空气冷却器说明书

合集下载

EC200WF 水冷式空气冷却器和冷塔风扇用户手册说明书

Evaporative Air Cooler and Tower FanEC200WFOwner’s ManualManual v1.22R.Register Your Product Online (3)Safety Information & Warnings (4)Parts List (5)Features (6)Operating Instructions (7)Cleaning And Maintenance (11)Limited Manufacturer’s Warranty (12)MODEL NO EC200WFRATED VOLTAGE 120VRATED FREQUENCY 60 HzRATED POWER 65WNOISE ≤55dBAIRFLOW 350 CFMCOVERAGE 250 square feetDIMENSIONS Depth: 12.7 inWidth: 12.8 inHeight: 31.4 inFrigidaire is a registered trademark of Electrolux Home Products, Inc.All rights reserved.Manufactured under license by:NewAir, LLC6600 Katella Ave, Cypress, CA 90630Comments/questions:******************|855-963-9247Register Your Frigidaire Product Online Today!Take advantage of all the benefits product registration has to offer:Service and SupportDiagnose troubleshooting and service issues faster and moreaccuratelyRecall NotificationsStay up to date on safety notices, system updates, and recallnotificationsSpecial PromotionsOpt-in for NewAir promotions and offers.Registering your product information online is safe & secure and takes less than 2 minutes to complete:Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the following information, which can be found on the manufacturer’s nameplate on the back of the unit. You will need this information if it becomes necessary to contact the manufacturer for service inquiries. Date of Purchase: ___________________________________________ Serial Number: ____________________________________________ Model Number: ____________________________________________In order to use the product safely and to avoid any danger caused by incorrect operation, please pay close attention to the warnings and instructions in this manual.•Please read all instructions carefully before using this product. •Before use, please check whether the operating voltage matches the voltage on the label of the unit. •Cleaning and user maintenance should not be done by children without adult supervision. •WARNING: Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing or cleaning. •The appliance is exclusively for household and indoor use. • This appliance has a polarized plug with one blade that is wider than theother. To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to override this safety feature.• WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.• WARNING:Chemical Burn Hazard. Keep ba tteries away from children. •This product contains a lithium button/coin cell battery. If a new or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the body, it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always completely secure the battery compartment. If the batterycompartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and store it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.1. Top Cover 8. Remote Control Storage2. Display Panel 9. Rear Case3. Remote Control Sensor 10. Air Intake/Filter4. Decorative Ring 11. Cord Storage B rackets5. Fan Outlet 12. Water Tank6. Front Shell 13. Power Cord7. Casters1.Four fan speeds: quiet, low, medium, high2.Three fan modes: normal, nature, and sleep mode3.Four timer settings: 1h, 2h, 4h, 8h4.Low water protection function5.Wide angle fan oscillation6.Remote control (maximum range 6m, left/right 60° from sensor)7.Fan-only mode8.Power failure memory function9.Touch screen controls10.Automatic shutoff after 15 hours of continuous operationRemove the product from the packaging and review the instructions and other included accessories. The unit can be used immediately after being removed and unpacked.We recommend filling your water tank first before operating the unit, so that the evaporative cooling will be functional right away. The water tank can be pulled out of the bottom of the back of the unit, and filled up to the max fill line. Your unit comes with ice packs, which can be placed inside the tank on the left side (there should be an icon indicating this location). These will help the cooler put out even colder air.Once the water tank is full, press the On/Off button. Then, press theCooler/Humidifer button to turn on the water pump. The water pump will enable evaporative cooling, as it draws water up and runs it through the cooling pad.One battery (CR2032 3V) is used in the remote control. Please insert the battery into the remote control tightly based on the direction of the polarity. If the remote will not be used for a long time, please remove the battery and store safely.Used batteries should be disposed of properly, and kept away from children. Please note that even used batteries could be hazardous.1On/Off 2Timer setting: 1, 2, 4, 8 hours 3Humidification, or evaporative cooling 4Fan oscillation 5Mode selection: Normal, nature ( ), sleep ( ) 6speed control: High, medium, low, silentWhen the unit is first turned on with the On/Off button, it will beep twice, the air outlet will rotate from the current angle to 0°, and the system enters the standby state. If there is no button operation within 1 minute, the indicator light will darken. If the button is pressed again, the indicator light will turn back to full brightness.The unit can be operated by pressing the button on the control panel. The instructions are as follows:ON/OFF CONTROLPress the “On/Off” button for the first time to enter the normal fan speed—this will cause the air outlet to automatically rotate outtoward the front. Press the “On/Off” button again to shut down—this will cause the fan to stop running and hide the air outlet. At this point, the fan is in standby mode. To completely turn off the fan, press the On/Off button. Note: In order to extend the life of the product, it is recommended to completely power off the product after each useTIMERPress the “Timer” button to select 1 hour, 2 hours, 4 hours or 8hours. If the LED is off, it means that the timer function is not set.After selecting the time, the LED indicator will display the set timeand will automatically shut down after the selected time has elapsed.COOLER/HUMIDIFIERPress the “Cooler/Humidifier” button to enable the water pump. If the water pump is running, water will flow down through the cooling pad and offer cooler air than the fan-only setting.SWING FUNCTION Press the “Swing” button to make the fan oscillate at a range of 50 degrees, and then press it again to stop the oscillation.MODE SELECTIONPress the “Mode” button to select normal mode, nature mode orsleep mode, and the LED indicator will light up accordingly: Nature mode ( ), sleep mode ( ).Nature mode: The fan is automatically set to match the air conditioner, and will occasionally change speeds, mimicking a natural breeze.Sleep mode: The fan speed changes at regular intervals to provide acomfortable sleeping environment. In sleep mode, the high, medium, and low speeds will all be cycled through.Note: In nature mode, the fan speed button is not available, so the speed indicator will not light up on the top control panel.FAN SPEED SELECTIONAfter the power is turned on, the fan will begin in normal mode.You can press the “Speed” button to change the fan speed to high, medium, low, and silent. The LED indicator will light up accordingly: High → Medium → Low → QuietNote:If you select the low speed, the motor will start at medium speed for afew seconds and then switch to low speed. When the fan is turned on in standby state, all functions except timer andsleep mode have memory settings.1.When cleaning, use ordinary detergent and a soft brush. Do not use chemicalagents for cleaning.2.Always unplug the power cord before cleaning the device to prevent possibleelectrocution.3.If dust accumulates on the outer surface of the unit, please wipe with a dampsoft cloth. Use a water and a soap mixture to clean the exterior.4.Remove the cooling pad from the unit and check to make sure the cooling padis in good condition. If the pad is cracked, it will need to be replaced. Wipe the interior clean with a damp soft cloth.5.Rinse the cooling pad completely with clean water. Use a soft cloth to dry.6.For a more thorough cleaning, use a mixture of water with a couple teaspoonsof distilled white vinegar or lemon juice.7.Do not use gasoline, thinner, or any substance that may damage the unit8.Change water in the water tank regularly. Wipe the tank clean and use yourdiluted vinegar solution to remove any hard water stains in the tank.9.Make sure the tank is completely dry and free of any leftover vinegar residuebefore using the unit again.10.Be careful handling the appliance while cleaning, as working around theappliance with wet hands may cause electric shock.11.After cleaning, ensure the outer dust filter, cooling pad and water tank arecorrectly installed before use.1.To clean the surface of the machine, wipe with a damp cloth. It is strictlyprohibited to rinse directly with water. Never submerge the unit in water.2.Do not use corrosive detergent or solvent.3.When cleaning the body, be sure to turn off the power switch and unplug thepower cord, or else it may cause electric shock.1.When the product is not going to be used for an extended period, unplug thepower cord, package the product, and store in a way that prevents dustbuildup.2.After packaging, store in a dry and well-ventilated location.This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year from the original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials and workmanship, provided the appliance has been used under normal operating conditions as intended by the manufacturer.Warranty Terms: During the first year, any components of this appliance found to be defective due to materials or workmanship will be repaired or replaced, at the manufacturer’s discretion, at no charge to the original purchaser. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Warranty Exclusions: The warranty will not apply if damage is caused by any of the following: •Power failure•Damage in transit or when moving the appliance•Improper power supply such as low voltage, defective household wiring or inadequate fuses•Accident, alteration, misuse or abuse of the appliance such as using non-approved accessories, inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions (extreme temperatures)•Use in commercial or industrial applications•Fire, water damage, theft, war, riot, hostility or acts of God such as hurricanes, floods, etc.•Use of force or damage caused by external influences•Adjustments to temperature by removal of stickers and/or screws •Partially or completely dismantled appliancesObtaining Service: When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with purchase date available. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts and/or units will be new, remanufactured or refurbished and are subject to the manufacturer’s discretion.Fortechnicalsupportandwarrantyservice,*****************************。

空冷器使用维护说明书

置安装在风道中。空冷器气侧连接孔与风道连接孔
用螺栓联接坚固，同时加装发动机供应商提供的密
封材料。
空冷器进出水法兰与冷却水管用螺栓联接坚固，
同时加装发动机供货商提供的密封材料。
为避免空冷器在安装过程中变形和产生应力，
所有连接面都应该平行，公差越小越好。所有连接点
都要做到气密和水密。
运输吊耳是用来提吊和搬运空冷器的，在管组
空冷器传热元件有：椭圆管方片、圆管圆片及圆管方片等几种结构形式。管与片的连接方式通常有：钎焊式、整体轧制式和机械胀接式。
冷却管由胀管器将其两端紧紧地胀接到管板上。侧板作为空冷器的一部分，与管板用螺栓连接紧固。端盖（即进出水端盖和回流水端盖），作为循环水室，按设计的水流程数设置隔水筋。端盖上装有旋塞用于空冷器的放气和排水。端盖与管板间装有密封垫并用螺栓将其紧固。端盖、管板和冷却管的材质是根据冷却水质和设计水流速来选择的。增压空冷器安装在涡轮增压器和柴油机进气总管之间的风道中。其安装形式有两种：１、空冷器可直接装在风道中（固定式空冷器），这时把空冷器的侧板和管板直接用螺栓安装到风道上，形成风道的一部分。２、空冷器先装进箱体，然后把箱体用螺栓安装到风道上（可拆式空冷器）。用此法安装，在拆卸维修空冷器时可以不拆卸风道。
８、 Cleaning Ge ner al Cleaning of the water side Mechanical cleaning Hydraulic cleaning Chemical cleaning Chemical cleaning -In situ Chemical cleaning -Cooler removed Cleaning of the air-side Hydraulic cleaning Chemical cleaning

