破窑赋 寒窑赋 劝世章原文、翻译及赏析
如人饮水，冷暖自知《寒窑赋》原文译文（又名劝世文、破窑赋）
如人饮水，冷暖自知《寒窑赋》原文译文（又名劝世文、破窑赋）宋·吕蒙正北宋时期，有两人三次入相，一是赵普，另一个便是身历两朝的吕蒙正。
吕蒙正（944-1011），字圣功，河南洛阳（今属河南省）人。
生于后晋出帝开运三年，卒于宋真宗大中祥符四年。
宋太宗太平兴国二年（977年）丁丑科状元。
吕蒙正中状元后，授将作监丞，通判升州。
太宗征讨太原，吕蒙正被授著作郎，入值史馆。
太平兴国五年（980），拜左补阙，知制诰。
八年，任参知政事。
端拱元年（988年），罢李昉，拜吕蒙正为宰相。
吕蒙正为人质厚宽简，素有重望，以正道自持，遇事敢言。
每论时政，有不允者，必不强力推行。
与开国元老赵普同在相位, 关系极为融洽。
淳化二年（991年），谏官宋沆上疏，忤怒太宗，吕蒙正受牵连，被罢贬为吏部尚书。
淳化四年，真相大白，复以本官入相。
吕蒙正为官清廉，曾有人献古镜，言能照二百里，吕蒙正笑而却之道：“我脸不过盆子大，安用照二百里！”闻者叹服。
至道元年（995年），太宗再度罢贬吕蒙正，吕蒙正以右仆射出判河南府，期间，政尚宽静，事多委任属僚，其总裁定夺而已。
真宗即位（998年），吕蒙正被任命为左仆射，为感先帝之恩，吕蒙正献家财三百万助之朝廷。
咸平四年（1001年），第三次登上相位。
六年，封莱国公，授太子太师。
不久，因病辞官，回归故里。
真宗朝拜永熙陵，封禅泰山，过洛阳两次看望吕蒙正，曾问其子中谁可为官。
吕蒙正道：“诸子皆不足用，有侄吕夷简，真乃宰相器也！”吕蒙正病逝于大中祥符四年（1011年），享年六十七岁，谥文穆，赠中书令。
关于吕蒙正，有极多的典故和故事。
吕蒙正少时家道败落，父母双亡，贫寒交加，风餐露宿，求助亲朋旧故无门，沦为乞丐，其凄凉悲惨及至人间极限。
所以民间论到谁人穷极，则有“穷过吕蒙正”之喻。
有一年过年，吕蒙正见家中空无一物，悲伤之余，写下一副春联：上联是“二三四五”，下联“六七八九”，横批为“南北”。
暗喻“缺衣少食”，“没有东西”。
寒窑赋白话文翻译
寒窑赋白话文翻译一、寒窑赋简介《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历，并列举了历史上诸多名人的起伏命运，来说明一种自然循环的人生思想。
此文文字通俗易懂，但是义理深刻，与《增广贤文》里面的内容、形式都很接近，宋史有关资料也有相关记载。
二、寒窑赋原文版本一：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
千年警世奇文“寒窑赋”「原文及翻译」破窑赋吕蒙正之《劝世章》！
千年警世奇文“寒窑赋”「原文及翻译」破窑赋吕蒙正之《劝世章》！•破窑赋《破窑赋》相传是北宋大臣吕蒙正的作品。
相传此赋是作者为了劝诫太子而创作的。
作者以自己从贫苦到富贵的经历，并列举了历史上诸多名人的起伏命运，来说明一种自然循环的人生思想。
•创作背景•吕蒙正出身贫寒，深刻体会穷人的苦难，所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。
他年轻的时候，曾经和寇准一起在破窑读书，体会了人间冷暖。
后来做了宰相，更体会到人心的宠辱。
所以他写了一段《破窑赋》。
•《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》，又称《寒窑赋》。
由于受传统观影响太深，有人认为吕蒙正的思想过于保守消极，因此吕蒙正的许多文章典籍都已失落，而在《吕文穆公传》中这首破窑赋被看作是吕蒙正的经典之作。
相传当初是为教化太子而作此文的。
吕蒙正曾三次入相，兼任太子的老师。
当时太子（后来的宋真宗）青春年少，目中无人，没有哪个太师敢当面教训太子。
吕蒙正决定写一篇文章，来告诫太子。
于是写了这篇《破窑赋》。
这篇文章，虽然内容短小，但是却包含了无穷智慧，聪明的太子一下子就懂得其中的道理。
据说太子读过此文后，一改常态，常虚心向他人请教。
•作品简析•《破窑赋》透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想，文章以自己从凄惨到富贵的经历，列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难，摆事实讲道理，来说明这世界人生命运的起起落落。
•人生的始与终，在无运与有运、得时与失时的这种天地时空自然变化循环中，会产生天差地别和意想不到的人为和自然变化。
只有经历过太多苦难沧桑和大起大伏的人才能够体会到最深刻地天道无常和人情冷暖的巨大变化，才会体会到在人困、人为和天地自然变化循环中，命运的巨烈地沉浮与很多人生无奈的结局。
•吕蒙正寻求的是他的听天地循环变化、富贵不可尽用，贫贱不可自欺的的人困人为的人生智慧。
开篇就是“天有不测风云，人有旦夕祸福”，以及最后“人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺”，并且要“听由天地循环，周而复始焉”，吕蒙正在作品中透出这样一种思想：在特定的并且是之前意想不到的天地循环周而复始的变化中，人要富贵不可尽用、贫贱不可自欺的人困人为努力的思想。
吕蒙正《寒窑赋》全文翻译注释
吕蒙正《寒窑赋》全文翻译注释《破窑赋》，传说是北宋吕蒙正的作品一、解题吕蒙正曾任太子太傅，这篇文章据说是吕蒙正为了劝诫太子（后来的宋真宗）而写的。
窑，就是窑洞。
西北黄土高原地区就土山挖成的供居住洞。
史载吕蒙正在发迹之前，曾一度贫穷落魄，蜗居于洛阳，每天乞僧食，夜则宿于寒窑，所以本文名"寒窑赋"。
