卞之琳诗选2
名家翻译作品清单
李俍民 乔万尼奥尼《斯巴达克斯》
陈中梅 埃斯库罗斯悲剧，荷马史诗
罗念生 古希腊戏剧多部，亚里士多德《诗学》，《荷马史诗》，《伊索寓言》等
荷马史诗的译者包括：杨宪益，罗念生和王焕生，陈中梅，傅东华等
叶君健 安徒生童话
目前中国《莎士比亚全集》有朱生豪，梁实秋，方平三种。
林疑今 《永别了武器》
杨必 《名利场》
法语
苏曼殊 雨果《惨世界》即《悲惨世界》
赵少侯 莫里哀《悭吝人》《伪君子》等，莫泊桑主要名篇，都德《最后一课》《柏林之围》，《法朗士短篇小说集》
绿原 《浮士德》，《里尔克诗选》，米沃什《拆散的笔记簿》等
《浮士德》的翻译者有：郭沫若，周学普，顾寿昌，梁宗岱，绿原，杨武能，董问樵，钱春绮等，十余个译本
傅唯慈 托马斯曼《布登波洛克一家》，毛姆《月亮和六便士》，《1984，动物庄园》，《基督最后的诱惑》（合译），卢森堡《狱中书简》
力冈 《安娜卡列尼娜》，《复活》，《静静的顿河》
梅益 《钢铁是怎样炼成的》，《西行漫记》（后来有董乐山）
巴金 赫尔岑《往事与随想》，屠格涅夫《父与子》《木木》
汝龙 建国后契诃夫作品主要翻译者。其他包括《复活》《罪与罚》等
满涛 果戈理《果戈理小说戏剧选》、别林斯基作品主要译者，契诃夫《樱桃园》
韦从芜 陀思妥耶夫斯基全部作品（但多从英文直译）
余振 普希金、莱蒙托夫、马雅可夫斯基作品
焦菊隐 契诃夫戏剧作品多种
戈宝权 普希金、马雅可夫斯基诗歌，是普希金诗歌翻译的集大成者
孙用 普希金《上尉的女儿》
黄裳 《猎人笔记》
朱雯 《苦难的历程》
断章__卞之琳(上课版)
小试牛刀
发挥自己的联想和想象，对 发挥自己的联想和想象， 诗进行“二度创造” 诗进行“二度创造” ，让我们 一起见证文字的魅力！ 一起见证文字的魅力！ 1、仿写 2、化述为描，扩展诗歌。 化述为描，扩展诗歌。
连环——仿卞之琳诗意 仿卞之琳诗意 连环
余光中 你站在桥头看落日 /落日却回顾 /回顾 落日却回顾 回顾 着远楼 /有人在楼头正念你 有人在楼头正念你 /明月却俯望 明月却俯望/俯望 你站在桥头看明月 /明月却俯望/俯望 着远窗 /有人在窗口正梦你 有人在窗口正梦你
下课了。。。
休息一会 儿。。。
重播
背 景 介 绍
《断章》写于1935年10 断章》写于1935年 1935 据作者自云， 月，据作者自云，这四 行诗原在一首长诗中， 行诗原在一首长诗中， 但全诗仅有这四行使他 满意， 满意，于是就抽出来独 立成章， 立成章，标题即由此而 来。
你站在桥上 看风景， 看风景人在 楼上看你。 明月装饰了 你的窗子， 你装饰了别 人的梦 。
重 点 句 子
第二句诗，“你”是这幅“窗边月色” 图中的主体，照进窗子的“明月”是客 体，殊不知就在此时此夜，你已进入哪 一位朋友的好梦之中，成为他梦中的 “装饰”了。那个梦见你的“别人”已 成为主体，而变为梦中人的“你”，又 扮起客体的角色了。诗人在隽永的图画 里，传达了他智性思考所获得的人生哲 理，即超越诗人情感的诗的经验：在宇 宙乃至整个人生历程中，一切都能是相 对的，又都是互相关联的。
小结
优秀诗作的深层意蕴是不可穷尽的， 优秀诗作的深层意蕴是不可穷尽的，可以从 多个层面使诗歌衍生出不同的含义来 使诗歌衍生出不同的含义来。 多个层面使诗歌衍生出不同的含义来。不同 的读者读同一首诗，由于生活环境、 的读者读同一首诗，由于生活环境、文化传 艺术观念、鉴赏心境等的不同， 统、艺术观念、鉴赏心境等的不同，会形成 不同的审美期待，产生全然不同的发现。 不同的审美期待，产生全然不同的发现。 《断章》的魅力就在于这首诗的主旨朦胧 断章》 性和不确定性。 性和不确定性。
九年级语文部编版下册第3课短诗五首：《断章》《风雨吟》《统一》(37张PPT)
写作练习
雨还在下，一辆公交车停下，我终于拿出了5元钱，跑到了老 人身边，“爷爷，我有5块钱，给你吧。”我望着老人布满皱 纹的脸说。老人愣了一下，接过钱，不停地说：“谢谢你，谢 谢，小兄弟！”“你是哪个学校的？”“我们高桥的！”说完 我便和同桌上了车，在公交车上，我回头一瞥，看见同桌正回 望着老人，若有所思。
绘出了此时“大地”的动荡、不安和 “老东西，知道我这包多少钱吗？一万块，懂吗？一万！
被裹挟的状。
《风雨吟》 风从大地卷来， 雨从大地奔来。
郊原如海， 房舍如舟。 我有年轻舵手的心， 在大地风雨的海上。
诗中的“风雨”有哪些含义？
不仅是指自然界中的风雨，也象征着“人生”
的坎坷与磨难。（以及当时中国社会局势动荡不
写作练习
雨越下越大，丝毫没有停歇的欲望，站在公交车站牌前，我 们和其他等车人一样，伸长着脑袋，眼睛一个劲地盯着远处。 “妈的！你没长眼睛啊！老东西！”一阵斥骂声传来，人们 纷纷转过脸，一个肚子圆鼓鼓的中年人正在怒斥一个老人。 “老东西，知道我这包多少钱吗？一万块，懂吗？一 万！”“对不起，不好意思。”“弄破了你赔得起 吗？”“我只是回家少了2元公交车钱，我家在临浦，能不 能麻烦你行 个好……”“滚！”那中年人嘴角一动，飞出一 口唾沫。
