英语科技论文的语篇结构和内容分析

英语语篇类文章范文

英语语篇类文章范文
摘要：
1.英语语篇类文章的定义和重要性
2.英语语篇类文章的分类
3.英语语篇类文章的写作技巧
4.英语语篇类文章的范文分析
正文：
一、英语语篇类文章的定义和重要性
英语语篇类文章是指用英语撰写的具有一定逻辑结构和连贯性的文章，其目的是为了传递信息、表达观点和交流思想。

在英语学习和应用中，语篇类文章具有举足轻重的地位，因为它们可以帮助我们更好地理解英语语言的规则和用法，提高我们的写作能力，同时也有助于我们拓宽知识面和培养跨文化交际的能力。

二、英语语篇类文章的分类
英语语篇类文章可以根据不同的分类标准进行划分，以下是几种常见的分类方式：
1.根据文体，英语语篇类文章可分为说明文、议论文、叙述文和描述文等。

2.根据内容，英语语篇类文章可分为文化、历史、科技、教育、经济、政治等类别。

3.根据篇幅，英语语篇类文章可分为短文和长文。

三、英语语篇类文章的写作技巧
1.明确写作目的：在开始写作之前，要明确文章的目的，以便更有针对性地进行写作。

2.确定文章结构：根据文章类型和目的，确定文章的结构，如引言、正文和结尾等。

3.使用恰当的词汇和语法：在写作过程中，要使用恰当的词汇和语法，以保证文章的准确性和流畅性。

4.注意语言连贯性：在写作过程中，要注意句子之间的连贯性，使用恰当的过渡词和连接词，以保证文章的连贯性。

5.引用事实和例子：在写作过程中，可以引用事实和例子来支持自己的观点，以增强文章的说服力。

6.修改和润色：在完成初稿后，要对文章进行修改和润色，以确保文章的质量。

英语语篇教学中体裁分析可行性探讨

英语语篇教学中体裁分析可行性探讨在英语教学中，体裁分析是一项极为重要的内容。

体裁分析是指对于不同的语篇，我们需要分析其所属的体裁，并且根据不同体裁的特点来设计相关的教学活动，在培养学生英语语言能力的同时，也提高了学生英语思维和表达能力。

以下是对于英语语篇教学中体裁分析可行性的探讨。

首先，体裁分析可以提高学生英语阅读能力。

学生在阅读不同体裁的文章时，需要理解并识别不同的语言结构和语言表达方式。

例如，在阅读新闻报道时，学生需要理解新闻的标题、概要、主体内容和结论；而在阅读科技论文时，学生则需要理解各种专业术语和研究方法。

在体裁分析教学中，我们可以通过让学生识别和分析不同体裁中的语言结构和特点，提高学生英语阅读能力。

其次，体裁分析可以帮助学生提高英语写作能力。

不同体裁的写作风格和技巧也是不同的。

例如，在写作商业邮件时，要求简明扼要、语气客观，而在写作小说时，则可以更加随意自由。

在体裁分析教学中，我们可以通过让学生分析不同体裁中的写作要素，如段落结构、语言风格、表达技巧等，来帮助学生理解各种体裁的特点，在实践中提高学生的写作技能。

最后，体裁分析还可以促进学生跨文化交流。

不同的文化背景和语言习惯也会影响到不同体裁的表达方式。

例如，在中文环境下，偏爱用比喻和典故进行表达，而在英语环境下，则更加注重简洁和明确的表达方式。

在体裁分析教学中，我们可以引导学生理解并比较英语和中文的不同体裁，并提供多元化的文化视角，让学生更好地了解英语语言及其所在的文化背景，从而促进学生跨文化交流的能力。

