服装英文专业术语

服装英文专业术语

袖里Sleevelining

大(小)袖里Top(under)sleevelining

袖型Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling

袖窿Armhole,scye

袖山Sleevecap,sleevecuff,cuffopening

单袖头Singlecuff

双袖头Doublecuff,Frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff 单(双)扣袖头One(two)–buttoncuff

两用袖头Convertiblecuff

松紧袖口Elsticcuff

罗纹袖口Rib-knitcuff

防风袖头Stormcuff

活动袖头Detachablecuff

假袖头Imitationcuff

假翻袖头Cuffband,cuffstrap

紧袖口Braceletcuff

束带袖头Strppedcuff

扇型袖头Scallopedcuff

褶裥泡状袖头Beadcuff

无卷边袖头Cuffless

衬衫袖头Wristband

袖头里子Cufflining

袖衩Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent 大袖衩Sleevefacing

小袖衩Sleeveunderfacing

袖衩搭边Sleeveoverlap

袖衩条Sleeveplacket

腋部吸汗垫布Shield

腋下镶布Underarmgusset

肘部垫布Elbowpatch

衣前身

裁片Cuttedpieces,cutpieces,cutparts

衣大身Bodice,body

大身衣片Bodypiece

前身里子Frontlining

全(半)衬里Full(half)lining

活动里Detachablelining

脱卸里Zip-outlining

防缩里Shrink-prooflining

衣肩Shoulder

腰节Waistline

前过肩Frontyoke

领嘴Notch

衣胸Chest,breast,bosom

(衬衫)硬衬胸Frontstiff

前幅，前襟Forepart,front,frontpanel

左(右)前襟Left(right)forepart

单(双)襟single(double)breast

开襟Opening,placket,openfront,cardiganfront

全襟Fullopenfront

长开襟Deepplacket

半开襟Placketfront,necklineplacket

对襟Frontopening

偏襟Slantingfront,sideopening

曲襟Crankopening

门襟Topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap 明门襟

Frontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topcenter,placketf ront,necklineplacket

贴门襟Facingstrap

暗门襟

Frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket

假门襟Mockfly

门襟里搭袢Flytongue

里襟Underfly,rightfly,rightfront

挂面Frontfacing,facing

前搭门Frontoverlap

门襟止口Frontedge

腰Waist

下摆Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso

平下摆Square-cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom 斜下摆Slant-cutbottom

弧形下摆Curvebottom

圆下摆Roundbottom

衬衣下摆Shirttailhem,shirttail

罗纹下摆Ribbottom

大圆角前摆Frontcutaway

圆角前摆Frontroundcut

方角前摆Frontsquarecut,squarefront

止口圆角Frontcut

止口圆角点线Frontcutpoint

衣边edge

下摆折边Bottomhem

袖口折边Cuffhem

口袋折边Pockethem

下卷边Roll-downhem

反折边Turnuphem

贴边Facing,welt

滚边Pipededge,weltededge

滚条Welt

嵌条Panel

中心嵌条Centrepanel

左右嵌条Left(right)sidepanel

包边Coverededge

假缝边Tackedge

毛边Fringe

缝头Seamallowance,seam,balance

领串口Gorgeline

领驳口Foldlineforlapel

扣眼Buttonhole

圆锁眼Eyeletbuttonhole

平锁眼Straightendbuttonhole,flatbuttonhole 花式扣眼Fancybuttonhole

假扣眼Mockbuttonhole,decorationbuttonhole