投 卞之琳
主体（看）→客体（被看）
独自在山坡上，
本诗用自然事物揭示了什么哲理？
”“你是哪个学校的？”“我们高桥的！ 对比阅读这五首短诗，举例说说新诗的“新”指的是哪些方面。
小孩儿，我见你
老人愣了一下，接过钱，不停地说：“谢谢你，谢谢，小兄弟！
一边走一边唱， 过客说：表现世间物是人非匆匆过客情景。
”“弄破了你赔得起吗？”“我只是回家少了2元公交车钱，我家在临浦，能不能麻烦你行 个好……”“滚！ 13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。
卞之琳：白螺壳
卞之琳：白螺壳卞之琳：皂螺壳
空灵的皂螺壳
孔眼面没有留纤尘，
漏到了尔的脚面
却有一千种情感：
掌口面惊涛骇浪，
尔感慨您的神工，
您的慧口啊，年夜海，
您细到能够脱珠！
否是尔也禁没有住：
您那个洁癖啊，唉！
请看那一湖烟雨
火同样把尔渗透，
象渗透一片鸟羽。
尔好像一所小楼
风脱过，柳絮脱过，燕子脱过象穿越，
楼外兴许有珍原，
册页给银鱼脱织，
从爱字到哀字——
没穿空华没有便成！小巧吗，皂螺壳，尔？年夜海送尔到海滩，万一落到人把握，
愿失本初人怒悲，
换一只山羊借差
三非常之两十八，
却是值一只盘桃。
怕给多思者丢起：
空灵的皂螺壳，您
带起了尔的忧潮！
尔梦睹您的衰退：
檐溜滴脱的石阶，
绳索锯缺的井栏……
工夫磨透于忍受！
黄色借诸小鸡雏，
青色借诸小碧梧，
玫瑰色借诸玫瑰，
否是您回忆叙旁，
娇嫩的蔷薇刺上
借挂着您的宿泪。
附件附件附件。
中外短诗五首《断章》《风雨》《错误》《回旋舞》《在一个地铁站》
二. 教学目标：1. 了解一些中国新诗不同的风格。
2. 感知优秀的外国诗歌作品，开阔眼界，提高诗歌鉴赏水平，感受中、外诗歌不同的艺术风格及其联系。
3. 深深思索每一位诗人通过诗句所表达的思想感情。
三. 教学重难点：1. 鉴赏诗中新颖丰富的意象和深刻细腻的思想感情。
2. 体味诗中蕴含的哲理。
3. 感受中外诗歌不同的艺术风格。
四. 知识分析：1.《断章》分析1.1了解作者卞之琳，笔名：季陵，出生年月：1910年12月8日。
祖籍江苏溧水，1910年生于江苏海门。
1933年毕业于北平北京大学英文系，就学期间曾师从徐志摩，深受徐的赏识，徐不仅将卞的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表，还请沈从文先生写题记，给卞之琳编了一本取名为《乌雅集》的诗集，准备交新月书店出版（1931年徐空难去世后未能出版）。
因为这段经历，卞之琳被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。
此外，在这一时期，卞之琳与何其芳、李广田还合出过一本名为《汉园集》的诗集，因此又被合称为汉园三诗人。
以后，卞之琳还担任了北京大学西语系教授（1949—1952），中社科院文学所研究员、中国莎士比亚研究会副会长、中国作家协会理事等职务，是中国莎士比亚和英诗翻译名家。
主要作品：《汉园集》、《雕虫纪历》、《十年诗草》、《人与诗：忆旧说新山山水水》，《小说片断》、《莎士比亚悲剧论痕》、《莎士比亚悲剧四种》、《英国诗选》1.2认识作品卞之琳是30年代现代诗派的重要诗人，《断章》写于1935年，是卞之琳的代表作。
这首诗虽只短短4行，却试图用简明的意象阐释深刻的道理。
诗人通过对“风景”的刹那间感悟，涉及了“相对性”的哲理命题。
“你站在桥上看风景”，而相对于楼上的人来说，桥上的“你”就是他们眼中的风景，他们“在楼上看你”。
“明月装饰了你的窗子”，而相对于梦见“你”的人来说，“你”则像窗外的明月一样，“装饰”了他们的“梦”。
当然，也可以把这首诗当做情诗来读，这更符合中学生的心理特点，也更能引起他们阅读和探究的兴趣。
汉语言文学专业必读100本书
教育部推荐汉语言文学专业大学生必读书100本一、语言学类1.《语言问题》赵元任著，商务印书馆，1980年版2.《语言与文化》罗常培著，语文出版社，1989年版3.《汉语语法分析问题》吕叔湘著，商务印书馆，1979年版4.《修辞学发凡》陈望道著，上海教育出版社，1979年版5.《汉语方言概要》袁家骅等著，文字改革出版社，1983年版6.《马氏文通》马建忠著，商务印书馆，1983年版7.《汉语音韵》王力著，中华书局，1980年版8.《训诂简论》陆宗达著，北京出版社，1980年版9.《中国语言学史》王力著，山西人民出版社，1981年版10.《中国文字学》唐兰著，上海古籍出版社，1979年版11.《中国历代语言学论文选注》吴文祺、张世禄主编，上海教育出版社，1986年版12.《普通语言学教程》（瑞士）索绪尔著，高名凯译，岑麒祥、叶蜚声校注，商务印书馆，1982年版13.《语言论》高名凯著，商务印书馆，1995年版14.