综上所述，体裁分析在英语语篇教学中是非常可行的，并且对于提高学生的英语语言能力、写作技能和跨文化交流能力具有重要意义。

因此，在英语教学的过程中，我们应该加强对于体裁分析教学的关注，为学生提供更加丰富和有挑战性的学习体验。

科技英语中的名词化及其语篇功能

科技英语中的名词化及其语篇功能在科技领域中，英语作为一种国际通用语言，扮演着重要的角色。

在科技英语中，名词化是一种常见的语言现象，它在语篇中具有重要的功能。

本文将深入探讨科技英语中的名词化现象及其语篇功能。

一、科技英语中的名词化现象1.名词化的定义名词化是指将其他词类的词或短语转化为名词的过程。

在科技英语中，名词化现象普遍存在，例如将动词、形容词、副词等转化为名词，以满足特定语境的需要。

2.名词化的形式名词化可以通过不同的形式实现，包括添加后缀、改变词类、使用专有名词等方式。

在科技英语中，名词化的形式多种多样，具有一定的规律性和技巧性。

3.名词化的特点科技英语中的名词化具有一些特点，例如语言简洁、表达精准、适应复杂语境等。

通过名词化，科技英语得以简练、明快地表达专业概念和观念，适应了科技领域对语言的高度要求。

二、科技英语中的名词化的语篇功能1.增强语篇的逻辑连贯性名词化在科技英语的语篇中具有增强逻辑连贯性的功能。

通过将动词或形容词名词化，科技英语得以建立起一套内在的逻辑关系，使语篇各部分之间紧密相连，表达更为精准和有条理。

2.提高语篇的信息密度名词化还可以提高科技英语语篇的信息密度。

在科技领域中，信息量庞大而复杂，名词化可以将繁杂的信息以最简洁的形式表达出来，使得语篇的信息量得以最大限度地压缩和传达。

3.促进语篇的专业化表达科技英语中的名词化还可以促进语篇的专业化表达。

名词化使得科技英语更具有专业性和学术性，能够满足专业领域对语言的精准表达需求，有利于促进学术交流和专业知识的传播。

三、名词化在科技英语中的应用策略1.合理运用名词化后缀在科技英语中，合理运用名词化后缀是一种重要的应用策略。

通过添加后缀形成名词化，可以帮助读者快速理解专业术语和概念，提高语篇的读者友好性。

2.灵活变换词类在名词化中，灵活变换词类是一种常见的应用策略。

通过将动词、形容词等转化为名词，可以满足科技英语对语言表达的多样化需求，使得语篇更加灵活多变。

英语语言学权威学术论文题目结构和语言特征的对比研究

英语语言学权威学术论文题目结构和语言特征的对比研究赵聪超【摘要】The titles of linguistics play a key role in connecting readers with authors, which is very important for the academic articles' reading and embodying.The paper takes the articles from the journals of ESP and JOP as examples to analyze their structures and linguistic features.According to the statistical data, composite structures are in first place, and then noun phrases are in second place.However, using colons in composite structures is its most prominent symbol;there exist some prepositions in noun phrases that are used more frequently.Hence, this paper is helpful and valuable for scholars to compose English linguistic titles.%语言学论文的题目是连接作者与读者的关键步骤,在论文的评阅和发表中起着十分重要的作用.以发表于ESP和JOP 中的英语论文为例分析其标题的结构和语言特征.统计结果表明,标题中以复合型结构为主,其次才是名词短语结构;复合型结构中,以冒号为其显著标志,名词短语结构性标题中还出现了使用频率较高的介词.分析语言学论文题目的结构和语言特征对英语语言学论文题目的撰写具有一定的参考价值.【期刊名称】《兰州工业学院学报》【年(卷),期】2017(024)002【总页数】5页(P137-141)【关键词】语言学论文;标题;复合型标题;名词性标题【作者】赵聪超【作者单位】兰州理工大学外国语学院,甘肃兰州 730050【正文语种】中文【中图分类】H313论文标题是连接读者和作者的桥梁，是科研成果精炼的概括，能使科研工作者在查找相关文献时准确地了解文章的主要内容，缩小查找范围，因此，其在论文的录用、发表、阅读和检索过程中起着举足轻重的作用[1]。

外语类核心期刊英文摘要之语篇分析

外语类核心期刊英文摘要之语篇分析【摘要】英文摘要是介绍或了解科技成就的有效途径，这关系到中国外语类核心期刊的国际交流。

本文用理论分析和统计学的方法，从连接词、语篇结构方面对中国外语类核心期刊的英文摘要作了语篇分析。

并通过对英文摘要的分析给我们提出了一些建议，如英文摘要要符合具体论文类型等等。

【关键词】中国外语类核心期刊英文摘要语篇分析一、引言论文摘要是置于正文之前，对所随正文语篇内容和结构的预先指示，可以使读者在阅读论文之前对文章的主题、研究方向、方法及结果有大概的了解。

对摘要文体特征的研究，从理论上拓展添加新的信息。

从实践上，对指导英语学习、英汉互译及其他科技论文英文摘要的写作起到一定的促进作用。

二、语篇分析的基本概念语篇层面主要关注衔接机制、连贯机制、话语结构、修辞机制以及角色结构怎样修饰整个语篇。

语篇作为语言架构，是可以用“句子”来定义的，即语篇可以被定义为一个句子串。

其本身遵守一定的语言规则，并且构成一个整体，“整体”意味着它的句子之间既通过句法相互联系即形成语篇的衔接cohesion，又以一定的结构发生语义联系。

语篇之所以为语篇，就是因为其内部的连贯性。

因此连贯性是语篇基本特征的总和，是一个有结构的意义整体，是使一个句子串成为语篇的保证。

语篇的连贯性是在语篇的整体层面分析篇章成分，如句子之间的意义关系。

三、摘要的语篇分析1.连接词的使用逻辑连接词，或称过渡性词语(transitional words/phrases)。

科技论文摘要的逻辑性强，论证严密，需要经常表达逻辑思维的各种模式，例如时间与空间、例举与例证、原因与结果、比较与限定、推论与总结等，这正是逻辑连接词与词汇重述(lexical repetition)所要起的作用。