这篇千余字的文章里，吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历，同时列举史上诸多名人，以他们的起伏命运，来阐明自然循环的人生思想。
文字通俗意义深刻，讲得人世间的道理。
从农业到工业，到信息时代，无论时代怎么变化，人性当中的一些东西，却相不变。
今天读这篇文章，仍有意义。
二、原文全文：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窑，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
寒窑赋白话文翻译
寒窑赋白话文翻译一、寒窑赋简介《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
吕蒙正自述从贫苦到富贵的经受，并列举了历史上诸多名人的起伏命运，来说明一种自然循环的人生思想。
此文文字通俗易懂，但是义理深刻，与《增广贤文》里面的内容、形式都很接近，宋史有关资料也有相关记载。
二、寒窑赋原文版本一：天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶狠之徒；盗跖年长，岂是和善之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必定扬眉吐气。
初贫君子，自然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不行遮其体，思食不行济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
寒窑赋原文及翻译
寒窑赋原文及翻译《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
下面为大家带来了寒窑赋原文及翻译，欢迎大家参考阅读！《寒窑赋》（宋）吕蒙正盖闻天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不如蛇；雄鸡两翼，飞不如鸦。
马有千里之能，非人力不能自往；人有凌云之志，非时运不能自通。
文章盖世，孔子厄于陈菜；武略超群，姜公钓于渭水。
颜渊命短，原非凶恶之徒；盗跖延年，岂是善良之辈？尧舜圣明，却生不肖之子；瞽鲧愚顽，反有大孝之男。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子无五尺之躯，封为齐国宰相；孔明无缚鸡之力，拜作蜀汉军师。
霸王英雄，难免乌江自刎；汉王柔弱，竟有江山万里。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有安邦之志，一生不遇。
韩信未遇，乞食瓢母，受辱跨下，及至运通，腰系三齐之印；白起受命，统兵百万，坑灭赵卒，一旦时衰，死于阴人之手。
是故人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
才疏学浅，少年及第登科；满腹经纶，皓首仍居深山。
青楼女子，时来配作夫人；深闺娇娥，运退反为娼妓。
窈窕淑女，却招愚莽之夫；俊秀才郎，反配粗丑之妇。
蛟龙无雨，潜身鱼鳖之中；君子失时，拱手小人之下。
衣敝缊袍，常存礼仪之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，已成天然骨格；乍富小人，不脱贫寒肌体。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？昔居洛阳，日乞僧食，夜宿寒窑。
思衣则不能遮其体，思食则不能饱其饥。
夏日求瓜，失足矮墙之下；冬日取暖，废襟炉火之中。
上人憎，下人厌，人道吾贱也。
非吾贱也，此乃时也，运也，命也。
今在朝堂，官至极品，位居三公。
鞠躬一人之下，列职万人之上。
拥挞百僚之杖，握斩鄙吝之剑。
寒窑赋·译文
《寒窑赋》【译文】一、注释：1.尧舜为古代明君。
相传尧之子丹朱、舜之子商均均为不肖之子。
这样，尧将帝位传给了以孝著称的舜，而舜也将帝位传给了治水有功的禹。
相传瞽之子为舜，瞽是个盲人，舜的母亲去世后，瞽续娶，继母生弟名叫象。
舜生活在“父顽、母嚣、象傲”的家庭环境里，父亲心术不正，继母两面三刀，弟弟桀骜不驯，几个人串通一气，必欲置舜于死地而后快；然而舜对父母不失子道，十分孝顺，与弟弟十分友善，多年如一日，没有丝毫懈怠。
舜在身世如此不幸，环境如此恶劣的情况下，表现出的非凡品德受到了众人的称颂。
相传鲧之子为禹，尧时，洪水为害，尧命鲧去治水。
鲧用堵塞的办法治水，结果导致洪水泛滥，被杀。
禹汲取教训，采用疏导的办法治水，终于制服了洪水。
治水期间，还三过家门而不入，受到百姓拥戴。
禹后传位给子启，开启了我国“家天下”的历史。
2. 北宋宰相吕蒙正，洛阳人，幼年贫苦，孜孜好学。
宋太宗、真宗两朝，他曾三居相位，封昭文馆大学士、太子太师、蔡国公。
真宗景德二年辞归洛阳，在伊水上流建宅，木茂竹盛，后世称吕文穆园。
吕蒙正年少丧家，尊先父遗嘱变卖家产，寄于尼姑庵中学习佛家经典。
久而久之，尼庵寺的住持开始嫌恶吕蒙正，吕蒙正只好流落街头，以乞食为生。
夜晚就在洛阳城外的破窑内休息睡觉。
传说有一天太白金星给他托梦说：当年相爷之女刘月娥正在城中奉旨搭建彩楼招亲，他们有前世因缘，让他前去领亲。
吕蒙正醒后，想知道事情真相就前去观看。
果然刘府有人在绣楼之上欲抛绣球，以定终身。
刘月娥因是奉旨出嫁，又没在绣楼之下发现自已的意中人，就故意将绣球投向台下的一个乞丐，想给些银子打发此人后，解决奉旨出嫁一事。
而此人正是吕蒙正。