《西方语言学名著选读》胡明扬主编，中国人民大学出版社，1988年版15.《应用语言学》刘涌泉、乔毅编著，上海外语教育出版社，1991年版二、文艺学类1.《马克思恩格斯论文学与艺术》陆梅林辑注，人民文学出版社，1982年版2.《在延安文艺座谈会上的讲话》毛泽东著，见《毛泽东选集》第3卷，人民出版社， 1991年版3.《邓小平论文艺》中共中央宣传部文艺局编，人民文学出版社1989年版4.《中国历代文论选》郭绍虞主编，上海古籍出版社1979年版5.《文心雕龙选译》刘勰著，周振甫译注，中华书局1980年版6.《诗学》亚里斯多德著，罗念生译，人民文学出版社1982年版7.《西方文艺理论史精读文献》章安祺编著，中国人民大学出版社1996年版8.《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编，复旦大学出版社1987年版9.《西方美学史》朱光潜著，人民文学出版社1979年版10.《文学理论》（美）韦勒克、沃伦著，刘象愚等译，三联书店1984年版11.《比较文学与文学理论》（美）韦斯坦因著，刘象愚译，辽宁人民出版社1987年版三、中国古典文学类1.《诗经选》余冠英选注，人民文学出版社1956年版2.《楚辞选》马茂元选注，人民文学出版社1980年版3.《论语译注》杨伯峻译注，中华书局1980年版4.《孟子译注》杨伯峻译注，中华书局1960年版5.《庄子今注今译》陈鼓应译注，中华书局1983年版6.《乐府诗选》余冠英选，人民文学出版社1959年版7.《史记选》王伯祥选，人民文学出版社1957年版8.《陶渊明集》逮钦立校注，中华书局1979年版9.《李白诗选》复旦大学中文系古典文学教研组选注，人民文学出版社1977年版 10.《杜甫诗选》萧涤非选注，人民文学出版社1985年版11.《李商隐选集》周振甫选注，上海古籍出版社1986年版12.《唐宋八家文选》牛宝彤选，甘肃人民出版社1986年版13.《唐人小说》汪辟疆校录，上海古籍出版社1978年版14.《唐诗选》中国社会科学院文学所编，人民文学出版社1978年版15.《唐宋词选》中国社科院文学所编，人民文学出版社1982年版16.《宋诗选注》钱钟书选注，人民文学出版社1989年版17.《苏轼选集》王水照选注，上海古籍出版社1984年版18.《元人杂剧选》顾肇仓选注，人民文学出版社1962年版19.《辛弃疾词选》朱德才选注，人民文学出版社1988年版20.《西厢记》王实甫著，王季思校注，人民文学出版1978年版21.《三国演义》罗贯中著，人民文学出版社1957年版22.《水浒传》施耐庵著，人民文学出版社1975年版23.《西游记》吴承恩著，人民文学出版社1955年版24.《今古奇观》抱瓮老人辑，人民文学出版社1979年版25.《牡丹亭》汤显祖著，人民文学出版社1982年版26.《聊斋志异选》张友鹤选注，人民文学出版社1978年版27.《儒林外史》吴敬梓著，人民文学出版社1977年版28.《红楼梦》曹雪芹著，人民文学出版社1982年版29.《长生殿》洪昇著，人民文学出版社1983年版30.《桃花扇》孔尚任著，人民文学出版社1958年版31.《老残游记》刘鹗著，人民文学出版社1959年版四、中国现当代文学类1.《鲁迅小说集》人民文学出版社1979年版2.《野草》鲁迅著，人民文学出版社1979年版3.《女神》郭沫若著，人民文学出版社1978年重印版4.《郁达夫小说集》浙江人民出版社1982年版5.《新月诗选》陈梦家编，上海书店复印1985年6.《子夜》茅盾著，人民文学出版社1994年版7.《家》巴金著，人民文学出版社1979年版8.《沈从文小说选集》，人民文学出版社1982年版9.《骆驼祥子》老舍著，人民文学出版社1999年版10.《曹禺选集》曹禺著，人民文学出版社1978年版11.《艾青诗选》艾青著，人民文学出版社1988年版12.《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版13.《赵树理选集》，人民文学出版社1958年版14.《现代派诗选》蓝棣之编选，人民文学出版社1986年版15.《创业史》（第一部）柳青著，中国青年出版社1960年版16.《茶馆》老舍著，收《<茶馆><龙须沟>》，人民文学出版社1994年版17.《王蒙代表作》张学正编，黄河文艺出版社1990年版18.《白鹿原》陈忠实著，人民文学出版社1993年版19.《余光中精品文集》，安徽人民出版社1999年版20.《台湾小说选》，《台湾小说选》编辑委员会选编，人民文学出版社1983年版21.《中国当代文学作品选》王庆生主编，华中师范大学出版社1997年版五、外国文学类1.《希腊的神话和传说》（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社1977年版2.