本文统计分析了来自中国外语类核心期刊的30篇英文摘要，大部分都从2007年到2009年发表的论文中随机抽取。

这30篇英文摘要正好提供了在英文摘要中体现衔接机制的例子。

撰写英文科技论文应掌握的语言特点

撰写英文科技论文应掌握的语言特点科技论文是研究人员在科学实验的基础上，对某一研究领域的现象进行科学分析、综合的研究和阐述，进一步的进行一些现象和问题的研究，总结和创新另外一些结果和结论，并按照科技期刊的要求进行电子和书面的表达，其英文写作与一般的非科技英语写作不同。

下面，达晋编译从词汇、句法、修辞等方面分析了英文科技论文写作的语言特点。

在专业词汇方面，主要包括纯科技词汇和通用科技词汇。

纯科技词汇是指那些只用于某个专业或学科的专门词汇或术语，随着科技的发展，新学科、新专业的产生，这样的词汇层出不穷，其词义精确而狭窄，针对性极强。

阅读专业性强的文献，就要了解该领域的专门词汇和术语。

通用科技词汇是指不同专业都经常使用的那些词汇，数量较大，使用范围广，出现频率也高，在不同专业里有较为稳定的词义。

在句法方面，被动语态是常用语态，因为科技论文是用来传递客观真理、客观事实，拒绝主观性和臆断性，所以在英文科技论文中常能找到一定数量的被动语态。

非谓语动词结构也是英文科技论文中句法方面的常用结构，因为在英文科技论文中使用非谓语动词结构可以更好、更准确地描述各个事物之间的关系，事物的位置和状态的变化。

大量使用名词化结构是科技英语文体的特点之一，主要因为它有简洁、确切、严密、客观、信息量大等特点，用名词词组或短语表示一个句子的意思，就是名词化结构。

另外，由于内容、语域、语篇的特殊性和悠久的外来语影响，英文科技论文中通常使用结构复杂的长句。

在修辞方面，由于英文科技论文要求客观陈述事实和问题，描写过程和状态，说明特性和功能，因此，大量使用陈述句型，谓语动词主要以一般时为主，如一般现在时、过去时和将来时等。

科技作者在说明事理、提出设想、探讨问题和推导公式时，常常涉及各种前提、条件和场合。

为了避免武断，总是从假定、猜测、建议和怀疑的角度出发，这就往往需要采用虚拟语气。

另外，有不少作者为了表示自己的谦逊，为了谨慎和留有余地，也乐于采用虚拟语气而使口吻变得委婉和圆滑。

中外作者科技论文英文摘要多维度语步对比研究_肖忠华_看图王

·２６１·
２０１４年外语教学与研究第２期
研究数据和方法３．的框架，本研究使用的语料库基于Ｃ含两个可比子库，即ａｏ＆Ｘｉａｏ（２０１３）），和中国作者英文摘要（涵盖数学、本族语作者英文摘要（物理、化学、ＳＳ）ＮＮＮ力学、天文、生物、地理学、海洋学、地学、测绘学、大气学和地质学１２个理工学约８科。本族语作者摘要取自２共４，２００７００８年出版的科技期刊，８５篇，９万３－词；中国作者摘要取自２共６，约１２００８０１０年出版的科技期刊，３５６篇，０５万词。－语义特征及类联接型式的频率矩阵进行了因子分析，本研究对１６３个语法、共包括七个维度，由此建立的学术论文英文摘要多维度模型（ａｏ＆Ｘｉａｏ２０１３）Ｃ（。表１列出了每个维度具有统计显著性的语言特征，）见表１按照权重排列。模糊词、强势需要注意的是，维度１中的ｏｔｈｅｒａｄｖｅｒｂｓ指的是除了加强性副词、词、弱势词以及地点和时间副词以外的其他副词。有关ＭＤＡ模型所建维度和（）。语言特征的详细讨论可参阅Ｃａｏ＆Ｘｉａｏ２０１３
中外科技期刊英文摘要语体的多维对比研究” ＊本文系教育部人文社科研究青年基金项目 “ （主持人曹雁）的阶段性成果；感谢教育部新世纪优秀人才支持计划项目 “ 基于语料库的描０ＹＪＣ７４０００７；１；（），主持人肖忠华述翻译研究 ” 的大力支持同时感谢中国外语教育研究中心对第五批中国１０ＣＥＴ１４６０Ｎ－－（主持人曹雁）外语教育基金项目 “ 中外科技期刊英文摘要语体的多维对比研究 ” 的资助。２０１０００５；ＷＨ

