南京秦淮区传统街巷环境研究

2
民居建筑
大小百花巷
大小百花巷的民居有着它们独特的气息，清一色的砖瓦房，斑驳的墙面，残破的 非常和谐，建筑与建筑间狭窄的道路并不给人以压抑感，行走间，反而像是在欣赏一 副历史的画作。
2
在老屋丛集的大百花巷，6号院的大门率先让我停了下来，这是一道雕镂精美的青 砖门楼，水磨砖层层迭起，错落有致，雕饰细腻但又不繁复，疏密相同。路过的老人 告诉我，这里原来是一间尼姑庵，周围的住户每天都要来此上香礼佛，如今庵名已不 知晓，仅能隐隐约约的看见石匾上镌刻的“林”字。
民国
建筑形式多为独立住宅、联 排住宅、里弄住宅, 有周恩 来故居、白崇禧公馆、郑介 民公馆
颐和路公馆区
民国
现有保存较为完好的民国建 筑225 幢
1
研究范围
大小百花巷坐落在秦淮 区中华门西，是现存的 古迹众多的旧式老街。
边营三巷坐落在秦淮区江 宁路，为原来门东七条半 营中所残存的三条巷子。
1
街巷环境
1
概念界定
传统街巷空间是院与院的联系纽带,呈网络状布局,它的空间意义是多方面的,包 括交通、交往、日常生活活动等等,是外向型、公共性的空间形态。 传统街巷的特征：
宽度一般比较狭窄,两侧多为单层或低层建筑 少有直线形态而常常具有微妙的曲线 私密性较低的空间形态
与现代街巷的差别：
与现代城市街道繁忙的交通相比,在传统居住区内的街巷一般比较窄,交通流量较小,人们多步 行或骑自行车。这种慢速度交通状态下街道呈现安静祥和的气氛,拉长了行人通行时间,增加了人 与人碰面的机会,同时亦增加了交往的可能。
2
民居建筑
中营
据说，在清代时，中营一带满目荒芜、蒿草丛生，一些来自皖南的庄户人家聚居于此，结庐搭 棚，开辟菜园瓜地，同时也贩些家乡土特产来南京，日子长了，这些皖南的庄稼汉都盖上了瓦屋
2
民居建筑
三条营
较之于边营，中营的低矮房屋，三条营则多是大户，高森巍峨的马头墙，前后六七进的深宅大 院自始至今还留有几处。初入三条营，最引人注目的是墙面上醒目的红字“已搬迁”
2
公共设施与外部空间
传统古巷的建筑功能单一，大多数仅仅是为了居住而建起来的，边营三巷也不例 外，内部除了密集的居住群外，少有公共建筑，然而又因为所处位置的限制，边营三 巷紧依城垣，和传统的街巷一样是呈封闭式的，是一种筑高墙，围大院的建筑形式， 它的外部空间是冷漠的，满是城墙，缺少公共设施，交通条件有限，对建筑的外部空 间没有足够的重视。 然而外部空间的紧凑，限制了其不能向外发展，但是就是因为这样，使其“躲藏” 于闹市之中，远离喧嚣，得到了很好的延续。
1
主要建筑 沈万三故居、范鏊宅、蒋寿 小油坊巷、箍桶巷、灯草巷、 山故居、傅尧成宅、贵人坊、 东起江宁路， 西止中华路； 堆新巷、马道街、 明孝烈皇后宅、管检校景宅 南起边营，北止新辟的军师 安品街、龙泉巷、剪子巷、 始于六朝，历经南唐、宋、 等名人故居；小西湖、市隐 门东历史文化街区 巷、马道街，分四个地块， 藏金桥、豆菜巷、方家巷、 元、明、清、民国至今 园、荷花塘、荷花缸、明韩 其中包括南门老街，占地面 大小荷花巷、豆腐巷、上房 通政园藩园等园林遗迹；土 积 92 hm2 苑、方家巷、三条营、边营 地庙、普照庵、翔鸾庙等寺 传统的南京街巷应该是承载着浓厚的南京古都气质的，这些小巷小街往往都 庙遗迹 是连头结尾的成片的分布于老城内，南京现存的可以考究的古街巷可以分为三类， 程先甲故居、刘芝田故居、 愚园（胡家花园）、阮籍衣 一类是保存相对完整的，还有是传统风貌已不完整，但局部仍有零星历史文化资 北至集庆路、东至中华门、 鸣羊街、磨盘街、凤游寺、 冠墓、糖坊廊河防、钓鱼台 源点的，以及仅剩下名称的巷子。 门西历史文化街区 南至城墙、西至胡家花园， 殷高巷、孝顺里、大小百花 始于六朝, 历经南唐、宋、 河坊、高岗里、殷高巷、泾 占地面积0. 92 hm2 巷、凤凰台、花露岗、船板 元、明、清、民国至今 县会馆、湖南会馆等文物保 巷、胭脂巷、牛市) 颜料坊( 护单位，现存“凤凰三 已拆) 山”“杏村沽酒”金陵四十 笔者认为，所谓的传统街巷应该具备以下几个特点： 八景中的两景 ① 秉承着浓厚的地域特色 东起中山南路, 西至红土桥 评事街、绒庄街、千章巷、 建邺片区（南捕厅历史文化 路，北靠建邺路, 南临升州 平章巷、泥马巷、走马巷、 始于六朝, 历经南唐、宋、 甘熙故居 ② 顺应地势而自然形成的街巷，具有很强的领域感 街区） 路，占地面积30.5hm2 大板巷、老坊巷、打钉巷 元、明、清、民国至今