《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》）罗念生译，人民文学出版社1961年版3.《神曲》（意）但丁著，王维克译，人民文学出版社1980年版4.《哈姆莱特》（《莎士比亚悲剧四》）卞之琳译，人民出版社1988年版5.《伪君子》（法）莫里哀著，李健吾译，上海译文出版社1980年版6.《浮士德》（德）歌德著，董问樵译，复旦大学出版社1982年版7.《悲惨世界》（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社1978-1983年版 8.《红与黑》（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社1986年版9.《高老头》（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社1954年版10.《双城记》（英）狄更斯著，石永礼译，人民文学出版社1993年版11.《德伯家的苔丝》（英）哈代著，张谷若译，人民文学出版社1957年版12.《卡拉马佐夫兄弟》（俄）陀思妥耶夫斯基著，耿济之译，人民文学出版社1981年版13.《安娜·卡列尼娜》（俄）托尔斯泰著，周扬、谢索台译，人民文学出版社1978年版14.《母亲》（俄）高尔基著，瞿秋白等译，人民文学出版社1980年版15.《百年孤独》（哥伦比亚）加西亚·马尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社， 1984年版16.《喧哗与骚动》（美）福克纳著，李文俊译，上海译文出版社1984年版17.《等待戈多》（法）萨缪埃尔·贝克特著，收《荒诞派戏剧选》外国文学出版社， 1998年版18.《沙恭达罗》（印）迦梨陀娑著，季羡林译，人民文学出版社1981年版19.《泰戈尔诗选》（印）冰心译，湖南人民出版社1981年版20.《雪国》（日）川端康成著，高慧勤译，漓江出版社1985初版21.《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版22.《外国文学作品选》（两卷本）郑克鲁编Welcome To Download欢迎您的下载，资料仅供参考！。
卞之琳作品简介
《十年诗草》简介：《十年诗草1930-1939》，是卞之琳于1941年编的(收1930~1939年大部分作品)，另篇诗作多首，直至1996年新作一首，并于翌年出版。
包括作品《一块破船片》、《西长安街》、《旧元夜遐思》、《雨同我》、《妆台(古意新拟)》，以及慰劳信集《给修筑飞机场的工人》17首等。
作品目录：重印弁言；初版题记；音尘集(1930-1935)；影子；投；一块破船片；几个人；登城；墙头草；寄流水；古镇的梦；秋窗；道旁；对照；水成岩；尺八；圆宝盒；断章；寂寞；航海；音尘；音尘集外(1930-1935)；记录；奈何；远行；西长安街；傍晚；寒夜；夜风；长途；白石上；大车；倦；古城的心；春城；归；距离的组织；装饰集(1935-1937)；旧元夜遐思；鱼化石；候鸟问题；泪；第一盏灯；半岛；车站；睡车；雨同我；无题一；无题二；无题三；无题四；无题五；妆台(古意新拟)；水分；路；白螺壳；淘气；灯虫；慰劳信集(1938-1939)；一给前方的神枪手；二给修筑飞机场的工人；三给地方武装的新战士；四给一位政治部主任；五给放哨的儿童；六给抬钢轨的群众；七给一位刺车的姑娘；八给一位夺马的勇士；九给一处煤窑的工人；十给实行空室清野的农民；十一给委员长；十二给《论持久战》的著者；十三给修筑公路和铁路的工人；十四给一位集团军总司令；十五给空军战士；十六给一位用手指探电网的连长；十七给西北的青年开荒者；十八给一切劳苦者；集外集(1931-1937)；望；还乡；芦叶船；入梦；雪；足迹；附录一关于《圆宝盒》；附录二《鱼化石》后记；附录三英文自译诗十一首；PEKING，1934(春城)；FRAGMENT(断章)；RESOUNDING DUST(音尘)；THE FIRST LAMP(第一盏灯)；THE MIGRATION OF BIRDS(候鸟问题)；THE PENINSULA(半岛)；THE RAIN AND I(雨同我)；THE DOORMAT AND THE BLO《卞之琳诗选》内容简介：本书收集了卞之琳的诗选，包括:一个闲人、寒夜、黄昏、夜心里的街心、一个和尚、记录、影子等。
卞之琳诗歌三首：《一个闲人》、《一个和尚》和《影子》
卞之琳诗歌三⾸：《⼀个闲⼈》、《⼀个和尚》和《影⼦》卞之琳诗歌三⾸：《⼀个闲⼈》、《⼀个和尚》和《影⼦》⼀、⼀个闲⼈ 太阳偏在西南天的时候， ⼀个⼿叉在背后的闲⼈ 在街路边，深⼀脚，浅⼀脚， ⼀步步踩着柔软的沙尘。
沙尘上脚印也不算少， 长的短的⽅的尖的都有。
⼀个⼈赶过去了⼜⼀个， 他不管，尽是低着头，低着头。
