襄阳之英文简介

襄阳

因地处襄水之阳而得名，楚为北津戌至今已有2800多年的历史，居长江最大支流汉江的中游，南襄盆地南部，是国家历史文化名城，湖北省省域副中心城市，湖北西部支点城市，全国重要的铁路交通枢纽和汽车工业基地，“中国优秀旅游城市”、“中国魅力城市”、“中国三国文化之乡”、“中国书法名城”。其地理范围为：北纬31°14′～32°37′，东经110°45′～113°43′。

For many of the water is located in xiangyang Yang named, chu tianjin for north Qu has been 2800 years of history, the biggest tributary of the Yangtze river, middle, south including basin in the south, is a national historical and cultural city, hubei provincial vice center city, west hubei protection city, one of the important railway transport hub and auto industry base, "China excellent tourist city", "China charm city", and "China township of The Three Kingdoms culture", "Chinese calligraphy city". Its geographical scope is: latitude 31 ° 14 '~ 32 ° 37', longitude 110 ° 45 '~ 113 ° 43'.

别名：华夏第一池，铁打的襄阳

Alias: Chinese first pool, xiangyang were made of steel

著名景点：古隆中，襄阳城，岘山，习家池，鹿门

Famous scenic spot: the ancient prime, xiangyang city, Xian mountain, XiGuChi, deer door

风景旅游

概述

襄阳拥有丰富的人文资源和自然景观。这里是炎帝神农氏、汉水女神等神话传说的重要发源地和汉光武帝刘秀的诞生地，有造型奇特的国家重点保护文物多宝佛塔，有号称“华夏第一城池”全国最宽的护城河。襄阳既是群雄逐鹿的古战场，也是历史文人骚客荟萃之地，孕育了楚国诗人宋玉、春秋时期政治家伍子胥，唐代诗人杜审言、孟浩然、张继和宋代书画家米芾等文人名士，留下了诗仙李白、诗圣杜甫等历史贤达雅士的足迹和传颂千古的诗章。李白在《襄阳曲》一诗中写道：“襄阳行乐处，歌舞白铜堤。江城回绿水，花月使人迷”。

They have rich cultural resources and the natural landscape. Here is the emperor yan, the goddess of hanjiang river such as an important birthplace of myth and legend and han GuangWuDi LiuXiu, the birthplace of the peculiar modelling is national key protection of cultural relics million pagoda, has called "the Chinese first city" the country's wide moat. Both of the ancient xiangyang were put several premier league clubs battlefield, is also the historical bookman assemble, gave birth to the chu yu, the spring and autumn period poet politicians wu zixu, tang dynasty poet du to speak, meng haoran, ZhangJiHe artists such as song dynasty scholar are brilliant, and left behind the poet li bai, du fu history peirce footprints and told fo the eternal psalms. Li bai in the xiangyang song ", a poem wrote: "xiangyang play place, song and dance cupronickel dike river green water, back on to fan".

近几年，全市大力开发了国家名胜风景区——古隆中风景区，修建了代表鄂西北民居的仿古一条街，恢复了建安七子之一王粲当年写下脍炙人口名作的仲宣楼以及明王府、昭明台，开辟了岘山自然风景区、檀溪万山风景区、鹿门山自然风景区和邓城遗址风景区。杜甫诗曰：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”。王维的《汉江临眺》更是将悠悠汉江水融入了滔滔汉江情中，把汉江之美，襄阳之魅贯穿其中。

In recent years, the city develop the country places of scenic spot--the ancient prime scenic spot, built on behalf of the residence in northwest archaize street, restore the scholars in the

fabrication WangCan write down one of the famous and popular ZhongXuanLou Ming palace, societies Taiwan, opened a Xian mountain natural scenic spot, TanXi wanshan scenic spot, deer door mountain scenic spots and DengCheng site scenic spot. DuFuShi yue: "that is, from the wu gorge, and wear, gorge under xiangyang to luoyang". Wang wei's "the most hanjiang river" is will the hanjiang river flood water into the hanjiang river in love, the beauty of hanjiang river, which runs the xiangyang charm.

襄阳主要旅游景点：古隆中风景名胜区（AAAA级）、襄阳古城墙、仲宣楼、米公祠（AAA级）、夫人城、习家池、广德寺、锦绣园（AA级）、庞公祠、鹿门山国家森林公园、襄阳王府绿影壁（A级）、五道峡风景区（AA级）、襄阳北街、昭明台、鱼泉河漂流、五山镇堰河乡村旅游区（AAA级）、南河小三峡景区、白水寺风景区（AA级）、熊河风景区（AA级）、九道河漂流、承恩寺、龙王峡漂流、白竹园寺风景区、张自忠将军纪念馆（A 级）、唐梓山旅游度假区、薤山旅游度假区（AAA级）、野花谷风景区、水镜庄风景区（AAA 级）、香水河风景区（A级）、汤池峡温泉（AA级）、襄阳凤凰温泉（AAAA级）、枣阳九连墩楚墓、白竹园寺风景区、青龙山生态旅游风景区、老河口百花山森林公园、

Xiangyang main tourist attractions: the ancient prime scenic spot (AAAA level), ancient city wall, ZhongXuanLou xiangyang, MiGongCi (AAA), FuRenCheng, XiGuChi, GuangDeSi, splendid garden (AA), PangGong temple, deer door mountain national forest park, xiangyang wangfu green YingBi (class A), five way canyon scenic spot (AA), xiangyang north street, Taiwan, spring river fish societies drifting, five, rural tourism river dam (AAA), NaHe small three gorges area, white water temple scenic spot (AA), XiongHe scenic spot (AA), nine river the drift, ChengEn temple, the dragon king gorge rafting, white shizhuyuan temple scenic spot, ZhangZiZhong general memorial halls (class A), TangZiShan travel resort, Xie mountain resort (AAA), wild flowers GuFeng scenic area, water glasses zhuang scenic spot (AAA), perfume river scenic area (A），ShangChi gorge hot spring (AA), xiangyang phoenix hot spring (AAAA level), ZaoYang nine even pier hunan, white shizhuyuan temple scenic spot, qinglongshan ecological scenic spots, LaoHeKou the baihua forest park,

鹿门山（Deer door mountain）

湖北省重点文物保护单位，位于襄阳城东南约15公里处，襄州区东津镇鹿门山。据县志载“汉建武中，帝与习郁俱梦见苏岭山神。命郁立祠于山上，刻二石鹿夹道口，百姓谓之鹿门庙。遂以庙名山”。西晋改名为万寿禅寺，唐复名鹿门寺。

Hubei province key units of cultural relics protection, is located in the city about 15 kilometers southeast of xiangyang, in XiangZhou area east tianjin town deer door mountain. According to editing in the "han JianWu, emperor and XiYu all dream of SuLing mountain god. Life YuLi temple on the mountains, and carved stone passageway mouth, two deer people call the deer door temple. Hence take temple mountains". Western WanShou was renamed the temple, TangFu name deer door temple.

鹿门寺初建时规模宏大，秀丽壮观，历代名僧常来主持佛事。北宋政和年间最为兴盛。鹿门山群峰环峙，林密石怪，汉唐以来为佛教胜地和文人雅士的集聚地，著名诗人孟浩然、张子容、白云、王迥等都曾在此地隐居过。全国各地不少名家才子到此相聚，成为当时的一个文学艺术交流中心。自唐以来，留下众多的瑰丽诗篇。汉末名士庞德公不受刺史刘表