Honeywell CO30XE 便携式蒸发式空气冷却器用户手册说明书

CO30XE/products/CO30XEE-mail:*****************Model:Portable Evaporative Air Cooler User ManualRead and save these instructions before useProduct video:6) Casters7) Ice Compartment Lid 8) Rear Grill9) Water Level Indicator 10) Remote Control11) Detachable Water Tank Latch 12) Water Fill Door 13) Drain Plug14) Water Regulator1) Control Panel 2) Handle 3) Louvers 4) Water Tank5) Power Cord & Plug USE & OPERATIONCONTROL PANELFUNCTION BUTTONSPOWERPress the button to turn the unit on. The cooler will start automatically at medium speed. After a few seconds the speed will switch to low. To turn the unit off, press the button again.SPEEDPress the SPEED button repeatedly to change the speed between High - Medium - Low.The indicator light will show the selected speed:COOLPress the COOL button until is illuminated on the display screen. This activates evaporative cooling. The water pump will operate and you will feel the cooler air after the Honeycomb Cooling Media is completely wet. When the is not illuminated on the display screen, the unit switches to a fan only mode, without evaporative cooling.WARNING -- READ AND SAVE THE AIR COOLER SAFETY & MAINTENANCE GUIDE AND USER MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY DAMAGE AND/ OR IMPAIR ITS OPERATION AND VOID THE WARRANTY. IN CASE THERE IS ANY INCONSISTENCY OR CONFLICT BETWEEN THE ENGLISH VERSION AND ANY OTHER LANGUAGE VERSION OF THE CONTENT OF THIS MATERIAL, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.Icons on Display ScreenNaturalHigh speed Swing TimerWARNING: Please ensure sufﬁcient water is in the water tank otherwise you may hear a Low Water Alarm and the cooler will start in a Fan only mode without evaporative cooling.TIMERPress the TIMER button until the desired time duration setting is selected. When the set time haspassed, the unit will automatically turn off (unit remains in Standby mode until power cord is unplugged from electrical socket). The TIMER function allows you to program the unit for up to 7.5 hours of use.SWINGPress the SWING button until is illuminated on the display screen. The louvers will begin to move left to right automatically.Vertical Air Flow - You can manually adjust the louvers to change vertical air ﬂow.NATURALPress the NATURAL button until is illuminated on the display screen. The fan will randomly change between High, Medium and Low speeds to mimic a natural breeze.REMOTE CONTROLROOM COOLING AND HUMIDIFYINGLOUVER MOVEMENT: ON / OFF: Low / Medium / High: Controls cooling or fan option : Controls the motion of the louvers: Controls the Timer function for automatic off : Turns on Natural modeThe remote control requires AAA (2 x 1.5V) batteries for replacement.Open the battery compartment at the back of the remote control and insert the batteries inside. Care must be taken to insert the batteries according to the correct polarity (+ / –) markings shown inside the battery compartment.Always point the remote control signal transmitter towards the unit when operating. Make sure that the signal path is not obstructed.Remove the batteries if the unit is not going to be used for an extended period of time.Do not drop the remote control.Do not mix different types of batteries such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.t t t t t t Note:POWER SPEED COOL SWING TIMER NATURAL In cooling mode, Honeywell Air Coolers provide cool, moist air through the evaporation of water. There is a manual Water Regulator knob located in the ice compartment of the unit. This allows you to adjust the amount of water pumped over the Honeycomb Cooling Media, thus helping to control cooling and humidiﬁcation levels.When the Water Regulator is set to MIN, the water pump distributes a minimal amount of water to the Honeycomb Cooling Media. This results in less water evaporation and reduces the cooling effect.When the Water Regulator is set to MAX, the water pump distributes the maximum amount of water to the Honeycomb Cooling Media. This results in maximum water evaporation and greater cooling performance.Do not mix old and new batteries.Do not recharge the battery.Exhausted batteries are to be removed from the product and safely disposed of as per local regulations.Do not dispose of batteries in ﬁre. Batteries may explode or leak.WARNING: Caution for ingestion of the small battery. Keep away from children and animals. t t t t FILLING WITH WATERCOOLER LOCATIONCAUTION:Unplug the unit from the electrical power outlet before emptying or reﬁlling the water tank.Open the Water Fill Door located on the side of the unit.The Water Level Indicator is located at the side of the unit. Reﬁll the water tank when water level is low. Do not ﬁll water above the "Max." water level mark to avoid water droplets collecting on the louvers. Check the water level in the tank before running the COOL function. Make sure that the water in the tank is above the minimum water level mark. Running the unit in COOL mode with inadequate water may cause pump failure.Note: The water capacity refers to the total volume of water that can be contained within the air cooler water tank and water distribution system. The water capacity in the tank at the “Max.” indicator level may be lower than the actual water capacity of the air cooler.Make sure to position the air cooler correctly before you set up and start using the product. Please referto the COOLER LOCATION section of the separate Safety & Maintenance Guide.LOW WATER ALARMThe unit is equipped with a low water sensor. In Cooling Mode, when water in the tank is below the minimum level, you will hear a beeping sound and the will ﬂash continuously. The unit will automatically pause evaporative cooling.Reﬁll the water tank to deactivate the alarm in cooling mode. First switch OFF the unit and unplug from the power outlet. Fill the water tank with water above the minimum water level mark. Plug in and switch ON again.To deactivate the alarm and continue using the unit as a fan (without evaporative cooling), switch the unit OFF and then ON again. The Low Water Alarm will not activate in Fan only mode. The Low Water Alarm will sound again if the COOL function is activated while the water tank is still empty.Note: If ice is available, you may add ice in the top ice compartment to enhance the cooling performance.WARNING: Do not ﬁll water tank with dirty water or salt water. This can damage the unit and Honeycomb media.CLEANING THE CARBON DUST FILTER* AND HONEYCOMB COOLING MEDIA The appliance is supplied with a Carbon Dust Filter* &Honeycomb Cooling Media.The Carbon Dust Filter* and Honeycomb Cooling Media are located inside the Rear Grill. See Figure 1 for instructions on how to remove them from the unit for cleaning and maintenance.Do not run the unit in COOL mode with stale water in the tank. You must empty the water tank and reﬁll with fresh water, especially if the tank has not been cleaned in a long time.The cleaning frequency for the Honeycomb media depends on local air and water conditions. In areas where the mineral content of water is high, mineral deposits may build up on the Honeycomb Cooling Media and restrict air ﬂow. Draining the water tank and reﬁlling with fresh water at least once a week will help reduce mineral deposits. If mineral deposits remain on the Honeycomb Cooling Media, the media should be removed and washed under fresh water. The media should be cleaned every two months or sooner, depending on your needs.For best results allow the Honeycomb Cooling Media to dry after each use by turning off the cool function 15 minutes before turning the unit off.t t t t t Figure 1:Remove all the screws from the Rear Grill of the Air Cooler.Carefully pull out the rear grill from the cooler.Slide out the Carbon Dust Filter* and clean with water.The Honeycomb Cooling Media is secured on the Honeycomb Frame by a Horizontal Bar that is ﬁxed in place by two screws. Remove these two screws torelease the Horizontal Bar and slide the Honeycomb out of the frame.Replace or clean media with water and a damp cloth as needed.WARNING: DO NOT operate the Air Cooler when the Rear Grill or Honeycomb Frame is removed from the Air Cooler, or if there is a loose-ﬁtting Rear Grill orHoneycomb Frame. Doing so can cause serious injury or dangerous electrical shock.1.2.3.4.5.Removing the Carbon Dust Filter*/ HoneycombCooling Media:Honeycomb Cooling MediaFrame*Applicable for models with Carbon Dust Filter only.CLEANING & DRAINING THE WATER TANKWARNING:Before cleaning the unit, switch the unit OFF and disconnect from the electrical socket.Below are instructions on how to clean and maintain your air cooler. If the cooler will not be used for a long period of time, please refer to the STORAGE & MAINTENANCE GUIDELINES located in the separate Safety & Maintenance Guide.Move the unit to a location where the water can be drained. Remove the cap from the Drain plug located at the bottom of the unit. Allow the tank to empty.Reﬁll the water tank with clean water and drain it completely.Reﬁll the water tank with clean water, up to the maximum level.Use a damp cloth to remove the dirt and dust from the surface of the unit. Never use corrosive elements or chemicals to clean this product.When the product is not in use, store the unit in a dry place out of direct sunlight.t t t t tModelCO30XEProduct Dimension458 (W) x 352 (D) x 856 (H) mm 18.0 (W) x 13.8 (D) x 33.7 (H) insb l 9.42 / g k 3.11th g i e W t e N V021 - 011e g a t l o V z H 06y c n e u q e r F Ampere 2.4A Wattage288 WFor USA Outdoor Models Only. This appliance is equipped with a GFCI plug.Press the TEST button and then the RESET button once every month to ensure proper operation.Cooling Media HoneycombJMATEK North America LLC Mahwah, New Jersey 07495 USA Phone: 1-800-474-2147 Email:***************** Web: © 2016 JMATEK Limited. All rights reserved.The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc.Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to these products.This product is manufactured by Airtek Int'l Corp. Ltd. (subsidiary of JMATEK Ltd.)。

P型系列空气冷却器(使用说明书)1

P 型系列空气冷却器使用说明书泰州市裕华制冷设备制造有限公司空气冷却器一、概况P型系列空气冷却器（又称冷风机）是一种使用于各种冷库的冷却降温设备，P型系列空气冷却器有PC、PCE和PE型三种型式分别使用于不同库温的冷库。

它具有结构紧凑、重量轻、不占有冷库实用面积等优点，与自然对流排管相比，它能使冷库内贮藏的食品迅速降温，大大提高了贮藏食品的保鲜度。

二、产品用途P型系列空气冷却器可与不同制冷量的压缩冷凝机组配套，用于不同库温的冷库中作为制冷设备。

其中PC型适用于库温为0℃左右的冷库，如保存鲜蛋或蔬菜的库。

PCE型适用于库温为-18℃左右的冷库，作为肉类、鱼类等冷冻食品的冷藏用。

PE型适用于库温为-25℃或低于-25℃的冷库作为鲜肉或鲜鱼制品及调理食品等冻结用。

三、产品特点1、壳体采用喷塑钢板、轧花铝板或不锈钢板，耐腐蚀，外形美观，可满足不同可户的需求。

2、盘管以错排方式布置，传热效率高，通过机械胀管将铝翅片套在铜管上连接牢靠。

3、该产品为厂内配线，所有接线均置于一个接线盒内，安装维修方便。

4、选用的电机和风叶，噪声低，运转平稳并可根据用户需要选用防爆型电机。

5、排水管中央最低处设有排水接口，排水可靠。

6、槽型吊架，安装方便。

7、U型管状不锈钢管及氧化镁填料的电加热管，置于盘管中，融霜效果良好，几种可选的融霜方式（电加热管、水、热气）。

8、出厂前全部经过保压充氮处理。

四、型号说明空气冷却器的传热面积（m2）空气冷却器的名义制冷量KW（kcal/h）融霜方式：对电融霜省略此相，W表示水冲霜适用制冷剂（对R22省略此项）冷却物冷藏库用C表示冻结物冷藏库用CE表示速冻库用E表示吊顶式用P表示五、冷风机安装前的检查1、在拆开外包装后应检查各连接部件有无松动，如有松动应重新紧固。

2、检查轴流风机的风叶安装在电机轴上是否牢固，风叶与防护罩是否碰伤。

3、如因运输而造成冷风机有损坏或变形时，应修复后才能吊装。

1大卡/小时=1.163W适用于库温：-2 ～ +5℃的冷库备注:根据用户需要可进行特殊加工1大卡/小时=1.163W适用于库温：+2 ～ -20℃的冷库备注:1、可根据用户要求加工成水冲霜； 2、根据用户需要可特殊加工。