啊哈，你看他的⼿⾥ 这两颗⼩核桃，多么滑亮， 轧轧的轧轧的磨着，磨着 唉！不知磨过了多少时光？ ⼀九三○年 （选⾃《汉园集》，1936年3⽉，商务印书馆）⼆、⼀个和尚 ⼀天的钟⼉撞过了⼜⼀天， ⼀个和尚做着苍⽩的深梦： 过去多少年留下来的影踪 在记忆⾥看来就只是⼀⽚ 在破殿⾥到处迷漫的⾹烟， 悲哀的残骸依旧在⾹炉中 伴着⼀些善男信⼥的苦衷， 厌倦也永远在佛经中蜿蜒。
昏沉沉的，梦话沸涌出了嘴， 他的头⼉⼜和⽊鱼⼉应对， 头⼉⽊鱼⼉⼀样空，⼀样重； ⼀声⼀声的，催眠了⼭和⽔， ⼭⽔在暮霭⾥懒洋洋的睡， 他⼜算撞过了⽩天的丧钟。
⼀九三○年 （选⾃《汉园集》，1936年3⽉，商务印书馆）三、影⼦ ⼀秋天，唉，我常觉得 ⾝边仿佛丢了件什么东西， 使我更加寂寞了：是个影⼦， 是的，丢在那江南的⽥野中， 虽是瘦长点，你知道，那就是 ⽼跟着你在斜阳下徘徊的。
现在寒夜了，你看炉边的墙上 有个影⼦陪着我发呆： 也沉默也低头，到底是知⼰呵！ 虽是神情恍惚了些，我以为， 这是你暗⾥打发来的，远迢迢， 远迢迢的到这古城⾥来的。
我也想送个影⼦给你呢， 奈早已不清楚了：你在哪⼉。
⼀九三○年 （选⾃《汉园集》，1936年3⽉，商务印书馆）。
现当代文学之第二个十年诗歌、散文、戏剧
• 4.这一诗派的创作适应那个慷慨悲歌时代的要求， 扩大了诗的表现领域，扩展了新诗的美学风格， 缺失是容易忽视诗歌本身的艺术特质和创作个性，
成为宣传的传声筒。
“是东方的微光，是林中的响箭，是冬末的萌 芽，是进军的第一步，是对于前驱者爱的大纛dao， 也是对于摧残者憎的丰碑。一切所谓圆熟简练， 静穆悠远之作，都无需来作比方，因为这诗属于
《雨巷》※
• 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。
戴望舒
•
她是有 丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁， 在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
•
她彷徨在这寂寥的雨巷， 撑着油纸伞 像我一样， 像我一样地 默默彳亍着， (chi chu) 冷漠，凄清，又惆怅。 • 她静默地走近 走近，又投出 太息一般的眼光， 她飘过 像梦一般地， 像梦一般地凄婉迷茫。
《我思想》
我思想，故我是蝴蝶
万年后小花的呼唤
透过无梦无醒的云雾
来震撼我斑斓的彩翼
• 意象生活化。
• 浪漫主义诗歌，往往追求那种神圣化的东 西，带有一种非人间性。 • 现代派世俗化，把日常生活写进诗歌之中。
• 《我的记忆》（第一、二节）
我的记忆是忠实于我的， 忠实甚于我最好的朋友。 它生存在燃着的烟卷上， 它生存在破旧的粉盒上， 它生存在颓垣的木莓上， 它生存在喝了一半的酒瓶上， 在丝碎的往日的诗稿上，在压干的花片上， 在凄暗的灯上，在平静的水上， 在一切有灵魂没有灵魂的东西上， 它在到处生存着，像我在这世界一样。
只要我，答应一声说， “我进去听指示的圈 套，” 我很容易能够获得一切， 从名号直至纸帽。 但你的弟弟现在饥渴， 饥渴着的是永久的真理， 不要荣誉，不要功建， 只望向真理的王国进礼。
中国近现代文学
一(一) 名词解释1．文学研究会1921年1月，沈雁冰、叶绍钧、*振铎、王统照、周作人、许地山等十二人在成立了文学研究会。
他们以改革后的?小说月报?为主要阵地，同时又出版了?诗?月刊。
他们要求文学表现人生、指导人生、对人生起作用，因而也被称为“为人生派〞。
后来，冰心、朱自清、庐隐、鲁彦等著名作家都成为它的会员，人数达170余人，是中国二十年代第一大规模的文学社团。
三．文学研究会小说创作的一般特点冰心、庐隐、王统照、许地山、叶绍钧等文学研究会小说家在创作上，直接继承了“发生期〞中“问题小说〞的传统，多写探讨人生问题，表达对人生见解的各种题材，提出了当时他们所关心的婚姻、家庭、出路、道德等各种问题。
其中，不少小说表现了“泛爱〞思想。
他们的创作大多经历了一个由表现“爱〞与“美〞，转而揭露生活中的“丑〞与“恶〞的变化过程，作品的现实性得到了逐步的增强。
二．创造社1921年7月，留日学生郭沫假设、郁达夫、成仿吾、*资平等人在日本东京组成创造社，成员还有田汉、*伯奇等。
1922年5月，他们在国内出版了?创造季刊?，此后又出版了?创造周报?、?创造月刊?等刊物。
他们的主*多带有明显的为艺术而艺术的色彩，因而也被称为“为艺术派〞。
1．乡土小说贯穿于整个中国现代文学史的一个最大的小说流派。
从价值倾向上来划分，可分为两类：一类是以鲁迅、吴组缃为代表的对中国乡土的批判性的透视，主要作品有鲁迅的?祝福?等。
另一类是以沈从文为代表，主要是他的作品如?边城?等，表现乡土的人性美、人情美和自然美，将乡土作为精神的家园和道德的乌托邦。
也有一局部作家表现乡土中的阶级压迫，如?大波?。
2。
东北作家群东北流亡作家群：日本侵入中国东北之后，东北作家大规模流入内地，并逐渐形成了一个独特的小说创作群体。
