北京方言中的门与门儿

■门与门儿老北京的标志性建筑之一——城门，所谓“内九外七皇城四”，大多数都叫做“门”，包括元大都时的健德门（位于德胜门外小关儿）和安贞门（位于安定门外小关儿）、光熙门（北三环太阳宫桥以南）；而在四川同事嘴里说起来，就全成了“门儿”了，诸如前门儿、崇文门儿、宣武门儿、朝阳门儿、东直门儿等。其实，在北京方言中，只是在指某个具体建筑的门的时候，才说前门儿、后门儿；甚至连地安门俗称都是后门，而不是后门儿。不过，也有例外，对于非正式的城门，“门”后边一般会加“儿”化音，比如西便门儿、东便门儿以及黄化门儿等，就是如此。

■桥与桥儿而对于以“桥”作为地名的地方，语音上也有分别。比如立交桥，一般都不带“儿”化音，如长虹桥、三元桥、航天桥、国贸桥等。其他如卢沟桥、金水桥、银锭桥等至今仍保留有桥的地方，也都不带“儿”化音；只是在原来有桥而后来没有桥了的地方，一般会带“儿”化音，如天桥儿、北新桥儿、洋桥儿、草桥儿、半步桥儿、双桥儿、白石桥儿、厂桥儿、酒仙桥儿等；而后门桥（虽然后来挖出桥来了）、东大桥（不过，最近听一位60多岁的老哥说，他家原住朝外，现在的蓝岛大厦以东原是一条河，上世纪50年代东大桥的桥还存在呢）等却不知为何又没有遵循这个规律！（后来有人提出：后门桥实际上口语里是后门桥儿，我们家就住在北皇城根儿附近，这个“后门桥儿”的说法不会有错，可供研究参考。另外小辙音向上兼容大辙音的情况很普遍，故“后门桥”正读也没有问题）。

■园与园儿再有就是以“园”为名的，在北京方言中大约与皇家园林有关的，都不带“儿”化音，如清代北京“三山五园”中的畅春园、圆明园、静明园、静宜园和清漪园（颐和园）以及清华大学所在的清华园、北京大学所在的燕园等。而跟老百姓相关的则大都带“儿”化音，如木

樨园儿、相信能就一定能

南菜园儿、郎家园儿、祁家园儿、姚家园儿、道家园儿、西罗园儿、甜水园儿、甘露园儿等。

以上陋见，还望对此有研究者多加指点，共同探讨之！