科技英语翻译与功能对等理论论文

科技英语翻译与功能对等理论论文摘要：风格层面的功能对等主要体现在科技英语的语篇是否突出了层次的清晰、构思的严谨、措辞的简洁以及重点表达的思想等四个方面的特点，这四个特点也是科技英语翻译在翻译过程中应该遵循的基本原则和重要规范。

一、功能等理论概述功能对等理论是美国语言学家和翻译家尤金·奈达在1964年出版的《翻译科学初探》中提出来的，他提出了“形式对等”和“动态对等”两个翻译概念，其中“形式对等”是指翻译的过程中将原文的含义和特征原封不动地进行直译的翻译，或者接复制至目的文本中；而“动态对等”是翻译中用最贴切的对等语再现原来的信息，达到从语义到语体的过程。

奈达认为“形式对等”与“动态对等”的最大区别在于翻译的接受语所达到的效果，他对“动态对等”做了强调，并在此基础上提出了具有影响力的功能对等，并根据对等的程度对功能对等做了不同层次的划分，属于最高层次的功能对等是读者通过阅读译文所体会到的感想与原文的读者读到原文时所感受到的体会是一致的，这是最理想的翻译的境界。

最低层次的功能对等是实现译文读者的对原文的想象，即译文读者通过阅读译文能够想象到原文读者对原文欣赏时的心理体验，这是阅读译文最基本的要求。

功能对等理论的核心是译文读者对译文的反映，直译与意译一直是存在于翻译中具有争论的两个方面，其争论的焦点在于译文与原文之间的关系，直译要求要尊重原文，准确地翻译原文；而意译要求将原文理解后以便于读者接受的语言翻译出来。

由于原文的读者与译文的读者在接受信息方面存在一定的差异，因此，要达到原文与译文之间的真正对等是不可能的，奈达的对等功能强调的是相对意义的对等，在翻译的实践中要以语言的差异进行灵活地翻译，可以和原文有一定的出入，但是，翻译的本质还是对文本信息内涵的传递，通过相对的对等，可以避免翻译过程中一些过分关注原文而造成译文难以理解的缺陷。

二、科技英语特点及分类科技英语是指在自然科学以及工程技术方面所使用的英语，包括涉及的教科书、著作以及论文和报告等，从广义上来讲，科技英语就是所有与科学有关的英语。

关于英语语言学论文免费参考例文

关于英语语言学论文免费参考例文随着信息全球化的快速发展，英语已经成为了国际通用语言，英语语言学是高校英语专业学生的一门必修课程。

下文是店铺为大家整理的英语语言学论文的内容，欢迎大家阅读参考!英语语言学论文篇1浅析英语语言学的课程教学摘要：短短二三十年时间，语言学教学研究分类越来越细、分工越来越明确，正如王宗炎(1988：15)形象地比喻：过去的语言学只是一家小商店，如今已发展成为一家百货公司。

对于林林总总的学科分类和研究流派，结合教学大纲和英专学生本科阶段知识体系的形成，对该课程定位是必要的。

白郁(2007)认为语言学目标是宽泛的而非具体的，即培养学生的理论修养和对语言的热爱。

而本文则认为既应有宽泛目标，也应有具体目标。

学习理论知识时，学习和应用研究方法也是很重要的。

语言学基础理论，尤其是微观方面的理论成果，对英专学生语言技能的提高有检验作用;在跨学科或横向方面，将语言学相关理论用到英美文学和英汉翻译中，提高文学作品鉴赏能力，提升英汉对译技巧，形成论文即为具体目标。

诚然，理论与实践结合非一朝一夕之事，但撰写论文乃一种尝试。

故在介绍理论时，必要补充对理论的应用与研究，适当抛砖引玉，可有效激发学生探索兴趣。

故，具体目标使学生看到学习成效，宽泛目标锻炼了学生理性思维，既调动心灵又提高素质，教学效果也就不同了。

关键词：语言学语用学语篇分析1、教学内容传统课本基本上以微观语言学为主，按结构语言学思路编排内容，从语音学、音系学、形式学、句法、语义学，一直到语用学和语篇分析。

