杨·盖尔《交往与空间》读书笔记

• 最近几年中，在私有建筑群和商业区等处设立似是而非的 公共空间已成了一种明显的趋势，例如横穿都市街区的私 有购物拱廊、地下街系统以及旅馆中巨大的室内“广场” 等。从地产开发商的角度来看，这种趋势可以创造出非常 有趣的景观，但从城市的角度来看，它们会导致人群的分 散，把人和活动有效地封闭起来。
• Thanks
• 利华大厦，带裙房。 • 西格拉姆大厦，干净利落。 • 同样是摩天大楼，人们一度将摩天楼视为 一个孤立的个体的结果，但摩天大楼也是 城市空间中的一部分，也要为人的社会活 动创造条件。
距离与空间
• 距离常常用来表达人们相互间不同的关系。 小的空间也让人觉得温馨而宜人。小的尺 度使人们可以看见和听到他人；在小空间 中，细部和整体都能欣赏到。相反，大空 间令人感到冷漠和缺乏人情味，建筑物和 人群都“保持一段距离”。
• 当小型、生动的单元被大型的单元取代时，街头 生活就会大大减少。在许多地区都可以看到这样 的情形，随着加油站、汽车展销厅和停车场的建 立，在城市肌理中产生了许多空洞和间隙，引起 街道生活的萎缩。另外，办公楼、银行一类消极 单位的迁入也会造成这种情况。……，为了解决 立面枯燥和缺乏生气的问题，15座丹麦城市通过 了建筑法令，限制在街面一层设立银行和办公机 构。其它丹麦城市允许银行和办公机构建在城市 街道上，但沿街立面不得超过5米，这样做也很成 功。
• “人往人处走”。——确 实非常精辟。不是设计师 必须明白，不是在效果图 上画上一堆人，于是这个 地方就有人了。没有人愿 意去的地方，永远没有人 去。
• 人们在街上行走时，实际 上只看见建筑物的底层、 路面以及街道空间本身当 时发生的事情。
建筑与城市生活的关系
富于生气的城市生活= 人们的相互交往+丰富的激 情感受。 即使建筑物的色彩再多， 体形变化再丰富，也无济 于事。建筑应为户外生活 创造适宜的条件，不必为 了使建筑物更加“迷人” 和丰富而去刻意追求那些 耗资巨大而又生硬、牵强 的戏剧性建筑效果。
《交往与空间》读书笔记
20135Fra Baidu bibliotek67
reading about...
• 了解什么是建筑室外空间 中人的活动 • 如何营造出适合人们在室 外空间活动的环境
空间中的活动形式
• 公共空间中的户外活动可以划分为三种类 型：必要性活动、自发性活动和社会性活 动。 • 因此，考察户外活动，不应从单个的、有 限的活动范畴着手。人们的户外生活不仅 仅是步行交通、娱乐性的或社会性的活动， 而是包括整个系列的活动。 • 通常我们只会去注意其中的第一种活动， 而实际上，后两种活动对于城市生活精神 的养成来说，更是至关重要的。最重要的 是，它们是相互促进，共生共荣的。