API Heat Transfer AOVH系列空气冷化流动温度调节器说明书

Fluid Cooling Industrial AOVH SeriesPerformance Notes▪ H igh performance AO ▪ H igh flow rates▪ A djustable louvers (manual) ▪C ompact ▪ O ne or two passOPTIONSInternal SAE straight threads SAE & metric connections Internal pressure bypassCorrosive resistant marine coatingMaterialsTubes Copper Fins Aluminum Turbulators SteelFan Blade Aluminum with steel hub Fan Guard Zinc plated steel Cabinet Steel with powder coat finish Manifolds Steel Connections S teelRatingsMaximum Operating Pressure 300 PSIMaximum Operating Temperature 400°FTwo Pass (Low to Medium Oil Flows)ModelFlow GPM (USA)AOVHR-5-24-50AOVHR-10-2 4-60AOVHR-15-2 4-60AOVHR-20-2 4-80AOVHR-25-2 4-80AOVHR-30-2 4-80AOVHR-35-2 6-80AOVHR-40-2 8-80Model Series AOVHAOVHR - Internal pressure bypass includedSpecify Motor Required Single PhaseSingle Phase Expl. ProofThree Phase Three Phase 575 Volt –Connection Type Blank - NPT S - SAE M - MetricNumber of Passes*Blank - No Bypass 2 - Two Pass OnlyBypass Setting*Blank - No Bypass30-30 PSI 60 - 60 PSI–––Model Size Selected–AOVHR Series with BypassHow to Order0916C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mLubrication NotesCaution: Do not over oil or over grease. Ball bearings – No grease needed at start up. Grease as follows:5,000 Hours/Year5 Year Grease Interval Continuous — Normal Applications2 Years Seasonal Service — Motor is idle for 6 months or more1 Year C ontinuous —High ambients, dirty or moist locations, high vibration6 MonthsPiping Diagram Without BypassOne PassTwo Pass* S ee dimension chart for NPT or optional internal SAE connection size.Fan Rotation Clockwise/Facing Motor ShaftAIR FLOWE (Approx)M (REF)1.751.6210.36LCDKM1.19Dotted line represents motor mounting bracket on AOVH-35 & AOVH-40 only Note: Motor mounting bracket on AOVH-5 & AOVH-10 is rotated 90º*Applies to AOVH-35 & AOVH-40 onlyM NFPMQBAG20.88*.56 dia 6 holes *.56 dia 6 holes10.389.825.19.56*19.63*16.25*12.88.75 (REF)NOTE: All dimensions in inches.C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w wTwo Pass Oil (AOVH or AOVHR)One Pass Oil (AOVH)123456789Oil Flow - GPMH o r s e p o w e r R e m o v e d I n C o o l e r102030405060708090100123456789Oil Flow - GPMH o r s e p o w e r R e m o v e d I n C o o l e rPerformance Curves are based on 50SSU oil leaving the cooler 40°F higher than the ambient air temperature used for cooling.This is also referred to as a 40°F approach temperature.STEP 1 D etermine the Heat Load. This will vary with different systems, buttypically coolers are sized to remove 25 to 50% of the input nameplatehorsepower.(Example: 100 HP Power Unit x .33 = 33 HP Heat load.) If BTU/HR is known: HP = BTU/HR 2545STEP 1 D etermine Approach Temperature. Desired oil leaving cooler°F – Ambient air temp. °F = Actual ApproachSTEP 1 D etermine Curve Horsepower Heat Load. Enter the informationfrom above:Horsepower heat load x 40 x Cv = Curve HorsepowerActual ApproachSTEP 1 E nter curves at oil flow through cooler and curve horsepower.Any curve above the intersecting point will work.STEP 1 D etermine Oil Pressure Drop from Curves:l = 5 PSI n = 10 PSI s = 15 PSI ✚ = 20 PSIMultiply pressure drop from curve by correction factor found in oil P correction curve.Desired Reservoir TemperatureReturn Line Cooling: Desired temperature is the oil temperature leaving the cooler. This will be the same temperature that will be found in the reservoir.Off-Line Recirculation Cooling Loop: Desired temperature is the oiltemperature entering the cooler. In this case, the oil temperature change must be determined so that the actual oil leaving temperature can be found. Calculate the oil temperature change (oil T) with this formula: Oil T = (BTU’s/HR) / (GPM Oil Flow x 210).To calculate the oil leaving temperature from the cooler, use this formula: Oil Leaving Temp. = Oil Entering Temp – Oil T.This formula may also be used in any application where the only temperature available is the entering oil temperature.Oil Pressure Drop: Most systems can tolerate a pressure drop through the heat exchanger of 20 to 30 PSI. Excessive pressure drop should be avoided. Care should be taken to limit pressure drop to 5 PSI or less for case drain applications where high back pressure may damage the pump shaft seals.Oil TemperatureTypical operating temperature ranges are:Hydraulic Motor Oil 110°- 130°F Hydrostatic Drive Oil 130°- 180°F Bearing Lube Oil 120°- 160°F Lube Oil Circuits110°- 130°F5234O i l P M u l t i p l i e rOil Pressure CorrectionC M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w* P ublished electrical ratings are approximate, and may vary because of motor brand. Actual ratings are on motor nameplate.** C atalog dB(A) sound levels are at seven (7) feet. dB(A) sound levels increase by six (6) dB(A) for halving this distance and decrease by six (6) dB(A) for doubling this distance.Explosion Proof Motors (Class I GP.D & Class II GP.F, G)*Electric motor & Fan data*CViscosity Correction* P ublished electrical ratings are approximate, and may vary because of motor brand. Actual ratings are on motor nameplate.= CL. 1, GP. D only TEFC = Totally enclosed, fan cooled FC = Fan cooled C = Capacitor start - Induction run D = Squirrel cageC M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w。

Fincoil FMP和FMPG FMP空气冷却器及FMPG液体循环空气冷却器的说明说明书

FMP air coolers and FMPG liquid circulated air coolers are designed for cold rooms where low proﬁ le dual discharge air cooler is needed. Units are also suitable for cooling engine rooms and monitoring rooms. The range includes CA-models with copper tubes designed for refrigerants and liquids, which do not corrode copper and SA-models with stainless steel tubes suitable for NH 3 and for conditions requiring special cor-rosion protection. To applications, where adjustable air throw ﬁ gure and isolated drip tray design is needed, we recommend Polar Bear Duo range and for special conditions AMK range air coolers with hot dip galvanized heat transfer section.Features– 12 sizes with nominal capacities from 3.06...73.1 kW (R404A, SC2, EN 328)– Performance data of air coolers according to Eurovent Rating Standard 7/C/001– Fan sizes Ø 450 mm and Ø 500 mm with four fanspeed alternatives, fan size Ø 630 mm with two fan speed alternatives– In evaporator use inside grooved Cross Hatch-tube, smooth tubes in liquid use– Hygienic construction; the casing is made of polyester coated, hot dip galvanized steel. The unit can be tightly installed to the ceiling.– Double, uninsulated drip trays, which are easy to open and remove– Product selection with the FincoilSelect program2Technical dataThe heat transfer section is made of aluminium ﬁ ns and copper tubes (CA) with 4 mm, 7 mm or 12 mm ﬁ n spacing or stainless steel tubes (SA) with 4 mm or 7 mm ﬁ n spacing. As an option, aluminium ﬁ ns with epoxy coating are also available with 4 mm ﬁ n spacing (please check electric defrost capacity). The capacity correction factor for heat transfer capacity of epoxy-coated aluminium is 0.97. Casing material is polyester coated hot dip galvanized steel, colourwhite NCS 1002-4. CA-models are with direct expansion as standard and SA-models with pump circulation as standard. Double, uninsulated drip trays are easy to open and remove for cleaning. Units have electric defrost as well as hot gas defrost as alternative. A reliable, energy saving defrost heating element is used in the tray defrost.A manual including installation and service instructions is shipped with each unit.Options SS = electric defrost in coil and tray SSA = electric defrost in tray only KK-SSA = hot gas defrost in coil, electric defrost in tray RSt = casing of stainless steel Ep = epoxy coated ﬁ ns, 4 mm ﬁ n spacing only Q = fans’ safety switches mounted beside fans W = fans wired to the junction box at the cooler end Pc = pump circulation (CA)DX = direct expansion for R717 (SA)A = air suction through the coil block, blowing direction downwards Y = air suction from above, blowing sidewards (mounting minimum 300 mm from the ceiling)3FansThe standard motors are suitable for 3/400 V/50 Hz power supply. Suitability for other power supplies has to be checked separately. The minimum operating temperature for fan motors is –50°C. In the standard model the air suction is from below and blowing sidewards. Technical information for other power supplies is available separately.Fan power input in the performance data tables is givenat +20°C temperature. Full load current (FLC) is given for temperature of –30°C. The current value changes according to air density. The data may also vary due to changes in motor types; therefore the overload protectors should have a +/–20% adjustment margin. Fan speed can be regulated by changing the voltage, excluding fan Ø 630 mm, which canbe regulated by a frequency converter. The fan speed can be reduced by changing delta connection (D) into star connection (Y), excluding fan Ø 630 mm.The fans have internal thermal protectors wired to fans’ junction boxes. If they are connected to control the contactor, an external overload protector is not needed (excluding fanØ 630 mm). The protection class of fans is IP54.Performance dataThe capacities and air ﬂ ows shown in the Polar Power selection program and in the tables in this brochure arecertiﬁ ed with the Eurovent Certify All-certiﬁ cation, and veriﬁ ed by tests (EN 328) in independent laboratories.The performance data of the air coolers is given for the refrigerant R404A, with standard condition SC2 (te= -8 ºC,ΔT1= 8 K, RH = 85%). The inﬂ uence of humidity is includedin the nominal capacities. The performance data is given at the sea level and with normal atmospheric pressure. Air throw is given with 7 mm ﬁ n spacing, 1400 rpm fan speed andﬁ nal air velocity 0.5 m/s. The air throw realizes in isothermal conditions and with undisturbed ﬂ ow. The air throw changes according to air current. The maximum air throw can vary from the middle line depending on for example location of shelves and lamps.Lwais the A-stressed sound power level [dB(A)]. Sound pressure level Lpa[dB(A)] is given in a room with absorption area of 100m2 (Sabine), with observation point at a distanceof 5 meters and 45º horizontally below the middle point of the fans.SelectionThe preliminary air cooler selection can be made using the tables in this leaﬂ et. Capacities for the required refrigerantand temperature difference can be calculated with the helpof the correction factors. The exact selection is made by FincoilSelect software, which is available either on CD-rom or on our web page www.ﬁ ncoil.ﬁ .Selection of circuiting and liquid distributor for air coolers is made according to each speciﬁ c dimensioning condition and refrigerant. If the circuiting is unknown, following informationis needed: refrigerant, cooling capacity, evaporation temperature, air inlet temperature, relative humidity and incoming liquid temperature (if lower than +20ºC). In the selection of liquid circulated air coolers is following information needed: cooling capacity, liquid / concentration, liquid temperature in/ out, air inlet temperature / relative humidity, max. allowed liquid pressure drop and allowed sound level in a nominal point. Our sales department will help you with the selection, if the needed conditions are outside of the selection program’s operations area.Performance data FMPR404A, SC2, EN 328 3/400 V/50 HzCorrection factors for evaporating capacity R404A Air throw with 7 mm fin spacingAir throw is given withfinal air velocity 0.5 m/s.Capacities for different refrigerantsInfluence of humidity on the capacityFixed ratios specified in the Eurovent Standard to convertthe standard capacity (dry capacity), which is measuredaccording to EN 328, into the nominal capacity (wetcapacity) suitable for practical conditions.Technical data of fan motors 3/400 V/50 HzElectric defrost capacities for 3/400 V and 3/230 VERC00188EN 0805Alfa Laval reserves the right to change speciﬁ cation without prior notiﬁ cation. www.ﬁ ncoil.ﬁDimensional drawings1) J 2) S connecting lead.3) FDimensions and weight。