教学内容的改革是大多数学者的主张，如白郁(2007)认为应以语言哲学意义、语言与大脑及认知关系、语言学发展简史、宏观把握语言学真正意义等四方面为重。

还有学者认为增加课外阅读材料以改进教学内容，如王扬(2004)和吴格奇(2005)主张选用有助于学生理解基本理论、概念的材料、辅之以拓宽视野的补充材料。

还有以宏观还是微观语言学内容作为教学重点的争论：“微观”派认为语言内部分支是语言学的基础内容，课时分配比重要大;“宏观”派认为基础部分简单，学生可自学，重点应是宏观介绍;“中间”派是既注重基础又考虑涉猎面。

简论科技论文的英语编校原则

简论科技论文的英语编校原则作者：李枫来源：《编辑之友》2013年第07期摘要科技论文的撰写与发表是我国对外学术交流的重要组成部分。

文章从期刊英文编辑的视角出发，首先剖析科技论文的英语词汇、句法和语篇特征；其次针对科技论文英语稿件中存在的问题，从用词的准确性、句法的合理性和语义的连贯性三个角度探讨科技论文的英语编校原则。

关键词科技论文英语语言特征编校原则李枫，山西大学外国语学院讲师，河南大学外语学院博士。

本文系山西省高等学校教学改革项目“基于情境领导理论的大学英语大班教学模式实证研究”（J2011008）阶段性成果。

科技论文是指“自然科学领域中用语言文字撰写的原始科研成果并已公开出版的科学文章”。

[1]科技论文的撰写与发表是科学研究工作必不可少的组成部分。

然而，现阶段我国公开发表的部分科技论文的英文内容在文字、语法和结构等方面都存在问题。

有鉴于此，本文通过对科技论文的英语特征分析，探讨科技论文的英语编校原则，旨在为科技论文作者以及科技期刊的编辑提供参考。

一、科技论文的英文语言特征科技语言是反映客观现实世界的工具，为了能够准确地反映客观现实，科技语言尽可能在语言使用上规范地道，在语言形式上简明准确，在语义理解上直接明了。

[2]具体来看，科技论文的英语特征主要表现在词汇、句法和语篇3个层面。

1. 词汇特征。

科技英语词汇具有如下主要特征：（1）大量使用动词的名词化结构。

所谓动词的名词化，是指采用动词的名词化形式来表达动作意义的现象。

（2）大量使用非谓语动词。

例如，用非谓语动词作定语加以限定可以使描述对象更加明确，用非谓语动词短语来代替从句可以使语句更加简练。

（3）大量使用词性转换。

科技英语中最为常见的是名词直接转义为形容词，用作修饰名词的前置定语。

此外，名词还可转义成动词、副词，动词、副词有时也可转义为名词等。

（4）大量采用复合词与缩略词。

随着科学技术的迅猛发展，新事物、新现象不断涌现，导致新的词汇、术语层出不穷。

工科博士生英语科技论文写作的主要问题及解决建议

工科博士生英语科技论文写作的主要问题及解决建议*于万锁提要：本文以语类理论为指导，使用问卷调查和访谈方法对山西省3所理工类院校280名在校工科博士生、6名教师及教学管理人员就工科博士生SCI和EI英语科技论文撰写的主要问题进行了调研。

结果发现，词语句法问题、写作方法与技巧问题、语篇组织问题是工科博士生英语科技论文写作的三大突出问题。

文章分析了主要英语写作问题产生的根源，并有针对性地提出了开设以英语科技论文写作为核心的科技英语交流课等建议，以提升工科博士生的英语写作能力。

关键词：工科博士生;英语科技论文;语类教学法;英语写作教学Abstract:Under the guidance of the genre theory and through questionnaire surveys and interviews，this paper takes 280engineering doctoral students and6teaching members from3universities of technology in Shanxi Province as the subjects，and explores the major problems that engineering doctoral students encounter in the process of writing SCI and EI research papers in English．The results show that the3prominent problems of English scientific paper writing are related to the use of words and sentences，writing methods and skills，and discourse organization．The paper fur-ther analyzes the causes of the major problems，and proposes such suggestions as offering courses on scientific English communication with English scientific paper writing as the core，in order to improve English writing competence of en-gineering doctoral students．Key words:engineering doctoral student;English scientific paper;genre-based teaching approach;English writing instruction中图分类号：H319文献标识码：B文章编号：1004－5112（2014）03－0055－081．引言英语科技论文写作能力是工科博士生必备的基本学术能力，有助于其进行高水平国际学术交流。