吕蒙正前去认亲，相爷见到他的模样，十分生气，就吩咐下人给他一百两银子打发他走，否则就打断他的双腿。
吕蒙正不答应。
此时刘月娥也到堂前观看热闹，看出吕蒙正举手投足之间有股才气，将来必成大器，于是不顾家人反对与吕蒙正一同寄宿破窑。
吕蒙正不忍千金小姐与他一同受苦，而小姐却劝他多读诗书以便日后能有一番作为。
寒窑赋原文及译文
寒窑赋原⽂及译⽂寒窑赋天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。
蜈蚣百⾜，⾏不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千⾥之程，⽆骑不能⾃往；⼈有冲天之志，⾮运不能⾃通。
盖闻：⼈⽣在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
⽂章盖世，孔⼦厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭⽔。
颜渊命短，殊⾮凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却⽣不肖之⼉；瞽叟愚顽，反⽣⼤孝之⼦。
张良原是布⾐，萧何称谓县吏。
晏⼦⾝⽆五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江⾃刎；汉王虽弱，竟有万⾥江⼭。
李⼴有射虎之威，到⽼⽆封；冯唐有乘龙之才，⼀⽣不遇。
韩信未遇之时，⽆⼀⽇三餐，及⾄遇⾏，腰悬三尺⽟印，⼀旦时衰，死于阴⼈之⼿。
有先贫⽽后富，有⽼壮⽽少衰。
满腹⽂章，⽩发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓⼥，时来配作夫⼈。
青春美⼥，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜⽔于鱼鳖之间；君⼦失时，拱⼿于⼩⼈之下。
⾐服虽破，常存仪礼之容；⾯带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；⼼若不欺，必然扬眉吐⽓。
初贫君⼦，天然⾻骼⽣成；乍富⼩⼈，不脱贫寒肌体。
天不得时，⽇⽉⽆光；地不得时，草⽊不⽣；⽔不得时，风浪不平；⼈不得时，利运不通。
注福注禄，命⾥已安排定，富贵谁不欲？⼈若不依根基⼋字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思⾐不可遮其体，思⾷不可济其饥，上⼈憎，下⼈厌，⼈道我贱，⾮我不弃也。
今居朝堂，官⾄极品，位置三公，⾝虽鞠躬于⼀⼈之下，⽽列职于千万⼈之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思⾐⽽有罗锦千箱，思⾷⽽有珍馐百味，出则壮⼠执鞭，⼊则佳⼈捧觞，上⼈宠，下⼈拥。
⼈道我贵，⾮我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！⼈⽣在世，富贵不可尽⽤，贫贱不可⾃欺，听由天地循环，周⽽复始焉。
译⽂：天上有预测不到的风和云，⼈也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
蜈蚣有上百只⾜，但却不如蛇⾏⾛得好。
家鸡翅膀虽然很⼤，却不能像鸟⼀样飞⾏。
寒窑赋原文及译文注释
一、《寒窑赋》吕蒙正原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
二、注释“天有不测风云，人有旦夕祸福”：比喻灾祸是无法预料的。
“蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦”：强调事物各有其特点和局限性。
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景吕蒙正寒窑赋译文及写作背景《破窑赋》又称《寒窑赋》，也叫劝世文，是一篇警世之文。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最广，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古文观止》中都无收录记载，令人费解，是编撰者们疏漏或是其它原因?不得而知，遗憾。
下面是小编为你带来的吕蒙正寒窑赋译文及写作背景，欢迎阅读。
吕蒙正寒窑赋原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇;雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往;人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦;武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒;盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿;瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相;孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎;汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中;才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾;风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫;俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间;君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成;乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