HYDAC OK-LN系列空气冷却器商品说明书

Gearboxes IndustrialPowerGenerationPulp & Paper Railways ShipbuildingSteel / Heavy IndustryAir Cooled Oil CoolersDescriptionThe OK-LN series is the latest development in the HYDAC Air Cooler family. It is the optimized, low-noise version of the OK Series coolers. Sizes OK-LN 8-14 have a wide range of accessories and allow for flexible adaptation to various applications to cool industrial hydraulic systems.Features• Highly efficient aluminum bar and plate style heat exchangers• E xternally mounted heat exchangers for easy maintenance and cleaning • M odular pump and filter options for a plug and play fluid conditioning system• Available with HYDAC MF and LPF series filters and FLND series filters • A ccessories Include: thermostats (adjustable and fixed), integrated thermostatic bypass valves, and pressure bypass valves • Up to 200 HP cooling capacity• Packaged systems with pump flows up to 62 gpm • M aximum flows (w/o pump) up to 220 gpmApplicationsHydraulic SymbolOK-LN 8 -11OK-LN 12 -14OKF-LN 8-11OKA-LN 8-11OKAF 8 - 11t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .Low Noise SolutionsProduct DevelopmentHYDAC Cooling Systems engineers have utilized modern CFD technologies to carefully study the impact of shroud design, fan type, finger guard design, etc. on the cooling airflow, noise level, cooler performance and overall design efficiency. The goal was to achieve a significant decibel decrease with the cooler design while improving overall cooler efficiency. The result is the new OK-LN (Low Noise) product series.The new OK-LN cooler product line can be used in most industrial applications, where oil or a water-glycol mixture must be cooled using forced air. Typical applications include hydraulic circuits of industrial power units, gearboxes, tool-machines, transformers and others.100Sound Pressure Level @ 1m [dB(9)A]9080706050403020100OK-LN 8LOK-LN 9LOK-LN 10LOK-LN 11LProduct Series Characteristics• Low noise• High heat dissipation• Low electric current consumptionNoise Reduction• Optimized air stream• Application of a high efficiency fan with special characteristic curve • Housing design optimization, i.e. less vibration conduction• Decibel levels reduced without compromise of fan speed or performanceStructure-borne noise reduced(5) Robust aluminum bar and plate heat exchanger(4) Sickle fan blade Efficient fan(2) New motorsupport for improved air flow.(1) Nema motor(3) Inlet cone with diffusor.t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mModel CodeOKAF-LN 8 L 3.6 B 70 MF195 3 B AITR IBT45-2 ModelOK- LN = Basic CoolerOKF- LN = Cooler with filter (sizes 8-11 only)OKA- LN = Cooler with circulator pump (sizes 8-11 only)OKAF- LN = Cooler with circulator pump and filter (sizes 8-11 only)Cooler Size8L, 8S, 9L, 10L, 11L, 12L, 14L, 14SMotor / Fan Speed DesignationsL = 1200 RPM S = 1800 RPMModification Number (latest version always supplied)MotorB = 208-230/460 volt- 3PHC = 575 volt-3 PH(other voltages available upon request)Pump(omit) = No Pump for OK/OKF models70 = 70 ccm/rev, L/S = 34.3 gpm100 = 100 ccm/rev, L/S = 47.5 gpm130 = 130 ccm/rev, L/S = 61.8 gpmFilter Type(omit) = No filterMF195 = Spin-on 60 rated gpmLPF240 = Cartridge filter 63 rated gpmLPF280 = Cartridge filter 73 rated gpmFLND 250 = Duplex filter 66 rated gpmFLND 400 = Duplex filter 105 rated gpmNote: Other return line filters are available upon request. Consult the HYDAC Hydraulic & Lube Oil Filters catalog for special fluids.Micron Rating(omit) = No filter / OK and OKA models3 = 3 micron, Absolute5 = 5 micron, Absolute (MF + LPF only)6 = 6 micron, Absolute (FLND Only)10 = 10 micron, Absolute20 = 20 micron, Absolute (MF + LPF only)25 = 25 micron, Absolute (FLND Only)Filter Indicator(omit) = No filterB = VisualC= Electrical (AC/DC) (LPF + FLND filters only)D24 = Visual(lamp) and Electrical (switch) Numbers indicate supply voltage for lightD115 = Visual (lamp) and Electrical (switch)(LPF + FLND filters only)D230 = Visual (lamp) and Electrical (switch)Accessories(omit) = NoneTR1 = Reservoir Thermostat, adjustable 32˚ to 200˚F* (*Must be ordered separately)AITR = Inline Thermostat, adjustable 32˚ to 200˚FTS-120 = Inline Thermostat, fixed 120˚F Only available with OK & OKF UnitsTS-140 = Inline Thermostat, fixed 140˚F (additional set points available - consult factory)TS-160 = Inline Thermostat, fixed 160˚FIBT = Thermostatic bypass valveIBP = Integrated pressure bypass valveOpening Temperature (IBT only)Opening Temp. Closing Temp45 = 113°F (45°C) 131°F (55°C)50 = 130°F (55°C) 150°F (65°C)60 = 140°F (60°C) 158°F (70°C)Opening Pressure Drop (IBT & IBP only)2 = 2 bar (29 psi)3 = 3 bar (45 psi)4 = 4 bar (58 psi) (IBP only)tesyofCMA/Flodyne/Hydradyne▪MotionControl▪Hydraulic▪Pneumatic▪Electrical▪Mechanical▪(8)426-548▪www.cmafh.co mPressure Drops: Sizes 8 - 12, 14 @ 30cSt(tolerance ± 5%)OK-LN SeriesHeat Dissipation @ ∆T = 40ºF(tolerance ± 5%)Cooling capacity depending on oil flow and the temperature differential ∆T between the oil inlet and air temperature.Sizes 8 - 11051015202530354045050100150200250P r e s s u r e D r o p (P S I )Oil Flow [GPM]OK-LN 11OK-LN 10OK-LN 8OK-LN 12OK-LN 14OK-LN 9020406080100120140160180200050100150200250H e a t D i s s i p a Ɵo n (H P )Oil Flow [GPM]OK-LN 14LOK-LN 12L20406080100020406080100120140160H e a t D i s s i p a Ɵo n (H P )Oil Flow [GPM]Sizes 12, 14For other viscosities, the result must be multiplied by the K factors on the following page.t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m1) 3 Phase MotorK Factor ChartGeneralConstructionHousingWelded steel housingHeat Exchanger Aluminum Heavy duty bar and plate Motors NEMA frame style TEFC FanPlastic Mounting foot and motor stand SteelMounting Orientation Horizontal, motor shaftMaximum Pressure w/o pump 230 psi (16 bar) Dynamic 290 psi (20 bar) Static with pump145 psi (10 bar)FluidsMineral oil to DIN 51524 Part 1 and 2Permissable contamination < NAS 12Maximum Oil Viscosity w/o pump 2000 cst w/ pump 180cstMaximum Oil Temperature w/o pump 266° F (130°C)with pump176° F (80°C)Air Flow DirectionPulled across heat exchangert e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mOK-LN SeriesDimensionsDimensions are for general information only, all critical dimensions should be verified by requesting a certified print. Dimensions are in inches.t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mOK-LN SeriesDimensions Sizes 12 - 14OKA-LN Seriest e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m。

湿润空气冷化器CK3000用户手册说明书

Evaporative Air CoolerEvaporative Air Cooler User’s Instruction Manual:Model CK3000Please read this manual carefully before operating your items.Retain it for future reference.Product Introduction ------------------------------------------------------------------3 Main Specifications -------------------------------------------------------------------4 Range of Application------------------------------------------------------------------4 Structure Diagram---------------------------------------------------------------------5 Circuit Wiring Diagram --------------------------------------------------------------6 Operation Instruction -----------------------------------------------------------------7 Installation Instruction----------------------------------------------------------------8 Maintenance Instruction--------------------------------------------------------------9 Troubleshooting-----------------------------------------------------------------------10 Warranty: --------------------------------------------------------------------------------11REMOVE ALL PACKING MATERIALS FROM THIS PRODUCT BEFORE USING IT. THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLED ON A FLAT SURFACE. PLEASE ENSURE THE ELECTRIC SUPPL Y TO THIS APPLIANCE IS DISCONNECTED BEFORE ANY MAINTENACE.Please read this instruction carefully. It is advisable to keep this instruction manual in a safe place for future reference.Ⅰ Product IntroductionCajun Kooling has evolved evaporative air coolers into a modern unit that features specially shaped fan blades forlower noise, an attached water reservoir, three intakes for more airflow and a smaller casing, and protective screens for the cooling pads. They also have the following advantages:1. Energy-saving: Up to 80% or more when compared to traditional air-conditioners2. Environment protection: No discharge of hazardous substances and foam free during its operation3. Efficient: Achieving the maximum cooling and purifying effect with minimum power consumption4. Easy to mobilize and maintainEvaporative air coolers use the evaporation process for the production of cooler and cleaner air. The continuous water flow from the pump disperses water onto the media (cooling pads). The warm air passes through the intakes over the wet media, which is a honeycomb-type filter layer made of compressed cardboard material. The movement of the wind over the water creates the process of evaporation, giving you cooler and cleaner air.Principle DiagramHot airWater pumpCooling PadsAir-blowerCool airⅡ Main SpecificationsⅢApplicationsEvaporative air coolers serve several purposes for areas including: air circulation, cooling, and air purification. This product is useful for many areas including:•Patios, restaurants, tailgating, garages and docks•Kennels, barns, and greenhouses•Industrial warehouses, shops, and energy plants•Construction sites•VenuesⅣStructure DiagramⅤCircuit Wiring Diagram LCD panel controlⅥOperation InstructionOperation of LCD control panel& remote controller, as following:After plugging to a 110V/60Hz power outlet, it will be on stand-by mode with a buzzer ringing.1. PowerPressing the power on will automatically turn on the cooling (water pump)2. CoolPress this button to turn ON the pump, the fan will shut down and restart after 30 seconds3. WindPress this button to run as a fan only. This feature will turn the pump OFF4. SpeedPress this button to adjust the fan speed between high, medium and low5. SwingPress this button for automatic oscillation mode, swinging the vertical blades left to right6. Sleep(Recommended) This option will dry the cooling pads before shut downPress this button for self-drying timer. The pump will shutdown immediately, then will automatically start shutting down in speed intervals of 30 minutes7. TimerUse to adjust the timing of complete shutdown. Time ranging from 1 to 12 hours* Note:✓When pressing the button every time, a buzzer will ring. The operations of remote control is the same as the control panel✓When the water level is below the warning level, the water pump will stop working and buzzer will send an alert. The pump will return to work after water is addedⅦInstallation Instructions1. Open the package and take out the air cooler. Inspect for any damage to the unit.2. To add water, open the water inlet in the back and put the water into the water tank. The water level in the front of the unit will show how much water is filled•The water must be below the maximum level (-), otherwise the water will overflow or splash from the fan blades•Use clean water to fill up the air cooler (tap water will suffice)•Refer to the tips sheet on for additional care and maintenance instructions3. Warning•Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency and rating as indicated on the product identification sticker (silver sticker)•Do not operate this product if it has malfunctioned, damaged cord or plug or appears damaged in any way.Return the complete product to the place of purchase for inspection, repair or replacement.•This product should not be used in the immediate vicinity of water, such as bathtub, sinks, etc. where the likelihood of immersion or splashing could occur.•This product can’t be directly placed under the rain.•Always switch off and unplug the plug from outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. Fully assemble the air cooler before operating.•Do not insert any objects through the fan blades when the air cooler is operating.•After adding water, do not tilt, collide, lay or move the machine to any position that will make the water overflow.•Allow an 8-inch space around the air intakes to allow enough air flow•Clean the screens with a wet cloth or rinse with water hose•If the machine is not in use, pull the power plug outⅧMaintenance InstructionTurn the power off before maintenance or repair of the machine to prevent accidents. To ensure the cooling effect of the machine, the machine body should be wiped by clean cloth. The interior of the machine shall be also cleaned regularly, and the proper cleaning interval is once a month. However, the actual cleaning time will vary depending on the exterior environment and frequency of usage. Refer to for more cleaning and care instructions1. Instructions for cleaning the interior of the air cooler:1) Drain the tank of any unused water2) Rinse the tank out with new water then drain again. Turn the fan to wind mode only and allow the cooling pads and interiors to dry for 30 minutes. The interior should be completely dry before storing for long periods of time to prevent mold.Attention: during cleaning, the pressure of the water should not be too strong. When cleaning the cooling pads, do not use any acidic or corrosive detergents.ⅨTroubleshootingAttention!The following is important information regarding your warranty. Please read beforeopening and operating your unit.WarrantyWelcome to your new evaporative air cooler. After purchasing this product, please fill out the form below, and mail it to the Cajun Kooling. address within 14 days of purchase. This will ensure you a one-year warranty on all mechanical parts, not including labor. Please check items upon opening to make sure that all parts are properly working, in order to validate your warranty. Please cut on dotted line and mail into the Cajun Kooling .address. Your mailed in warranty will be validated according to the date on our copy of your receiptfrom purchase.Cajun Kooling112 Thruway ParkBroussard, LA 705181-844-819-3557-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Customer Name: _______________________________Tel. Number: _______________________________Model Type: (Circle One)-CK3000 _____________Customer Address: ______________________________________ Date and Location Purchased: ______________________________________Serial Number:(listed on silver sticker on side of unit: ex. Ck300000170500000)______________________。