Unit2LookingintotheFutureUsingLanguage教学设计高中英语人教版选

语篇分析下的写作教学设计（人教版选必一Unit2）授课内容：人教版选择性必修一 Unit2 LOOKING INTO THE FUTURE (Using LanguageWele or reject future changes)授课课型：读写课语篇分析一、宏观组织结构1、语篇类型书面连续性文体，议论文体裁（驳论文）2、篇章结构第一段：以无人驾驶模式汽车撞车造成的事故为引，展示不同人对新科技的不同看法与态度。

第二段：展示在自然状态下简朴生活的群体，不依赖现代新科技。

第三段：展示新科技为人们带来的好处。

第四段：以作者个人经历和经验出发，佐证新科技的便利以及作者本人积极对待新科技。

3、语篇模式“主张反主张”模式二、微观组织结构（一）语法手段照应（1）第三人称代词A: “They”集中体现在文本第二段：They do not...; They have lived... and they will...等B: “It”集中体现在文本第三段和第四段：Moreover, the Internet has made it possible...; It has also made..., as it allows...等（2）比较词语better than; rather than; much easier等（二）词汇手段1、词的重复：new technology; driverless car; accept; change; advance; benefit；work2、同义词：ceaseresist; advocateaccept;3、反义词：opposeaccept; the natural environmentpolluted cities4、上下义词：the Internetnetworks\social media（三）连接手段连词、副词、词组and; that; since; as; when; nevertheless; hence; personally; of course; but; on the one hand... on the other hand...等三、主题内容不同的人对待新科技的不同态度四、主题意义深入思考新技术对个人、生活、社会的影响，新技术可能带来的问题和如何解决，多角度思考科技与人、与社会的关系。

英语毕业论文格式模板范文(实用3篇)

英语毕业论文格式模板范文(实用3篇)科学技术发展进步的同时，国际间的科技交流活动也越来越多，因此，科技英语的使用需要也在相应扩大，为了准确、全面解释科技英语所表达的内容，应掌握客观性、真实性、合理性、严谨性等特点，同时，还应注意上下文的有序衔接，科技英语特点主要体现在词汇、句法以及句型等方面。

1.基本特点。

科技英语翻译时，应尽可能做到释义还原，避免出现片面还原、语义歧义、主观猜测等现象，做到完整释义的基础上，针对所翻译的科技文章进行修饰，选择适合的风格。

首先，严密性。

翻译科技内容时，只有坚持严密性原则才能完成翻译目标，才能彰显科技文章的信息价值，如果不注重翻译的严密性，那么药理类科技文章、实验操作类科技文章则会失去研究意义，并且还会对阅读者产生误导，影响学习方向和研究深度。

然后，多变性。

科技文在表达的过程中无需绝对化和一致化，但在翻译过程中，应注意语序、语法以及词义的合理性，避免主观翻译、随意翻译，选择恰当词义对其准确翻译、灵活翻译。

最后，深入浅出。

由于阅读科技英语翻译文的读者存在差异性，读者群体的知识结构、理解能力不尽相同，翻译者确保原文释义不变的前提下，应适当改变语言风格和类型，确保翻译后的科技文章能够被不同读者理解，同时，这也是完成翻译目标的基本表现。

专业词汇：由于这类单词的释义较明确、单一，并且单词应用较具体，对于这类词汇应注重日常积累，广泛查阅相关资料，做好记录、温习等工作，例如，atom，原子、diode，二极管。

常用词汇：这类词汇在日常生活中较为常见，并且应用率较高，同一词汇在生活中和科技类文章中会被解释成新的意思，例如，feed在生活中和科技词汇翻译中分别指“饲料”和“注入”；solution分别指生活中的“答案”以及科技词汇“溶解”；sevice在生活中有“服侍”之意，科技词汇将被翻译成“检修”、“保养”。

一词多义：这类词汇在科技英语中的应用次数较多，并且应用范围较广，并且多义即针对不同领域而言，例如，power一词常出现在物理学领域、数学领域光学领域、工程领域和机械领域，分别指的是“功率”、“乘方”、“放大率”、“电力”和“工具”。

中国学习者英语学术论文摘要语步的词块特征考察

中国学习者英语学术论文摘要语步的词块特征考察作者：李艳来源：《文教资料》2017年第24期摘要：基于自建中国研究生英文摘要语料库，考察中国学习者在英文摘要中出现的四词词块的结构和语步特征。