千古奇文《寒窑赋》及译文
千古奇文《寒窑赋》及译文1.《寒窑赋》原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何曾为县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三齐玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？余者，居洛阳之时，朝投僧寺，夜宿破窑。
布衣不能遮其体，饘粥不能充其饥。
上人嫌，下人憎，皆言余之贱也，余曰：非贱也，乃时也，运也，命也。
余后登高及第，入中书，官至极品，位列三公，思衣则有绮罗千箱，思食则有百味珍馐，有挞百僚之杖，有斩佞臣之剑，出则壮士执鞭，入则佳人扶袂，廪有余粟，库有余财，人皆言余之贵也，余曰：非贵也，乃时也，运也，命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
2.《寒窑赋》全文翻译天上有预测不到的风云变幻，人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
蜈蚣有上百只足，但却不如蛇行走得好。
破窑赋。寒窑赋。劝世章原文、翻译及赏析
破窑赋。
寒窑赋。
劝世章原文、翻译及赏析破窑赋、___和___是宋代___的代表作。
这些文章旨在表达人生的无常和命运的难测。
在文章中，___正用了许多比喻来说明人生的不确定性。
蜈蚣虽然有许多脚，但是它走不过蛇；雄鸡虽然有两只翅膀，但是它飞不过鸦。
马可以跑千里，但是没有人骑它就无法前进；人有远大的理想，但是没有机遇和运气就无法实现。
___还引用了许多历史人物的例子来说明命运的不可测。
___是一位伟大的思想家，但是他却被困在了___；太公钓鱼，却成为了一代名将。
___命短，但是他却是一位大孝子；___年长，但是他却是一位恶徒。
这些例子告诉我们，命运的好坏并不取决于一个人的品德或才能。
___还讲述了许多人生的经历，说明了命运的无常。
有些人从贫穷走向富裕，有些人从健康走向衰老。
有些人很有才华，但是却无法获得成功；有些人很平凡，但是却能够一举成名。
有些人从高贵走向卑微，有些人从卑微走向高贵。
最后，___告诫人们，命运的好坏并不是完全取决于个人的努力，还有很大程度上取决于时机和运气。
人们应该顺应天地之道，遵循人道，努力做好自己的本分，而不是过分追求富贵和权力。
在洛阳的时候，我经常去寺庙参拜，晚上则在破窑里过夜。
穿着简陋的衣服无法御寒，简单的饘粥也无法填饱肚子。
上层人士嫌弃我，下层人士憎恨我，都认为我很卑贱。
但我并不认为自己卑贱，我认为这是时机、运气和命运。
后来我考中了进士，成为了中书官员，最终升至三公之位。
此时，我穿着___华丽的衣服，品尝各种美食，手握着惩罚官员的权杖和斩断奸臣的宝剑。
外出时有壮士护卫，回家时有佳人扶袖。
我有充足的粮食和财富，人们都认为我很尊贵。
但我仍不认为自己尊贵，我认为这是时机、运气和命运。
如果一个人错过了时机，就会被小人压制。
如果一个人的命运未到，就会被愚人轻视和欺凌。
当一个贫穷的君子时，我曾经感到自卑，但我没有放弃。
当我富有时，我也没有忘记我的根基。
我交朋友只看重心灵相通，而不关心富贵贫贱。
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景《破窑赋》又称《寒窑赋》，也叫劝世文，是一篇警世之文。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最广，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古文观止》中都无收录记载，令人费解，是编撰者们疏漏或是其它原因?不得而知，遗憾。
下面是小编为你带来的吕蒙正寒窑赋译文及写作背景，欢迎阅读。
吕蒙正寒窑赋原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇;雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往;人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦;武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒;盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿;瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相;孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎;汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中;才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾;风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫;俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间;君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成;乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
