OLYMPUS-奥林巴斯-内镜维修方式介绍-2014年03
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
由于进水会影响其它零件性能，有时仅对漏水部位进行修理无法保证内镜的 操作性能。另外由于从外观无法判断漏水的程度，所以需要分解内镜判断需 要更换的零件。
故障例：
进水使图像产生了干扰，有更换CCD的可能 其它部位漏水致使操作部生锈需 要一同更换操作部
四． 维修方式的多样性
背景： 部分用户提出对故障部位及功能全部修理的维修方式不理解，对没有损坏 的部分依然要更换不理解，对维修方式认为选择余地小，没有弹性。
为了满足市场中顾客的需求，推出了对部分零件不更换的维修方式让顾客 选择，维修方式更加丰富，用户选择余地增大，但需要符合以下的<维修 条件>。
< 维修条件> 1)故障部位部分零件不更换后 使用内镜时最低限度保证安全上・性能上没有问题。 2)由于不修理・零件不更换部位 需要用户理解存在发生故障的风险。
3
一． 内镜维修的级别
内镜维修按照修理的内容分为大修理和小修理
大修理
需要拆卸内镜先端插入部 和操作部的修理叫做大修 理。
小修理
不用拆分内镜插入部和操作部就 可以进行个别故障零件更换的修 理叫做小修理。
奥林巴斯所有的修理都采用更换原厂零件的维修方法, 不对损坏零件进行再生修理。
二．内镜维修内容
1.大修理维修内容 根据故障现象更换以下零件
-内窥镜装置与临床应用安全培训会议奥林巴斯内镜维修方式介绍
奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 2014年3月
目录
一.内镜维修级别
二.内镜维修内容
○大修理内容 ○小修理内容 ○ 修理（案例）介绍
三.漏水内镜的维修
四.内镜维修方式的多样性
○图像选择式修理
五.维修注意事项
○案例介绍
六.奥林巴斯与第三方维修区别
内镜进水使焊接零件脱落
二． 内镜的维修内容-介绍3
3.故障现象 角度弯曲异常，插入管结晶、压扁（图像正常，内镜没有漏水部位）
维修内容 更换插入管、弯曲管、钳子管道和水气管
二． 内镜的维修内容-介绍3
修理说明：
1、弯曲管和插入管组装时采用粘结固定 方式，为不可拆分的组件，不能单独 更换其中一个。
2、弯曲管劣化、插入管压扁可能会伤及 内部的零件或使管道变形，需要对管 道更换。
・图像— 不显示,干扰
下面对CCD盖玻璃缺损以及图像色斑的选择修理进行举例介绍
四.维修方式的多样性-举例
1.CCD盖玻璃缺损时的图像判断： 对不能单独更换CCD盖玻璃的机种，CCD玻璃破损时，判断补胶 后图像有无阴影。
判断标准 (1)轻微灰色阴影，不影响图像，可以不更换零件(CCD组件） (2)黑色阴影时（影响诊断），需要更换零件。
例2：
白平衡杯中图像色斑明显
橙色图像中色斑不明显（判断可以不更换CCD）
五.内镜维修注意事项
注意事项 1.因内镜机种不同，内部结构会有所差异,有些内镜部件无法单独拆分，所
以同样的故障现象因机种不同所修理更换内容会有所不同。 2.漏水的内镜将视漏水对使用功能影响的程度，来判断需要更换的零件。 3.所更换的部件保修期为6个月，未进行更换的部件不予保修。
3、由于维修拆卸的工序要求，钳子管道 和水气管会有破损从而不能使用。
故障例： 插入管凹陷处对内部管道的损伤
弯曲管劣化容易损伤内部零件
三． 漏水内镜的维修内容
1. 漏水对内镜的危害 一旦发生漏水，镜腔中的水分和潮气会影响光学系统、照明系统以及零件的
性能，导致内镜的使用功能下降。 2. 漏水内镜的维修
内镜的使用安全性至关重要，一旦造成医疗事故后果不堪设想。 奥林巴斯是在保证品质的基础上，尽力考虑缩减维修费用，保证用户的利益。
六.奥林巴斯与第三方维修的区别
二．内镜的维修内容-介绍2
2、故障现象 钳子管道漏水，图像正常
维修内容 更换钳子管道、插入管、弯曲管和水气管
二． 内镜的维修内容-介绍2
故障例：
修理说明： 1.漏水会造成内部润滑剂失效、角度钢丝生锈，使