萧红、萧军、端木蕻良、舒群、罗烽等，其中“二萧〞是主将。
这些作品大量表现东北的文化风俗，表现东北人民在抗战中的“生的坚强〞。
主要作品有萧红的?呼兰河传?、萧军的?八月的乡村?、端木蕻良的?鹚潞湖的忧虑?等。
卞之琳先生的作品
卞之琳先生的作品
最著名的作品――《断章》，也是他不朽的代表作。
1930年开始写诗，此后不断发表新诗和翻译文章。
1933年出版诗集《三秋草》。
1935年出版《鱼目集》。
1936年与李广田、何其芳合出《汉园集》，因此三人又被合称为汉园三诗人。
抗日战争时期，卞之琳先后在四川大学、西南联合大学任教。
1938－1939年去延安和太行山区抗日民主根据地访问，并一度任教于鲁迅艺术文学院。
此行促成他创作诗集《慰劳信集》与报告文学集《第七七二团在太行山一带》，作品歌颂了抗日战士和群众，记叙了抗日根据地部队的生活。
1942年《十年诗草》出版。
1951年出版诗集《翻一个浪头》。
1979年出版自选诗集《雕虫纪历1930～1958》。
长期从事莎士比亚等外国作家作品的翻译、研究，着译有《莎士比亚悲剧论痕》、《英国诗选》等。
此外还出版诗论集《人与诗：忆旧说新》。
【新教材】部编版初中九年级语文上册第一单元全单元备课教案(含任务名著导读教学反思)
【新教材】部编版初中九年级语文上册第一单元全单元教案教学设计1.《沁园春·雪》教案教学目标：1知识目标：读懂诗歌内容，欣赏词大气镑礴，旷达豪迈的意境，感受诗人胸襟气度，理解关键词语2能力目标：引导学生培养学生阅读鉴赏诗歌的能力，发展学生形象思维能力；3情感目标：通过理解作者对祖国大好河山的赞美来培养热爱祖国河山的感情，通过理解诗人作为领袖的伟大抱负和坚定信心，培养学生立下远大抱负，敢于超越前人的精神。
教学重点：理解关键词语所表达的感情，体会最后三句的含义教学难点：上阕写景是为下阕评古论今，抒发情怀作铺垫。
课时安排：1课时。
教学过程：一、导入新课播放《我爱你，塞北的雪》，再播放音频《沁园春•雪》，由北方柔美深情的雪，过渡到北方豪迈的雪，从视听上吸引学生，营造气氛，开启学生形象思维。
板书课题：沁园春•雪二、题解与背景：毛泽东（1893 —1976），字润之，湖南湘潭韶山人。
中国无产阶级革命家、政治家、军事家、理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者，中国共产党和中国人民的伟大领袖。
他的卓越的军事才能和指挥才能被世人所公认，他的文学才华也同样被世人所称道，尤其是他的诗词更是表现出了很高的文学修养。
今天我们学习的《沁园春》就是他的代表作。
背景介绍《沁园春•雪》写于1936年2月。
遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。
毛泽东率长征部队胜利到达陕北后，领导全党展开了反抗日本帝国主义的伟大斗争。
在陕北清涧县，毛泽东同志曾于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上视察地形，观赏风光，面对苍茫大地，胸中豪情激荡，过后写下这首词。
1945年8月，抗战胜利后，毛泽东同志亲赴重庆与国民党谈判。
其间，柳亚子先生请他写诗，毛泽东同志就把这首《沁园春•雪》抄给他，随后《新民晚报》公开发表，迅速在人民当中广为传颂，极大地鼓舞了全国人民的革命斗志和胜利的信心。
介绍词的知识：词，又称长短句。
一首词的字数、句数、段数、韵律、平仄，都有固定的格式，这就是词谱，词人依照词谱填词，词谱的名称叫词牌。
部编版九年级语文下册短诗五首《断章》《风雨吟》《统一》
卞之琳
【卞之琳】（1910－2000）， 生于江苏海门汤家镇，现当代诗人 （“汉园三诗人”之一）、文学评 论家、翻译家。被公认为是新文化 运动中重要的诗歌流派新月派和现 代派的代表诗人。
本诗选自卞之琳的《鱼目集》，写于1935年10月， 是诗人的重要代表作。据诗人自己说，这首诗本来是一 首诗中的四句，因只有这四句诗人感到满意才保留下来， 自成一篇。不料这首诗竟成了诗人流传最广，最有代表 性的一首诗。
风雨吟
芦荻
【芦荻】1912年生，现代诗人。 原名陈培迪，生于广东南海。曾与人 合编刊物。1956年加入中国作家协会， 后任暨南大学教授。著有诗集《桑野》 《驰驱集》《芦荻诗选》等，亦有诗 歌理论、鉴赏文章和著作行世。
朗诵
1.读出节奏
2.体会内涵
《风雨吟》 风从大地卷来， 雨从大地奔来。
郊原如海， 房舍如舟。 我有年轻舵手的心， 在大地风雨的海上。
明确：作者先写到了花，又写到了叶，然而花、叶 不论它们拥有怎样的万象姿态，它们的本质是为了结出 果实，而果实的本质有是生命的传递。因此繁多是生物 存在的表象，他们的本质都是统一的。
有人说：“因为所有的叶都是这一片叶，所以认识 了这一片叶就能对所有叶有所认识”你认同这个观点吗？ 说说你的看法。