1
研究内容（纸）
本文主要对秦淮区内传统街巷-边营三巷、大小百花巷街巷环境极其建筑特色进 行浅层次的分析研究，主要包括宏观、中观、微观三个层次的分析。 ① 宏观层面——街巷的整体形态、街巷的骨架形态、景观格局等。 ② 中观层面——建筑群、外部空间、建筑空间组织等。 ③ 微观层面——建筑材料、色彩、居民活动等。
技术路线
选题
文献查阅法 资料收集 概念界定 传统街巷的认知 特征 环境 居民活动 大小百花巷，边营三巷案例分析 传统街巷可持续发展问题及规划应对方法
实地调研法
专题访问法 案例分析
研究写作
可行性规划
未来展望
可持续发展展望
结论
研究背景（纸）
城市历史保护 “作为世界人们普遍向往居住的城市环境应该是拥有历史传统，有新的文化艺术发展的城 市”。一个城市曾经营造的历史文化环境能否得到有效保护，直接关系着它能否延续城市文化 发展的脉络，能否引导现代城市文化发展的方向。 城市建筑保护 城市的历史固然流传在书本之中，更在传统建筑及其生态环境形成的历史文脉里。传统建 筑及其生态环境又直接关系着城市形象，对于这个城市以外的人们，这个城市留给人们的印象 ，主要是通过建筑及其生态环境形成的；这个城市的历史文化内涵，不仅在文字和言语之中， 更在传统建筑及其生态环境给人的整体印象里。 南京传统街巷保护 南京市规划局对于保护传统民居“活化石”，历史街巷的做法是“历史街巷改造不更名不 拓宽”，这一方案提出对不同状况下的建筑，采用不同的处理方式，对于质量、风貌较好的建 筑，以日常保养、现状整修为主；然而与传统风貌不协调的建筑则要进行较大规模改建，包括 平改坡、降低层数、加建等。风貌、质量均较差的建筑将予以拆除。
1
如何应用城市规划设计来保护历史街巷
上位规划
对从宏观到微观尺度 的各项内容进行控制
控制性详细规划
街巷空间组织方式、景观格 局、外部空间形态、建筑风 貌、用地性质、开发强度等 形成一个完整的系统
规划的编制工作
梳理各个要素之间的关系
城市设计
1
小结
围绕着传统街巷的保护与更新的问题是一个系统化的工作。本章把研究主 体—传统街巷作为认识对象进行了基本梳理，包括传统街巷的几方面特征、保 护与更新过程中需考虑的要素，保护与更新实际操作中，规划工作是重点，同 时街巷的物质环境的保护与可持续发展需要可续的方法来解决。
目录
研究背景与概念界定 研究内容与技术路线 研究范围与现状分析 规划设计与街巷保护 边营三巷环境分析 大小百花巷环境分析 “镶牙式”改造
1 2
理论研究 案例分析 问题与规划应对 结论与展望
“前所未有的重视，前所未有的破坏 ”
3
4
可持续发展展望
前言
传统街巷是古城最具魅力的地方之一，它随着城市一起发展，记录城市某一时期的 历史，反映当时人们的生活景象及那个时期所形成的充满活力和生活气息的特征。现存 风貌较好、具有一定城市地域特色和良好空间尺度及人文生活氛围的街巷，在延续古城 风貌、营造独特的城市个性和特色方面具有重要价值。 随着中国城市的快速发展，以及城市道路的不断调整，传统街巷的保护已经成为古 城保护中一个急需重视的问题。本文以南京市秦淮区大小百花巷、边营三巷为例，进行 现状分析，对保护传统街巷空间与城市形态和肌理，延续古城风貌，营造独特的城市个 性，寻求可持续发展的道路进行分析和展望。
2
边营三巷现状调查
十字型
据史籍记载，大、小百花巷一带 为金陵著名的花卉集市“采花市” 相传巷内有一王府，府中有两位 公主大百花，小百花。清军入关 后，姐妹二人不堪屈辱，双双投 井自尽，人们为纪念他们，将采 花市的两条小巷分别命名“大百 花巷”“小百花巷”。大小百花 巷是闹市中一片难得的静谧之地， 步入老巷，驻足细看，八十年前 的老屋深巷，百年前的文人故居， 两百年前的徽商会馆，八百年前 的南宋古井，如此众多的旧时遗 构皆汇集于这片小小的巷陌之中。