吕蒙正破窑赋_寒窑赋原文及翻译
吕蒙正破窑赋_寒窑赋原⽂及翻译吕蒙正破窑赋_寒窑赋原⽂及翻译 (2015-11-24 10:27:10)转载▼标签：历史分类：收藏北宋传奇状元宰相吕蒙正有⼀则流传了1000多年的《寒窑赋》。
吕蒙正⼀⽣看淡名利，于真宗景德⼆年辞归洛阳，在伊⽔上流建宅，⽊茂⽵盛，后世称吕⽂穆园。
《破窑赋》⼜称《寒窑赋》，也叫劝世⽂，是⼀篇警世之⽂。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最⼴，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古⽂观⽌》中都⽆收录记载，令⼈费解，是编撰者们疏漏或是其它原因？不得⽽知，遗憾。
下为正⽂：吕蒙正破窑赋原⽂：天有不测风云，⼈有旦⼣祸福。
蜈蚣百⾜，⾏不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千⾥之程，⽆骑不能⾃往；⼈有冲天之志，⾮运不能⾃通。
盖闻：⼈⽣在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
⽂章盖世，孔⼦厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭⽔。
颜渊命短，殊⾮凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却⽣不肖之⼉；瞽叟愚顽，反⽣⼤孝之⼦。
张良原是布⾐，萧何称谓县吏。
晏⼦⾝⽆五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江⾃刎；汉王虽弱，竟有万⾥江⼭。
李⼴有射虎之威，到⽼⽆封；冯唐有乘龙之才，⼀⽣不遇。
韩信未遇之时，⽆⼀⽇三餐，及⾄遇⾏，腰悬三尺⽟印，⼀旦时衰，死于阴⼈之⼿。
有先贫⽽后富，有⽼壮⽽少衰。
满腹⽂章，⽩发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓⼥，时来配作夫⼈。
青春美⼥，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜⽔于鱼鳖之间；君⼦失时，拱⼿于⼩⼈之下。
⾐服虽破，常存仪礼之容；⾯带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；⼼若不欺，必然扬眉吐⽓。
初贫君⼦，天然⾻骼⽣成；乍富⼩⼈，不脱贫寒肌体。
天不得时，⽇⽉⽆光；地不得时，草⽊不⽣；⽔不得时，风浪不平；⼈不得时，利运不通。
注福注禄，命⾥已安排定，富贵谁不欲？⼈若不依根基⼋字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思⾐不可遮其体，思⾷不可济其饥，上⼈憎，下⼈厌，⼈道我贱，⾮我不弃也。
寒窑赋原文注解及译文
寒窑赋原文注解及译文一、寒窑赋的简介《破窑赋》，又名《寒窑赋》、《劝世章》，是北宋贤宰相吕蒙正的作品，吕蒙正曾任当时太子（即位后为宋真宗）的太子太傅，这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。
吕蒙正自述从贫苦到富贵的经受，并列举了历史上诸多名人的起伏命运，来说明一种自然循环的人生思想。
此文文字通俗易懂，但是义理深刻，与《增广贤文》里面的内容、形式都很接近，宋史有关资料也有相关记载。
二、寒窑赋原文注解及译文北宋传奇状元宰相吕蒙正有一则流传了1000多年的《寒窑赋》。
如今读来，朗朗上口，其状物之精、明理之深，堪称一代奇文。
下面是小编为你带来的《寒窑赋》原文及译文，盼望对大家有所帮忙。
《寒窑赋》原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶狠之徒；盗跖年长，岂是和善之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必定扬眉吐气。
初贫君子，自然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不行遮其体，思食不行济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
寒窑赋的文言文赏析
寒窑赋的文言文赏析寒窑赋的文言文赏析在我们平凡无奇的学生时代，说起文言文，大家肯定都不陌生吧？文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子到明清八股，都属于文言文。
还记得以前背过的文言文都有哪些吗？下面是小编整理的寒窑赋的文言文赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
版本一天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
千年警世奇文“寒窑赋”「原文及翻译」破窑赋吕蒙正之《劝世章》！
千年警世奇文“寒窑赋”「原文及翻译」破窑赋吕蒙正之《劝世章》！•破窑赋《破窑赋》相传是北宋大臣吕蒙正的作品。
相传此赋是作者为了劝诫太子而创作的。
作者以自己从贫苦到富贵的经历，并列举了历史上诸多名人的起伏命运，来说明一种自然循环的人生思想。