蒸发式空冷器使用说明书-2008

蒸发式空冷器操作使用说明蒸发式空冷器操作使用说明安装、使用和维护本设备前，应仔细阅读本使用说明书！一、作用与用途蒸发式空冷器是甲醇（合成氨）生产系统装置中冷却换热设备的最新换代节能产品，它是甲醇（合成氨）生产系统装置中的主要换热设备之一。

又称甲醇（合成氨）冷却器。

蒸发式空冷器的作用是通过冷却盘管的蒸发换热和冷却翅片的空气换热，将生产系统装置中的高温高压气体进行冷却或冷凝成液体、或对较高温度的液体进行冷却。

从而达到生产工艺的要求。

蒸发式冷却器主要应用于甲醇、合成氨等生产系统的合成工序、精馏工序、压缩及变换工序、冰机系统、蒸汽冷凝等关键工艺过程。

分为压缩机级间冷却、甲醇（合成氨）合成气冷却冷凝、甲醇精馏工序冷却（冷凝）、天然气或焦炉煤气转化工序气体冷却、净化工序冷却（冷凝）等。

为年产10万吨及以下、18万吨及以下、30万吨及以下成套设备。

蒸发式空冷器系列产品还适用于炼油、化工、冶金、制冷、轻工、电力、食品、饮料等行业。

二、产品结构与工作原理蒸发式空冷器由空冷式冷却翅片部件、蒸发式冷却盘管部件、水箱及自动补水喷水和水处理装置（包括水泵、自动补水浮球阀、专用喷嘴等）、图一进风百页窗及轴流风机和自动变频控制器装置（包括进口变频控制器、大口径轴流风机）、热浸锌底座及框架、静电喷塑外壳、工艺管口等组成（见图一）。

采用不锈铝或热浸锌翅片、304不锈钢无缝钢管或10＃碳钢无缝钢管热浸锌、钢板为热镀锌板或冷轧钢板静电喷塑，水泵、风机配套电机采用防爆户外型，所有螺栓及固定件均进行防腐防锈处理。

蒸发式空冷器是以水和空气为冷却介质，利用循环冷却水的蒸发潜热和含水蒸气的空气带走被冷却（冷凝）气体中或被冷却液体中的热量。

工作时循环冷却水由水泵送至冷却盘管部件上部的喷淋水管中，经喷嘴均匀地喷淋在冷却盘管的外表面，形成一层很薄的水膜。

高温高压气体或高温液体从盘管部件和翅片部件上部集管进入，分配给每一根冷却管，冷却管内的热量通过管壁传给管外表面的水膜，使水膜蒸发，从而实现热量的交换。

空气冷却器说明书

发电机组降温冷却专家KCWQ系列空冷器KCWQ系列空气冷却器1.应用范围：用于火电机组、水轮发电机组运行环境的空气降温、火电氢冷机组的氢气降温；2.设备结构及技术规格选型：2.1设备结构经我公司多年来对电站使用的各种空冷器过程中，进行使用情况综合分析，对空冷器的设计、制造工艺实施了一系列的改进完善，形成我公司KCWQ系列空冷器，经改进完善后的空冷器，其结构及各项指标更加满足用户的使用要求；（空冷器设计压力：0.6～1.0Mpa；工作压力：0.2～0.5Mpa）KCWQ系列空冷器，结构以“可卸盖板式”为主，因两侧水室便于拆装，在使用维护过程中便于对水室内部和散热管基管内部进行清洗维护；KCWQ系列空冷器主要由左右水室、左右管板、复合式翅片管、上下侧板等主要部件构成，空冷器的水室与管板用螺栓连接（中间使用专用胶垫密封）见下图：1 2 3 4 5 6 7 8 9 101左水室 2冷却水进水法兰 3冷却水出水法兰 4左管板 5换热管 6下侧板7上侧板 8右管板 9右水室 10 螺栓图2-1 KCWQ “可卸盖板式”空冷器结构2.2技术规格选型KCWQ空气冷却器规格尺寸3.设备特点：3.1“可卸盖板式”空冷器的左右水室内表面，采用国内先进的“汽车底盘装甲”工艺，进行特殊防腐处理，防止其生锈影响冷却水质，经此工艺加工后的水室内表面，能长期缓解水气腐蚀、冷却水体流动及水体内所含杂质对水室内表面的冲刷撞击，彻底解决了因水室内表面涂漆层脱落、水室内表面生锈等不利因素影响冷却水质的问题；图3-1经“汽车底盘装甲”工艺处理后的水室内表面图3-2基管与管板胀接后照片3.2左右管板采用优质钢板加工，部件外表面采用先进镀锌工艺进行镀锌处理，避免其腐蚀生锈影响冷却水质，并在一定程度上延长了设备使用寿命；翅片管基管与左右管板基管孔处，采用国内最先进的胀接工艺进行胀接密封，确保冷却水在翅片管基管内部正常循环流动，冷却水不会因渗漏随被降温的热空气进入到机组内部，确保机组安全运行（见图3-2）；3.3 两块侧板与左右管板连接形成空冷器主体，侧板主梁采用国标等边角钢设计制造，（可根据电站实际安装需要，在侧板主梁上钻出一定数量的把合孔，便于空冷器主体与定子及相关设备部件连接并密封）；3.4 KCWQ系列空冷器使用的核心换热元件是复合式翅片管，复合式翅片管的基管与铝翅片的接触热阻低，在较大温度变化范围内能保持稳定的低值，传热系数高，基管由外层铝管壁保护不受腐蚀，对温度突变及振动有良好抗力；单位长度换热面积大，传热量高，结构可靠，寿命长；翅片表面光滑无毛刺无皱折、不易结垢不易变形、易于清洗（可用高压水冲洗），易于排除表面积水、流动阻力低，能长期保持良好的传热性能。

空冷说明书

控制箱温度调节机系列宝鸡雷博精密工业有限责任公司目录一、适用范围本机组主要用于对各种电气柜内的空气进行冷却、加热、除湿和净化处理，以保证电气元件在安全温度和湿度条件下可靠工作，延长其使用寿命。

适用于机械、电力、轻工、仪器仪表、纺织等行业对温湿度有较高要求的各类控制箱、配电柜及其它电气装置，也可用于小空间的温度、湿度调节。

二、安装（一）安装要求1、机组应垂直安装在通风良好且远离灰尘处，另外应保证其外侧进出风口与墙壁或其它物体间距离在1m 以上。

2、机组周围不应存在腐蚀性气体和易燃易爆等危险气体，安装位置附近也不应有高温热源和其它发热物体，并避免阳光直接照射到机组上。

3、机组可安装在控制箱正面、侧面（LA-□□B/Q 型）或顶部（LA-□□C 型），加热器组件应安装在控制箱内，具体位置由用户自行确定。

安装部位结构件应能充分承受机组重量。

4、用户应按照产品样本规定，预先在控制箱上加工好机组的送回风口和安装孔。

送回风口的位置应确保箱内空气流向合理，循环畅通，温度均匀性好。

5、机组应使用专用电路供电，电源线截面积应符合相关规定，并在电路上安装规定容量的空气开关或保险装置及漏电断路器。

6、机组和控制箱应按有关电气安全标准要求，可靠接地。

7、机组在搬运或安装中，应避免受到撞击而损坏，同时不允许机组倒置或倾斜角度大于40°。

为此在运输和安装前，应尽量保持原包装，吊装时掌握好重心。

（二）安装方法机组的安装参见图1、图2、图3所示，具体步骤如下：1．在机组安装面及内侧送回风口周围粘贴泡沫塑料保温层；2．用M8×16螺栓+弹垫/平垫将机组固定在控制箱箱体上，注意安装方向要正确；图1 天井式安装3．固定加热器组件，按电路图规定在XT1、XT2端子上接线；4．将排水软管固定在排水管口处（仅限于不带接水盒的机型，并避免其弯曲、上翘）。

