卖油的老头儿说：“没有什么别的，只不过手浮熟练罢了。
”陈尧咨怒气冲冲地说：“你怎么敢轻视我的射技呢？”卖油的老头儿说：“怎么敢呢，我是凭我酌油的经验知道这个道理。
”说完，于是就拿出一个葫芦放在地上，用一个铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子舀油往葫芦里倒，油从钱孔中穿过去进入葫芦，但是钱没有打湿。
卖油的老头儿接着说道：“我也没有什么别的，只是手法熟练罢了。
”陈尧咨只好笑着打发卖油的老头儿走了。
27.三峡在三峡七百里的（沿途）中，峡谷的两岸都是山连着山，没有一点缺口。
重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日；如果不是（晴朗的）正午或半夜，是见不到日月的。
到了夏季，江水上涨，淹没丘陵，顺流而下、逆流而上的路都被阻绝。
有时遇到皇帝命令急需传达，早上从四川的白帝城出发，傍晚就到了湖北的荆州。
这中间相隔一千二百多里。
即使是乘御快马疾风，也没有这样迅疾。
在春冬季节，则有白色的急流清波回旋，绿色的水潭倒映出各种景物的影子。
极高的山峰之上，大多生长着奇形怪状的松柏；悬在空中的泉水和瀑布在峰峦间飞速冲荡，更显出水清山峻，草木茂盛。
（这情景）给人带来无限的情趣。
每逢到了天气放晴或降霜的早晨，在凄清的林木、寂静的涧谷中，常听到高处传来猿猴的叫声，凄厉异常，绵延不息。
（那叫声）在空谷中鸣荡，哀婉凄切。
所以，打鱼的人往往唱道：“巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴的叫哦，不禁泪湿衣裳。
”28.古文二则蔡勉旃坚还亡友财吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人。
他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊。
有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。
过了不久，他的朋友死了。
七年级上册第七单元2b课文
七年级上册第七单元2b课文“妈妈，我今天在学校学到了一则非常有趣的故事！”小明兴奋地对妈妈说道。
“哦？是什么故事呢？”妈妈饶有兴致地问道。
小明滔滔不绝地开始讲述起来：“这是一个关于一只名叫‘狮鹫’的神奇生物的故事。
据说，狮鹫是一只身体像狮子，却长着鹰的爪子和翅膀的怪兽。
”听到这里，妈妈忍不住笑了起来：“哇，这听起来真是太神奇了！”小明接着说道：“是啊，而且狮鹫还有一只非常锋利的狮子嘴和一对狮子的尾巴。
传说中，狮鹫拥有非常强大的力量和智慧，它们可以飞翔到很高的地方，观察到任何事情。
所以，它们被认为是一种非常神圣和有权力的生物。
”妈妈听得津津有味，不由得问道：“那么，这些狮鹫都生活在哪里呢？”小明笑着回答：“传说中，狮鹫生活在一座非常高的山上，这座山被称为‘狮鹫山’。
这座山是一个神秘而美丽的地方，被人们称为‘天空之门’。
只有拥有纯洁心灵的人才能登上这座山，见到狮鹫。
而狮鹫也会赐予这些人力量和智慧。
”妈妈感慨地说道：“哇，这真是一个令人向往的地方。
我很想知道，只有纯洁心灵的人是怎样才能登上狮鹫山的呢？”小明认真思考了一下，然后说道：“据说，只有那些心地纯洁善良、勇于追求真理和帮助他人的人才能获得狮鹫的认可。
他们要经历一系列的考验和困难，才能最终达到狮鹫山的巅峰。
”妈妈听得入迷，忍不住问道：“那么，小明，你觉得你是一个纯洁心灵的人吗？你愿意登上狮鹫山吗？”小明默默地思考了片刻，然后认真地回答道：“妈妈，我相信每个人都有一颗纯洁的心灵。
我希望自己能够成为一个善良而勇敢的人，追求真理，帮助他人。
如果有一天，我能够登上狮鹫山，那将是我一生中最大的荣耀。
”妈妈感动地看着小明，轻声说道：“小明，我相信你一定能够成为一个纯洁的人。
无论你是否能登上狮鹫山，我都会一直支持你，鼓励你追求自己的梦想。
”小明微笑着点了点头，心中充满了对未来的期待和勇气。
他知道，只要他保持纯洁的心灵，追求真理和善良，他就一定能够走向成功的道路，成为一个真正的勇士。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
七年级上册第七单元课文及翻译
《卖油翁》宋欧阳修
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。
”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。
”康肃笑而遣之。
[译文]
陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。
一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。
老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。
康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。
”康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的技艺！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。
”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。
老人接着说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。
”陈尧咨笑着将老翁打发走
《三峡》北魏郦道元
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē)处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。
至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
绝巘（yǎn ）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。
清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。
”
【翻译】
在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有中断的地方.。
重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。