•创作背景•吕蒙正出身贫寒，深刻体会穷人的苦难，所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。
他年轻的时候，曾经和寇准一起在破窑读书，体会了人间冷暖。
后来做了宰相，更体会到人心的宠辱。
所以他写了一段《破窑赋》。
•《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》，又称《寒窑赋》。
由于受传统观影响太深，有人认为吕蒙正的思想过于保守消极，因此吕蒙正的许多文章典籍都已失落，而在《吕文穆公传》中这首破窑赋被看作是吕蒙正的经典之作。
相传当初是为教化太子而作此文的。
吕蒙正曾三次入相，兼任太子的老师。
当时太子（后来的宋真宗）青春年少，目中无人，没有哪个太师敢当面教训太子。
吕蒙正决定写一篇文章，来告诫太子。
于是写了这篇《破窑赋》。
这篇文章，虽然内容短小，但是却包含了无穷智慧，聪明的太子一下子就懂得其中的道理。
据说太子读过此文后，一改常态，常虚心向他人请教。
•作品简析•《破窑赋》透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想，文章以自己从凄惨到富贵的经历，列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难，摆事实讲道理，来说明这世界人生命运的起起落落。
•人生的始与终，在无运与有运、得时与失时的这种天地时空自然变化循环中，会产生天差地别和意想不到的人为和自然变化。
只有经历过太多苦难沧桑和大起大伏的人才能够体会到最深刻地天道无常和人情冷暖的巨大变化，才会体会到在人困、人为和天地自然变化循环中，命运的巨烈地沉浮与很多人生无奈的结局。
•吕蒙正寻求的是他的听天地循环变化、富贵不可尽用，贫贱不可自欺的的人困人为的人生智慧。
开篇就是“天有不测风云，人有旦夕祸福”，以及最后“人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺”，并且要“听由天地循环，周而复始焉”，吕蒙正在作品中透出这样一种思想：在特定的并且是之前意想不到的天地循环周而复始的变化中，人要富贵不可尽用、贫贱不可自欺的人困人为努力的思想。
破窑赋原文及白话文翻译
破窑赋原文及白话文翻译破窑赋版本一天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三齐玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
【译文】天上有预测不到的风和云，人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。
蜈蚣有上百只足，但却不如蛇行走得好。
家鸡翅膀虽然很大，却不能像鸟一样飞行。
吕蒙正《破窑赋》
吕蒙正《破窑赋》《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》，又称《寒窑赋》。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最广，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古文观止》中都无收录记载，令人费解，是编撰者们疏漏或是其它原因？不得而知，宋朝名臣吕蒙正，为人质朴宽厚，遇事敢言，气量宽宏，历任三朝宰相，他曾专门写有一篇《破窑赋》，其中例举了很多历史上的著名事例，借以劝诫世人：世间的一切都是自然界在掌控，只需尽人事知天命，凡事随其自然，那无谓的抢夺和争斗并不会改变什么。
作者著此赋时，已经官居极品，吕蒙正把此文章命名为《破窑赋》是以自己从凄惨到富贵的经历，忠告世人，也说明他虽富贵了但始终没忘本。
由于他幼时被父亲遗弃，曾与母同住寒窑，以乞讨为生，受尽人间贫寒冷眼。
后发奋读书，最终官至极品。
从遭人鄙视到被人高眼相待，乃叹天道无常、人情冷暖，劝世人莫要看人低。
因小时曾在寺院读经，他深刻懂得了因果轮回，且非常相信命运的存在和运气左右人生吉凶。
正所谓：“生死由命，富贵在天。
”世人莫道贫贱恶，做人中正又平和，他日时来运得转，莫忘当年苦寒乐。
吕蒙正就是从身处困境磨难中经历着自己，最终当上了北宋两朝丞相，同时兼任皇帝太子的老师。
太子年少时目中无人，没有哪个老师敢当面教训太子。
据说吕蒙正的这篇《破窑赋》，聪明的太子阅览后一下子就懂得其中的道理。
一改常态，变的谦逊了很多，此后常虚心向他人请教，最终做了皇帝。
就是后来的真宗皇帝。
因《破窑赋》之内容有劝世为人准则，用了很多典型实例，教导人们“遇难不要气馁，得福不能失德。
”只有德行天下，自食其力，创造自己未来，等待天赐良机时运到来，才能成就自己非凡人生。
后来命学家把它称为《命运赋》，《时运赋》，普通人把它称为《劝世文》。
《破窑赋》流传了1300多年。
如今读来，朗朗上口，其状物之精、明理之深，堪称一代奇文。
破窑赋【原文】天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
吕蒙正寒窑赋译文及写作背景
三一文库（）〔吕蒙正寒窑赋译文及写作背景〕《破窑赋》又称《寒窑赋》，也叫劝世文，是一篇警世之文。
吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇，流传最广，共有三版本，篇中稍有差异，如此经典名篇在《宋史》和《古文观止》中都无收录记载，令人费解，是编撰者们疏漏或是其它原因?不得而知，遗憾。
下面是小编为你带来的吕蒙正寒窑赋译文及写作背景，欢迎阅读。