结果显示，摘要中的四词词块有独特的结构和语步特征。

在结构上以介词和名词词块居多，在语步特点上多使用被动引言语步，重视方法语步，合并结果和讨论语步。

本研究有助于教师更有针对性地开展摘要写作教学。

关键词：四词词块语步特征摘要写作1.引言摘要作为学术论文不可或缺的组成部分，具有独特的语篇结构和文本特征。

随着语篇分析理论研究的推进，词块在国内学术论文写作中的特征受到国内越来越多学者的重视。

徐昉[1][2]，肖忠华、曹雁[3]等人运用语步分析方法，对本族语作者和中国学习者的学术论文摘要中的词块和语步功能进行对比，发现中国学生在二语词块结构上种类较少，介词和名词词块居多，书面语常见结构少，功能上体现作者个人身份的词块较少，与显性手段相比，隐形立场表达手段较少，但此类研究尚不多见。

本文以中国知网期刊优秀硕士论文英文摘要为研究对象，将词块研究与语步分析相结合，基于语料库数据，考察中国学习者英文摘要各语步上使用的词块结构及语篇功能，探索中国学习者科技论文英文摘要写作的难点及可能影响写作质量的因素。

2.语步和词块的相关理论2.1摘要的语步模式学术界对语步的划分标准还未有定论。

本文采用Swales[4]的四语步模式，包括导言（Introduction）——方法（Method）——结果（Result）——讨论（Discussion）四个语步，即I-M-R-D模式，分析每个语步上四词词块结构的使用情况。

2.2词块的结构及功能分类词块结构分类基于Biber[5]的12类词汇结构，本文对其进行整合归纳为句子序列（this paper presents a）、动词词块、名词词块、介词词块和其他结构。

3.语料收集与词块提取3.1语料选取本研究自建中国学习者硕士学位论文摘要语料库（Chinese Master Corpus，简称CMC），选自中国知网2010年-2017年优秀硕士论文，论文覆盖全国七个地区，而且兼顾了各类大学，抽取管理、自动化和语言学专业硕士学位论文各60篇，总共选取180篇论文的摘要简称纯文本格式的语料库，语料库规模为73905字。

不同类型英语学术论文摘要语篇的宏观结构：共性与特性--以计算机学科本族语者和非本族语者为例

不同类型英语学术论文摘要语篇的宏观结构：共性与特性--以计算机学科本族语者和非本族语者为例施金花;陈欣【摘要】采用Swales提出的体裁分析法对计算机学科不同类型英语学术论文摘要语篇的宏观结构进行分析，选取两种典型的学术论文类型———研究报告型和综述型，并分别从本族语者和非本族语者两个方面进行分析，探讨论文类型以及本族语者与非本族语者对英语学术论文摘要宏观结构的影响。

结果显示：研究报告型和综述型英语学术论文摘要对本族语者来说无明显差异，都符合Swales的摘要宏观结构；对于非本族语者，研究报告型英语学术论文摘要虽然遵从Swales的摘要宏观结构，但是还存在一些差异，而研究关注较少的综述型英语学术论文摘要则差异较大，呈现出了其特殊的语步特征。

【期刊名称】《英语教师》【年(卷),期】2016(016)014【总页数】5页(P19-23)【关键词】计算机学科;英语学术论文;体裁分析;宏观结构【作者】施金花;陈欣【作者单位】212013，江苏镇江，江苏大学外国语学院;212013，江苏镇江，江苏大学外国语学院【正文语种】中文19世纪以前，体裁还不是语言学家的关注和研究对象。

但自从20世纪80年代John Swales引入体裁（genre）这一概念，并把它与语篇交际功能结合起来后，学术论文体裁分析的研究便方兴未艾，引起了学术界的广泛注意。

体裁分析是一种特殊的语篇分析模式，它集语言学、社会学和心理学方法于一体，超越了对语篇语言特征的简单描述，将语篇分析从表层推进到更深的层面。

国内学者庞继贤在1993年发表的《“语篇体裁分析”理论评析》是中国最早引述体裁分析的文章。

之后，便有越来越多的学者，如秦秀白、方琰等，对“体裁”（方琰称之为“语类”）进行介绍和述评，体裁分析的文章受到越来越多的人的关注和研究，其研究成果也在不断增加。

目前，学界对学术论文体裁的研究主要从两个方面进行，一是学术论文结构层面，包括论文的宏观结构以及论文各部分的语步结构（move structure）；二是论文语言特征层面，如情态、时态、转述和措辞等。

