为用户提供世界领先技术

效地 回应顾 客需 求等 ，同时不断提升 零售企业运 营效率 ，
从而创造 更多的 盈利机会 。此外 ，摩 托罗拉企 业移动业务 将携手零 售商更加 关注并 保护顾客 的个人信息 ，同时为顾
我们即将告别辛勤耕耘的牛年 ，迎来虎虎生威的虎年。在
这里 ，让我们再次代表碧彩恭祝各位新年愉快 ！万事胜意 ！
摩托 罗拉 企业移动业务
大 中华 区总 经理
过去的２ ０年 ，中国经济仍然经受着全球金融危机余波的 ０９
中 国零 售 业 虽 然 度 过 了 经 济 危 机 的 洗 礼 ，但 对 于 未 来
困扰。但是 ，作为全球衡器和零售解决方案的引领者 ，我们很 的 发 展 ，依 旧面 临 着 巨大 的 挑 战 与 风 险 。其 中 ，盈 利 能 力 高兴在５ 年前作出了正确决策投资中国市场 ，成立碧彩中国公
Ｃ ｒｔ ｎ Ｍｉｈｒ （ ） ｈｉ ｉ ｌ ｅｓ 左 ｓａ ｃ 碧彰 亚洲 区总 监
沿 。２ ０ 年 是条码在 全球 零售业 应用的３ 周年 。摩托 罗拉 ０９ ５
企 业 移 动 解 决 方 案 通 过 推 出一 系 列 在 行 业 内 有 着 里 程 碑 意
受经济萧条形势的影响 ，除了降低成本 、放缓拓展脚步， 有没有更好的市场策略帮助我们走出困境 ，寻找新的机遇 ？ 在过去的２０年里 ，碧彩中国的发展很好地回答了这个问题 ： ０９
国的发展潜力 ，集团于２０年逐步将碧彩中国调整为集团亚太 ０９
区的生 产 、采 购 、研发 及市场 营 销中心 ，同时辐射 欧洲 市场 。 我 们希 望通过 这种 结 构性 调整 ，能 集合 我们在 亚 太区和 德
户 体 验 以 及 提 升 供 应 链 效 率 ，将 是 其 能 否 在 ２ １ ｆ 决 胜 千 ０ｏ －
可 能 变 成 零 售 商 业 务 拓 展 的 瓶 颈 。 同 时 ，随 着 顾 客 对 于 零
司。正是 由于中国拥有巨大的市场 、日益强大的经济实力和制 售 店 服 务 需 求 的 日益 提 升 ，中 国零 售 业 将 呈 现 顾 客 需 求 细
造研 发 能 力 ，碧 彩在 中 国市场 得 到 了稳健 的发 展 。鉴于 碧彩 中 分化 的趋 势 。对 于 中国的零售商而 言 ，如 何更好地改善 客
交流 与合 作 。
深入分析 以及多年 积 累的 实战经验 ，助力零售 商在竞争 日 益激烈 的环 境下获 得更强 的竞 争优势 。除 了帮 助零 售商实
现 零 售 店 的 转 型 之 外 ，摩 托 罗 拉 企 业 移 动 解 决 方 案 还 能 赋
予店 员更 多的能 力 ，包括随 时随地获 取产 品信 息、及时有
客 打 造个 性 化 的 购 物 体 验 。
２ ０
Ｊｎ ａ 们０ ａＨ咖
一
义的创新产 品 ，在推 动条码创新 应用于零 售行业 的过程 中 确立 了领先 地位 。凭 借独一无 二的混合人 体工程学 设计以
及 无 与 伦 比 的 扫 描 速 度 ，摩 托 罗 拉 最 新 推 出的 数 字 成 像 扫
、
寻求新的市场 ，通过完善渠道建设迅速向二、三级城市渗
描 器Ｄ ９０ 将开创条码扫描在零售领域的新纪元。 Ｓ ８８
幢＿＿
■－一
＝＝，
—
～ 一
一
— ＿ 崩 ＆ ∞
百度文库
—曲 黼盛目蠢 蚺＿ ～
豳豳圈 躐圜 豳 ． 圈
一
躐圈＿＿阔 — 麟 ∞ 一 ∞
－ － 一
Ｕ ｕｚ ｒ（ ） ｗｅＨ ｔｌ 右 ｅ 碧彩 亚太 区负责人 各位读者和业内各界的朋友 ，你们好 ！新年伊始 ，我很高
兴 能 借助 《 信息 与 电脑》 杂志 向各位 致以 最诚挚 的 问候 ！ 蔡 垂 先
里的关键。
摩 托 罗 拉 企 业 移 动 业 务 始 终 致 力 于 打 造 创 新 型 企 业
国总 部的技术服 务资源 ，让 我们的研 发和市场 策略更贴合 中国市 移 动 解 决 方 案 ， 并 一 直 走 在 自动 识 别 与 数 据 采 集 的 科 技 前
场需求，为中国用户提供代表世界尖端技术水平的解决方案。
２ １ 年 ，摩 托 罗 拉 企 业 移 动 业 务 将 凭 借 对 零 售 市 场 的 ００
透 ；二 、提供 差异 化 的产 品和 服务 ，加 速新 品 引进 ；三 、逆 势
经营，利用更低成本的资源，扩大投资及市场推广力度。 在我们眼中 ，２ ｌ￣的中国零售业仍旧是机遇与挑战并存 ｏｏ 的。企业的发展离不开整个行业的发展 ，企业的成就也依托市 场同行的扶持和客户的认同。因此 ，碧彩在不断提升产品与服 务质量的同时，也期待在新的一年 中与同行业的朋友有更好的