弹平垫控制箱温度调节机控制箱×16螺栓后具有掉电保护功能。

CMA Flodyne Hydradyne ELD Series 移动应用型空气冷化油冷器说明说明书

ApplicationsMunicipalDescriptionThese coolers use a combination of high performance coolingelements combined long life DC electrical powered fans to give long trouble free operation in mobile hydraulic applications. The compact design allows the coolers to ﬁt most equipment and provide the highest cooling performance in heat dissipation while minimizing space required.FeaturesM ost coolers are designed with the inlet/outlet ports facing UÊtoward the back to help reduce ﬁttings Available with internal pressure bypass UÊAll units feature a built in thermostat port UÊ12 and 24 volt DC fans UÊUp to 50 HP cooling capacity UÊRated ﬂows up to 45 gpm UÊMotor lifetimes up to 8,000 hoursUÊHydraulic SymbolSizes 1 - 4.5Sizes 5 - 6Air Cooled Oil Coolersfor Mobile Applicationse s y of C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ŀ M o t i o n C o n t r o l ŀ H y d r a u l i c ŀ P n e u m a t i c ŀ E l e c t r i c a l ŀ M e c h a n i c a l ŀ (800) 426-5480 ŀ w w w .c m a fELD 1H 3.5 12 S F XModel ELD = Air Cooled Oil Cooler with DC Motor DriveSize 1H 1.5H 2H 3H 4H 4.5H 5H 6H(see heat dissapation table on page 5)Modiﬁcation Number (latest version always supplied)Motor Drive Voltage 12 = 12 volt DC 24 = 24 volt DCAir Flow Direction S = Suction (standard)B = Blowing(consult factory)AccessoriesTS 140 = 140°F set point (Additional set points available - consult factory) F = Optional Foot Mount IBP = Inegrated bypass valve Opening Pressure Drop (IBP Only) 2 = 2 bar (29 psi) 3 = 3 bar (45 psi)e s y of C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ŀ M o t i o n C o n t r o l ŀ H y d r a u l i c ŀ P n e u m a t i c ŀ E l e c t r i c a l ŀ M e c h a n i c a l ŀ (800) 426-5480 ŀ w w w .c m a fPressure Drop* P ressure Drop Curves above using fluid with a viscosity of 30 mm2/s. For other viscosities the result must be multiplied by the K Factors below.Heat Dissapation05101520253035404550Tolerance: +/- 5%05101520253035404550556065Oil flow [GPM]ELD 6ELD 5ELD 4ELD 3ELD 2ELD 1ELD 1.5ELD 4.50.05.010.015.020.025.030.035.040.045.050.055.060.0020406080Oil flow (GPM)P r e s s u r e D r o p @ 30 m m /s (P S I )ELD 4ELD 2ELD 1ELD 1.5ELD 1: +/- 5%*Values measured at T = 72°F , may vary at lower dT valuesELD 6ELD 3ELD 5ELD 4.5s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ŀ M o t i o n C o n t r o l ŀ H y d r a u l i c ŀ P n e u m a t i c ŀ E l e c t r i c a l ŀ M e c h a n i c a l ŀ (800) 426-5480 ŀ w w w .c m a fConstructionHousing Welded Steel Heat Exchanger Aluminum FanPlastic Maximum Viscosity 2000 cst.Maximum Oil Temperature 266°F Maximum Operating Pressure 230 psi Mounting Position All positions Fan Rotation See arrow on fanFluidsMineral Oil to Din 51524 Part 1 and 2AccessoriesFoot Bracket - ELD 2-6 & ELH 2-51.97"2.15" 0.71" 18mm4mme s y of C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ŀ M o t i o n C o n t r o l ŀ H y d r a u l i c ŀ P n e u m a t i c ŀ E l e c t r i c a l ŀ M e c h a n i c a l ŀ (800) 426-5480 ŀ w w w .c m a fDimensionsSize 1.5Z1Oil Port e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ŀ M o t i o n C o n t r o l ŀ H y d r a u l i c ŀ P n e u m a t i c ŀ E l e c t r i c a l ŀ M e c h a n i c a l ŀ (800) 426-5480 ŀ w w w .c m a fDimensions Sizes 5 - 6e s y of C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ŀ M o t i o n C o n t r o l ŀ H y d r a u l i c ŀ P n e u m a t i c ŀ E l e c t r i c a l ŀ M e c h a n i c a l ŀ (800) 426-5480 ŀ w w w .c m a f。

特立尼Modular空气冷却机（热泵）CXAJ CGAJ系列产品说明书

CXAJ/CGAJModular Air-Cooled Chiller (Heat Pump) Unit 65KW/130KWHigh efficiency model • Standard modelTrane CXAJ/CGAJ Modular Air-cooled Chiller (Heat Pump) UnitT heUniform appearance of different modules (65kW and 130kW) guarantees orderly installation on site. Up to 25 modules, with capacity of 3,250kW and applicable floor space of 30,000 m 2.Module installation allows easy transportation as well as system expansion and staged investment.Up to 25 modules in single modular system, easier to expand system capacityLight-weight unit reduces the foundation loadTrane's new CXAJ/CGAJ modular chiller adopts Y-shape design, which is granted with appearance patent.The design achieves seamless connection at length directionn, saving the service space between modules. More than 30% floor space is reduced comparing with conventional design.The design simplifies water piping, saves installation space, and effectively reduces system pressure drop, which further reduces pump consumption.Y-shape design achieves seamless module connection, saving more installation spaceFloor space: 2.145 m 2Length * width:2,145mm x 1,000mmFloor space: 2.17 m 2Length * width:2,170mm x 1,000mmProduct featuresNew Y-shape unit:For example, the three-module unit saves 30% of floor space.Previous typeThanks to the shell-tube heat exchanger design, the pressure drop inside is lower, and thesystem energy consumption and risks of filth or ice blockage will thus be reduced.Efficient shell-tube heat exchangerThe tandem scroll compressor (high efficient model) greatly improves the efficiency under partial loads.The compressor is standard with heating belt on crank case, keeping the lubricating oil effective in cold winter.Efficient scroll compressorFeaturing high accuracy of adjustment and rapidmovement, the electronic expansion valve can adapt to any sudden change of the refrigerant flow, especially at low temperature. Comparing with the thermal expansion valve, it may better react to superheat conditions for accurate and rapid adjustment.Electronic expansion valveIt stores extra refrigerant based on the demands of different conditions needs to keep stable operation of the system.AccumulatorIt avoids liquid shock caused by liquid refrigerant into compressor.SeparatorIt avoids filth or ice blockage caused by impurities or moisture in the refrigerating circuit.Dry filterMulti protectionPower protectionLow water flow protectionFan overloading protectionHigh exhausting temperature protectionLow suction pressure protection High delivery water temperature protectionHigh exhausting pressure protection Low delivery water temperature protectionCompressor overloading protectionFailureKeep runningSingle CXAJ/CGAJ module contains more than two compressors and refrigerating circuits. In case of failure of one compressor, other compressors will switch to emergency operation.Back-up operation will be activated in case of failureWith automatic failure alarm, the fault code will be indicated on the screen of the controller in case of any failure, enabling operators to conduct trouble shooting timely.Automatic failure alarmCXAJ/CGAJ system can monitor compressors status in each module timely via modular controller and adjust each compressor running time to balance and allocate compressors intelligently, thus prolonging service life.Balanced compressor operation190-hour operation180-hour operation200-hour operationFailureUnit failureController shows the fault code.Keep running Single moduleReliable support for stable operationContinuous heating and defrosting with non-stop running in winterUnder heating mode in winter, the air-cooled heat pump will encounter frost due to the moisture in the air at a low temperature. Trane's intelligent defrosting function can select the appropriate defrosting time automatically as per the operating conditions to guarantee continuous indoor heating effect.When modular connected, the master controller willcalculate and balance the defrosting time of each module automatically. The defrosting operations in any modules will not impact the normal working of the others, so as to guarantee the continuous heating in winter.C ir cu l ar t e mp er a t u r e p r e s s ur es t e mt em p e r at u r e..Intelligent defrostingSingle moduleModule combinationY-shaped design with seamless module connection cankeep air circulation on a smaller floor space. 610mm spaceat the bottom conduces to the smooth maintenance.It is suggested to put the unit at a place with good heat dissipation andat least 1.2m away from the wall.Installation spaceUp to 8 units in single module.Only reversed return connection is allowed.Multi modules (Reversed return connection)Note: For multi modules, up to 8 units in single module. Direct return connection is not allowed.Single module: Can connect up to 8 unitsReversed return connectionAir inletAir inletExhaustfrom the topNote: The maximum units in direct return connection is 4.Water outletWater inletWater inlet Up to 8 unitsThe special design of the frame and cover keeps the major parts and control panel, inside, which can protect thedamage arising from external environment and reduce the operation noise. Meanwhile, the maintenance of theunit is also very simple and convenient.Easy maintenanceService cover ofelectrical partsService cover ofrefrigerating partsPlease refer to the installation manual if the unit needs toThe unit can be connected to the building management (System BMS) by the standard Mod Bus communica-tion protocol, which can support up to 375 units.Modular controller50x100mm LCD display and 15buttons,convenient operation interface.RS485 port provides standard Mod Bus communication protocol to control system in buildings.FunctionsFeaturesRapid query (Automatic browsing and manual query)Software monitoringKeyboard locking to avoid mis-operation Display of unit failureTrane's modular controller is applicable to single unit or multi-modules combination for centralized control.A centralized control of up to 25 units can be achieved.Up to 25 units can be centrally controlled by one modular controller1. The cooling capacity is measured at the condition of water inlet at 12°C, water outlet at 7°C and air inlet at 35°C of ambient temperature.2. The heating capacity is measured at the condition of water inlet at 40°C, water outlet at 45°C and air inlet at 7°C of dry-bulb temperature and 6°C of wet-bulb temperature.3. Executive standard: CXAJ/CGAJ 065/ 130unit GB/T18430.1 – 2007Unit parametersControl and unit parameters。

阿尔法拉瓦尔尼亚加拉瓦特湿表空气冷却器（WSAC）商品介绍说明书

Niagara WSAC systems are used in power, process, refinery, wastewater, natural gas and petrochemical industries and are designed to meet customer’s rigorous industry specifications. Benefits•Produces coldest possible process outlet temperaturethrough single approach to ambient wet bulb temp.•Low quality water can be used as makeup. When utilizing existing blowdown or wastewater streams, no additional fresh water is required.•Increased water conservation due to higher concentration cycles with minimal makeup and blowdown.•No plastic fill means minimum fouling and ensures 100% prime surface for reliable operation.•Remote basin (surface mounted tank or undergroundsump) for spray water collection and storage allows forlighter weight installation on elevated structures.•Long service life and minimal maintenance required inrugged industrial settings due to durable materials andsimple design.Working principleThe closed-loop design ensures that the process liquid or vapor flows through the inside of the heat exchanger tubes, with the cooling air and the spray water flow in the same direction on the outside of the tubes.Air is induced downward over the tubes. Water flows downward along with the air. Heat from the process stream is released to the cascading water. Vaporization transfers heat from the cascading water to the air stream. The air stream is then forced to turn 180º providing maximum free water removal. Fans discharge air vertically at a high velocity to minimize recirculation.Unique featuresDesignsAlfa Laval Niagara WSAC systems are engineered-to-order to provide optimal performance for each unique application. The WSAC configuration could be a packaged, modular, field erected, wet/dry or elevated pipe rack mounted design,depending on many factors, specifications and performance requirements. All WSAC are designed for long service life of 20+ years.Packaged WSAC systems•Skidded, pre-piped and pre-wired for plug and play installation•Full redundancy of fans and pumps•Includes control cabinet and water treatment •Drain pan arrangement lowers operating weight •Full factory testing•Freeze protection for cold weather installs Modular WSAC systems •Shop fabricated modular design with final assembly on-site •Direct or gear drive fan system •Access package available•Drain pan arrangement lowers operating weight •Full factory testingField erected WSAC systems •Poured in place reinforced concrete basin •Pultruded FRP structure •Interchangeable modules•Reduced footprint for large systems •Lowest optimized installed cost •Economized layoutTechnical dataTube bundle options Tube bundles Straight through/cleanable Serpentine Code designs ASME, PED Material options C.S., S.S., ExoticsStructure options Metal Heavy duty 10-12 gauge carbon steel, H.D.G.A.F .,stainless steel optionalConcrete Poured in place reinforced concrete FRPFiberglass reinforced plastic Fan system options Fans Direct drive 5 ft (1.524 m) diameter and smaller Gear drive 6 ft (1.8288 m) diameter and larger Motors Totally enclosed fan cooled (TEFC)Spray system Design Low pressure/high flow design for drenching coverageCoverage 8-10 GPM/ft 2 spray water coverageNozzles Quarter turn, quick disconnect for easy install/clean outPumpsCentrifugal end suction Vertical turbineAncillary components Electrical optionsComplete in-house electrical design Custom control panels PLC/HMI programmingSkidsPump skids with available redundancy Water treatment skidsComplete pre-wired systems with controls Access packagesLadders, walkways, platformsThis document and its contents is owned by Alfa Laval Corporate AB and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights. It is the responsibility of the user of this document to comply with all applicable intellectual property laws. Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the expressed permission or authorized by Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.200000501-4-EN-GB© Alfa Laval Corporate ABHow to contact Alfa LavalUp-to-date Alfa Laval contact details for all countries are always available on our website at 。