如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。
到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的路都被阻隔断了。
如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。
这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。
到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物。
极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。
水清，树荣，山高，草茂，实在有很多乐趣。
每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。
经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。
所以打渔的人唱道：巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴叫声哦，不禁泪湿衣裳。
”
《蔡勉旃坚还亡友财》清徐珂
蔡璘，字勉旃，吾县人。
重诺责，敦风义。
有友某以千金寄之，不立劵。
亡何，其友亡。
蔡召其子至，归之，愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无劵者？且父未尝语我也。
” 蔡笑曰：“劵在心，不在纸。
而翁知我，故不语郎君。
”卒辇而至之。
吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人。
他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊。
有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。
过了不久，他的朋友死了。
蔡勉旃把他朋友的儿子叫来，要把千两白银还给他。
他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？而且我的父亲从来没有告诉过我呀。
” 蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。
你的父亲把我当知己，所以不告诉你。
”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他。
《戴震难师》清段玉裁
先生是年乃能言，盖聪明蕴蓄者久矣。
就傅读书，过目成诵，日数千言不肯休。
授《大学章句》，至“右经一章”以下，问塾师：“此何以知为孔子之言而曾子记之？又何以知为曾子之意而门人记之？”师应之曰：“此朱文公所说。
”即问：“朱文公何时人？”曰：“宋朝人。
”“孔子、曾子何时人？”曰：“周朝人。
”“周朝、宋朝相去几何时矣？曰：“几二千年矣。
”“然则朱文公何以知然？” 师无以应，曰：“此非常儿也。
”
戴震这年才会说话，大概是聪明积累的时间太长，跟随老师读书，看一遍就能背下来，每天背几千字不肯停下来，老师教《大学章句》至《右径一章》以下。
问老师：“这凭什么知道是孔子的话，而曾子记述，又怎么知道是曾子的意思，而是学生记下来的呢？”老师回答他说：“这是朱文公说的。
”（他）马上问：“朱文公是什么时候的人。
”（老师）回答他说：“宋朝人。
”“曾子，孔子是什么时候的人。
”说：“周朝人。
”“周朝和宋朝相隔多少年。
”（老师）说：“差不多两千年了。
”“既然这样朱文公怎么知道这些？”老师无法回答，说：“这是一个不寻常的孩子
《陌上桑》。
乐府诗集
日出东南隅，照我秦氏楼。
秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
湘绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭须。
少年见罗敷，脱帽著〈巾肖〉头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。
使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。
”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。
使君谢罗敷：“宁可共载不？
罗敷前置辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。
” “东方千余骑，夫婿居上头。
何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。
十五府小史，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。
为人洁白晰，鬓鬓颇有须。
盈盈公府步，冉冉府中趋。
坐中数千人，皆言夫婿殊。
太阳从东方升起，照到我们秦家的楼房。
秦家有位美丽的少女，本来取名叫罗敷。
罗敷很会养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。
用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。
头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。
走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。
年轻人看见罗敷，脱掉帽子整理仪容。
耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看罗敷。
太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。
太守派遣小吏过去，问这是谁家的美女。
小吏回答：“是秦家的美女，本名叫罗敷。
”太守又问：“罗敷年龄多大了？”小吏回答：“二十岁还不足，十五岁略微有多。
”太守请问罗敷，“愿意一起坐车吗？”
罗敷亲自上前回答：太守怎麼这么愚蠢！太守有自己的妻子，罗敷有自己的丈夫。
东方出现了一千多车骑，我的夫婿就在最前头。
用什么来辨识我的丈夫，那骑著白马有黑马跟随的。
马尾上系著青丝绳，马头上罩著黄金络。
腰中佩著鹿卢剑，可值千万余。
十五岁做了府中的小吏，二十岁在朝为大夫。
三十岁官拜侍中郎，四十岁做了一城的太守。
他有洁白的皮肤，脸上略长一些髭须。
在公所中迈著方步，在府衙里慢慢走踱。
在座有几千人，都说我的丈夫才貌出众。