郴州简介英文版PPT课件

.
5
Scenery of Dongjiang Lake
.
6
.
7
Wugai Mountain Hunting Field五盖 山狩猎场
Situated 30 km away from Chenzhou it has over 8,000 hectares(公顷） of land and can offer for hunters many kinds of animals which are permitted to be hunted. Hotels and campsites（露营营地） are available. It is the only hunting field in southern China.五盖山距郴州市市区30千 米，占地8000公顷。山中动物种类繁多， 是湘南地区唯一正式的狩猎场。
Around it mountains rise and fall and embrace new small
villages, forming a unique picture of mountains and water. 东江湖位于资兴市，占地160平方千米，蓄水81.2 亿立方米，相当于半个洞庭湖蓄水量。东江湖湖面宽广、 云雾弥漫、岛屿码头密布，四周群山环绕、跌宕起伏，山 中村庄散落，勾勒出一幅独特的山水美图。
.
2
Suxian Hill
It is located about 1.5 km east of
Chenzhou, covering 15 square km2. Beautiful peaks and dense（ 密集的）
forests give the place the reputation of being "the blessed land in South China".苏 仙岭位于郴州市东约1.5千米，占地15平方 千米。岭上林深木密、景色清丽，素有“ 湘南胜地”之誉。
.
10
.
11
.
12
.
13
Nightfall of Dongjiang Lake
.
14
Wonderland
ห้องสมุดไป่ตู้
.
15
Wanhua Rock
.
16
Think you ！
Welcome to Chenzhou !
.
17
.
3
.
4
Dongjiang Lake
Located in Zixing, it covers an area of 160 square km2 and can contain 8.12 billion cubic(立方体的，立方的）
meters of water, equaling half of the Dongting Lake. Dongjiang Lake is wide and misty（有雾的） dotted(点 缀，布满） with islets （小岛）and docks（码头）.
.
8
.
9
Special local product
Chenzhou has many special local product , such as lingwu duck , Dongjiang Fish，Diced pork in pot(坛子肉） , yongxin orange , Dao chili （我 不知道这是什么），Dried bean milk cream in tight rolls (马田腐竹），The three hot pepper(三 味辣椒），Dog brian tribute tea(狗脑贡茶）， Inverted wine(倒缸酒），Sliver carps scraping fish(鲢刮鱼）and so on .郴州特产不胜枚举，有 临武鸭、东江鱼、坛子肉、永兴冰糖橙、马田腐 竹、嘉禾三味椒、狗脑贡茶、倒缸酒、鲢刮鱼等 等。
Chenzhou------My hometown
.
1
Chenzhou is the southern gateway of Hunan and a well-known “home of non-ferrous metals（有色金属的故乡）.郴州是湖南省的南大 门，著名的有色金属之乡。
Chenzhou also has abundant tourism resources. Suxian hill ,Dongjiang Lake, a unique cave at Wanhua Rock.......郴州旅游资 源丰富，有苏仙岭、东江湖、万华岩……