角度操作时阻力变大。 2.漏水后内部处于潮湿状态容易使金属焊接零件脱 落，从而内镜无法操作。 3.为保证操作性能，确保使用中的安全，需要更换 插入管和弯曲管。 4.由于先端排列的空间紧密，按照维修工序和技术 标准要求，需要一同更换水气管。
四.维修方式的多样性
图像方面的修理选择
机器型号
电子镜 EVIS200型（粗径）/V70系
有可能成为选择式修理的 ・CCD盖玻璃—缺损(不影响图像)
故障内容
・图像— 色斑、划痕等（不影响观察诊断）
・CCD盖玻璃—破裂・裂缝（影响图像存在脱落风险）
不能成为选择式修理的故 障内容
・图像—色斑、划痕严重（影响观察）
故障例：
电子镜横纹(无图像） 纤维镜图像龟裂断丝
二．内镜的维修内容-介绍1
修理说明： CCD是内镜核心部件，除了其有自身寿命以外，内镜 进水或者其他零部件因使用劣化发生不良，都可能导 致CCD本体或CCD电缆线出现故障。 为了保证CCD使用寿命不受其他零件的影响，所以更换 CCD时建议连同插入部其他零件一同更换。
例1：
对边缘破裂的CCD玻璃补胶
判断补胶后对图像的影响，此例有黑色阴 影需要修理。
四.维修方式的多样性-举例
2.图像色斑的判断： 对200系列内镜出现的色斑，判断在白平衡杯中图像和橙色板中图像的色斑 程度。（200系列内镜色斑是CCD自身老化产生的现象） 判断标准 1.在白平衡杯中可以看到色斑，但在橙色图像中不明显，可以不更换CCD。 2.在白平衡杯中色斑明显，橙色板中也可以明显观察到，判断需要修理。
为什么要进行等级修理？
• 对于医疗器械的修理工作，不能局限于“只要排除了故障部分就行”。 • 修理后，还应该使它能长时期正常使用下去，以免造成医疗事故—在
医疗器械的维修服务工作上，这是最重要的。
• 只靠维修的力量，是无法实现上述目标的，按照具体修理内容更换零
件至关重要。
• 这就是奥林巴斯积极推行的等级修理方式。
二． 内镜维修内容
2.小修理维修内容 根据故障现象更换以下部位的零件
导光插头
导光软管
按钮和旋钮
喷嘴
弯曲橡皮
先端盖玻璃
二．内镜的维修内容-介绍1
1、故障现象（图像不良）
电子镜：无图像；图像有条纹、噪音
纤维镜：黑点、龟裂、模糊
维修内容 电子镜：更换CCD和插入部所有零件 纤维镜：更换导像束和插wk.baidu.com部所有零件
故障例：
进水使图像产生了干扰，有更换CCD的可能 其它部位漏水致使操作部生锈需 要一同更换操作部
四． 维修方式的多样性
背景： 部分用户提出对故障部位及功能全部修理的维修方式不理解，对没有损坏 的部分依然要更换不理解，对维修方式认为选择余地小，没有弹性。
为了满足市场中顾客的需求，推出了对部分零件不更换的维修方式让顾客 选择，维修方式更加丰富，用户选择余地增大，但需要符合以下的<维修 条件>。
< 维修条件> 1)故障部位部分零件不更换后 使用内镜时最低限度保证安全上・性能上没有问题。 2)由于不修理・零件不更换部位 需要用户理解存在发生故障的风险。
3
一． 内镜维修的级别
内镜维修按照修理的内容分为大修理和小修理
大修理
需要拆卸内镜先端插入部 和操作部的修理叫做大修 理。
小修理
不用拆分内镜插入部和操作部就 可以进行个别故障零件更换的修 理叫做小修理。
奥林巴斯所有的修理都采用更换原厂零件的维修方法, 不对损坏零件进行再生修理。
二．内镜维修内容
1.大修理维修内容 根据故障现象更换以下零件
-内窥镜装置与临床应用安全培训会议奥林巴斯内镜维修方式介绍
奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 2014年3月
目录
一.内镜维修级别
二.内镜维修内容
○大修理内容 ○小修理内容 ○ 修理（案例）介绍
三.漏水内镜的维修
四.内镜维修方式的多样性
○图像选择式修理
五.维修注意事项
○案例介绍
六.奥林巴斯与第三方维修区别
内镜进水使焊接零件脱落
二． 内镜的维修内容-介绍3
3.故障现象 角度弯曲异常，插入管结晶、压扁（图像正常，内镜没有漏水部位）
维修内容 更换插入管、弯曲管、钳子管道和水气管
二． 内镜的维修内容-介绍3
修理说明：
1、弯曲管和插入管组装时采用粘结固定 方式，为不可拆分的组件，不能单独 更换其中一个。