论文摘要IMRD和OMRC的体裁理据

ＯＣ灵活，ＭＲ适合多学科的综合期刊摘要，ＯＭＲ而Ｃ各项构件要求明确，易于作者和读者把握，用于实验性适较强的学术期刊摘要。对ＩＤ和ＯＭＲＭＲＣ摘要体裁理据的分析，有助于英汉研究论文体裁的认知理解，为我国
科技论文摘要的规范化和国际化服务。
关键词
摘要；ＭＲＯＭＲ体裁理据ＩＤ￣Ｃ；
文献标识码：Ａ文章编号：０８３５（０００ —１３０１０ —４６２１）３０２ —５
中图分类号：１２Ｈ５
论文摘要，论文的重要组成部分，论文内容个部分。是是的高度浓缩。在语言学领域，着ＥＰ（ｎｌｈ随ＳＥｇｉｓ引言（Ｉｔｄｃｏ）回顾相关研究文献，当ｎｒｕｔｎ：ｏｉ为ｆｒｓｅｉｌｕｐｓｓ殊用途英语）和Ｅｏｐｃｒｏｅ特ａｐＡＰ（ｎ — 前的研究做准备，出该研究的必要性，述以前相Ｅｇ指描ｌｈｆｒｃｄｍｉｐｒｏｅｉａｅｃｕｐｓｓ学术用途英语）教学和关研究存在的问题或陈述研究的目的，要概括研ｓｏａ简
摘
要
论文摘要是论文的重要组成部分，通用的模式是ＩＤ，ＭＲ但是越来越多的学术期刊开始采用ＯＭ—
ＲＣ模式。文章从问题解决模式和试验报告单人手，分别探讨ＩＤ和ＯＭＲＣ的体裁理据，ＭＲ并且通过实例对比分析了两种模式的异同。ＩＤ和ＯＭＲＭＲＣ分别是问题解决模式和试验报告单体裁化的结果，ＭＲ的构件比ＩＤ

1 科技论文写作 Discourse structure of scientific writing

4.2 泛指词
（1）I
turned to the ascent of the peak . The thing is perfectly easy. （2）Robert seems very worried about something. I think you ought to have a talk with the boy. （3）The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive singlehanded．
--- 指的是内容的完整和各个部分的有机联系。
一、连贯性coherence
指称（reference）
替代（substitution）
省略（ellipsis）
连接（conjunction）
词汇衔接（lexical
cohesion）
1、指称
人称指称关系(personal reference)
4、词汇衔接（lexical cohension )
1. 2.
3.
4.
5.
6.
重复泛指词同义词反义词上下义关系词汇搭配
4.1 重复

--具有同样语义同一形式的词汇在同一语篇中反复出现
累赘重复是语言使用一忌 , 但在特定的情景中有意识的词项重复却能起到有力的修辞效果。这种方法可用于组织篇章 , 使语义贯通 , 上下衔接。
--人称代词主格和宾格、形容词性和名词性物主代词
指示指称关系(demonstrative reference) --定冠词、指示代词(this，that，these，those）

英语作文内容结构和主题

英语作文内容结构和主题英文回答：Structure and Theme Analysis.The essay's structure is organized around the three main arguments presented by the author. Each argument is developed in a separate paragraph, with supporting evidence and examples provided. The paragraphs are connected through transitional words and phrases that guide the reader through the logical progression of the argument.The theme of the essay is the importance of critical thinking in society. The author argues that critical thinking allows individuals to question assumptions, evaluate information, and make informed decisions. In addition, the author suggests that a society of critical thinkers is more likely to be democratic, productive, and just.中文回答：结构和主题分析。

这篇文章的结构围绕作者提出的三个主要论点展开。

每个论点都在单独的段落中展开，并提供了支持性证据和示例。

段落通过过渡词和短语连接起来，引导读者了解论证的逻辑进程。

这篇文章的主题是批判性思维在社会中的重要性。

英语科技论文结构评析

英语科技论文结构评析
刘荣朝
【期刊名称】《职业时空》
【年(卷),期】2012(008)008
【摘要】英语科技论文具有严谨、周密、准确的逻辑性.在行文过程中普遍表现在广泛使用被动语态、非限定动词、名词化结构等方面,为了表述一个复杂概念,使之逻辑严密,结构紧凑,往往需要出现许多长句.把英语科技论文的一些共同特点进行归纳与分析,是提高英语论文可读性的有效途径.
【总页数】2页(P149,152)
【作者】刘荣朝
【作者单位】楚雄医药高等专科学校,云南楚雄 675005
【正文语种】中文
【相关文献】
1.科技论文模式下汉英语句结构性比较及意义 [J], 周仲强
2.英语科技论文的语篇结构和内容分析 [J], 支兰;王曰珠
3.从语言结构和文体风格看科技论文英语摘要的撰写 [J], 郭玉红;刘玮
4.英语科技论文摘要语篇中主位结构的分析 [J], 谭姗燕
5.英语科技论文摘要语篇中主位结构的分析 [J], 谭姗燕;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。