卡锐空气冷却器Ck18000产品说明书

Instruction Manual Evaporative Air CoolerCk18000-Portable--Easy to Operate--Low Maintenance-Attention!The following is important information regarding your warranty.Please read before openingand operating your unit.WarrantyWelcome to your new evaporative air cooler. After purchasing this product, please fill out the form below, and mail it to the Cajun Kooling. address within 14 days of purchase.This will ensure you a 1-year warranty on all mechanical parts not including labor. Please check items upon opening and examine for any possible damage, in order to validate your warranty. Please cut on dotted line and mail into the Cajun Kooling address.Your mailed in warranty will be validated according to the date on our copy of your receipt from purchase.Cajun Kooling LA LLC.112 Thruway ParkBroussard, LA 705181-844-819-3557--------------------------------------------------------------------------------------------Customer Name:Customer Address:_____________________________________________________________________Tel. Number: Date of purchase and distributor name:_____________________________________________________________________Model Type: (Circle One)-CK18000Serial Number:(listed on silver sticker on side of unit: ex. )Important Safety InstructionsREAD AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNITWHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES , BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BEFOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE , ELECTRICAL SHOCK AND INJUURY TO PERSONS ,INCLUDING THE FOLLOWING :1.The unit should always be placed on a firm and flat surface , and at least 10 inches away from the wall .2.The unit should not be use d in a small , enclosed room while using the COOLING function withoutventilation for long periods of time . The air could become saturated and leave condensation on the walls . Leave a door /window partially open when used indoors .3.Before using the unit , check the cord for any signs ofdamage . DO NOT use the unit if the cord has been damaged . Plug into 110v outlets to a void fire or shock hazards .4.The appliance should be unplugged and emptied when not being used for long periods of time . Shut offand unplug the unit before moving . DO NOT tilt while the unit is in operation . Plug and unplug wi th dry hands , and never unpl ug by tugging on cord .5.The COOLING (snowflake ) feature will only operate when water is in the reservoir . Otherwise , the unitwill run as a FAN only . First , fill with water. Then plug in , and then turn on your unit . The cooling will automatically begin and you will see a snowflake light up on the panel . If there is no water in the unit , the cooling will automatically shut off and a red light will appear , indicating that it needs more water . If there is no water , it will not harm the motor and will work properly as a regular fan . This is a safety feature .6.This unitrequires some maintenance ; refer to cleaning instructions for details . 7.This unit is designed for outdoors .However , it can be used indoors in open spaces for short periods oftime . There is no compressor in the unit and will not act as an air conditioner . It is not recommended as adaily household cooling unit , because of the moisture production in smallareas can be harmful .8.Do not insert any object inside the unit without proper care . On ly water and ice should be added . Refer tocleaning instructions for details .9.Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanicalfunctions without consulting Cajun KoolingSupport first . Doing so will void the warranty .10.If you plan to NOT USEthe unit for long periods o f time , drain out all of the water from the reservoirtoensure lifelong durability . Then turn the unit on and run as the F AN function only , for approx . 30 mins .Troubleshooting :Please call Cajun Kooling Support before altering or replacing any parts . Some parts may not need full replacement and can be serviced by a technician . 1-844-819-3557ControlPanelUV Swing Fan Cooling /Pump PowerButton definitionAdd Speed Digital display screen Reduce SpeedSignal window UVON/OFF Cooling FanSwingPar ameter Table Cleaning and Maintenance:1.The Drying Process:For longer lifetime of your evaporative air cooler,after using the unit, it is recommendedto turn off the cooling function (snowflake button) and run the unit as a FAN only for approxim ately 30 mins.This helps to dry out the cooling pads and avoid mildew. The remaining water can be kept in the reservoir for 3more days, but should be changed at least once a week. If storing for longer than one week, drain the waterfrom the reservoir using the drain valve at the bottom of the unit,and then complete the drying process.2.For the Automatic Drying: the timer can b e used as a convenience for you to dry your unit without having tooccupy it. Simp ly turn the snowflake button OFF, keep the fan running, press the timer button on for one hour,and the fan will dry and shut down itself after one hour.3.The reservoir can handle 2oz. of bleach in at least32-gallons of water to refresh the interior. DO NOTput anyother cleaning or foaming products into the machine, because it will foam up the water and over flow your unit.Do not do this more than once a week.4.The black sc reens protecting your cooling pads will collect dust and should be checked at least once a weekwhen using frequently. Pull them out and s imply hose them off or wipe down w ith a wet rag and re-insert. Toavoid build up, DO NOT put chemicals on the screens.The screens should be transparent and you should beabletosee completely through them after they have been cleaned. This ensures complete air intake.5.Cleaning the cooling pads:make sure the cooling pads are dry and the machine is unplugged. Use ascrewdriver to remove the b ack panel of the unit and the cooling pads can easily slide in and out. Rinse softlywith a hose through one side only on low pressure and do not use any chemicals. At an angle, you should beable to see light though the holes once it has been fully cleaned. Re-insert the pads gently and put the backpanel back into place and put the screws back into place.How It Works :This unit is a portable fan , as wells an evaporative air cooler . When using the cooling function , the water inside the unit will be pumped throughout pipes inside , and will be dispersed onto the cooling pads . The motion of the fan will drag air int o the air intake areas , which will then pass through the cooling pads . The movement of the windover the moisture will evaporate and create naturally cool and comfortable air . No mist will be produced . After approx . 8-12 hours , the water reservoir will be completely evaporated into the air and will needto be refilled .Exterior Structurewheel with brakewater tank controllertop coveraxial fanair outletside cooling padwater float water level displaymanual water inletTroubleshooting :Circuit LayoutInstalling TheUnit :1.Lay box down on the back and cut open the bottom from the straps . The wheels will be located in a smaller boxinside of the unit’s box. Open the box of wheels and there should be 4-wheels and 16 screws . Check to makesure that all parts are present .2. Use a screwdriver , gentlyscrew on the wheels and make sure not to strip the screws .3. Stand your box back up and remove the box from the unit by lifting it over the top . Make sure that all parts areintact and correctly assembled .4.You may begin filling water through the water inlet flap using regular tap water . There is a water level in thefront of your unit, located on the reservoir. Be sure not to fill past the “H”, HIGH, level. You will not see the water until it reaches half of the tank on “L”, low, but this level may not need to be reached for yourpreference . Filling at half of the tank will last at least 4 hours of run time .5. If hooking the hose to the hose attachment, be sure that the hose is using low pressure. There is a “float”inside of the water reservoir to stop the water flow when the reservoir becomes full . Hose attachment accessory is in your manual packet .6.Plug in the unit to a safe outlet , and begin using your fan by pressing the Power button . Choose your suitablespeed for your unit and begin enjoying .drain capMatters Need AttentionThis sign means not be allow to do —“Ban ”This sign means please make sure to do —“Enforcement ”This sign means please be careful —“Reminding”!Please review and follow all instructions below to prevent damage asset and people safety.!This machine is suitable for operation indoor.with low humidity.It not allow use this machine in some place with inflammable and explosive gas, prevent direct sunshine on this machine.Do not place the machine on a slope it may cause the machine to topple and damage the equipment inside .Please do not place air inlet of this machine near the wall or window curtain, otherwise it may blocking the air flow, influence the effective cooling and ventilation.When the water container is full , please do not place this machine on aslope or crash it. If want to move it, please push it on flank to prevent the water spill.Only the qualified professional person can take charge the maintain of this machine.!If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent orsimilarly qualified persons in order to avoid a hazard.All parts of this machine can not discard casually, not allow throw them into dustbin.。

JULABO AWC100 空气水循环冷却器说明书

Datos del producto1AWC100 recirculador de refrigeración por aire/aguaEl recirculador de refrigeración por aire/agua JULABO AWC100 es una solución extremadamente compacta, diseñado para remover pequeñas cargas de calor de sistemas externos como por ejemplo de elementos Peltier. El AWC100 es competitivamente económico y ofrece una solución compacta específica para aplicaciones donde el agua de enfriado puede estar arriba de la temperatura ambiente y donde el control de temperatura es secundario.switch for ventilator speed / booster cooling La velocidad del ventilador puede ser aumentada moviendo el interruptor para el aumento de la presión de enfriado en la parte posterior de la unidad. Etapa 0: capacidad de enfriado normal,virtualmente silenciosa. Etapa 1: gran capacidad deenfriado, mayor velocidad de ventilador.Características del producto Operación sin molestiasConecta, enciende y comienza Ocupa poco espacio Virtualmente sin ruidoEconómicoValores de potencia230V/50Hz (Multiple Plugs (EU / US / GB / CH - Plug))Capacidad de caudal de la bomba l/min 3.5Capacidad de flujo de presión de la bomba bar 0.49Potencia A0.3Datos del producto - AWC100Refer to for more information regarding the entire JULABO product portfolio. Technical changes without prior notification. Images may deviate from the original. | Datasheet No.ES9.630.100/2208162Información técnicaVersiones de tensión disponiblesN° Ref.9 630 100Versiones de tensión disponibles:9630100.99100-230V/50-60Hz (Multiple Plugs (EU /US / GB / CH - Plug))RefrigeraciónRefrigeración de la máquina de enfriamiento AireOtrosNivel de presión de sonido dbA 55Clasificación IP IP 21Tipo de bombaBomba centrífugaTamaños y volúmenesPeso kg9.7Diámetro interior de los conectores de manguera8/10 mm Dimensiones cm (W x L x H)20 x 34 x 30Volumen de llenado l 0.9Conexiones de bombaM10x1Valores de temperaturaRango de temperatura de operación °C +20 ... +40Temperatura ambiente admisible °C+5 ... +35Incluido en la entrega2 adaptadores dentados apropiados para tubería de 8 y 10 mm de diámetro interior. (conexiones de bomba M10x1 hembra)BeneficiosComprobado al 100%100% de pruebas. 100% de calidad. Cadatermostatos de circulación JULABO es sometido a extensas pruebas de calidad antes de salir de lafábrica.Tecnología ambiental.Desarrollo y aplicación constante de materialesecológicos y tecnólogia ambiental.Calidad JULABOLos más altos estándares de calidad para unalarga vida del producto.Rápida puesta en marcha.Se encuentran a su disposición manuales de usuario y consultas individuales por parte deJULABO.Clientes satisfechos.Las 11 subsidiarias y más de 100 socios en todo elmundo garantizan un soporte rápido y calificado.Servicio las 24h.Disponibilidad en todo momento. Puede encontrar los accesorios adecuados, estudios de casos,manueles y mucho más ingresando al sitio web .。