吕蒙正寒窑赋原文天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇;雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往;人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦;武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒;盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿;瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相;孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎;汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封;冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中;才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾;风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫;俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间;君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容;面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份;心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成;乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光;地不得时，草木不生;水不得时，风浪不平;人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?人若不依根基八字，岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
破窑赋寒窑赋劝世章原文、翻译及赏析
破窑赋/ 寒窑赋/ 劝世章朝代：宋代
作者：吕蒙正
原文：
版本一
天有不测风云，人有旦夕祸福。
蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。
马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。
盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。
文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。
颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。
尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。
张良原是布衣，萧何称谓县吏。
晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。
楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。
李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。
韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。
有先贫而后富，有老壮而少衰。
满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。
深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。
青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。
蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。
衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。
时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。
初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。
天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？
吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。
今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。
人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。
嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。
版本二
天地有常用，日月有常明，四时有常序，鬼神有常灵。
天有宝，日月星辰。
地有宝，五谷金银。
家有宝，孝子贤孙。
国有宝，正直忠良。
合天道，则天府鉴临。
合地道，则地府消愆。
合人道，则民用和睦。
三道既合，祸去福来。
天地和，则万物生。
地道和，则万物兴。
父子和，而家有济。
夫妇和，
而义不分。
时势不可尽倚，贫穷不可尽欺，世事翻来覆去，须当周而复始。
余者，居洛阳之时，朝投僧寺，夜宿破窑。
布衣不能遮其体，饘粥不能充其饥。
上人嫌，下人憎，皆言余之贱也，余曰：非贱也，乃时也，运也，命也。
余后登高及第，入中书，官至极品，位列三公，思衣则有绮罗千箱，思食则有百味珍馐，有挞百僚之杖，有斩佞臣之剑，出则壮士执鞭，入则佳人扶袂，廪有余粟，库有余财，人皆言余之贵也，余曰：非贵也，乃时也，运也，命也。
蛟龙未遇，暂居云雾之间。
君子失时，屈守小人之下。
命运未通，被愚人之轻弃。
时运未到，被小人之欺凌。
初贫君子，自怨骨格风流。
乍富小人，不脱俗人体态。
生平结交惟结心，莫论富贵贫贱。
深得千金，而不为贵，得人一语，而胜千金。
吾皆悼追无恨人，富贵须当长保守，
苏秦未遇，归家时，父母憎，兄弟恶，嫂不下玑，妻不愿炊，然衣锦归故里，马壮人强，萤光彩布，兄弟含笑出户迎，妻嫂下阶倾己顾，苏秦本是旧苏秦，昔日何陈今何亲。
自家骨肉尚如此，何况区区陌路人，抑犹未也。
文章冠世，孔子尚厄于陈邦。
武略超群，太公曾钓于渭水。
颜回命短，岂是凶暴之徒。
盗柘年长，自非贤良之辈。
帝尧天圣，却养不肖之男。
瞽叟顽嚣，反生大孝之子。
甘罗
十二为宰相，买臣五十作公卿。
晏婴身长五尺，封为齐国宰相。
韩信力无缚鸡，立为汉朝贤臣，未遇之时，口无一日瓮飧，及至兴通，身受齐王将印，吓燕取赵，统百万雄兵，一旦时休，卒于阴人之毒手。
李广有射虎之威，到老无封。
冯唐有安邦之志，一世无遇。
上古圣贤，不掌阴阳之数。
今日儒士，岂离否泰之中。
腰金衣紫，都生贫贱之家。
草履毛鞋，都是富豪之裔。
有贫贱，而后有富贵。
有小壮，而后有老衰。
人能学积善，家有余庆。
青春美女，反招愚独之夫。
俊秀才郎，竟配丑貌之妇。
五男二女，老来一身全无。
万贯千金，死后离乡别井。
才疏学浅，少年及第登科。
满腹文章，到老终身不第。
或富贵，或贫贱，皆由命理注定。
若天不得时，则日月无光。
地不得时，则草木不生。
水不得时，则波浪不静。
人不得时，则命运不通。
若无根本八字，岂能为卿为相。
一生皆由命，半点不由人。
蜈蚣多足，不及蛇灵。
雄鸡有翼，飞不及鸦。
马有千里之驰，非人不能自往。
人有千般巧计，无运不能自达。
吾敬为此劝世文也。
参考赏析作者：佚名
吕蒙正出身贫寒，深刻体会穷人的苦难，所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。
他年轻的时候，曾经和寇准一起在破窑读书，体会了人间冷暖。
后来做了宰相，更体会到人心的宠辱。
所以他写了一段《破窑赋》。
《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》，又称《寒窑赋》。
由于受传统观影响太深，有人认为吕蒙正的思想过于保守消极，因此吕蒙正的许多文章典籍都已失落，而在《吕文穆公传》中这首破窑赋被看作是吕蒙正的经典之作。
相传当初是为教化太子而作此文的。
吕蒙正曾三次入相，兼任太子的老师。
当时太子（后来的宋真宗）青春年少，目中无人，没有哪个太师敢当面教训太子。
吕蒙正决定写一篇文章，来告诫太子。
于是写了这篇《破窑赋》。
这篇文章，虽然内容短小，但是却包含了无穷智慧，聪明的太子一下子就懂得其中的道理。
据说太子读过此文后，一改常态，常虚心向他人请教。
▲赏析
作者：佚名
《破窑赋》透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想，文章以自己从凄惨到富贵的经历，列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难，摆事实讲道理，来说明这世界人生命运的起起落落。
人生的始与终，在无运与有运、得时与失时的这种天地时空自然变化循环中，会产生天差地别和意想不到的人为和自然变化。
只有经历过太多苦难沧桑和大起大伏的人才能够体会到最深刻地天道无常和人情冷暖的巨大变化，才会体会到在人困、人为和天地自然变化循环中，命运的巨烈地沉浮与很多人生无奈的结局。
吕蒙正寻求的是他的听天地循环变化、富贵不可尽用，贫贱不可自欺的的人困人为的人生智慧。
开篇就是“天有不测风云，人有旦夕祸福”，以及最后“人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺”，并且要“听由天地循环，周而复始焉”，吕蒙正在作品中透出这样一种思想：在特定的并且是之前意想不到的天地循环周而复始的变化中，人要富贵不可尽用、贫贱不可自欺的人困人为努力的思想。
天尚有不测之风云，人尚有旦夕之祸福，吕蒙正提示人们要重视自然界的星移物换，随着时间变迁，人与事都会带来巨大落差并对人产生很大的影响。
天地循环周而复始，所以人必须坦然面对坦途与坎坷。
吕蒙正用相当大的篇幅列举了自古以来历史上诸多名人各种命运起伏的得时与失时、成功与磨难的巨大落差，他特意要列举这么多数量，是因为要说明很多人想胜天，实际是多数人胜不了天。
很多人活在这世上，不会接受现实和应对变化。
“马有千里之蹄，无人不能自往；人有凌云之志，非运不能腾达。
”有的人虽然“满腹经纶”，但“白发不第”就是到老也当不上官，有的人虽然“才疏学浅”但却“少年登科”，就是年纪轻轻就当官了，这就叫“运”，也就是人们常说的“命好”。
《破窑赋》正是提示人们天道无常和人情冷暖是人世间的常态，提示人们要接受现实和应对天地时空的变化。
▲。