明确：认同，将零散的事物化整为统一，通过 事物现象归结事物的本质，从而达到更清楚的认识， 是人类本身就存在的认知规律。（不认同，从事物 的独特性方面阐述，言之成理即可）
统一
聂鲁达
【聂鲁达】智利著名诗人。13岁 开始发表诗作，1923年发表第一部诗 集《黄昏》，1924年发表成名作《二 十首情诗和一支绝望的歌》，自此登 上智利诗坛。聂鲁达的一生有两个主 题，一个是政治，另一个是爱情。
卞之琳诗歌
卞之琳诗歌卞之琳诗歌卞之琳(1910-2000)，著有诗集《三秋草》(1933)、《鱼目集》(1935)、《慰劳信集》(1940)、《十年诗草》(1942)、《雕虫纪历1930-1958》(1979)等。
以下是小编分享的卞之琳诗歌，欢迎大家阅读!尺八象候鸟衔来了异方的种子，三桅船载来了一枝尺八。
从夕阳里，从海西头，长安丸载来的海西客。
夜半听楼下醉汉的尺八，想一个孤馆寄居的番客听了雁声，动了乡愁，得了慰藉于邻家的尺八。
次朝在长安市的繁华里独访取一枝凄凉的竹管……(为什么年红灯的万花间，还飘着一缕凄凉的古香?)归去也，归去也，归去也——象候鸟衔来了异方的种子，三桅船载来一枝尺八，尺八乃成了三岛的花草。
(为什么年红灯的万花间，还飘着一缕凄凉的古香?)归去也，归去也，归去也——海西人想带回失去的悲哀吗?断章你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的'梦。
寂寞乡下小孩子怕寂寞，枕头边养一只蝈蝈;长大了在城里操劳，他买了一个夜明表。
小时候他常常羡艳墓草做蝈蝈的家园;如今他死了三小时，夜明表还不曾休止。
圆宝盒我幻想在哪儿(天河里?) 捞到了一只圆宝盒，装的是几颗珍珠：一颗晶莹的水银掩有全世界的色相，一颗金黄的灯火笼罩有一场华宴，一颗新鲜的雨点含有你昨夜的叹气……别上什么钟表店听你的青春被蚕食，别上什么古董铺买你家祖父的旧摆设。
你看我的圆宝盒跟了我的船顺流而行了，虽然舱里人永远在蓝天的怀里，虽然你们的握手是桥!是桥!可是桥也搭在我的圆宝盒里;而我的圆宝盒在你们或他们也许就是好挂在耳边的一颗珍珠——宝石?——星?音尘绿衣人熟稔的按门铃就按在住户的心上：是游过黄海来的鱼?是飞过西伯利亚来的雁?“翻开地图看，”远人说。
他指示我他所在的地方是哪条虚线旁的那个小黑点。
如果那是金黄的一点，如果我的座椅是泰山顶，在月夜，我要你猜你那儿准是一个孤独的火车站。
然而我正对一本历史书。
西望夕阳里的咸阳古道，我等到了一匹快马的蹄声。
部编版九年级语文下册短诗五首《断章》《风雨吟》《统一》
本诗由事物的表象特征看到其本质特征，让人 思考事物的“统一性”。揭示了事物认知的规律， 简明质朴而又蕴含哲理。
从这五首短诗中举例说说新诗的“新”体现 在哪些方面？
①在形式上：不拘平仄，不拘长短， 没有字数规定；在韵律上，押韵比较松 散，没有严格规定，但是一般还是遵循 一定的韵脚，如《风雨吟》中的 “来”“海”等。
断章
卞之琳
【卞之琳】（1910－2000）， 生于江苏海门汤家镇，现当代诗人 （“汉园三诗人”之一）、文学评 论家、翻译家。被公认为是新文化 运动中重要的诗歌流派新月派和现 代派的代表诗人。
本诗选自卞之琳的《鱼目集》，写于1935年10月， 是诗人的重要代表作。据诗人自己说，这首诗本来是一 首诗中的四句，因只有这四句诗人感到满意才保留下来， 自成一篇。不料这首诗竟成了诗人流传最广，最有代表 性的一首诗。
前两个画面，“你站在桥上看风景”“看风景的人 在楼上看你”， 因为“看风景”这个动作产生了联系。
后两个画面，“明月装饰了你的窗子”“你装饰了 别人的梦”，在“装饰”这一点上又产生了联系。
看到的风景，进入梦里，将四个画面交叠在一起。 那桥、那水、那楼、那船、那柳……那窗外的一切一切 都溶在这一片淡雅、轻柔、迷蒙、缥缈的如织月色之中 显得是那么神秘，那么奇妙，那么甜蜜，那么惬意，充 溢着奇幻色彩、荡漾着温馨情调。
统一
聂鲁达
【聂鲁达】智利著名诗人。13岁 开始发表诗作，1923年发表第一部诗 集《黄昏》，1924年发表成名作《二 十首情诗和一支绝望的歌》，自此登 上智利诗坛。聂鲁达的一生有两个主 题，一个是政治，另一个是爱情。
朗诵
1.读出节奏
2.体会哲理
《统一》 所有的叶是这一片， 所有的花是这一朵，
《中国现代诗二首(二)》课件1-优质公开课-语文版必修1精品
(2)卞之琳(1910—2000)，诗人、学者。就学期 间曾师从徐志摩，深受赏识，徐志摩不仅将卞 之琳的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表，还请 沈从文先生写题记。因为这段经历，卞之琳被 公认为新文化运动中重要的诗歌流派“新月派” 的代表诗人。