2、弯曲管劣化、插入管压扁可能会伤及 内部的零件或使管道变形，需要对管 道更换。
・图像— 不显示,干扰
下面对CCD盖玻璃缺损以及图像色斑的选择修理进行举例介绍
四.维修方式的多样性-举例
1.CCD盖玻璃缺损时的图像判断： 对不能单独更换CCD盖玻璃的机种，CCD玻璃破损时，判断补胶 后图像有无阴影。
判断标准 (1)轻微灰色阴影，不影响图像，可以不更换零件(CCD组件） (2)黑色阴影时（影响诊断），需要更换零件。
例2：
白平衡杯中图像色斑明显
橙色图像中色斑不明显（判断可以不更换CCD）
五.内镜维修注意事项
注意事项 1.因内镜机种不同，内部结构会有所差异,有些内镜部件无法单独拆分，所
以同样的故障现象因机种不同所修理更换内容会有所不同。 2.漏水的内镜将视漏水对使用功能影响的程度，来判断需要更换的零件。 3.所更换的部件保修期为6个月，未进行更换的部件不予保修。
3、由于维修拆卸的工序要求，钳子管道 和水气管会有破损从而不能使用。
故障例： 插入管凹陷处对内部管道的损伤
弯曲管劣化容易损伤内部零件
三． 漏水内镜的维修内容
1. 漏水对内镜的危害 一旦发生漏水，镜腔中的水分和潮气会影响光学系统、照明系统以及零件的
性能，导致内镜的使用功能下降。 2. 漏水内镜的维修
内镜的使用安全性至关重要，一旦造成医疗事故后果不堪设想。 奥林巴斯是在保证品质的基础上，尽力考虑缩减维修费用，保证用户的利益。
六.奥林巴斯与第三方维修的区别
二．内镜的维修内容-介绍2
2、故障现象 钳子管道漏水，图像正常
维修内容 更换钳子管道、插入管、弯曲管和水气管
二． 内镜的维修内容-介绍2
故障例：
修理说明： 1.漏水会造成内部润滑剂失效、角度钢丝生锈，使
角度操作时阻力变大。 2.漏水后内部处于潮湿状态容易使金属焊接零件脱 落，从而内镜无法操作。 3.为保证操作性能，确保使用中的安全，需要更换 插入管和弯曲管。 4.由于先端排列的空间紧密，按照维修工序和技术 标准要求，需要一同更换水气管。
四.维修方式的多样性
图像方面的修理选择
机器型号
电子镜 EVIS200型（粗径）/V70系
有可能成为选择式修理的 ・CCD盖玻璃—缺损(不影响图像)
故障内容
・图像— 色斑、划痕等（不影响观察诊断）
・CCD盖玻璃—破裂・裂缝（影响图像存在脱落风险）
不能成为选择式修理的故 障内容
・图像—色斑、划痕严重（影响观察）
故障例：
电子镜横纹(无图像） 纤维镜图像龟裂断丝
二．内镜的维修内容-介绍1
修理说明： CCD是内镜核心部件，除了其有自身寿命以外，内镜 进水或者其他零部件因使用劣化发生不良，都可能导 致CCD本体或CCD电缆线出现故障。 为了保证CCD使用寿命不受其他零件的影响，所以更换 CCD时建议连同插入部其他零件一同更换。
例1：
对边缘破裂的CCD玻璃补胶
判断补胶后对图像的影响，此例有黑色阴 影需要修理。
四.维修方式的多样性-举例
2.图像色斑的判断： 对200系列内镜出现的色斑，判断在白平衡杯中图像和橙色板中图像的色斑 程度。（200系列内镜色斑是CCD自身老化产生的现象） 判断标准 1.在白平衡杯中可以看到色斑，但在橙色图像中不明显，可以不更换CCD。 2.在白平衡杯中色斑明显，橙色板中也可以明显观察到，判断需要修理。
为什么要进行等级修理？
• 对于医疗器械的修理工作，不能局限于“只要排除了故障部分就行”。 • 修理后，还应该使它能长时期正常使用下去，以免造成医疗事故—在
医疗器械的维修服务工作上，这是最重要的。
• 只靠维修的力量，是无法实现上述目标的，按照具体修理内容更换零
件至关重要。
• 这就是奥林巴斯积极推行的等级修理方式。
二． 内镜维修内容
2.小修理维修内容 根据故障现象更换以下部位的零件
导光插头
导光软管
按钮和旋钮
喷嘴
弯曲橡皮
先端盖玻璃
二．内镜的维修内容-介绍1
1、故障现象（图像不良）
电子镜：无图像；图像有条纹、噪音
纤维镜：黑点、龟裂、模糊
维修内容 电子镜：更换CCD和插入部所有零件 纤维镜：更换导像束和插wk.baidu.com部所有零件