街区名称
范围
包括街巷
包括街巷
现状分析
百度文库
③ 有着丰富人文活动痕迹、经过历史的洗礼的街巷 （梅园新村 ) 钟岚里沿街部 ④ 具有内向型、私密性的小尺度空间形态 梅园新村历史文化街区 分、雍园部分、桃园新村， 汉府街西段、东箭道、大悲
占地面积12. 2 km2 东至云南路, 南至北京西路, 西至省政府东侧围墙，北至 宁夏路、江苏路、西桥，占 地面积37 万m2 巷南段 牯岭路、珞珈路、赤壁路、 琅琊路、颐和路、灵隐路、 天竺路、宁夏路、宁海路、 西康路、莫干路、马鞍山路
2
民居建筑
边营
边营的沿街屋舍低矮密集，墙面大多敷以黄泥百灰，脱落的地方显出黛色的青砖，斑斑驳驳， 甚是好看。临街的一些门洞大多数还启着古老的木板大门，“读书”、“为善”等等旧时候的楹联 字迹依稀可见，虽然巷陌间少有层层叠起的高墙，但是院落内连檐的重重天井，精巧细致的格栅门 雕花窗处处不显示出边营人家昔日的殷实富足
南京秦淮区传统街巷环境研究 ——以边营三巷、大小百花巷为例
姓 专 院
名:姜 旭 业:城市规划 系:城市与资源学院
摘要
传统街巷的建筑环境不仅记录了它的历史发展信息，同时还隐含着街巷 形式形成的逻辑和法则。对传统街巷进行分析，首先，需要了解它的历史发 展形式，才能真实的了解街巷的建筑环境特征；其次，传统街巷如果想要可 持续的发展下去，建筑环境更新需要更加全面的思考。 本文通过理论探讨、实地调研、实地访问和案例借鉴的方式对南京市秦 淮区边营三巷，大小百花巷进行现状研究分析，同时结合国内外研究成果和 经验，对南京市秦淮区传统街巷建筑的特色要素的保护与更新进行思考和探 讨，以达到传统街巷的可持续发展利用。
2
景观形态
无论是深宅大院的参天古树，还是仅存的残败枝桠，无论是巷口茂盛的歪脖子树，还是墙角 边葱郁的阙类植物，都随着你移形换步间在不停的变换，古巷的景观是不加修饰的，是自然天成 的，是大自然赋予的美丽，是居民们丰富创造力的结晶。这种点状式的绿化景观形态，虽然缺乏 了些规整的美感，然而却更加突出了其存在的实用性，少了现代城市绿化的单一、严肃性，反而 给人以静谧、安逸的感觉。 初入古巷，感触最深的还是要数那青石垒砌的水井-太平井，太平井为清光绪年间的旧物， 井圈呈六边形，直至今日，仍然为边营老巷共用水源。
1
边营三巷现状调查
鱼骨状的街区形态
当年朱元璋扩筑南京城时， 在全国征募了大量民工夫役， 紧靠城垣的门东一带就为当年 民夫们的工棚营地。 城垣筑成 后，工程营房也没闲着，摇身 变成卫戍军队的驻地，即老话 所说的“门东七条半营”，分 别是边营、中营、三条营、木 匠营、水佐营、厨子营、莲子 营，如今这片老街古巷或旧名 不在，或瓦砾无存，或已成新 区，还残存有最后记忆的仅剩 下这边营、中营、三条营。
2
大百花巷13号，还未走近，在远处就被其精美的外形所吸引，这是与程先甲故宅 隔墙相邻的泾县会馆，这是一处硕果仅存的旧时会馆，现如今会馆三楹的大门已经被 砖石水泥封住，另辟了一个小门以供出入，大门旁也有一个窄巷可以进入后院，院内 陈破惨败的天井院落间满饰雕镂，隔扇门上除了宝瓶祥云外，山石古木、茅亭高阁等 景致也错落穿插其中；后墙砖雕门楼飞檐翘角，各种象征吉祥如意的花饰纹样层层叠 加，其刻工之精，构图之巧，尽显徽州雕刻之精湛工艺。
传统街巷多为小尺度空间，具有互相包容的匀称性，让人觉得温馨怡人，有很 强的领域感，容易造成交往的气氛。 临街的建筑通过檐廊的向外渗透来增大日常使用空间，同时也使得街巷从私密 空间 向公共空间平缓的过渡，居民的活动也能够在私密空间和公共空间中更加轻 松自如的回旋。 有的居民甚至将洗衣晾晒等日常生活活动从室内搬到了街道空间内，形成了街 巷空间的多功能性，从而大大的增加了人与人交往的几率，在空间的渗透与融合中 形成了具有安全感和领域性，亲切怡人的交往场所。