此外，在这一时期，卞之琳与何其芳、李广田还 合出过一本名为《汉园集》的诗集，因此三人又 被合称为“汉园三诗人”。以后，卞之琳担任了北 京大学西语系教授、中国社会科学院文学所研究 员、中国莎士比亚研究会副会长、中国作家协会 理事等职务，是莎士比亚和英诗翻译名家。主要 作品有：《汉园集》《雕虫纪历》《十年诗草》 《人与诗：忆旧说新山山水水》《小说片断》《 莎士比亚悲剧四种》《英国诗选》等。
5．《雨巷》是一首含蓄的诗。人们对这首诗中的“ 姑娘”有不同的理解，有人认为“姑娘”就是“我”， 有人认为“姑娘”相当于“我”心中的理想，还有人认 为，“姑娘”就是“姑娘”，没有其他意思。你有什么 看法？ 【名师点拨】 “姑娘”当然是有象征意义的。那 么“姑娘”象征什么呢？“姑娘”的形象可以指诗人的 理想。他的彷徨求索，就是为了寻找“姑娘”——理 想。他追求到“姑娘”——理想了吗？“姑娘”可望而 不可即，追求虽执著但“道阻且长”，“姑娘”永远“ 宛在水中央”。这就给抒情主人公的追求涂上了一 层悲剧色彩。
[细剖· 深析] [楼主] 有人说《雨巷》的意境和形象就是旧诗名句“丁香 空结雨中愁”的现代白话版的扩充和“稀释”，你怎 么看？ [沙发] 古人在诗里以丁香结本身象征愁心。《雨巷》则 想象了一个如丁香一样结着愁怨的姑娘。她有丁 香般的忧愁，也有丁香一样的美丽和芬芳。这样 就由单纯的愁心的借喻，变成了含着忧愁的美好 理想的化身。这个新的形象包含了作者对美的追 求，也包含了作者美好理想幻灭的痛苦。
中国现代汉语文学史第23章 现代派诗歌和其他诗歌-精品文档
（二）艺术论的朦胧美 朦胧美是艺术形态的审美范畴，有意象繁复、广泛象征、
知性追求三种形态 意象繁复是现代派的美学追求； 现代派选取的典型意象本身具有象征品格； 知性追求是最靠近现代主义的追求。
现代派的流派意义： 现代派诗人上承徐志摩、闻一多、李金发，对西方象征派
、意象派同步“洋为中用”借鉴，对中国古代诗学“古为 今用”融合，成为中国现代汉语诗歌史上成熟和辉煌的流 派。成为40年代西南联大诗人群的渊源。
起成立，次年2月创办《新诗歌》。中国诗歌会 提倡“捉住现实”、“大众歌调”，1935年主 张“国防诗歌”，编有“国防诗歌”丛书。
2、蒲风 蒲风（1911-1942），广东梅县人。《茫茫夜》
（1934）等集。
二、乡土诗歌
臧克家
臧克家（1905-2019），山东 诸城人。
著有诗集《烙印》（1933） 、《罪恶的黑手》 （1934） 、《自己的写照》（1936） 、《运河》（1936）、《生 命的零度》（1947）、《凯 旋》（1962）、《放歌新岁 月》（1991）。
3、意义 现代派是中国现代汉语文学史、诗学史上最具有流派意义
的流派。
二、现代派的流派特征
（一）价值论的病态美 病态美分感伤与忧郁、孤独与迷茫、异化与丑恶三组
范畴 现代派一度醉心歌吟人生理想的幻灭和青春病式的感
伤，构成忧郁； 现代派的孤独是生之迷茫的感受。现代派的孤独、迷
惘，是在倾向西方现代主义的同时，处于古典与现代 之间的徘徊； 最具现代主义色彩的，是现代派异化、丑恶的主题。
月）； 形成阶段：施蛰存主编《现代》存刊期间（1932年5月至
1934年11月）；
发展阶段：卞之琳等人所编《水星》（1934年10月至1935 年6月）在北平创刊，《水星》停刊后，梁宗岱主编的《 大公报·文艺·诗特刊》（1935年11月至1936年7月）接上；
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
卞之琳诗选
一个和尚
一天的钟儿撞过了又一天，
和尚做着苍白的深梦：
过去多少年留下的影踪
在他的记忆里就只是一片
破殿里到处迷漫的香烟，
悲哀的残骸依旧在香炉中
伴着善男信女的苦衷，
厌倦也永远在佛经中蜿蜒。
昏沉沉的，梦话又沸涌出了嘴，他的头儿又和木鱼儿应对，头儿木鱼儿一样空，一样重；一声一声的，催眠了山和水，山水在暮霭里懒洋洋的唾，他又算撞过了白天的丧钟。
影子
一秋天，唉，我常常觉得
身边象丢了件什么东西，
使我更寂寞了：是个影子，是的，丢在那江南的田野中，
虽是瘦长点，你知道，那就是
老跟着你在斜阳下徘徊的。
现在寒夜了，炉边的墙上
有个影子陪着我发呆：
也沉默，也低头，到底是知已呵！
虽是神情恍惚些，我以为，
这是你暗里打发来的，远迢迢，
远迢迢的到这古城里来的。
我也想送个影子给你呢，
奈早已不清楚了：你是在哪儿。
1930
投
独自在山坡上，
小孩儿，我见你
一边走一边唱，
都厌了，随地
捡一块小石头
向山谷一投。
说不定有人，
小孩儿，曾把你
（也不爱也不憎）
好玩的捡起，
象一块小石头，
向尘世一投口
长途
一条白热的长途伸向旷野的边上，象一条重的扁担压上挑夫的肩膀。
几丝持续的蝉声牵住西去的太阳，晒得垂头的杨柳呕也呕不出哀伤。
快点儿走吧，快走，那边有卖酸梅汤，去到那绿荫底下，喝一杯再乘乘凉。
几丝持续的蝉声牵住西去的太阳，晒得垂头的杨柳呕也呕不出哀伤。
暂时休息一下吧，这儿好让我们躺，可是静也静不下，
又不能不向前望。
一条白热的长途伸向旷野的边上，象一条重的扁担压上挑夫的肩膀。