美军士兵手册-3

. If will
you ar e f or fall short .
ward of
每 当你
your posit io
要 攻 击 前进
n,
时
t
,
he炮a兵r- !
!往往 也快 要用 完了 炮弹 。
!
! 10. The enemy diversion you are ignoring is t he!
amat eurs.
专业 士 兵的 行为 是你
!
能 预测 的, 可惜 战场 上 业余 的士 兵 占多 数( 因 此敌
!"人!的!行为!大!部分!是!你所!无!法! 预测!的! ) 。! # !!!"
Time an d t ide wait f or n o man . 岁月不等人。— — —武汉市实验学校 高二( 2) 班 张 彬
object ives, you will have more t han your f air share!
of object ives t o t ake. 如 果你多 报战 功,
那下 次你
!
会 被 给 予超 过 你 能 力 的 目 标让 你 去 打 。( 自 讨 苦
吃)
!
!
25. When bot h sides are convinced t hat t hey!
美军士兵手册
# 山西 省长 治市 郊区 第一 中学 杨彩 雁
据说这就是美军手册上的内容, 看看在老美眼中士兵该如何行事吧! 你读得出其中的道理和幽默吗? 你
喜欢这样的文章吗? 告诉我们并为我们推荐你喜欢的稿件哦! ( 027- 67863545, hs-zxsyy@163.com)
"!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !"!
! 20. Anyt hing you do can get you shot —including doing!
not hing. 你 做的 任何 事 都可 能挨 枪子 儿— ——包 括 你什 么都 不
!做"。! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !"
"!! 2 1. !Tr! ace! rs ! wor! k b!ot h!w! ays.!!!2!3. !Mak!e i" t !
"!!!!!!!!!!!!!!"!
! 6. If your at t ack is going really well, it ’s an! !ambush. 如果 你的 攻击 进行 得很 顺 利, 那一 定是!
你中 了埋 伏。
! 7. All five-second grenade f uses will bur n down! !in t hr ee seconds. 所 有 五秒 的 手 榴弹 引 线 都 会在!
YOU!!!
如 果 敌 人 正!
!在 你的 射程内 , 别 忘了 你也 在他 的射 程内 。
!ຫໍສະໝຸດ Baidu
! 17. No combat ready unit has ever passed inspect ions. 从!
!没 有一 支完 成战备 的单 位能 通过 校阅 。
!
! 18. Things t hat must be t oget her t o work usually can’t be!
4. Never share a f oxhole wit h anyone !
!s是t u一pid个. 如蠢果 方
一个 法。
蠢
方法
有
效
,
那它就不
br aver t han you are. 别和
友 躲在 同一 个散兵 坑里 。
比 你勇
敢 的战
!
! 3. Don’t look conspicuous—it dr aws
! 1. You are not a superman. 你 不是 超 ! 为 那会 引来 对方 的火力 攻击 。( 这就 是航
!人。( 不要 做无 谓的 冒险 , 不要 做傻 事)
母 被称 为“炸 弹磁 铁”的 原因 。)
!
! 2. If it ’s st upid but works, it isn’t
重 要的 事总 是
!
简 单的 。
! 12. The simple t hings are always har d. 简 单 的 事 总 是 难 作!
!到 。
!
! 13. The easy way is always mined. 好走 的路 总 是已 被敌 军!
!布 上了 地雷 。
!
! 14. If you are short of ever yt hing except enemy. You are!
! are about t o lose, t hey are bot h right . 当 两 军 都觉!
! 得自 己快 输时 , 那 他们 可能 都是对 的。
!
!
26. Professional soldiers are pr edict able but!
!
t he world is f ull of
!三秒 内烧 完。
!
! 8. Try t o look unimport ant because bad guys!
!may be low on ammo. 尽 量显 得 是 一 个 无 关 紧要!
!的人 , 因为 敌人 可能 弹药 不 够了 。( 他会 先打 最重!
!要的 人)
!
!t illar
9 y
!main at t ack. ! 那 支你 以 为是 敌 军 疑 兵而 不 加 注意
!"的部!队!恰 恰!就!是敌!人!的 攻!击!主力!。!! ! ! !"
66
"!! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! "!
!
11. The impor t ant t hings are always simple.
!in combat . 如 果 你除 了 敌人 不 缺, 其 它什 么 都缺 , 那 你往 往 就!
!要 面临 作战了 。
!
! 15. Incoming f ire has t he right of way. 飞 来 的 子 弹 有 优!
!先 通行 权。( 挡它 的道 你就 要倒 大霉 ! )
16. If t he enemy is in range, SO ARE
5. Never forget t hat t he lowest bid- !
!f ire. (This is why aircraft carriers are der made your weapon. 别 忘 了 你 手上 的 !
!"calle!d“!Bom!b M!agn!et s!”.) !不!要太!显!眼,!因 !!武器!是!由最!低!价!的承!包!商得!标!制造!的!。 !"
67
!shipped t oget her. ! 必 须 要装 配在 一 起才 能发 挥 效力 的 武器 装
!备 通常 不会 一起运 来。
!
! 19. Radio’s will fail as soon as you need fire support des- !
!perat ely. ! 无 线电 通讯 会有 可能 在你 急需 火力 支援 时失 灵。
! 曳光 弹 可以 帮你 找 到敌 踪 , 但 也 会 让!敌 人找 到你 。
"
t ough enemy
t
for o get
tihnean! d yo! u ca! n’t !get!out!. 当!你!防守"!
! 2 2. The only t hing more accu-
! 严 密到 敌人 攻不 进 来时 , 那 往 往你 自 己也 打 不出
r! at e t han incoming enemy f ire is in-
coming fr iendly fire. 唯 一 比 敌 人 火
! 力 还 精 确 的 是 友 军 打 过 来 的 炮 火 。 ( !" 误射!) !! ! !! !! !
"
!
去。
!
24. If you t ake more t han your fair share of!