机电工程学院关于本科外文翻译的书写格式

关于外文资料译文（中文翻译）的书写格式

为了统一起见，外文资料译文的书写格式简单规定如下：1、外文资料译文不设首页，“外文资料译文”六字以小二号黑体

居中打印，下空一行用三号黑体打印译文标题，再下空一行用

小四号宋体打印“译文”内容。

2、译文正文部分内容的排序原则按外文资料原文的顺序排列，如

果外文资料原文没用顺序标识，建议采用从“一、二……”至

“1、2……”至“(1)、(2)……”再至“a、b……”的方式。

3、外文原图中文字不用翻译，但需要翻译原图图题及图号，译文

图题及图号按正文规范要求居中放置，但要与上下文各空一

行。

4、外文资料译文页面设置、格式规范及字体同毕业设计（论文）

要求一样，页眉设置为“外文资料译文”。

5、外文资料译文的页码另编，不与毕业设计（论文）的页码连续。

6、装订时外文资料译文在毕业设计（论文）的最后，但英文原文

单独装订放入资料袋中。

机电工程学院

2007-6-17