阿尔法拉瓦尔尼亚加拉湿面空气冷化器说明书

Thanks to Alfa Laval’s unique WetSurface and FlexWater technologies, a WSAC system offers better cooling performance, lower operating costs, smaller installation footprint and lower maintenance requirements than a traditional cooling solution, such as a cooling tower plus heat exchanger or an air-cooled heat exchanger.Operating principleAn Alfa Laval Niagara WSAC can be used for liquid and gas cooling, as well as condensing duties.The WetSurface technology used in a WSAC system is based on evaporative cooling. The hot process medium flows through prime surface tube bundles that are sprayed with water. The heat causes the water to evaporate and the vapour is removed by fans that draw cool air over the tubes.The water that does not evaporate is collected in a basin and is reused as spray water. The same cooling water can be reused 6-10 times, depending on water quality.Next, the air/water vapour stream is forced to make a 180° turn, which effectively removes free water droplets and minimizes drift.An Alfa Laval Niagara WSAC is a closed loop system, meaning there is no risk of contaminants entering the process stream.Unique technologyTubes with a hot process medium are sprayed with water. As the waterevaporates, heat is rejected from the process medium.Fully customizedBenefitsALOnsiteGlobal, onsite service by skilled engineers.WetSurfaceMaximum cooling efficiency and lowest possible outlet temperature.FlexWaterA WSAC can operate on recycled water of low quality such as blowdown water.HybridCoolCombined wet and dry bulb cooling for minimized water consumption.Lowest process fluid outlet temperatureWetSurface technology gives the system a single approach to the wet bulb temperature, thereby lowering the output temperature of the process fluid more than is possible in cooling tower systems. Compared to a traditional (dry) air-cooled heat exchanger heat transfer is much more efficient in a WSAC, resulting in a more compact system, lower outlet temperature and lower power consumption.Minimal water consumptionA WSAC system can operate with higher cycles of concen-tration than cooling towers, i.e. the cooling water can be reused more times, and water of low quality, such as blowdown water from a cooling tower, treated wastewater or seawater can be used as makeup water. This means that water costs are significantly lower for a WSAC.All Alfa Laval Niagara WSAC systems are custom-designed according to our customers’ specifications and are fine-tuned to fit the requirements and conditions of theirintended duties. They come in all sizes from small packaged units to large field-erected systems.Alfa Laval can supply HybridCool systems with sectionsfor both dry and wet cooling, allowing operators to choose operating mode depending on ambient temperatures. Theunits can also be designed to cool several separate process streams independently.Packaged WSAC systems• Compact, skidded, pre-piped and pre-wired units, complete with control cabinets • Factory tested• Plug-and-play units, fast and easy installationModular WSAC systems• Medium-sized systems ideal for expanding capacity• Casings made of heavy-gauge steel • Delivered in pre-fabricated modules that are easily assembled on siteField-erected WSAC systems • Our largest systems• Concrete basin with overlying structure made of fibre-reinforced plastics (FRP) or concrete• Lowest total cost of ownership for high-capacity cooling/condensingAlfa Laval WSACs are engineered to meet heavy-duty indus-trial requirements and standards. They are fireproof, can sustain pressures up to 170 bar (2,500 psi) and be designed to meet ASME, TEMA, PED and API specifications.All components are made of hot-dip galvanized steel for high corrosion resistance. For applications with corrosive media, the tube bundles are offered in a variety of materials, forexample different grades of stainless steel, super duplex and titanium.Comparison with other technologiesAlfa Laval Niagara WSAC systems produce the coldest possible process outlet temperature compared to other technologies. Other WSAC advantages are shown in the table below. In this example the dry bulb air temper-ature is 37.7°C (100°F) and the wet bulb temperature is 26.1°C (79°F).Practical approach temperature 5.6°C (10°F)8.3°C (15°F) in total, 5.6°C(10°F) for CT and 2.7°C (5°F)for heat exchanger8.3°C (15°F)Coldest practical process temperature31.7°C (89°F)34.4°C (94°F)46.1°C (115°F) Water consumption Low-medium High Not applicable Electrical consumption Low Medium HighSpace requirements Small Medium-large LargeTotal system cost Low-medium Medium Medium-high Maintenance Low-medium Medium-high LowAn Alfa Laval Niagara WSAC is designed and built for minimal maintenance and all components are easily acces-sible. The water spray system is reached from the top and, unlike cooling towers, there is no tower fill where dirt and fouling can accumulate. The tubes are placed with enough space for airborne debris to fall through the bundle, down to the basin where it is filtered out in a pump screen.WSAC systems can be designed to handle highly fouling media and by removing the header, the tubes are acces-sible for cleaning.Alfa Laval offers support for all types of service on WSAC systems. Our experienced field service technicians are available 24/7. We are glad to help with assistance during installation and commissioning, optimization of perfor-mance, training of operators, etc.Service。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

发电机组降温冷却专家
KCWQ系列空冷器
KCW系列空气冷却器
1.应用范围：
用于火电机组、水轮发电机组运行环境的空气降温、火电氢冷机组的氢气降温；
2.设备结构及技术规格选型：
2.1设备结构
经我公司多年来对电站使用的各种空冷器过程中，进行使用情况综合分析，对空冷器的设计、制造工艺实施了一系列的改进完善，形成我公司KCW系列空冷器，经改进完善后的空冷器，其结构及各项指标更加满足用户的使用要求；（空冷器设计压力：0.6〜I.OMpa；工作压力：0.2〜0.5Mpa）KCW系列空冷器，结构以“可卸盖板式”为主，因两侧水室便于拆装，在使用维护过程中便于对水室内部和散热管基管内部进行清洗维护；KCW（系列空冷器主要由左右水室、左右管板、复合式翅片管、上下侧板等主要部件构成，空冷器的水室与管板用螺栓连接（中间使用专用胶垫密封）见下图：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1左水室2冷却水进水法兰3冷却水出水法兰4左管板5换热管6下侧板7上侧板8右管板9右水室10 螺栓
图2-1 KCWQ “可卸盖板式”空冷器结构
2.2技术规格选型
KCWQ空气冷却器规格尺寸
3.设备特点：
3.1 “可卸盖板式”空冷器的左右水室内表面，采用国内先进的“汽车底盘装甲”工艺，进行特殊防腐处理，防止其生锈
影响冷却水质，经此工艺加工后的水室内表面，能长期缓解水气腐蚀、冷却水体流动及水体内所含杂质对水室内表面的冲刷撞击，彻底解决了因水室内表面涂漆层脱落、水室内表面生锈等不利因素影响冷却水质的问题；
图3-1经“汽车底盘装甲”工艺处理后的水室内表面图3-2基管与管板胀接后照片
3.2左右管板采用优质钢板加工，部件外表面采用先进镀锌工艺进行镀锌处理，避免其腐蚀生锈影响冷却水质，并在一定程
度上延长了设备使用寿命；翅片管基管与左右管板基管孔处，采用国内最先进的胀接工艺进行胀接密封，确保冷却水在翅片管基管内部正常循环流动，冷却水不会因渗漏随被降温的热空气进入到机组内部，确保机组安全运行（见图
3-2）；
3.3两块侧板与左右管板连接形成空冷器主体，侧板主梁采用国标等边角钢设计制造，（可根据电站实际安装需要，在侧板
主梁上钻出一定数量的把合孔，便于空冷器主体与定子及相关设备部件连接并密圭寸）；
3.4 KCW（系列空冷器使用的核心换热元件是复合式翅片管，复合式翅片管的基管与铝翅片的接触热阻低，
在较大温度变化范围内能保持稳定的低值，传热系数高，基管由外层铝管壁保护不受腐蚀，对温度突变及振动有良好抗力；单位长度换热面积大，传热量高，结构可靠，寿命长；翅片表面光滑无毛刺无皱折、不易结垢不易变形、易于清洗（可用高压水冲洗），易于排除表面积水、流动阻力低，能长期保持良好的传热性能。

在同等使用环境和使用条件下，使用双金属铜铝复合式翅片管制造的空冷器，比传统的绕簧式、绕片式翅片管制造的空冷器，换热能力可提高15---40 %。

图3-3 复合式翅片管
3.5典型的圆形翅片管种类较多，其中包含L型、LL型、KL（滚花型）、DR型（双金属轧制）、G型（镶
嵌式）等类型，上述几种类型翅片管因加工工艺不同、结构形式不同，所以从换热效率、使用温度范围、使用过程中的维护保养几方面也不相同，下面是几种不同翅片管耐大气腐蚀的能力对比（见下图）：
未保护区域良好保护区域不保护区域
图3-4 不同类型翅片管外表面耐腐蚀能力对比
3.6复合翅片管主要技术参数
O L 5^2C M
its ft*
42—
J8片片走
^2SQ £
传撫氛蠶
3 ^Apa.
7k
*C (风崔 12_陆丘 VP
3.7复合翅片管的规格
竝号
■Ur
«jt
(S^/S B )
JISTfr air c
禺高工作
召■蛙$
14 *5»4 IM 154
3t>25
1?
a 咏
y.Ttl 13殆
颂
25
MxIS
u
1? 2A 0 3Ei X1O
L"T ?Sfl 25
・ 50x15
264
25 15 C4 1.157
2£« 25
264
2S 5
05 « 631 «C4
旳
25
55>J2
264
2S 17 04 L 146 if ?e 25# 25
■5?>i5
57
2f 04 1.65? Mil 254 25
完全保护区域型翅片管不保护区域
G 型翅片管
翅片
LL 型翅片管
DR 型翅片管
4.运行方式：
空冷器在执行给空气降温过程中，热空气被风扇强制送到翅片管表面，并穿过各个翅片管之间的缝隙，部分热量经翅片管和基管传导到流动的冷却水上被带走，如此往复循环从而达到热空气降温的
目的，空冷器翅片管基管内，冷却水流动的方式因散热要求的差异而不同，目前各电站使用的空冷器, 冷却水在空冷器内的流动途径，主要采用2路或4路水路（冷却水在空冷器内流向见下图）：
冷却水流入方向
冷却水流出方向「■ ■
----------------------------
1 .两水路空冷器冷却水流向
冷却水流入方向
『：：
冷却水流出方向
■ ■
2 .四水路空冷器冷却水流向
图4-1 二、四水路冷却器冷却水流向示意图
注：图中左部分两圈虚线范围内是一个密闭的空气通道。

图4-2 空冷器为热空气降温示意图
KCWQ火电机组空冷器KCWQ 火电机组氢冷器。

空气冷却器说明书

EC200WF 水冷式空气冷却器和冷塔风扇用户手册说明书

空冷器使用维护说明书

Honeywell CO30XE 便携式蒸发式空气冷却器用户手册说明书

P型系列空气冷却器(使用说明书)1

API Heat Transfer AOVH系列空气冷化流动温度调节器说明书

Fincoil FMP和FMPG FMP空气冷却器及FMPG液体循环空气冷却器的说明说明书

HYDAC OK-LN系列空气冷却器商品说明书

湿润空气冷化器CK3000用户手册说明书

蒸发式空冷器使用说明书-2008

空气冷却器说明书

空冷说明书

CMA Flodyne Hydradyne ELD Series 移动应用型空气冷化油冷器说明说明书

特立尼Modular空气冷却机（热泵）CXAJ CGAJ系列产品说明书

阿尔法拉瓦尔尼亚加拉瓦特湿表空气冷却器（WSAC）商品介绍说明书

卡锐空气冷却器Ck18000产品说明书

JULABO AWC100 空气 水循环冷却器说明书

阿尔法拉瓦尔尼亚加拉湿面空气冷化器说明书

JULABO AWC100 空气水循环冷却器说明书